Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ZOLL AutoPulse 100 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ZOLL Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. AutoPulse 100
  6. Gebruikershandleiding

ZOLL AutoPulse 100 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor AutoPulse 100:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Reanimatiesysteem Model 100
Gebruikershandleiding
P/N 12555-004 Rev 3

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ZOLL AutoPulse 100

Samenvatting van Inhoud voor ZOLL AutoPulse 100

  • Pagina 1 Reanimatiesysteem Model 100 Gebruikershandleiding P/N 12555-004 Rev 3...

  • Pagina 2: Opmerking

    De informatie in deze Gebruikershandleiding is van toepassing op het AutoPulse-reanimatiesysteem model 100 van ZOLL. ZOLL is niet aansprakelijk voor fouten in deze handleiding of voor incidentele of gevolgschade in verband met de levering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Gebruikershandleiding voor de Inhoudsopgave Afbeeldingen ............................v Tabellen ............................... vii Voorwoord ............................ix Voor wie is deze handleiding bestemd ....................ix Algemene waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen ..............ix Symbolen ............................. xii ® 1 Inleiding tot het AutoPulse -systeem ..................1-1 1.1 Indicatie voor gebruik ........................1-1 1.2 Beschrijving van het systeem ......................
  • Pagina 4 Gebruikershandleiding voor de 3 Het AutoPulse-systeem gebruiken ....................3-1 3.1 Het AutoPulse-systeem inzetten ....................3-1 3.2 Borstcompressies starten ....................... 3-7 3.3 Actief gebruik van het systeem beëindigen ................. 3-14 3.4 Het platform gereedmaken voor het volgende gebruik ............... 3-14 3.5 Periodieke bewaking met elektrocardiogrammen (ecg's) en/of defibrillatie ....... 3-14 3.6 In positie leggen en veilig vastmaken van de patiënt voor transport ..........
  • Pagina 5 Gebruikershandleiding voor de Afbeeldingen Afbeelding 1-1 Het AutoPulse-systeem ....................1-2 Afbeelding 1-2 Platform (patiëntzijde en achterkant) ................. 1-3 Afbeelding 1-3 Locatie van de aan/uit-knop ..................1-4 Afbeelding 1-4 Bedieningspaneel ....................... 1-5 Afbeelding 1-5 Waarschuwing Batterij bijna leeg ................1-10 Afbeelding 2-1 De LifeBand-bandclip in de gleuf van de aandrijfas schuiven ........2-1 Afbeelding 2-2 De LifeBand-bandclip goed in de gleuf van de aandrijfas plaatsen ......
  • Pagina 6 Gebruikershandleiding voor de Afbeelding 3-20 Displayscherm Wachten op verbinding ..............3-21 Afbeelding 3-21 Displayscherm Verbonden ..................3-21 Afbeelding 3-22 Displayscherm Bezig met uploaden van gegevens..........3-22 Afbeelding 4-1 Batterijlader met oplaadvak ..................4-2 Afbeelding 4-2 Bedieningspaneel van de batterijlader ............... 4-2 Afbeelding 5-1 Waarschuwing Batterij bijna leeg ................

  • Pagina 7: Tabellen

    Gebruikershandleiding voor de Tabellen Tabel 1-1 Gebruiksparameters voor patiënt/AutoPulse-systeem ............1-1 Tabel 1-2 Specifieke indicatoren voor de oplaadstatus van batterijen ..........1-11 Tabel 1-3 Kenmerken van de werking ....................1-11 Tabel B-1 Gebruiksparameters ......................B-1 Tabel B-2 Fysieke specificaties ......................B-1 Tabel B-3 Omgevingsspecificaties .....................
  • Pagina 8 Gebruikershandleiding voor de [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina viii...

  • Pagina 9: Voorwoord

    Gebruikershandleiding voor de Voorwoord ® In dit document komen de bedieningsstappen en de onderhoudsvereisten voor het AutoPulse reanimatiesysteem model 100 aan de orde. Voor een goed gebruik van het AutoPulse-systeem zijn een grondig inzicht in het product en de juiste training en oefening in het gebruik ervan vereist.
  • Pagina 10 Bij gebruik van niet-goedgekeurde accessoires werkt het AutoPulse-systeem niet naar behoren. Opgelet: Gebruik alleen batterijen van ZOLL die specifiek zijn ontworpen voor gebruik met het AutoPulse-systeem. Het gebruik van andere batterijen kan permanente beschadiging van het AutoPulse-systeem tot gevolg hebben en doet de garantie vervallen.
  • Pagina 11 Gebruikershandleiding voor de Opgelet: De originele productdocumentatie moet voor later gebruik worden bewaard. Opgelet: Het apparaat mag niet samen met andere apparatuur worden gebruikt of op of onder andere apparatuur worden geplaatst. Als het apparaat samen met andere elektrische apparatuur wordt gebruikt of op of onder andere elektrische apparatuur wordt geplaatst, moet vóór gebruik worden gecontroleerd of het apparaat naar behoren functioneert.

