Download
Deel
Print deze pagina
Hyundai i30 GDE 2017 Gebruikshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hyundai Handleidingen
  4. Automobielen
  5. i30 GDE 2017
  6. Gebruikshandleiding

Hyundai i30 GDE 2017 Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKSHANDLEIDING
Bediening
Onderhoud
Technische gegevens
De specificaties en de beschrijvingen in deze handleiding waren correct ten
tijde van druk. Hyundai streeft echter naar een voortdurende verbetering
van zijn producten en behoudt zich het recht voor op elk moment, zonder
voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de specificatie en uitrusting aan
te brengen.
Deze handleiding is van toepassing op alle modellen van dit voertuig en
bevat
beschrijvingen
standaarduitrusting. Het kan derhalve voorkomen dat sommige van de
behandelde onderwerpen niet van toepassing zijn op uw wagen.
en
uitleg
van
zowel
de
optionele
als

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hyundai i30 GDE 2017

Samenvatting van Inhoud voor Hyundai i30 GDE 2017

  • Pagina 1 Technische gegevens De specificaties en de beschrijvingen in deze handleiding waren correct ten tijde van druk. Hyundai streeft echter naar een voortdurende verbetering van zijn producten en behoudt zich het recht voor op elk moment, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de specificatie en uitrusting aan te brengen.
  • Pagina 2 Een onvakkundig gemonteerde stereo radio kan een zeer nadelige invloed op dergelijke elektronische systemen uitoefenen. Daarom adviseren wij u de inbouwinstructies van de fabrikant van het radiotoestel strikt op te volgen of de montage van een radio aan uw Hyundai dealer over te laten.
  • Pagina 3 WAARSCHUWINGEN In deze handleiding zult u de uitdrukkingen WAARSCHUWING, OPMERKING en AANWIJZING tegenkomen. Hiermee wordt het volgende bedoeld. WAARSCHUWING Hiermee wordt gewaarschuwd voor zaken die letsel kunnen veroorzaken als de waarschuwing wordt genegeerd. U wordt geadviseerd wat wel en niet te doen, om het risico op letsel voor u en anderen te voorkomen of te verminderen.
  • Pagina 4 EEN WOORD VOORAF Wij zijn blij dat u voor een Hyundai heeft gekozen. Welkom bij het groeiende aantal van prijsbewuste automobilisten die tot de aanschaf van een Hyundai hebben besloten. Elke Hyundai is gebouwd met behulp van vooruitstrevende technieken en hoogwaardige materialen.
  • Pagina 5 Introductie Uw auto in één oogopslag Veiligheidsysteem van uw auto Kenmerken van uw auto INHOUDSOPGAVE Rijden met uw auto Wat te doen in een noodgeval Onderhoud Specificaties & Consumenteninformatie Index...
  • Pagina 6 Introductie Gebruik van dit instructieboekje ....1-2 Vereiste brandstof......1-2 •...
  • Pagina 7 Introductie GEBRUIK VAN DIT INSTRUCTIEBOEKJE VEREISTE BRANDSTOF Wij willen u helpen om het meeste U vindt verschillende WAARSCHU- Benzinemotor rijplezier van uw auto te krijgen. Het WINGEN, OPMERKINGEN Loodvrij instructieboekje kan daar op vele AANWIJZINGEN in dit instructieboekje. Voor optimale prestaties raden we u aan manieren toe bijdragen.
  • Pagina 8 HYUNDAI-dealer na te laten kijken. Gebruik gasohol niet langer wanneer er van de motor, oververhitting van de rijproblemen optreden. katalysator, abnormale corrosie, kortere Schade aan de auto of rijproblemen levensduur, enz.
  • Pagina 9 Bij uw officiële gen heeft een beperking van de garantie prestaties van de auto worden niet HYUNDAI-dealer zijn additieven tot gevolg. door de garantie gedekt indien ze verkrijgbaar met de daarbij behorende...
  • Pagina 10 Introductie INRIJPROCEDURE Zorg ervoor dat de brandstoftank niet Biodiesel U hoeft de auto niet gedurende een leeg raakt. Als de motor door brandstof- bepaalde periode in te rijden. U kunt Indien uw auto aan de EN 14214-norm of tekort afslaat, moeten de brandstof- echter door het opvolgen van een paar vergelijkbaar voldoet, mag bij het...
  • Pagina 11 Introductie RETOURNEREN VAN GEBRUIKTE AUTO'S (EUROPA) HYUNDAI stimuleert milieuvriendelijke afvoer voor auto's die aan het eind van hun levenscyclus zijn gekomen en biedt aan uw auto in te nemen volgens de richtlijnen van de Europese Unie (EU) voor voertuigen die aan het einde van hun levenscyclus gekomen zijn.
  • Pagina 12 Uw auto in één oogopslag Overzicht exterieur (voorzijde)....2-2 Overzicht exterieur (achterzijde) ....2-3 Overzicht interieur.
  • Pagina 13 Uw auto één oogopslag OVERZICHT EXTERIEUR (VOORZIJDE) 1. Afneembaar sleepoog voor ....6-41 2. Ruitenwisser voor .........4-137 3. Buitenspiegel ..........4-47 4. Portiervergrendeling .......4-17 5. Koplamp..........4-131 6. Mistlamp voor ........4-134 7. Motorkap ..........4-31 8. Band en wiel...........7-33 ❈ De werkelijke vorm kan verschillen van de afbeelding. OGD011001...
  • Pagina 14 Uw auto één oogopslag OVERZICHT EXTERIEUR (ACHTERZIJDE) 1. Dakantenne ..........4-191 2. Achterruitverwarming......4-145 3. Ruitenwisser achter ......4-137 4. Portiervergrendeling .......4-17 5. Parkeerhulpsysteem achter ....4-99 6. Kinderslot op portierslot achter ....4-22 7. Tankdop ..........4-33 8. Afneembaar sleepoog achter ....6-41 9. Achterlichtunit .........7-79 10.
  • Pagina 15 Uw auto één oogopslag OVERZICHT INTERIEUR 1. Stoel ............3-2 2. Portiergreep binnenzijde ......4-18 3. Schakelaar ruitbediening ......4-27 4. Blokkeerschakelaar ruitbediening ..4-29 5. Buitenspiegelbediening......4-48 6. Inklapbare buitenspiegel ......4-49 7. Hendel motorkapontgrendeling....4-31 8. Koplampverstelling ......4-135 9. Bedieningssysteem dashboardverlichting ......4-53 10. Toets Idle Stop & Go-systeem (ISG) OFF ..........5-16 11.
  • Pagina 16 Uw auto één oogopslag OVERZICHT DASHBOARD 1. Instrumentenpaneel ......4-51 2. Claxon ..........4-41 3. Audiobediening op het stuurwiel*..4-192 4. Cruise control-schakelaar/Schakelaar snelheidsbegrenzer* ....5-65/5-73 5. Bestuurdersairbag* ......3-52 6. Contactslot* of startknop* ....5-6/5-10 7. Audio*..........4-191 8. Controlelampje passagiersairbag aan/uit..........3-48 9. Schakelaar centrale portiervergrendeling ......4-19 10.
  • Pagina 17 Uw auto één oogopslag MOTORRUIMTE ■ Benzinemotor - 1,6 GDI 1. Vuldop motorolie ........7-15 2. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir* ...7-19 3. Pluspool accu ........7-29 4. Minpool accu ........7-29 5. Zekeringkast ........7-45 6. Luchtfilter ...........7-22 ■ Benzinemotor - 1,6 T-GDI 7. Radiateurdop ........7-18 8. Expansievat koelvloeistof ....7-17 9.
