Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor ZOLL AED Plus
Samenvatting van Inhoud voor ZOLL AED Plus
- Pagina 1 AED Plus ® Handleiding voor de beheerder 9650-0301-16 Rev. G...
- Pagina 2 (REF 9650-0301-16 Rev G) is september 2012. Indien sinds het verschijnen van deze handleiding meer dan 3 jaar verstreken zijn, dient u contact op te nemen met ZOLL Medical Corporation om na te gaan of er bijgewerkte versies van aanvullende productinformatie beschikbaar zijn.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
De reanimatiefunctie (CPR)..............................2 ..................................3 ERKING Overzicht..................................... 3 Knoppen en indicatoren ..............................3 De afbeeldingen op de ZOLL AED Plus ..........................5 Stemmeldingen ................................... 6 Het LCD-scherm................................. 9 PASS (Passive Airway Support System).......................... 10 Elektroden..................................11 CPR-D Padz..................................12 De CPR-bewakingsfunctie –... - Pagina 4 ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder...
-
Pagina 5: Voorwoord
Voorwoord De ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder is, samen met de ZOLL AED Plus Handleiding voor de hulpverlener (REF 9650-0300-16), bestemd voor het verantwoordelijke medisch personeel. De ZOLL AED Plus dient te worden gebruikt door getrainde hulpverleners voor het toedienen van defibrillatie in medische noodsituaties. -
Pagina 6: Veiligheidsoverzicht
• Gebruik dit apparaat NIET bij of in water. • Als het slachtoffer nog geen 8 jaar oud is of minder dan 25 kg weegt, moet de ZOLL AED Plus worden gebruikt in combinatie met ZOLL AED Plus elektroden voor kinderen. Stel de behandeling niet uit om de leeftijd of het gewicht van de patiënt nauwkeurig te bepalen. -
Pagina 7: Let Op
De externe defibrillator ZOLL AED Plus mag worden gebruikt voor defibrillatie bij slachtoffers van een hartstilstand door personen die zijn opgeleid in het gebruik van de AED Plus en cursussen hebben gevolgd op het gebied van (geavanceerd) reanimeren, of andere cursussen hebben gevolgd voor medisch handelen onder toezicht van een arts. -
Pagina 8: Registratie Van Het Apparaat
Een richtlijn in het kwaliteitsbeleid van ZOLL is in elk geval dat u het bedrijf op de hoogte stelt wanneer een apparaat dienst weigert of niet naar behoren functioneert. Deze informatie draagt ertoe bij dat ZOLL uitsluitend producten van topkwaliteit levert. -
Pagina 9: Symbolen
Druk niet op de knop Druk op de knop Geen aanbevolen merk Aanbevolen merk VARTA Apparaat geschikt voor de behandeling van volwas- sen patiënten en kinderen Fabrikant Geautoriseerde vertegenwoordiger voor de EG Serienr Catalogusnr Raadpleeg de gebruiksaanwijzing ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder... - Pagina 10 ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder...
-
Pagina 11: Introductie
ECG-analyse wordt gestart. Bepaalde versies van de ZOLL AED Plus zijn voorzien van een deksel dat onder de nek en schouders van de patiënt kan worden geplaatst als PASS (Passive Airway Support System) om de luchtweg vrij te houden. -
Pagina 12: De Reanimatiefunctie (Cpr)
De sensor detecteert de snelheid en diepte van de CPR-compressies en stuurt deze informatie naar de ZOLL AED Plus. Wanneer de ZOLL AED Plus met ZOLL CPR-D-padz wordt gebruikt, worden diepte en snelheid van de CPR-compressies gemeten. Het apparaat is ook voorzien van een CPR-metronoomfunctie, die de hulpverlener instrueert om een frequentie te bereiken van 100 compressies per minuut (CPM), zoals aanbevolen door de AHA/ERC. -
Pagina 13: Werking
Wer king Overzicht In dit deel worden de volgende functies beschreven: • Knoppen en indicatoren • De afbeeldingen op de ZOLL AED Plus • Stemmeldingen • Het LCD-scherm • PASS (Passive Airway Support System) • Elektroden • CPR-D-padz • De reanimatiefunctie (CPR) – Real CPR Help •... - Pagina 14 Lichten op om aan te geven wat de volgende stap is in de behandeling van de patiënt. Schokknop Brandt wanneer de ZOLL AED Plus is opgeladen en gereed is voor defibrillatie. Als u op de knop drukt, volgt een ontlading.