  • Pagina 12: Symbolen

    Gebruikershandleiding voor de Symbolen De onderstaande symbolen zijn te vinden in deze Gebruikershandleiding, op het platform, op de LifeBand, op de lader voor multi-chemiebatterijen (batterijlader) of op de Li-ionbatterij. Gebruiksaanwijzing in acht nemen Productiedatum Fabrikant Gemachtigde vertegenwoordiger Serienummer Defibrillatieveilige patiëntaansluiting type BF Mate van geboden bescherming door behuizing conform IP25 IEC 60529...
  • Pagina 13 Gebruikershandleiding voor de Niet verbranden Zekering Gelijkspanning Let op: Bezig met opladen Gereed Storing Testcyclus Voeding Let op Catalogusnummer Uitsluitend op voorschrift ONLY Importeur Medisch hulpmiddel Pagina xiii...
  • Pagina 14 Gebruikershandleiding voor de [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina xiv...

  • Pagina 15: Inleiding Tot Het Autopulse ® -Systeem

    Gebruikershandleiding voor de ® Inleiding tot het AutoPulse -systeem Het AutoPulse-systeem is een product voor automatische cardiopulmonale reanimatie (CPR). Indicatie voor gebruik De AutoPulse dient voor gebruik als aanvulling op handmatige reanimatie, uitsluitend bij volwassen patiënten, in gevallen van klinische dood gedefinieerd door het ontbreken van spontane ademhaling en hartslag.

  • Pagina 16: Systeemonderdelen

    Gebruikershandleiding voor de Batterijlader Bedieningspaneel AutoPulse-platform LifeBand Li-ionbatterijen (primair en reserve) Afbeelding 1-1 Het AutoPulse-systeem Systeemonderdelen Afbeelding 1-1 laat de hoofdonderdelen van het AutoPulse-systeem zien. Het AutoPulse-systeem bestaat uit de volgende onderdelen: • Platform • LifeBand • Voedingssysteem 1.3.1 Platform Het platform bevat het mechanische aandrijfmechanisme, het besturingssysteem en de elektronische onderdelen die nodig zijn voor het voortbrengen en onder controle houden van de krachten die vereist zijn voor het toedienen van mechanische borstcompressies.

  • Pagina 17: Lifeband-Belastingsverdelingsband

    Gebruikershandleiding voor de AAN/UIT-knop Bedieningspaneel Achterkant Batterij Ventilatieopening Knop Starten/Doorgaan Knop Stoppen/Annuleren Markering voor Draaggreep in positie leggen van patiënt Ventilatieopening LifeBand ® -geleiderol AutoPulse-aandrijfas met gleuf Patiëntzijde Afbeelding 1-2 Platform (patiëntzijde en achterkant) 1.3.2 LifeBand-belastingsverdelingsband De LifeBand is een belastingsverdelingsband die uit een afdekplaat en twee banden met een geïntegreerd ®...

  • Pagina 18: Bedieningselementen En Indicatoren Voor De Gebruiker

    Gebruikershandleiding voor de Batterijlader: De batterijlader is een zelfstandig apparaat waarmee de Li-ionbatterij wordt opgeladen en automatisch opgeladen wordt gehouden. De batterijlader is uitgerust met twee oplaadvakken, die elk hun eigen indicatoren hebben. De batterij moet altijd op juiste wijze worden onderhouden, en moet volledig opgeladen en gebruiksklaar zijn voordat de AutoPulse wordt ingezet.

  • Pagina 19: Bedieningselementen Voor De Gebruiker

    Gebruikershandleiding voor de 1.4.2 Bedieningselementen voor de gebruiker Alle bedieningselementen en indicatoren voor de gebruiker (behalve de aan/uit-knop) bevinden zich op het bedieningspaneel (zie afbeelding 1-4). Waarschuwingsledje (rood) Displayscherm Voedingsledje (groen) Contrast verhogen Omhoog Keuze selecteren Contrast verlagen Omlaag Geluid onderdrukken Ledje Stoppen/Annuleren Starten/Doorgaan...

  • Pagina 20: Knop Stoppen/Annuleren

    Gebruikershandleiding voor de 1.4.2.2 Knop Stoppen/Annuleren De oranje knop Stoppen/Annuleren is actief wanneer 'Stoppen' of 'Annuleren' te zien is op het displayscherm boven de knop en het bijbehorende oranje ledje brandt. Gebruik de knop Stoppen/Annuleren om te stoppen met of annuleren van: •...

  • Pagina 21: Knop Omhoog/Omlaag

    Gebruikershandleiding voor de 1.4.2.4 Knop Omhoog/Omlaag Met deze knoppen kunt u andere menu- of lijstopties markeren om ze te selecteren. Door op de knop Omhoog (omhoog wijzende driehoek) te drukken gaat u naar de volgende menuoptie. Door op de knop Omlaag (omlaag wijzende driehoek) te drukken gaat u naar de vorige menuoptie.