  • Pagina 18 Uw auto één oogopslag ■ Benzinemotor - 1,4 MPI 1. Vuldop motorolie ........7-15 2. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir* ...7-19 3. Pluspool accu ........7-29 4. Minpool accu ........7-29 5. Zekeringkast ........7-45 6. Luchtfilter ...........7-22 7. Radiateurdop ........7-18 ■ Benzinemotor - 1,6 MPI 8. Expansievat koelvloeistof ....7-17 9.
  • Pagina 19 Uw auto één oogopslag ■ Dieselmotor 1. Vuldop motorolie ........7-15 2. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir* ...7-19 3. Pluspool accu ........7-29 4. Minpool accu ........7-29 5. Zekeringkast ........7-45 6. Luchtfilter ...........7-22 7. Radiateurdop ........7-18 8. Expansievat koelvloeistof ....7-17 9. Peilstok motorolie ......7-14 10. Sproeierreservoir .......7-20 11.
  • Pagina 20 Veiligheidssysteem van uw auto Stoelen ........3-2 •...
  • Pagina 21 Veiligheidssysteem van uw auto STOELEN Bestuurdersstoel ■ Type A ■ Type B ■ Type C (1) Stoelverstelling vooruit/achteruit (2) Rugleuningverstelling (3) Hoogteverstelling stoel (4) Lendesteun* (5) Stoelverwarming*/ Stoelverkoeling ■ Type A (stoelventilatiesysteem)* (6) Afstellen van hoofdsteun (7) Walk-in-stoel (alleen 3-deurs) Passagiersstoel (8) Stoelverstelling vooruit/achteruit ■...
  • Pagina 22 Veiligheidssysteem van uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Losliggende voorwerpen - Verantwoordelijkheid - Bestuurdersstoel van de bestuurder Losliggende voorwerpen in de • Probeer de stoel nooit tijdens het voorpassagier voetenruimte van de bestuurder rijden te verstellen. Hierdoor kunt kunnen de werking van de pedalen u de controle verliezen waardoor Rijden met de rugleuning van een nadelig beïnvloeden en mogelijk...
  • Pagina 23 Veiligheidssysteem van uw auto (Vervolg) WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Controleer na het terugklappen - Rugleuning achterbank • Let goed op dat er tijdens het van de rugleuning of deze goed verstellen van de stoel geen • De rugleuning achter moet goed vergrendeld is door te proberen handen of voorwerpen in het vergrendeld zijn.
  • Pagina 24 Veiligheidssysteem van uw auto OGDE031002 OGDE031003 OGDE031004 Rugleuning afstellen Afstellen van de zittinghoogte Voorstoel (indien van toepassing) Draai de knop naar voren of achteren om Handmatige verstelling de rugleuning in de gewenste stand te Duw de hendel aan de zijkant van de Voorwaartse/achterwaartse richting zetten.
  • Pagina 25 Veiligheidssysteem van uw auto Automatisch afstellen OPMERKING (indien van toepassing) • Elektrisch verstelbare stoelen bestuurdersstoel worden worden aangedreven door afgesteld met de bedieningsschakelaars elektromotoren. Laat aan de buitenzijde van de zitting. Stel schakelaar los als de stoel juist voor het rijden de stoel af in de juiste afgesteld is.
  • Pagina 26 Veiligheidssysteem van uw auto OGDE033006 OGDE033005 OGDE033008 Rugleuning afstellen Afstellen van de zittinghoogte Lendensteun (indien van toepassing) (indien van toepassing) 1. Druk de knop naar voren of naar De lendensteun kan worden versteld met achteren om de rugleuning in de 1.
  • Pagina 27 Veiligheidssysteem van uw auto WAARSCHUWING • Voor een optimale bescherming in geval van een aanrijding moet de hoofdsteun zo afgesteld zijn midden hoofdsteun zich op dezelfde hoogte bevindt zwaartepunt van het hoofd van de inzittende. Over het algemeen bevindt het zwaartepunt van het hoofd zich op dezelfde hoogte als de bovenzijde van de ogen.
  • Pagina 28 Veiligheidssysteem van uw auto ■ Type A OGDE033100 ■ Type B OGD031009 OYFH034205 Afstellen van de hoogte Hoger: trek de hoofdsteun omhoog om OPMERKING hem in de gewenste positie (1) te zetten. Als u de rugleuning naar voren Lager: druk de ontgrendelknop (2) in en klapt met de hoofdsteun en de laat de hoofdsteun in de gewenste zitting omhoog, kan de hoofdsteun...
  • Pagina 29 Veiligheidssysteem van uw auto ■ Type A WAARSCHUWING WAARSCHUWING Laat iemand tijdens het rijden Controleer of de hoofdsteunen NOOIT zitten in een stoel waarvan goed vergrendeld zijn nadat ze de hoofdsteun verwijderd is. opnieuw geplaatst zijn en of ze goed zijn afgesteld. OGDE033101 ■...
  • Pagina 30 Veiligheidssysteem van uw auto • Telkens als u op de schakelaar drukt, ■ ■ Type A Type C verandert de temperatuurinstelling voor de stoel als volgt: - Type A, B → → HOOG ( LAAG ( - Type C UIT → HOOG ( ) →...
  • Pagina 31 Veiligheidssysteem van uw auto OPMERKING WAARSCHUWING Stoelbeschadigingen - Verbranding door de • Gebruik voor het reinigen van de stoelverwarming stoelen geen organisch oplos- Wees extra voorzichtig bij het middel, zoals thinner, alcohol of gebruik van de stoelverwarming, wasbenzine. Hierdoor kan de vanwege gevaar voor...
  • Pagina 32 Veiligheidssysteem van uw auto • Het stoelventilatiesysteem werkt door OPMERKING lucht in het interieur van de auto aan te zuigen. De lucht van het stoel- • Gebruik voor het reinigen van de ventilatiesysteem voelt koud aan als stoelen geen organisch oplos- de lucht in het interieur van de auto middel, zoals thinner, alcohol of...
  • Pagina 33 Veiligheidssysteem van uw auto Toegang tot de achterbank Bestuurdersstoel (alleen 3-deurs) Om achterpassagiers te laten in- of uitstappen moet de bestuurders- of voorpassagiersstoel naar voren worden geklapt en geschoven. OGDE033080 Voorpassagiersstoel OJK032061 2. Zet de gordelgeleider in de positie (3). 3.
  • Pagina 34 Veiligheidssysteem van uw auto OPMERKING WAARSCHUWING Wanneer geen inzittenden • Voor een optimale bescherming aanwezig zijn op de achterstoelen, in geval van een aanrijding moet zet dan de hoofdsteunen in de de hoofdsteun zo afgesteld zijn laagste stand. De hoofdsteunen van midden de achterstoelen kunnen het zicht hoofdsteun zich op dezelfde...
  • Pagina 35 Veiligheidssysteem van uw auto OMD030015 OGDE031057 OGDE031023 Afstellen van de hoogte Verwijderen en installeren Armsteun (indien van toepassing) Hoger: trek de hoofdsteun omhoog om Trek de hoofdsteun zo ver mogelijk Om de armsteun te gebruiken, trekt u hem in de gewenste positie (1) te zetten. omhoog druk vervolgens...