-
Pagina 15: De Afbeeldingen Op De Zoll Aed Plus
De afbeeldingen op de ZOLL AED Plus De grafische gebruikersinterface (zie Figuur 2) bevindt zich boven op het apparaat en wordt zichtbaar wanneer u het deksel verwijderd. De afbeeldingen geven de stappen aan die moeten worden gevolgd tijdens reanimatie en ondersteunen de stemmeldingen en de optionele berichten op het scherm. -
Pagina 16: Stemmeldingen
Als er geen contact is tussen de elektroden en de patiënt, wordt de ECG-analyse en/of het toedienen van schokken onderbroken totdat de elektroden opnieuw zijn bevestigd en wordt de stemmelding CONTROLEER DE ELEKTRODEN weergegeven. Stemmeldingen Tijdens klinisch gebruik van de ZOLL AED Plus kunt u de volgende stemmeldingen horen: Tabel 2: Beschrijving van stemmeldingen Stemmelding Beschrijving APPARAAT OK. - Pagina 17 De hulpverlener heeft goed gereageerd op de aanwijzing om harder te drukken en geeft compressies met een diepte van ten minste 5 cm. STOP MET DE REANIMATIE. Beëindig de reanimatie. De ZOLL AED Plus gaat beginnen aan een ECG-analyse. ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder...
- Pagina 18 Tijdens niet-klinisch gebruik van de ZOLL AED Plus kunt u de volgende stemmeldingen horen: Tabel 2b Stemmelding Beschrijving DRUK OP DE KNOP ALS DE Druk op de knop in het batterijvak nadat u ALLE batterijen BATTERIJEN NIEUW ZIJN. van het apparaat hebt vervangen door nieuwe.
-
Pagina 19: Het Lcd-Scherm
Het LCD-scherm De ZOLL AED Plus is voorzien van een LCD-scherm van 3,3 x 6,6 cm (zie Figuur 3) waarop de volgende informatie wordt weergegeven: Diepte van CPR-compressies 5 cm 5 cm diep diep 6 cm 6 cm diep diep... -
Pagina 20: Pass (Passive Airway Support System)
Het deksel van het apparaat kan dienst doen als Gebruik de PASS niet als er vermoedelijk sprake is PASS (Passive Airway Support System). van hoofd- of nekletsel. Figuur 4: Het deksel gebruiken als PASS ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder... -
Pagina 21: Elektroden
WAARSCHUWING! De elektroden zijn NIET geschikt voor hergebruik. Er zijn voor de ZOLL AED Plus elektrodesets beschikbaar. Elke set bevat elektroden, die u met behulp van de elektrodekabel op de patiënt bevestigt. • Gebruik uitsluitend nieuwe elektrodesets en sluit de elektrodekabel na elk gebruik weer op het apparaat aan, zodat er bij het volgende noodgeval geen onnodige vertraging optreedt. -
Pagina 22: Cpr-D Padz
Zorg dat de CPR-sensor boven het onderste deel van het borstbeen blijft zitten. ® 0123 ® ZOLL Medical Corporation 269 Mill Road Chelmsford, MA 01824-4105 USA 978-421-9655 Figuur 5: CPR-D Padz bevestigen ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder... -
Pagina 23: De Cpr-Bewakingsfunctie - Real Cpr Help
5-6 cm bij volwassenen. De CPR-bewakingsfunctie is uitsluitend actief wanneer er CPR-D-padz worden gebruikt. Als u de CPR-bewakingsfunctie van de ZOLL AED Plus wilt gebruiken, gaat u als volgt te werk: 1. Sluit de CPR-D-padz aan op de ZOLL AED Plus. -
Pagina 24: Zelftest, Onderhoud En Problemen Oplossen
De ZOLL AED Plus gereedmaken voor gebruik Om u ervan te verzekeren dat de ZOLL AED Plus naar behoren functioneert en gebruikskaar is in geval van nood, dient u na elk klinisch gebruik en voordat u het apparaat in gebruik neemt de volgende procedures uit te voeren: 1. - Pagina 25 Review is geïnstalleerd voordat u verdergaat met deze controle. 5. Als u de simulator gebruikt, stelt u een VF-hartritme in op de ZOLL AED Plus en controleert u of de AED na de patiëntevaluatie het hartritme analyseert, de stemmelding ER WORDT EEN SCHOK GEADVISEERD laat horen, de defibrillator oplaadt en de stemmelding RAAK DE PATIËNT NIET AAN.