  • Pagina 22: Knop Geluid Onderdrukken

    Gebruikershandleiding voor de 1.4.2.6 Knop Geluid onderdrukken De beademingstoon en de pauzetoon worden altijd op het betreffende moment door het systeem voortgebracht en kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze kunnen echter wel voor korte tijd worden onderdrukt; deze onderdrukkingsperiode kan in het Beheerdersmenu worden ingesteld (zie paragraaf 2.3, 'Beheerdersmenu: voorinstellingen door de gebruiker', op pagina 2-10).

  • Pagina 23: Knop Contrast Verhogen/Verlagen

    Gebruikershandleiding voor de 1.4.2.7 Knop Contrast verhogen/verlagen Door op de knop Contrast verhogen (plusteken) te drukken, verhoogt u het contrast van het displayscherm. Bij elke druk op de knop gaat het contrast van het displayscherm met één niveau omhoog. Er zijn in totaal acht contrastniveaus. Door op de knop Contrast verlagen (minteken) te drukken, verlaagt u het contrast van het displayscherm.

  • Pagina 24: Waarschuwing Batterij Bijna Leeg

    Gebruikershandleiding voor de 3 0 : 2 BATTERIJ BIJNA LEEG Afbeelding 1-5 Waarschuwing Batterij bijna leeg Wanneer een batterij nog slechts vijf minuten actief gebruik heeft, verschijnt op het bedieningspaneel de indicatie 'Batterij bijna leeg' (zie afbeelding 1-5). De indicatie 'Batterij bijna leeg' blijft actief totdat de batterij wordt vervangen of leeg is.

  • Pagina 25: Prestatiekenmerken

    Gebruikershandleiding voor de Tabel 1-2 Specifieke indicatoren voor de oplaadstatus van batterijen Pictogram batterijlading Aantal balken Oplaadniveau Geen balken te zien. De batterij is leeg. Vervang de batterij onmiddellijk. Eén balk te zien. De capaciteit van de batterij is minder dan één derde van een volle lading.
  • Pagina 26 Gebruikershandleiding voor de [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina 1-12...

  • Pagina 27: Het Autopulse-Systeem Gereedmaken Voor Gebruik

    Gebruikershandleiding voor de Het AutoPulse-systeem gereedmaken voor gebruik Bij levering is het AutoPulse-systeem volledig ineengezet, met uitzondering van de LifeBand en de AutoPulse-batterij. LifeBand-belastingsverdelingsband De LifeBand mag niet worden doorgeknipt of doorgesneden voordat deze van het platform wordt gehaald. Als er in de LifeBand wordt geknipt of gesneden, kan het platform een fout melden en zullen er specifieke stappen nodig zijn om die fout op te heffen.
  • Pagina 28 Gebruikershandleiding voor de Nadat u het bovenste deel van de LifeBand-bandclip in de gleuf hebt geplaatst, drukt u het onderste deel van de bandclip in de gleuf van de geleideplaat totdat de bandclip volledig op zijn plaats zit in de aandrijfas. U moet hem op zijn plaats kunnen voelen klikken. Ga na of de bandclip op juiste wijze helemaal op zijn plaats zit in de gleuf op de aandrijfas (zie afbeelding 2-2).
  • Pagina 29 Gebruikershandleiding voor de Positioneringspijlen van LifeBand-afdekplaat Afbeelding 2-3 De LifeBand-afdekplaat op zijn plaats vastklikken Klap de scharnierende riemklemmen van de LifeBand-afdekplaat omlaag en druk deze vast om de thoraxbanden van de LifeBand op de rollen vast te zetten (zie afbeelding 2-4). Riemklem Afbeelding 2-4 De scharnierende riemklemmen van de LifeBand omlaag klappen...

  • Pagina 30: De Lifeband Verwijderen

    Gebruikershandleiding voor de 10. Draai het platform om en druk op de aan/uit-knop om het in te schakelen. Als het bedieningspaneel een gebruikersadvies te zien geeft, gaat u na hoe de LifeBand-bandclip in de gleuf van de aandrijfas is geplaatst. 2.1.2 De LifeBand verwijderen Knip of snijd de LifeBand NIET door voordat u deze van het platform haalt.
  • Pagina 31 Gebruikershandleiding voor de Gebruik beide handen om de vergrendelingslipjes van de LifeBand-afdekplaat samen te drukken en trek de plaat met enige kracht recht omhoog van het platform vandaan (zie afbeelding 2-6). Afbeelding 2-6 De vergrendelingslipjes van de LifeBand samendrukken Pagina 2-5...
  • Pagina 32 Gebruikershandleiding voor de Geleideplaat Afbeelding 2-7 De LifeBand van het platform verwijderen Waarschuwing: Als de bandclip wordt verwijderd terwijl de aandrijfas niet in de basispositie staat (zie afbeelding 2-10), wordt er een permanent gebruikersadvies (45) gegeven dat de gebruiker niet kan opheffen. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn als de LifeBand wordt doorgesneden.