  • Pagina 36 Veiligheidssysteem van uw auto Neerklapbare achterbank De rugleuning achter (of kussens) kan worden opgeklapt om het vervoer van langere voorwerpen mogelijk te maken of de bagageruimte te vergroten. WAARSCHUWING doel opklapbare rugleuning (of kussens) is het vervoer van langere voorwerpen OFD039009E mogelijk te maken waarvoor anders geen ruimte is.
  • Pagina 37 Veiligheidssysteem van uw auto OGDE031021 OGD031022 OGD031047 10. Plaats zitting zijn oorspronkelijke positie door achterzijde van de zitting eerst naar beneden te klappen. Controleer of de zitting vergrendeld is. 11. Plaats de veiligheidsgordel weer in de juiste positie. OFD039011E OGD031046 6.
  • Pagina 38 Veiligheidssysteem van uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Bagage terugzetten achterbank in zijn oorspronkelijke Bagage moet altijd worden positie nadat bank vastgezet om te voorkomen dat het neergeklapt: bij een aanrijding door de auto wordt geslingerd, waardoor de Let erop dat het materiaal van de inzittenden letsel kunnen oplopen.
  • Pagina 39 Veiligheidssysteem van uw auto VEILIGHEIDSGORDELS Veiligheidsgordels (Vervolg) (Vervolg) • Zet breekbare voorwerpen nooit De veiligheidsgordel moet zo strak WAARSCHUWING vast met een veiligheidsgordel. mogelijk tegen het lichaam aan Bij krachtig remmen of een • Voor een optimale bescherming gedragen worden, voor zover het aanrijding kunnen ze beschadigd moeten de veiligheidsgordels comfort...
  • Pagina 40 Veiligheidssysteem van uw auto Als u de veiligheidsgordel vervolgens WAARSCHUWING niet vastmaakt en u gaat sneller rijden dan 9 km/h, gaat het reeds brandende • Er mogen geen wijzigingen aan waarschuwingslampje knipperen tot u de gordel worden aangebracht of langzamer dan 6 km/h gaat rijden (indien hulpmiddelen worden gebruikt van toepassing).
  • Pagina 41 Veiligheidssysteem van uw auto Als u de veiligheidsgordel vervolgens niet vastmaakt en u gaat sneller rijden dan 9 km/h, gaat reeds brandende waarschuwingslampje knipperen tot u langzamer dan 6 km/h gaat rijden. Als u de veiligheidsgordel vervolgens nog niet vastmaakt en u gaat sneller rijden dan 20 km/h, zal de waarschuwingszoemer gedurende ongeveer 100 seconden klinken en gaat het waarschuwingslampje van de...
  • Pagina 42 Veiligheidssysteem van uw auto - De veiligheidsgordel achter wordt Trek het bovenste bevestigingspunt (1) ■ Voorstoel losgemaakt wanneer u langzamer dan omhoog om het hoger af te stellen. Druk 20 km/h rijdt. het bovenste bevestigingspunt omlaag (3) en houd daarbij de knop (2) ingedrukt Als de veiligheidsgordel achter wordt om het bovenste bevestigingspunt lager vastgemaakt, gaat het...
  • Pagina 43 Veiligheidssysteem van uw auto WAARSCHUWING • Controleer bovenste bevestigingspunt op de juiste hoogte geblokkeerd is. Laat het schoudergedeelte van de gordel nooit langs uw nek of over u gezicht lopen. Een onjuist gedragen veiligheidsgordel kan bij een aanrijding leiden tot ernstig letsel.
  • Pagina 44 Veiligheidssysteem van uw auto De veiligheidsgordel kan zich alleen automatisch tot de juiste lengte oprollen als u eerst handmatig het heupgedeelte van de gordel strak over uw heupen trekt. Als u zich langzaam voorover beweegt, rolt de gordel af en heeft u een maximale bewegingsruimte.
  • Pagina 45 Veiligheidssysteem van uw auto Wanneer plotseling wordt afgeremd of wanneer de inzittende te snel voorover probeert te buigen, wordt de gordel door de blokkeerautomaat vergrendeld. Bij bepaalde frontale aanrijdingen zal de gordelspanner echter geactiveerd worden en zal deze de gordel strakker om het lichaam van de inzittende trekken.
  • Pagina 46 HYUNDAI-dealer. • Omdat de sensor die de airbag activeert in verbinding staat met de gordelspanner, zal het waarschu- wingslampje AIRBAG in het dash-...
  • Pagina 47 HYUNDAI-dealer. vervangen. We adviseren u het aanzienlijke mate. systeem te laten controleren door Volg altijd voorzorgsmaat- een officiële HYUNDAI-dealer. regelen betrekking OPMERKING • Sla niet op de onderdelen van het veiligheidsgordels, airbags en de Het gordelsysteem kan beschadigd gordelspannersysteem.
  • Pagina 48 Veiligheidssysteem van uw auto ✽ AANWIJZING Baby's en kleine kinderen Grotere kinderen Houd u bij het vervoer van baby's en Kinderen die te groot zijn voor een Kleine kinderen zijn bij een aanrijding kleine kinderen wettelijke kinderzitje moeten plaatsnemen op de het best beschermd als ze goed vastgezet voorschriften.
  • Pagina 49 Veiligheidssysteem van uw auto Probeer het kind verder naar het midden Zwangere vrouwen Gehandicapten plaats te laten nemen wanneer het zwangere vrouwen wordt Ook gehandicapten die in de auto schoudergedeelte over de hals of het geadviseerd de veiligheidsgordel te vervoerd worden, moeten gebruik maken gezicht van het kind loopt.
  • Pagina 50 Dat is ook vervangen als het materiaal van de rechtop zetten. het geval als de veiligheidsgordels niet gordel of de gesp is beschadigd. zichtbaar beschadigd zijn. We adviseren u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer. 3 31...
  • Pagina 51 Veiligheidssysteem van uw auto KINDERZITJES (INDIEN VAN TOEPASSING) Om de kans op letsel bij een ongeval, Zonder adequate bescherming kunnen (Vervolg) hard remmen of plotselinge manoeuvre kinderen ernstig letsel oplopen bij een • Aangezien een veiligheidsgordel te minimaliseren, kunnen kinderen het ongeval.
  • Pagina 52 HYUNDAI- dezelfde veiligheidsgordel. • Controleer altijd of het kinderzitje dealer. • Kinderen zitten zelden stil en op goed in uw auto gemonteerd is •...
  • Pagina 53 • Als de veiligheidsgordel niet functioneert zoals in dit deel beschreven staat, adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI- dealer. • Wanneer u de aanwijzingen in dit instructieboekje en de instructies bij het kinderzitje niet opvolgt,...
  • Pagina 54 Veiligheidssysteem van uw auto E2MS103005 OEN036101 OEN036104 Bevestigen van een kinderzitje met 2. Zet de gesp vast in de gordelsluiting. 3. Maak de gordel vast en zorg ervoor een driepuntsgordel Controleer of een klikkend geluid dat de gordel overal goed aansluit. hoorbaar is.
  • Pagina 55 Veiligheidssysteem van uw auto Geschiktheid kinderzitje voor gebruik van de veiligheidsgorde Gebruik een veiligheidssysteem voor kinderen dat officieel is goedgekeurd en dat voor uw kinderen geschikt is. Raadpleeg de volgende tabel bij het gebruik van kinderstoelen. Zitplaats WAARSCHUWING Leeftijd Voorpassagier Buitenste achter Middelste achter Geadviseerd wordt een kinderzitje...