-
Pagina 26: De Automatische Zelftest Uitvoeren
Als er na de zelftest een rode "X" wordt weergegeven, is de ZOLL AED Plus niet gebruiksklaar en mogelijk defect. In dat geval staakt u het gebruik van de ZOLL AED Plus en raadpleegt u Problemen oplossen in deze handleiding. - Pagina 27 (zie Figuur 6). 2) Klep hieroplichten Klep batterijvak 1) Hier indrukken Figuur 6: De klep van het batterijvak verwijderen ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder...
- Pagina 28 OPMERKING Als u niet ruim binnen 15 seconden na de installatie van alle batterijen op de knop in het batterijvak drukt, veronderstelt het apparaat dat de geïnstalleerde batterijen tijdelijk waren verwijderd en niet volledig zijn opgeladen. ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder...
-
Pagina 29: Batterijcapaciteit Bepalen
Vervang de batterijen. Als de "X" weer, als aanduiding dat het rode "X" niet verdwijnt, neemt apparaat niet gebruiksklaar is u contact op met de technische (het apparaat is uitgeschakeld). dienst van ZOLL. ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder... -
Pagina 30: Onderhoud Van Het Apparaat
Zet het apparaat aan en uit, en controleer of met een groen vinkje wordt aangegeven dat het apparaat gebruiksklaar is. Vallen de batterijen binnen de gebruiksdatum? Vervang de batterijen als de uiterste gebruiksdatum is verstreken. Zijn alle bijbehorende artikelen aanwezig? ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder... -
Pagina 31: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Zend het apparaat naar de technische dienst van ZOLL als het niet naar behoren functioneert. Tabel 5: Problemen oplossen Technisch probleem Aanbevolen actie Zelftest is mislukt. Test het apparaat handmatig door de aan/uit-knop langer dan 5 seconden ingedrukt te houden. -
Pagina 32: Zoll Administration Software Gebruiken
• Voer de installatie uit aan de hand van de aanwijzingen op het scherm. Datacommunicatie instellen Door middel van gegevensoverdracht tussen twee IrDA-poorten (standaard voor infraroodinterfaces) kunt u zonder kabelverbinding gegevens uitwisselen tussen de AED Plus en een pc. U vindt een ... -
Pagina 33: Accessoires Bestellen
Accessoires bestellen De volgende accessoires zijn verkrijgbaar bij de klantenservice van ZOLL. Tabel 6: Accessoires bestellen Artikel CPR-D-padz-elektrode inclusief accessoireset 8900-0800-16 stat-padz II-elektrode (per stuk) 8900-0801-16 stat-padz II-elektrode (doos) 8900-0802-16 Set van 10 batterijen 8000-0807-01 Handleiding voor de beheerder 9650-0301-16... -
Pagina 34: Technische Ondersteuning Voor Klanten In De Vs
Technische ondersteuning voor klanten in de VS Neem voor onderhoud en service van ZOLL-producten contact op met de technische dienst van ZOLL: Telefoon: 1-978-421-9655 Fax: 1-978-421-0010 Zorg dat u de volgende informatie bij de hand hebt wanneer u contact opneemt: •... -
Pagina 35: Bijlage A: Specificaties
Veiligheid voor patiënt Alle elektronische elementen die op de patiënt worden aangesloten, zijn voorzien van isolatie. Oplaadtijd Minder dan 10 seconden bij nieuwe batterijen. Elektroden ZOLL stat-padz II of CPR-D-padz Ingebouwde zelftestfunctie Aanwezig voor defibrillator ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder... - Pagina 36 ZOLL beschikt over testrapporten aangaande de prestaties en nauwkeurigheid van de compressie- dieptemeting, de metronoomfunctie en het optreden van de hulpverlener, en de PASS-deksel (Passive Airway Support System). Indien gewenst, kunt u bij de technische dienst van ZOLL de volgende rapporten opvragen: •...