  • Pagina 33: Een Lifeband Verwijderen Die In- Of Doorgesneden Is Of Zich Niet In De Basispositie Bevindt

    Gebruikershandleiding voor de Werp de LifeBand weg, omdat die voor eenmalig gebruik dient en telkens na gebruik bij een patiënt moet worden vervangen. Behandel de LifeBand als besmet medisch afval en voer deze als zodanig af. De LifeBand bevat geen onderdelen waaraan de gebruikers onderhoud kunnen uitvoeren.
  • Pagina 34 Gebruikershandleiding voor de Handel als volgt als de thoraxband niet geheel en al van de aandrijfas is losgehaald: Afbeelding 2-9 De LifeBand in positie brengen voor verwijdering Na verwijdering van de afdekplaat grijpt u de thoraxband aan weerszijden van de aandrijfas vast en trekt u beide banden naar buiten.

  • Pagina 35: De Batterij Installeren En Verwijderen

    Gebruikershandleiding voor de De batterij installeren en verwijderen Verwijder een opgeladen batterij uit de batterijlader. Ga na of de batterij volledig is opgeladen voordat u deze in het platform inbrengt (zie voor nadere informatie de Gebruikershandleiding voor het AutoPulse- voedingssysteem). Vervang de in het platform resterende batterij door een volledig opgeladen batterij. 2.2.1 De AutoPulse-Li-ionbatterij installeren en verwijderen Vingerklem...

  • Pagina 36: Beheerdersmenu: Voorinstellingen Door De Gebruiker

    Daardoor schakelt u de vergrendeling uit, zodat u de Li-ionbatterij recht naar buiten kunt trekken totdat deze volledig uit het batterijvak is verwijderd. Opgelet: Er mogen uitsluitend batterijen van ZOLL worden gebruikt die specifiek voor gebruik met het platform dienen. Het gebruik van andere batterijen kan permanente beschadiging van het platform tot gevolg hebben en doet de garantie vervallen.

  • Pagina 37: Beheerdersmenu

    Gebruikershandleiding voor de 3 0 : 2 B E H E E R D E R S M E N U M o d u s ( 3 0 : 2 o f C o n t . ) G e e n g e l u i d ( 3 0 s e c . ) T o o n v o l u m e ( h a r d ) P a t i ë...
  • Pagina 38 Gebruikershandleiding voor de Om het Beheerdersmenu te verlaten, drukt u op de (groene) knop 'STARTEN' onder het woord 'HERSTART'. Het platform wordt opnieuw gestart en in de inactieve stand gezet, gereed voor het plaatsen van een patiënt of de uitschakeling van het systeem. De huidige instelling wordt weergegeven tussen de haakjes achter de optie in het hoofdmenu.
  • Pagina 39 Gebruikershandleiding voor de 3 0 : 2 G E E N G E L U ID 3 0 s e c o n d e n 6 0 s e c o n d e n 1 2 0 s e c o n d e n U i t g e s c h a k e l d t e r u g Afbeelding 2-15...
  • Pagina 40 Gebruikershandleiding voor de 3 0 : 2 V O L . B E A D E M I N G S / P A U Z E T O O N H a r d Z a c h t t e r u g Afbeelding 2-16 Menu Volume van beademingstoon/pauzetoon...
  • Pagina 41 Gebruikershandleiding voor de CONTINU B E A D E M I NG S TO O N C ON T. 1 pi e p t o o n 3 pi e p t o ne n t e r u g Afbeelding 2-17 Menu Beademingstoon van de continue modus Met de menuoptie 'Beademingstoon Cont.' kunt u selecteren hoeveel beademingstonen worden gegeven...
  • Pagina 42 Gebruikershandleiding voor de [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina 2-16...

  • Pagina 43: Het Autopulse-Systeem Gebruiken

    AutoPulse-systeem. De plaatselijke ZOLL-vertegenwoordiger kan u de toepasselijke gedetailleerde instructies geven op basis van uw werksituatie (ambulance of ziekenhuis) en het aantal artsen dat gewoonlijk betrokken is bij het behandelen van acute hartstilstand.
  • Pagina 44 Gebruikershandleiding voor de Het groene voedingsledje (light-emitting diode) op het bedieningspaneel gaat branden en er worden zelftests uitgevoerd (zie afbeelding 3-2). Raadpleeg het bedieningspaneel en het displayscherm tijdens het gebruik van het platform. Alle informatie over het gebruik is te vinden op het bedieningspaneel.
  • Pagina 45 Gebruikershandleiding voor de Na de toestand van de patiënt beoordeeld te hebben, plaatst u de patiënt in zittende houding en knipt u de kleding op de rug met een enkele haal los (zie afbeelding 3-4); in een ziekenhuis maakt u de operatiekleding op de rug van de patiënt los.
  • Pagina 46 Gebruikershandleiding voor de Grijp de kleding bij de mouwen vast en trek deze naar de enkels toe om alle kleding van zowel de voorkant als de achterkant van het bovenlichaam te verwijderen (zie afbeelding 3-5). Nu kan/ kunnen de anterieure pad(s) worden aangebracht. Afbeelding 3-5 Verwijdering van alle kleding van het bovenlichaam Pagina 3-4...
  • Pagina 47 Gebruikershandleiding voor de Plaats de patiënt zodanig dat hij/zij lateraal (van links naar rechts) in het midden ligt en dat de oksels op één lijn liggen met het platform; gebruik daarvoor de gele positioneringsmarkeringen op het platform (zie afbeelding 3-6). Waarschuwing: Plaats of positioneer de patiënt niet met het gezicht omlaag of op zijn/haar zij op het platform.
  • Pagina 48 Gebruikershandleiding voor de Band Band ® LifeBand positioneringsgleuf LifeBand- positioneringslipje Afbeelding 3-7 In de juiste positie leggen van de LifeBand Sluit de LifeBand rondom de borstkas van de patiënt. Opgelet: Zorg dat de LifeBand niet gedraaid is voordat automatische compressies worden gestart. Een AED of defibrillatiepads maken geen deel uit van de LifeBand.