  • Pagina 56 Veiligheidssysteem van uw auto WAARSCHUWING Een kind kan bij een aanrijding ernstig letsel oplopen als het kinderzitje niet goed gemonteerd is of als het kind niet goed vastgezet is in het kinderzitje. Volg altijd de aanwijzingen van de fabrikant voor de montage en het gebruik van het zitje.
  • Pagina 57 Veiligheidssysteem van uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Controle van een - Bevestigingspunten voor kinderzitje een kinderzitje Controleer of het kinderzitje goed • De bevestigingspunten zijn vastzit door te proberen het in alleen berekend op de belasting verschillende richtingen te duwen die er op wordt uitgeoefend door en te trekken.
  • Pagina 58 Veiligheidssysteem van uw auto Beide buitenste zitplaatsen achter zijn WAARSCHUWING uitgerust met ISOfix-bevestigingspunten en een bijbehorende bevestiging voor de • Als kinderzitje bovenste band op de vloer achter de ISOFIX- achterbank is geplaatst met achterbank. De ISOFIX-bevestigings- bevestiging behulp ISOFIX- punten bevinden zich tussen de zitting bevestigingen, moeten...
  • Pagina 59 Veiligheidssysteem van uw auto Vastzetten van het kinderzitje: (Vervolg) WAARSCHUWING 1. Om het kinderzitje vast te zetten in het • Monteer niet meer dan één ISOFIX-bevestigingspunt dient u de • Installeer geen kinderzitje in het kinderzitje vergrendeling van het kinderzitje in het midden van de achterbank met onderste bevestigingspunten.
  • Pagina 60 Veiligheidssysteem van uw auto Geschikte ISOFIX-bevestigingspunten voor een kinderzitje ISOFIX-posities in auto Gewichtsgroep Afmetingen Bevestiging Buitenste achter Buitenste achter Voorpassagier Middelste achter (Bestuurderszijde) (Passagierszijde) ISO/L1 Reiswieg ISO/L2 0: tot 10 kg ISO/R1 ISO/R1 0+: tot 13 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 1: 9 tot 18 kg ISO/F2...
  • Pagina 61 Veiligheidssysteem van uw auto Aanbevolen kinderzitjes ECE-R44 Gewichtsgroep Naam Fabrikant Type bevestiging goedkeuringsnr Groep 0+ Met het gezicht naar achteren gericht met Baby Safe Plus II Britax Römer E1 04301146 ISOFIX-adapter (0-13kg) Met het gezicht naar achteren gericht met ISOFIX-bevestigingspunt + Groep 1 bovenste bevestigingsband Duo Plus...
  • Pagina 62 Veiligheidssysteem van uw auto AANVULLEND VEILIGHEIDSSYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) (1) Airbag bestuurder (2) Airbag voorpassagier (3) Zijairbag* (4) Curtain airbag* (5) Knie-airbag bestuurder* (6) ON/OFF-schakelaar airbag voorpassagier * : indien van toepassing ❈ Het aantal daadwerkelijke airbags kan afwijken van de afbeelding. OGDE031042/OYN039026 3 43...
  • Pagina 63 HYUNDAI-dealer voordat factoren, zoals de rijsnelheid, de hoek belangrijk deel van het ontwerp van de auto wordt afgevoerd. van de aanrijding, de massa en de airbags.
  • Pagina 64 Veiligheidssysteem van uw auto • Er zijn zelfs omstandigheden Geluid en rookontwikkeling WAARSCHUWING waaronder het contact met de Bij het opblazen van de airbags is een airbag in het stuurwiel tot ernstig hard geluid hoorbaar en komt rook en • Om ernstig letsel te voorkomen, letsel kan leiden, vooral wanneer de poeder vrij.
  • Pagina 65 Veiligheidssysteem van uw auto Plaats geen baby- of kinderzitje op de WAARSCHUWING voorpassagiersstoel Gebruik nooit een kinderzitje waarbij het Als de airbags geactiveerd zijn, zijn kind met het gezicht naar achteren airbagsysteem gericht op de voorstoel zit. Als de airbag behorende onderdelen wordt opgeblazen, oefent deze op een...
  • Pagina 66 Veiligheidssysteem van uw auto Als het contact in stand ON wordt gezet, WAARSCHUWING moet het lampje gedurende ongeveer 6 seconden gaan knipperen en daarna • Plaats NOOIT een kinderzitje dat uitgaan. tegen de rijrichting in moet Laat het systeem controleren wanneer: worden geplaatst op een stoel waar INGESCHAKELDE...
  • Pagina 67 Het controlelampje airbag voorpassagier Het controlelampje airbag voorpassagier door een officiële HYUNDAI-dealer. UIT brandt gedurende ongeveer 4 s AAN brandt gedurende ongeveer 4 s nadat het contact in stand ON is gezet. nadat het contact in stand ON is gezet.
  • Pagina 68 We adviseren u het systeem te controleert de SRSCM constant alle laten controleren door een officiële componenten van het systeem om te HYUNDAI-dealer. bepalen of een frontale aanrijding, een aanrijding schuin van voren of een • Het lampje gaat niet kort branden...
  • Pagina 69 Veiligheidssysteem van uw auto Airbag bestuurder (1) Airbag bestuurder (2) Airbag bestuurder (3) OHM039103N OHM039102N OHM039104N De airbagmodules voor bevinden zich in Als de airbags geactiveerd worden, Een geheel gevulde airbag vertraagt in het stuurwielkussen, in het dashboard- scheuren de afdekkappen op vooraf combinatie met een juist gedragen paneel voor de voorpassagier boven het bepaalde plaatsen open als gevolg van...
  • Pagina 70 WAARSCHUWING komt er fijn stof vrij in de auto. een officiële HYUNDAI-dealer. • Plaats geen accessoires (beker- Dit is normaal en niet gevaarlijk - • Zet voor het vervangen van een...
  • Pagina 71 Veiligheidssysteem van uw auto Dat de auto is uitgerust met dit systeem ■ Airbag voorpassagier ■ Airbag bestuurder blijkt uit de aanwezigheid van de letters AIR BAG in reliëf op het stuurwielkussen en/of het kniebeschermingspaneel aan bestuurderszijde en op het dashboard- paneel voor de voorpassagier boven het dashboardkastje.
  • Pagina 72 • Als het waarschuwingslampje rechtop mogelijk. • Vervoer een kind nooit op de van het airbagsysteem tijdens het (Vervolg) voorstoel in een kinderzitje of op rijden gaat branden, laat het een zitkussen. systeem dan controleren door (Vervolg) een officiële HYUNDAI-dealer. (Vervolg) 3 53...
  • Pagina 73 Alle door een officiële HYUNDAI- oplopen als de airbag bij een inzittenden moeten rechtop dealer. aanrijding wordt geactiveerd. zitten, met de rugleuning zo rechtop mogelijk, midden op de •...
  • Pagina 74 Veiligheidssysteem van uw auto Het controlelampje airbag voorpassagier UIT ( ) zal gaan branden en blijven branden totdat de airbag weer wordt ingeschakeld. Steek om de airbag voorpassagier in te schakelen de mechanische sleutel in de ON/OFF-schakelaar voor de airbag en zet deze in de stand ON.
  • Pagina 75 OFF snel mogelijk controleren door gaan branden (Het controle- staat, is de airbag uitgeschakeld. een officiële HYUNDAI-dealer. lampje airbag voorpassagier ON gaat branden en gaat weer uit na ongeveer 60 s). In dit geval activeert de airbagmodule de...