-
Pagina 37: Richtlijn En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissie
EMC-richtlijnen in dit document. De ZOLL AED Plus is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder is gedefinieerd. De klant of gebruiker van de ZOLL AED Plus moet zorgdragen voor de juiste werkomgeving. - Pagina 38 OPMERKING: Ut is de AC-netspanning vóór toepassing van het testniveau. De ZOLL AED Plus is bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die hieronder is gedefinieerd. De klant of gebruiker van de ZOLL AED Plus moet zorgdragen voor de juiste werkomgeving.
- Pagina 39 RF-zenders (bepaald door elektromagnetische meting ter plaatse) moet minder zijn dan het conformiteits- niveau in elk frequentiebereik. Interferentie kan voorkom- en in de nabijheid van ap- paratuur die met het volg- ende symbool wordt aangeduid: ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder...
- Pagina 40 Voor het bepalen van de elektromagnetische omgeving die door vaste RF-zenders wordt gecreëerd, kan een elektromagnetische meting ter plaatse worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de ZOLL AED Plus wordt gebruikt het RF-conformiteitsniveau hierboven overschrijdt, moet worden gecontroleerd of de ZOLL AED Plus naar behoren functioneert.
- Pagina 41 Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare/mobiele RF-communicatieapparatuur en de ZOLL AED Plus De ZOLL AED Plus is bedoeld voor gebruik in een omgeving waar uitgestraalde RF-storing wordt beperkt. De klant of gebruiker van de ZOLL AED Plus kan een bijdrage leveren aan het beperken...
-
Pagina 42: Rechtlijnige Bifasische Pulsgolf
(uitgevoerd met ZOLL M Series-defibrillators) en de studieresultaten zijn hieronder beschreven. Aangezien de rechtlijnige bifasische pulsgolf van de ZOLL AED Plus dezelfde timing voor de eerste en tweede fase gebruikt, soortgelijke stromen/voltages voor de eerste en tweede fase, en praktisch dezelfde mechanismen voor het bepalen van de defibrillatie-pulsgolf, zijn de defibrillatie-pulsgolven van de ZOLL M Series en ZOLL AED Plus in wezen gelijk. -
Pagina 43: Resultaten Van Klinisch Onderzoek Met De M Series-Bifasische Pulsgolf
Resultaten van klinisch onderzoek met de M Series-bifasische pulsgolf De effectiviteit van de rechtlijnige bifasische pulsgolf van ZOLL is klinisch getest tijdens een defibrillatiestudie bij VF (ventriculaire fibrillatie) en VT (ventriculaire tachycardie). Er is in eerste instantie een haalbaarheidsstudie uitgevoerd naar defibrillatie van VF/VT (n=20) bij twee afzonderlijke groepen patiënten ten behoeve van een veilige pulsgolf en energieselectie. - Pagina 44 "... het projectteam suggereert dat de superioriteit van een alternatieve pulsgolf ten opzichte van standaard pulsgolven is aangetoond wanneer de bovenste grens van het betrouwbaarheidsinterval van 90% voor het verschil tussen standaard en alternatieve golfvormen < 0% is (alternatief is hoger dan standaard)." ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder...
-
Pagina 45: Nauwkeurigheid Van Het Algoritme Voor Ecg-Analyse
Young KD, Lewis RJ: "What is confidence? Part 2: Detailed definition and determination of confidence intervals". Annals of Emergency Medicine, September 1997; 30; 311-218 "CRC Standard Mathematical Tables 28 Edition", William H. Beyer, Ph.D., CRC Press, Inc, Boca Raton, FL., 1981, Percentage Points, F-Distribution Table, pg 573. ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder... - Pagina 46 ZOLL AED Plus Handleiding voor de beheerder...