  • Pagina 49: Borstcompressies Starten

    Gebruikershandleiding voor de Afbeelding 3-8 Vastzetten van de LifeBand Borstcompressies starten Zorg dat de gele bovenrand van de LifeBand op één lijn ligt met de oksels van de patiënt, direct boven de gele lijn op het platform. Zorg ook dat de banden nergens door worden belemmerd, bijvoorbeeld door kleding, andere banden of apparatuur.
  • Pagina 50 Gebruikershandleiding voor de Druk eenmaal op de knop Starten/Doorgaan en laat hem los. Het platform past de lengte van de banden automatisch aan de borstkas van de patiënt aan (zie afbeelding 3-9). Waarschuwing: Raak de patiënt of de LifeBand niet aan terwijl het platform de omvang van de patiënt analyseert.
  • Pagina 51 Gebruikershandleiding voor de 3 0 : 2 P o s i t i e v a n p a t i ë n t c o n t r o l e r e n . S T O P P E N S TA R T E N Afbeelding 3-10 Displayscherm voor het controleren van het in positie leggen van de patiënt...
  • Pagina 52 Gebruikershandleiding voor de 3 0 : 2 H A R T M A S S A G E W O R D T 0 0 : 1 7 U I T G E V O E R D . . . S ch a k .
  • Pagina 53 Gebruikershandleiding voor de Bij aanvang van de compressies wordt de teller rechts van het midden van het displayscherm op 00:00 gezet en begint de teller automatisch de verstreken tijd te registreren totdat er op de knop Stoppen/Annuleren wordt gedrukt. De teller geeft de tijd weer in minuten:seconden. Wanneer er op de knop Stoppen/Annuleren wordt gedrukt, wordt de teller onmiddellijk op nul teruggesteld en begint de teller de tijd die 'zonder circulatie' verstrijkt te registreren.
  • Pagina 54 Gebruikershandleiding voor de 3 0 : 2 HA R TM A S S A G E W OR D T 0 0 : 0 4 U IT G EV OE R D. . . B e v e s t ig C O N T I N U STOPPEN Afbeelding 3-13...
  • Pagina 55 Gebruikershandleiding voor de Als de banden tijdens actief gebruik van het platform worden geopend, houdt het platform ® onmiddellijk op te werken. Om de compressies opnieuw te starten, sluit u de Velcro bevestiging opnieuw, heft u de fout op door omhoog te trekken aan de LifeBand en op Starten/Doorgaan te drukken, en vervolgens de normale stappen voor het gebruik te volgen, te beginnen met stap 1 op pagina 3-7.

  • Pagina 56: Actief Gebruik Van Het Systeem Beëindigen

    Gebruikershandleiding voor de Om de compressies opnieuw te starten, drukt u op de knop DOORGAAN, zoals beschreven in de procedure, te beginnen met stap 1 op pagina 3-7 (zie afbeelding 3-15). Actief gebruik van het systeem beëindigen Druk na een succesvolle reanimatie of na beëindiging van de activiteiten op de knop Stoppen/ Annuleren en vervolgens op de aan/uit-knop.

  • Pagina 57: In Positie Leggen En Veilig Vastmaken Van De Patiënt Voor Transport

    Gebruikershandleiding voor de In positie leggen en veilig vastmaken van de patiënt voor transport Waarschuwing: Het platform is niet bestemd voor het dragen of transporteren van een patiënt. Het platform moet zo nodig worden aangebracht bovenaan op een backboard of andere apparatuur die gebruikt wordt voor het dragen of transporteren van de patiënt.

  • Pagina 58: Aanbevolen Methode Voor De Extricatie Van De Patiënt

    Gebruikershandleiding voor de 3.6.1 Aanbevolen methode voor de extricatie van de patiënt Bij deze extricatiemethode wordt gebruikgemaakt van de AutoPulse-schouderbanden, hoofdimmobilisatie en een zachte brancard. Hoofdimmobilisatie Schouderbanden Afbeelding 3-16 De patiënt vastsnoeren voor transport Pagina 3-16...
  • Pagina 59 Gebruikershandleiding voor de Breng de schouderbanden aan om te zorgen dat de juiste positie van de patiënt op het platform in stand blijft. De hoofdimmobilisatie helpt voorkomen dat het hoofd van de patiënt kan bewegen, vooral wanneer deze immobilisatie in combinatie met een halskraag wordt gebruikt. Er kan ook een doek onder het hoofd van de patiënt worden geplaatst.