  • Pagina 76 Veiligheidssysteem van uw auto (Vervolg) WAARSCHUWING • Ook al is uw auto voorzien van • De bestuurder verant- een ON/OFF-schakelaar voor de woordelijk voor de juiste stand airbag voorpassagier, monteer van de ON/OFF-schakelaar van geen kinderzitje de airbag voorpassagier. passagiersstoel. Een kinderzitje •...
  • Pagina 77 • Alleen auto's uitgerust met een • Als de stoel of de stoelbekleding rolsensor. beschadigd zijn, adviseren u het • Plaats geen accessoires op of in systeem te laten repareren door de buurt van de zijairbag. een officiële HYUNDAI-dealer. (Vervolg)
  • Pagina 78 Curtain airbag van de buitenste zitplaatsen repareren door een officiële (indien van toepassing) achterin, moeten ze in een HYUNDAI-dealer. geschikt kinderzitje plaatsnemen. De curtain airbags bevinden zich langs Het niet in acht nemen van deze Plaats het kinderzitje zo ver...
  • Pagina 79 Veiligheidssysteem van uw auto Waarom werd de airbag bij een aanrijding niet opgeblazen? (Voorwaarden voor wel of niet activeren van de airbags) Er zijn veel soorten ongevallen waarbij de airbag geen aanvullende bescherming biedt. Voorbeelden hiervoor zijn aanrijdingen van achter, tweede en volgende stoten kettingbotsing en aanrijdingen bij...
  • Pagina 80 We adviseren u aanrijding plaatsvindt. hebben op de bescherming bij het systeem te laten repareren een aanrijding. door een officiële HYUNDAI- dealer. (Vervolg) 3 61...
  • Pagina 81 Veiligheidssysteem van uw auto Ofschoon airbags vóór (voor bestuurder en voorpassagier) ontworpen zijn voor frontale aanrijdingen, kunnen ze ook bij andere aanrijdingen, waarbij een bepaalde vertraging in de lengterichting optreedt, worden geactiveerd. Ofschoon de airbags opzij (zijairbags en curtain airbags) ontworpen zijn voor zijdelingse aanrijdingen, kunnen ze ook bij andere aanrijdingen, waarbij een bepaalde vertraging in de dwarsrichting optreedt,...
  • Pagina 82 Veiligheidssysteem van uw auto OED036100 OVF031061 OED036102 • De airbags zijn niet ontworpen om te • De airbags vóór worden bij zijdelingse • Bij een aanrijding op een helling of worden geactiveerd bij aanrijdingen aanrijdingen soms niet geactiveerd. De onder een hoek kan de kracht van de van achter, omdat de inzittenden dan inzittenden bewegen altijd in de aanrijding de inzittenden in een...
  • Pagina 83 Veiligheidssysteem van uw auto OED036103 OED036104 OVF031063 • Net voor een aanrijding remmen • Als de auto over de kop gaat, worden • De airbags worden soms niet bestuurders vaak sterk af. Door zo de airbags mogelijk niet geactiveerd, geactiveerd bij een aanrijding tegen sterk af te remmen, zakt de voorzijde omdat de auto het over de kop slaan boom...
  • Pagina 84 HYUNDAI-dealer. geactiveerd worden. • Reinig de afdekkappen van de • Als de airbags geactiveerd zijn, airbags alleen met een zachte, adviseren we u het systeem te droge doek of met een doek die...
  • Pagina 85 Een officiële HYUNDAI- een aanrijding vergroten. de vloer. dealer kent deze voorzorgsmaat- •...
  • Pagina 86 Veiligheidssysteem van uw auto • Bevestig geen voorwerpen aan of in Monteren van accessoires of WAARSCHUWING de buurt van de afdekkappen van de modificaties aan uw met een airbags. Voorwerpen die bevestigd zijn airbag uitgeruste auto • Als de inzittenden niet in de juiste aan of in de buurt van de afdekkappen positie zitten, kunnen ze te dicht Als u modificaties aan het chassis, de...
  • Pagina 87 Deze verplichte waarschuwingen hebben met name betrekking op het risico voor kinderen. HYUNDAI wil hierbij ook graag wijzen op de risico's voor volwassenen. Deze risico's zijn beschreven op de voorafgaande bladzijden.
  • Pagina 88 Kenmerken van uw auto Sleutels........4-4 •...
  • Pagina 89 Instrumentenpaneel ......4-51 • Storing systeem ......4-121 •...
  • Pagina 90 Opbergvak....... 4-172 • Verlichting dashboardkastje ....4-143 Welcome-systeem .
  • Pagina 91 Kinderen doen graag officiële HYUNDAI-dealer. Verwijder het geleverd zijn door een officiële volwassenen na en zouden de plaatje met de sleutelcode en bewaar dit HYUNDAI-dealer. sleutel in het contactslot kunnen op een veilige plaats. Noteer daarnaast...
  • Pagina 92 Kenmerken van uw auto Uitschakelen van het startblokkeer- Startblokkeersysteem Auto's met Smart Key-systeem systeem Wanneer u het contact in stand ON zet, Uw auto kan uitgerust zijn met een Steek de sleutel in het contact en zet het controleert het startblokkeersysteem of elektronisch startblokkeersysteem om de contact in stand ON.
  • Pagina 93 ✽ AANWIJZING ✽ AANWIJZING WAARSCHUWING Houd bij het starten van de motor Raadpleeg een officiële HYUNDAI- andere sleutels met transponder uit de dealer als u extra sleutels nodig hebt of Bewaar geen reservesleutels in uw buurt. Anders start de motor mogelijk als u uw sleutels verliest.
  • Pagina 94 Kenmerken van uw auto PORTIERVERGRENDELING MET AFSTANDSBEDIENING (INDIEN VAN TOEPASSING) ■ ■ Type A Type A OPMERKING Klap de sleutel niet in zonder de ontgrendelknop ingedrukt houden. Hierdoor kan de sleutel beschadigd raken. Type B • Houd de ontgrendelknop (1) ingedrukt om de mechanische sleutel (2) te verwijderen.
  • Pagina 95 • Op de toets staat HOLD (ingedrukt HYUNDAI-dealer. houden) om aan te geven dat u de (Vervolg) toets moet indrukken en ingedrukt moet houden.
  • Pagina 96 Smart Key niet correct werkt eerst de batterij door een nieuwe. Bij vragen over de omgang met of het vervangen van de batterij, adviseren we u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer.
  • Pagina 97 Smart van de batterij, adviseren we u adviseren we u contact op te nemen met contact op te nemen met een een officiële HYUNDAI-dealer. officiële HYUNDAI-dealer. • Door gebruik verkeerde batterij afstandsbediening of Smart Key niet goed werken.
  • Pagina 98 Kenmerken van uw auto SMART KEY (INDIEN VAN TOEPASSING) Vergrendelen 1. Zorg ervoor dat u de Smart Key bij u heeft. 2. Sluit alle portieren. 3. Druk op de toets van de portiergreep aan de buitenzijde. 4. De alarmknipperlichten zullen één keer knipperen (de motorkap en achterklep dienen gesloten te zijn).
  • Pagina 99 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Ontgrendelen • De toets werkt alleen als de Smart Key 1. Zorg ervoor dat u de Smart Key bij u zich binnen een afstand van 0,7 m van heeft. de portiergrepen aan de buitenzijde 2.
  • Pagina 100 3. Om de sleutel terug te plaatsen moet elektromagnetische materialen die de adviseren we u contact op te nemen met de sleutel in de opening worden elektromagnetische golven naar de een officiële HYUNDAI-dealer. gestoken tot een klikgeluid hoorbaar is. sleutel tegenhouden. (Vervolg) 4 13...