  • Pagina 60: Informatie Over Het Platform Bekijken

    Gebruikershandleiding voor de Neem voor nadere informatie over de mogelijkheden voor het vastsnoeren van patiënten contact op met ZOLL op telefoonnr. 800.348.9011 (gratis nummer in de VS) of +1.978.421.9655. Informatie over het platform bekijken Wanneer het systeem voor het eerst wordt opgestart, kunt u door op de knop Menu/Modus omschakelen te drukken het volgende doen: Op de Communicatiemodus overgaan (zie paragraaf 3.8.1, stap 3 op pagina 3-20)

  • Pagina 61: Informatie Over Het Platform Naar Uw Pc Uploaden

    De geüploade patiëntinformatie bestaat uit de belangrijkste tijdsgegevens van het gebruik van het platform. De Code Review-software moet op de hostcomputer geïnstalleerd zijn voordat de poort voor infrarood- communicatie van het platform in gebruik wordt genomen. Deze software is verkrijgbaar bij ZOLL Data Systems (www.zolldata.com) of bij de ZOLL Data Systems-vertegenwoordiger (+1.978.421.9655).

  • Pagina 62: Procedure Voor Het Uploaden Van Informatie

    Gebruikershandleiding voor de 3.8.1 Procedure voor het uploaden van informatie Zet uw pc (de hostcomputer) aan. Start de Code Review-software. 3 0 : 2 M E N U S c h a k e l d e C o m m - m o d u s i n P a t i ë...
  • Pagina 63 Gebruikershandleiding voor de Richt de infraroodcommunicatie-eenheid van de hostcomputer op de poort voor infraroodcommunicatie van het platform. W a c h t e n o p v e r b i n d i n g . . . HERSTART Afbeelding 3-20 Displayscherm Wachten op verbinding...
  • Pagina 64 Gebruikershandleiding voor de Wanneer er een verbinding tussen het platform en uw computer tot stand is gebracht, wordt het displayscherm 'Verbonden' weergegeven. Als er niet binnen tien minuten een verbinding tot stand kan worden gebracht, gaat het platform automatisch uit. B e z i g m e t u p l o a d e n v a n g e g e v e n s .

  • Pagina 65: Het Autopulse-Systeem Onderhouden

    Gebruikershandleiding voor de Het AutoPulse-systeem onderhouden Batterijen opladen in de batterijlader De batterijlader kan maximaal twee Li-ionbatterijen opladen en opgeladen houden. Een batterij opladen: Schuif de batterij in een beschikbaar oplaadvak (zie afbeelding 4-1). Controleer of de batterij goed op zijn plaats zit (de vergrendeling is geactiveerd). Opgelet: Verwijder het kunststof beschermkapje van de batterijconnector alvorens de batterij op te laden.
  • Pagina 66 Gebruikershandleiding voor de Afbeelding 4-1 Batterijlader met oplaadvak Binnen 5 seconden detecteert de batterijlader automatisch de aanwezigheid van de Li-ionbatterij. De status van de batterijlader wordt op het bedieningspaneel aangegeven (zie afbeelding 4-2). Afbeelding 4-2 Bedieningspaneel van de batterijlader Wanneer dit nodig is, voert de batterijlader automatisch een testcyclus uit. Dit vindt minimaal eens in de 30 dagen automatisch plaats (zie voor nadere informatie de gebruikershandleiding voor het AutoPulse-voedingssysteem).

  • Pagina 67: Het Platform Reinigen

    Voordat het platform wordt opgeborgen, moet het in een draagtas, hygiënische barrière of transport- middel voor ziekenhuizen worden geplaatst. Voor het aanschaffen van een draagtas, hygiënische barrière of transportmiddel voor ziekenhuizen kunt u contact opnemen met de ZOLL- vertegenwoordiger door het nummer 800.348.9011 (gratis nummer in de VS) of +1.978.421.9655 te bellen.

  • Pagina 68: Onderhoud

    Gebruikers moeten het AutoPulse-systeem periodiek inspecteren om na te gaan of het systeem goed werkt. In geval van reparaties of servicewerkzaamheden dient u contact op te nemen met ZOLL op telefoonnummer 800.348.9011 (gratis nummer in de VS) of +1.978.421.9655.
  • Pagina 69 Inspecteer de batterij, en ook de batterijconnector, op fysieke beschadiging die het inbrengen van de batterij in het platform of in de batterijlader zou verhinderen. Neem zo nodig contact op met ZOLL. Inspecteer de batterij op barsten in de behuizing waardoor interne onderdelen bloot komen te liggen.