  • Pagina 101 Kenmerken van uw auto ANTIDIEFSTALSYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) Antidiefstalsysteem ingeschakeld Met de Smart Key Antidiefstal Parkeer de auto en zet de motor uit. systeem Schakel het alarm in zoals hieronder ingescha- beschreven is. keld 1. Zet de motor uit. 2. Controleer of alle portieren, de motorkap en de achterklep goed Alarm Alarm...
  • Pagina 102 Kenmerken van uw auto • Vergrendel de portieren door op de Met de afstandsbediening • Schakel het alarm pas in als alle vergrendeltoets van de Smart Key te passagiers de auto verlaten hebben. Parkeer de auto en zet de motor uit. drukken.
  • Pagina 103 - De toets van het voorportier wordt ontgrendelen met de afstandsbediening met een officiële HYUNDAI-dealer. ingedrukt terwijl u de Smart Key bij u of Smart Key. heeft. OPMERKING - De motor wordt gestart.
  • Pagina 104 Kenmerken van uw auto SLOTEN • De portieren kunnen worden Mechanische sleutel vergrendeld en ontgrendeld door de • Als de afstandsbediening of Smart Key toets van de portiergreep aan de niet normaal werken, kunt u de buitenzijde in te drukken terwijl u de portieren met de mechanische sleutel Smart Key bij u draagt.
  • Pagina 105 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING • In een koud en nat klimaat werken de portiervergrendeling portier- Ontgrendelen mechanismen mogelijk niet door bevriezingsverschijnselen. • Als het portier een aantal keren snel achter elkaar wordt vergrendeld en Vergrendelen weer ontgrendeld, ofwel met de sleutel ofwel met de schakelaar portier- vergrendeling, zal de werking van het...
  • Pagina 106 Kenmerken van uw auto • Als u op de ontgrendelschakelaar van WAARSCHUWING de centrale portiervergrendeling drukt, zullen alle portieren ontgrendeld - Storing portiervergrendeling worden. Als de portiervergrendeling niet werkt terwijl u in de auto zit, ✽ AANWIJZING probeer dan een van onderstaande portieren eenmaal zijn...
  • Pagina 107 Kenmerken van uw auto Supervergrendeling WAARSCHUWING WAARSCHUWING (indien van toepassing) - Portieren - Ontgrendelde auto Bepaalde uitvoeringen zijn uitgerust met • De portieren moeten tijdens het Als u de auto niet vergrendeld supervergrendeling. Supervergrendeling rijden altijd volledig gesloten en achterlaat, geeft u gelegenheid tot voorkomt dat een portier vanaf de vergrendeld blijven...
  • Pagina 108 Kenmerken van uw auto Kenmerken van de Snelheidsafhankelijk Vergrendel-/ontgrendelfunctie portiervergrendelsysteem gekoppeld aan selectiehendel portiervergrendeling/- (indien van toepassing) ontgrendeling • Alle portieren zullen automatisch Alle portieren zullen automatisch worden ontgrendelen als de selectiehendel in Portierontgrendelsysteem vergrendeld als een snelheid van 15 stand P (parkeren) wordt gezet.
  • Pagina 109 Kenmerken van uw auto 3. Sluit het achterportier. Het achterportier kan worden geopend met de buitenste handgreep (2). Zelfs als het achterportier niet is vergrendeld, kan het portier niet met de binnenste portiergreep worden geopend, totdat het kinderslot wordt uitgeschakeld. WAARSCHUWING - Vergrendeling achterportieren...
  • Pagina 110 Kenmerken van uw auto ACHTERKLEP ✽ AANWIJZING • Indien de achterklep ontgrendeld is, kunt u hem openen door de hendel in In een koud en nat klimaat werken de te drukken en de klep omhoog te portiervergrendeling en portiermecha- trekken nismen mogelijk niet door bevriezings- •...
  • Pagina 111 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Uitlaatgas Zorg ervoor dat geen handen, voeten of andere lichaamsdelen Als u met een geopende achterklep bekneld kunnen raken bij het rijdt, worden gevaarlijke sluiten van de achterklep. uitlaatgassen interieur gezogen, hetgeen kan leiden tot ernstig letsel.
  • Pagina 112 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING • Zorg ervoor dat u weet waar deze ontgrendelknop zich bevindt, zodat u zich in noodgevallen kunt bevrijden uit de bagageruimte. • Vervoer nooit personen in de bagageruimte van de auto. De bagageruimte uiterst gevaarlijke plek in geval van een aanrijding.
  • Pagina 113 Kenmerken van uw auto RUITEN (1) Schakelaar ruitbediening bestuurdersportier (2) Schakelaar ruitbediening passagiersportier (3) Schakelaar ruitbediening achterportier (links)* (4) Schakelaar ruitbediening achterportier (rechts)* (5) Ruiten openen en sluiten (6) Automatische ruitbediening* (7) Blokkeerschakelaar ruitbediening* * : indien van toepassing ✽ AANWIJZING In een koud en nat klimaat werken de elektrisch bedienbare ruiten mogelijk niet door bevriezingsverschijnselen.
  • Pagina 114 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Elektrisch bedienbare ruiten Wanneer tijdens rijden Om de ruiten elektrisch te kunnen achterruiten geopend zijn of het schuif- bedienen moet het contact in stand ON /kanteldak (gedeeltelijk) geopend is, staan. ondervindt mogelijk hinderlijk Ieder portier is voorzien van een windgeruis.
  • Pagina 115 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Als de elektrisch bedienbare ruit niet goed werkt, elektrische ruitbediening als volgt worden gereset: 1. Zet het contact in stand ON. 2. Sluit de ruit en houd de schakelaar van de ruitbediening nog minstens 1 seconde omhoog nadat de ruit volledig is gesloten.
  • Pagina 116 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING De klembeveiliging voor de portierruit werkt alleen als de automatische sluitfunctie wordt geactiveerd door de schakelaar geheel omhoog te trekken. De automatische omkeerfunctie werkt niet als de ruit handmatig, met de schakelaar ruitbediening in de eerste stand, wordt bediend.
  • Pagina 117 Kenmerken van uw auto OPMERKING WAARSCHUWING • Open of sluit telkens maar één - Ruiten ruit tegelijk. Anders kan de • Laat kinderen NOOIT zonder elektrische ruitbediening bescha- toezicht achter met de contact- digd raken. Hierdoor sleutel in de auto als de motor bovendien de zekering langer draait.
  • Pagina 118 Kenmerken van uw auto MOTORKAP OGD041021 OGD041022 OMD040023 Motorkap openen 2. Ga naar de voorzijde van de auto en til 3. Neem de motorkapsteun los. motorkap iets op. Druk 4. Ondersteun de motorkap met de 1. Trek aan de ontgrendelknop om de veiligheidshaak in het midden van de steun.
  • Pagina 119 Kenmerken van uw auto Motorkap sluiten WAARSCHUWING WAARSCHUWING 1. Controleer volgende punten - Motorkap • Controleer altijd nogmaals of de alvorens de motorkap te sluiten: motorkap goed vergrendeld is • Controleer voor het sluiten van • Of alle vuldoppen correct alvorens met de auto te gaan de motorkap of er geen zaken in teruggeplaatst zijn.
  • Pagina 120 Kenmerken van uw auto TANKDOPKLEP Tankdopklep sluiten 1. Plaats de dop terug en draai hem rechtsom totdat deze klikt. Dat geeft aan dat de dop goed vastzit. 2. Druk op de rand van de klep om de klep te sluiten. Controleer of hij goed gesloten is.
  • Pagina 121 Kenmerken van uw auto (Vervolg) WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Stap niet in de auto nadat u - Gevaren bij het tanken - Tanken begonnen bent met tanken omdat Brandstof is licht ontvlambaar. • Als de onder druk staande u door het aanraken van of Neem bij het tanken de volgende brandstof naar buiten spuit, kan wrijven tegen iets (polyester,...
  • Pagina 122 Controleer na het tanken of de contact op te nemen met een tankdop en de tankdopklep goed officiële HYUNDAI-dealer. dicht zijn voordat u de motor • Mors geen brandstof op de start. buitenzijde auto.
  • Pagina 123 Kenmerken van uw auto PANORAMISCH SCHUIF-/KANTELDAK (INDIEN VAN TOEPASSING) • In een koud en nat klimaat werkt het ■ Type A ■ Type B schuif-/kanteldak mogelijk niet door bevriezingsverschijnselen. • Veeg na het wassen van de auto en na een regenbui het schuif-/kanteldak eerst droog alvorens het te openen.
  • Pagina 124 Kenmerken van uw auto Als de bestuurder de sleutel uit het contact haalt (Smart Key: de motor uitschakelt) en het bestuurdersportier opent terwijl het schuifdak niet volledig is gesloten, klinkt er gedurende ongeveer 7 seconden een waarschuwingszoemer en verschijnt er een melding op het LCD- display.
  • Pagina 125 Kenmerken van uw auto Schuif-/kanteldak sluiten Om het glaspaneel en het zonnescherm te sluiten: Duw de bedieningshendel van het schuifdak naar voren of trek hem omlaag. glaspaneel sluit automatisch. Duw de bedieningshendel van het schuifdak nogmaals naar voren, trek hem nogmaals omlaag of druk op de toets voor sluiten...
  • Pagina 126 Voor meer informatie adviseren we u 3. Druk de bedieningshendel van het OPMERKING contact op te nemen met een officiële schuif-/kanteldak naar voren in de Schade aan schuif- HYUNDAI-dealer. richting sluiten (ongeveer /kanteldakmotor seconden) totdat het schuif-/kanteldak Wanneer u het schuif-/kanteldak ✽...
  • Pagina 127 HYUNDAI-dealer. als anders. aanstuurt op basis van signalen over het • Wanneer u in koude weersomstandig- • Er kan een klikkend geluid hoorbaar stuurkoppel en de rijsnelheid.
  • Pagina 128 Kenmerken van uw auto Stuurkolomverstelling Een in hoogte en lengte verstelbaar stuurwiel maakt mogelijk stuurwiel af te stellen voordat u gaat rijden. U kunt het ook omhoog kantelen zodat uw benen meer ruimte hebben bij het in- en uitstappen. Het stuurwiel moet zo worden afgesteld dat u een tijdens het rijden een comfortabele positie achter het stuur kunt vinden en tegelijkertijd een goed...
  • Pagina 129 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING OPMERKING De stuurwielverwarming gaat ongeveer Om de claxon te bedienen hoeft u 30 minuten na het inschakelen van de niet op het claxongedeelte te slaan. stuurwielverwarming automatisch uit. Druk het claxongedeelte niet in met een scherp voorwerp.
  • Pagina 130 Kenmerken van uw auto ■ Type A Wanneer de FLEX STEER-toets wordt ingedrukt, verschijnt de geselecteerde stuurmodus op het LCD-display. Als de FLEX STEER-toets binnen 4 seconden opnieuw wordt ingedrukt, verandert stuurmodus zoals aangegeven bovenstaande afbeeldingen. Als de FLEX STEER-toets niet binnen ongeveer 4 seconden opnieuw wordt OGD044272HO ■...
  • Pagina 131 Kenmerken van uw auto ■ Type A ■ Type B ■ Type A ■ Type B ■ Type A ■ Type B OGD044274HO/OGD044270HO OGD044273HO/OGD044269HO OGD044275HO/OGD044271HO ■ Type C ■ Type C ■ Type C OGDE044353HO OGDE044354HO OGDE044355HO Normale modus Comfortmodus Sportmodus De normale modus biedt een middel-...
  • Pagina 132 Kenmerken van uw auto OPMERKING • Voor veiligheid weergave op het LCD-display wel veranderen, maar benodigde stuurkracht niet meteen veranderen wanneer u tijdens het draaien aan het stuur op de FLEX STEER-toets drukt. Na het draaien aan het stuur zal benodigde stuurkracht automatisch overeenkomstig de...
  • Pagina 133 Kenmerken van uw auto SPIEGELS Binnenspiegel Elektrochromatische binnenspiegel (ECM - Electric chromic mirror) Stel de binnenspiegel zo af dat u in het (indien van toepassing) midden van de spiegel het midden van De elektrochromatische binnenspiegel de achterruit ziet. Stel de spiegel af Nachtstand voorkomt automatisch verblinding door voordat u gaat rijden.
  • Pagina 134 Kenmerken van uw auto ■ Type A Buitenspiegel OPMERKING Stel de spiegels af voordat u gaat rijden. Gebruik geen krabber om de Uw auto is uitgerust met zowel een linker spiegel ijsvrij te maken; hierdoor als een rechter buitenspiegel. De kan het spiegelglas beschadigd spiegels kunnen elektrisch versteld raken.
  • Pagina 135 Kenmerken van uw auto OPMERKING • De spiegels stoppen beweging maximale stelhoek bereikt is. De stelmotor blijft echter draaien zolang de schakelaar ingedrukt blijft. Houd schakelaar niet langer ingedrukt dan nodig om te voorkomen dat de stelmotor beschadigd wordt. • Probeer de spiegels nooit met de hand te verstellen.
  • Pagina 136 Kenmerken van uw auto OGD041032 OGDE041033 OGDE041163 Elektrisch A Elektrisch B Buitenspiegel inklappen Handmatig Druk op de toets om de buitenspiegel in De buitenspiegel kan in- en uitgeklapt te klappen. worden door als volgt op de schakelaar Pak de buitenspiegel bij de behuizing te drukken: vast en klap deze naar achteren.
  • Pagina 137 Kenmerken van uw auto • Met Smart Key-systeem OPMERKING - De spiegel wordt in- of uitgeklapt De elektrisch bedienbare buiten- wanneer portieren worden spiegel werkt ondanks het feit dat vergrendeld of ontgrendeld met de het contact in stand OFF staat. Stel Smart Key.
  • Pagina 138 Kenmerken van uw auto INSTRUMENTENPANEEL ■ Type A 1. Toerenteller 2. Snelheidsmeter 3. Koelvloeistoftemperatuurmeter 4. Brandstofmeter 5. Waarschuwings- en controlelampjes (indien van toepassing) ■ Type B 6. Controlelampjes richtingaanwijzers 7. LCD-display * Het aanwezige instrumentenpaneel kan afwijken van de afbeelding. Zie "Meters en tellers"...
  • Pagina 139 Kenmerken van uw auto ■ Type C 1. Toerenteller 2. Snelheidsmeter 3. Koelvloeistoftemperatuurmeter 4. Brandstofmeter 5. Waarschuwings- en controlelampjes (indien van toepassing) 6. Controlelampjes richtingaanwijzers 7. LCD-display * Het aanwezige instrumentenpaneel kan afwijken van de afbeelding. Zie "Meters en tellers" op de volgende bladzijden voor meer informatie.