  • Pagina 70: Afvoer En Recycling

    Gebruikershandleiding voor de Afvoer en recycling 4.5.1 Platform Afvoeren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften en recyclingprogramma's voor elektronisch afval. 4.5.2 Batterijlader Afvoeren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften en recyclingprogramma's voor elektronisch afval. 4.5.3 Batterijen Werp uw batterijen niet weg en geef ze niet mee met het huisvuil. Neem contact op met de plaatselijke afvalverwerkingsdienst voor instructies voor een correcte afvoer.

  • Pagina 71: Probleemoplossingsprocedures

    Gebruikershandleiding voor de Probleemoplossingsprocedures In geval van een gebruikersadvies, storing of systeemfout gaat het waarschuwingsledje (light-emitting diode) op het bedieningspaneel branden (zie paragraaf 1.4, 'Bedieningselementen en indicatoren voor de gebruiker'). De informatie in dit hoofdstuk dient doorgenomen te worden. Waarschuwing: Als er tijdens actief gebruik een aanhoudende fout/storing of systeemfout optreedt, moet onmiddellijk worden overgegaan op handmatige reanimatie.

  • Pagina 72: Problemen Met Gebruikersadviezen En Fouten Oplossen

    Controleer of de ventilatieopeningen van het platform geblokkeerd zijn. Als het niet mogelijk is een indicator met gebruikersadvies of fout te verhelpen, noteer dan het nummer van het gebruikersadvies of de fout en neem contact op met ZOLL op telefoonnummer 800.348.9011 (gratis nummer in de VS) of +1.978.421.9655.
  • Pagina 73 Gebruikershandleiding voor de Door in de status Gebruikersadvies of de status Fout onder het woord 'menu' op de grijze knop Menu/Modus omschakelen te drukken, krijgt u toegang tot het informatiemenu voor het platform (zie paragraaf 3.7, 'Informatie over het platform bekijken', op pagina 3-18). 3 0 : 2 G E B R U I K E R S A D V I E S ( 0 2 ) T r e k d e L i f e B a n d o m h o o g , c o n -...

  • Pagina 74: Gebruikersadvies (45)

    Gebruikershandleiding voor de 5.2.1 Gebruikersadvies (45) G E B R U I K E R S A D V I E S ( 4 5 ) 3 0 : 2 T r e k d e L i f e B a n d o m h o o g e n d r u k o p H E R S T A R T .

  • Pagina 75: Problemen Met Systeemfouten Oplossen

    Gebruikershandleiding voor de Als het niet mogelijk is om een gebruikersadvies (45) op te heffen, zet u het platform uit en neemt u contact op met ZOLL op telefoonnummer 800.348.9011 (gratis nummer in de VS) of +1.978.421.9655. Problemen met systeemfouten oplossen In geval van een systeemfout (zie afbeelding 5-6) kunt u geen stappen ondernemen om de normale werking van het platform te herstellen.
  • Pagina 76 Gebruikershandleiding voor de [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina 5-6...

  • Pagina 77: Bijlage A Dagelijkse Controlelijst Voor De Autopulse

    4 balken te zien zijn; is dat niet het geval, vervang de batterij dan door een volledig opgeladen batterij uit de batterijlader. Als het rode WAARSCHUWINGSLEDJE van het platform blijft branden, raadpleeg dan hoofdstuk 5, 'Probleemoplossingsprocedures'. Als het RODE LEDJE ondanks alles blijft branden, neem dan contact op met ZOLL. Pagina A-1...
  • Pagina 78 Gebruikershandleiding voor de [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina A-2...

  • Pagina 79: Bijlage B Technische Specificaties

    Fysieke specificaties voor platform Tabel B-2 Fysieke specificaties Categorie Specificaties Fabrikant ZOLL Circulation, Inc. Afmetingen (L×B´H) 82,6 cm x 44,7 cm x 7,6 cm (32,5 inch x 17,6 inch x 3,0 inch). Gewicht (exclusief batterij) 9,3 kg (20,5 lb). Scherm Dot matrix lcd-scherm (LCD), met actieve achtergrondverlichting, instelbaar contrast.

  • Pagina 80: B.5 Omgevingsspecificaties Voor Platform

    – Beproevingen – Vrije val – Procedure 1. Corrosiebestendigheid De externe onderdelen zijn niet-corrosief. Fysieke en omgevingsspecificaties voor Li-ionbatterijen Tabel B-4 Specificaties voor Li-ionbatterijen (pagina 1 van 3) Categorie Specificaties Fabrikant ZOLL Circulation, Inc. Modelnummer 8700-0752-01 Pagina B-2...

  • Pagina 81: Specificaties Voor Li-Ionbatterijen (Pagina 2 Van 3)

    Gebruikershandleiding voor de Tabel B-4 Specificaties voor Li-ionbatterijen (pagina 2 van 3) Categorie Specificaties Afmetingen (L×B×H) 29,2 cm x 8,1 cm x 5,7 cm (11,5 inch x 3,2 inch x 2,2 inch) Gewicht 1,3 kg (3,0 lb). Type Oplaadbare lithium-ionbatterij (LiFePO Batterijspanning (nominaal) 36,3 V Capaciteit...

  • Pagina 82: B.7 Fysieke En Omgevingsspecificaties Voor De Batterijlader

    Fysieke en omgevingsspecificaties voor de batterijlader Tabel B-5 Specificaties voor de batterijlader (pagina 1 van 2) Categorie Specificaties Fabrikant ZOLL Circulation, Inc. Modelnummer 8700-0753-01 Afmetingen (L×B×H) 40,6 cm x 24,1 cm x 16,6 cm (16,01 inch x 9,50 inch x 6,54 inch) Gewicht...
  • Pagina 83 Gebruikershandleiding voor de Tabel B-5 Specificaties voor de batterijlader (pagina 2 van 2) Categorie Specificaties Vrije val Voldoet aan IEC 60068-2-31 Klimatologische en mechanische beproevings- methoden voor elektronische producten – Beproevingen – Vrije val – Procedure 1 Elektrostatische ontlading Voldoet aan IEC 61000-4-2, niveau 4. Immuniteit voor Voldoet aan IEC 61000-4-3, niveau 2.

  • Pagina 84: B.8 Fcc-Verklaring

    Gebruikershandleiding voor de FCC-verklaring Dit systeem voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) het systeem mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit systeem moet alle ontvangen interferentie, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken, aankunnen.

  • Pagina 85: M.b.t. Het Platform

    Gebruikershandleiding voor de Verklaring elektromagnetische immuniteit Tabel B-7 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit m.b.t. het platform Het platform is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het platform moet ervoor zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest Testniveau IEC 60601 Nalevingsniveau...
  • Pagina 86 Gebruikershandleiding voor de Tabel B-8 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit Het platform is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het platform moet ervoor zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest Testniveau IEC 60601 Nalevingsniveau Elektromagnetische omgeving –...

  • Pagina 87: Tabel B-9 Aanbevolen Scheidingsafstand Tussen Draagbare En Mobiele Rf-Communicatieapparatuur En Het Platform

    Gebruikershandleiding voor de Veldsterkten van vaste zenders, zoals basisstations voor radiotelefoons (mobiele telefoons/draadloze telefoons) en landmobiele radio's, amateurradio, AM en FM radio- en televisie-uitzendingen kunnen theoretisch gezien niet nauwkeurig worden voorspeld. Voor het bepalen van de elektromagnetische omgeving die door vaste RF-zenders wordt gecreëerd, moet een elektromagnetische meting ter plaatse worden overwogen.
  • Pagina 88 Gebruikershandleiding voor de Voor medische elektrische apparatuur gelden speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC; deze apparatuur moet geïnstalleerd en in bedrijf worden genomen volgens de in deze handleiding verstrekte informatie met betrekking tot EMC. Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan invloed uitoefenen op medische elektrische apparatuur.

  • Pagina 89: Beperkte Garantie Voor Het Autopulse-Reanimatiesysteem

    één jaar voor de eindgebruiker. De garantieperiode gaat in bij levering. De enige verplichting van ZOLL Circulation uit hoofde van deze garantie is de reparatie of vervanging, naar keuze van ZOLL Circulation, van enig onder de garantie vallend product (of onderdeel daarvan)
  • Pagina 90 ZOLL Circulation biedt geen garantie (a) met betrekking tot producten die niet onder de garantie vallen, (b) met betrekking tot producten die zijn aangeschaft bij anderen dan ZOLL Circulation of een gemachtigde distributeur van ZOLL Circulation of (c) met betrekking tot producten die onder een andere merknaam dan ZOLL Circulation zijn verkocht.
  • Pagina 91 Gebruikershandleiding voor de bedieningspaneel 1-5 Index beheerdersmenu 2-11 belastingsverdelingsband zie LifeBand aandrijfas 2-1, 2-7 beperkte garantie B-11 actief gebruik van systeem bewaking met ecg's 3-14 beëindigen 3-14 borstcompressies adapter voor infraroodcommunicatie 3-19 starten 3-7 AutoPulse borstcompressiesysteem (CCA) actief gebruik van systeem beëindigen 3-14 Zie LifeBand -batterij 1-3 beschrijving 1-1...
  • Pagina 92 Gebruikershandleiding voor de Geen geluid 2-10, 2-13 Geluid onderdrukken 1-8 omgevingsspecificaties voor platform B-2 gewicht onderhoud 4-4 AutoPulse-platform B-1 opbergen 4-3 groen ledje 1-9 Oplaadstatus batterij 1-9 opslag temperatuur B-2 hoofdimmobilisatie 3-16 patiënt Informatie over meest recente patiënt 3-18 plaatsing 3-5 informatie over meest recente patiënt 2-10 transporteren 3-15 installatie...
  • Pagina 93 Gebruikershandleiding voor de uploaden van gegevens 3-19 voedingsledje 1-9 waarschuwingsledje 1-9 zachte brancard 3-16 Pagina I-3...
  • Pagina 94 Gebruikershandleiding voor de [Deze pagina is met opzet leeg gelaten.] Pagina I-4...

Inhoudsopgave