  • Pagina 140 Kenmerken van uw auto Regelaar dashboardverlichting WAARSCHUWING Stel het instrumentenpaneel nooit af tijdens het rijden. Hierdoor kunt u de controle over de auto verliezen waardoor een ongeluk met ernstig letsel of schade het gevolg kan zijn. OGDE041042 Dashboardverlichting De sterkte van de dashboardverlichting kan als volgt worden geregeld: •...
  • Pagina 141 Kenmerken van uw auto ■ Type A/Type B (km/h) ■ Type C (km/h) ■ Type A OGDE044526 OGD041043 OGD041044 ■ Type A/Type B (MPH) ■ Type C (MPH) ■ Type B OGDE041043 OGD041045 OGDE045551 ■ Type C Meters Snelheidsmeter De snelheidsmeter geeft de snelheid aan als de auto vooruit rijdt. De snelheidsmeter is gekalibreerd in kilometers per uur en/of mijl per uur.
  • Pagina 142 Kenmerken van uw auto toerenteller geeft aantal ■ Type A ■ Type B OPMERKING omwentelingen per minuut (omw/min) weer. Als de naald van de meter buiten het normale bereik komt en in de Gebruik de toerenteller om de juiste richting van stand High beweegt, schakelmomenten te kiezen en voorkom duidt dit op oververhitting van de dat de motor zwaar moet trekken of met...
  • Pagina 143 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ■ Type A ■ Type B WAARSCHUWING • De inhoud van de brandstoftank staat in hoofdstuk 8. - Brandstofmeter • De brandstofmeter is tevens voorzien Het is gevaarlijk als de auto zonder van een waarschuwingslampje laag brandstof komt te staan.
  • Pagina 144 Kenmerken van uw auto ■ Type A • De buitentemperatuur in het display ■ Type B wijzigt mogelijk niet onmiddellijk zoals bij een gewone thermometer. Dit is om te voorkomen dat de bestuurder erdoor wordt afgeleid. • U kunt de eenheid wijzigen van °C in °F of van °F in °C.
  • Pagina 145 Kenmerken van uw auto ■ Type A ■ Type A Bijvoorbeeld ■ Type B ■ Type B : Geeft aan dat opschakelen naar de 3e versnelling wenselijk is (de selectiehendel staat in de 2e of 1e versnelling). : Geeft aan dat terugschakelen naar de 3e versnelling wenselijk is (de selectiehendel staat in de 4e, 5e of 6e versnelling).
  • Pagina 146 Kenmerken van uw auto • Parkeren : P • Achteruit : R • Vrijstand : N • Rijden : D • Sports-modus : D OGDE044494 OGD044307 OGDE044496 OGD044308 Schakelindicator Double clutch- Schakelindicator Double clutch- transmissie (indien van toepassing) transmissie Deze indicator geeft in de sportstand aan (indien van toepassing) in welke versnelling u het beste kunt Deze indicator geeft weer welke stand...
  • Pagina 147 Kenmerken van uw auto ■ Type A Bijvoorbeeld Waarschuwingslampje glad wegdek (indien van toepassing) : Geeft aan dat opschakelen naar de 3e versnelling wenselijk is (de Dit waarschuwingslampje brandt om de selectiehendel staat in de 2e of 1e bestuurder te waarschuwen voor een versnelling).
  • Pagina 148 A het controlelampje OFF en bij type B en type C de indicator “---” knipperen. Als dit gebeurt adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. Zie voor details “Snelheidsbegrenzings- systeem” in deel 5. OGDE044536/OGD044280 ■...
  • Pagina 149 Kenmerken van uw auto Door telkens minder dan 1 seconde op Type B/Type C de toets TRIP te drukken, kunnen onderstaande functies worden Dagteller A geselecteerd: Dagteller B Type A Dagteller A Resterende afstand* Dagteller B Gem. verbruik* & Huidig Verbr.* OMD040052 Resterende afstand* Boordcomputer...
  • Pagina 150 Kenmerken van uw auto ■ Type A Door de toets RESET gedurende langer ■ Type A ■ Type B ■ Type B dan 1 seconde in te drukken wordt de dagteller op nul (0,0) gezet. OGDE044525HO/OGD044226HO OGD044227HO/OGD044228HO ■ Type C ■...
  • Pagina 151 Kenmerken van uw auto ■ Type A totale brandstofverbruik wordt ■ Type A ■ Type B ■ Type B berekend uit het brandstofverbruiks- signaal. Voor nauwkeurige berekening dient meer dan 50 m (0,03 mijl) te worden gereden. Om het gemiddelde brandstofverbruik op nul (--,-) te zetten, handelt u als volgt: •...
  • Pagina 152 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ■ Type A Door de RESET-toets langer dan 1 s ■ Type B ingedrukt te houden als het scherm met • Als de auto niet op een horizontaal gemiddelde snelheid wordt vlak staat of als de accupolen weergegeven, wordt de gemiddelde losgenomen zijn, kan het gebeuren dat snelheid teruggezet naar nul (---).
  • Pagina 153 Kenmerken van uw auto ■ Type A Door de RESET-knop gedurende ten ■ Type A ■ Type B ■ Type B minste 1 seconde ingedrukt te houden als het scherm met de reisduur wordt weergegeven, wordt reisduur teruggezet naar nul (00:00). OGD044237HO/OGD044238HO OGDE043351HO/OGDE044522HO ■...
  • Pagina 154 1 seconde ingedrukt. • Wijzigen of uitschakelen van de weergave van het onderhoudsinterval: - We adviseren u contact op te nemen OGDE044521HO/OGDE044520HO met een officiële HYUNDAI-dealer. ■ Type C OGDE044367HO Onderhoud vereist Als u het periodieke onderhoud niet hebt laten...
  • Pagina 155 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ■ Type A ■ Type A ■ Type B ■ Type B Onder de volgende omstandigheden is het mogelijk dat het aantal km of dagen niet correct wordt weergegeven. - Na het losnemen en weer aansluiten van de accukabels.
  • Pagina 156 Kenmerken van uw auto 3. Druk, wanneer de gebruiker instellen mode wordt weergegeven, op de toets TRIP tot de weergave op het display verandert. 4. U kunt het item wijzigen door op de toets TRIP te drukken en een item selecteren door op de toets RESET te drukken.
  • Pagina 157 Kenmerken van uw auto Portier Onderwerpen Toelichting • Off (Disable) (uit (uitschakelen)): De automatische portiervergrendeling wordt uitgeschakeld. • Enable on Speed (inschakelen bij snelheid): Alle portieren worden automatisch vergrendeld als Automatisch vergrendelen de rijsnelheid hoger wordt dan 15 km/h. (indien van toepassing) •...
  • Pagina 158 Kenmerken van uw auto Verlichting Onderwerpen Toelichting Follow me home-verlichting • Als deze optie wordt aangevinkt, wordt de Follow me home-verlichtingsfunctie ingeschakeld. • Als deze optie wordt aangevinkt, wordt de welkomstlichtfunctie ingeschakeld. Welkomstlicht (indien van toepassing) Zie “Verlichting” in dit hoofdstuk voor meer informatie. •...
  • Pagina 159 Kenmerken van uw auto Instellingen Onderwerpen Toelichting • Pas het volume van de stembegeleiding van het instrumentenpaneel aan. (niveau 1 - 3) Volume stembegeleiding instrumentenpaneel Zie “Instrumentenpaneel” in dit hoofdstuk voor meer informatie. Welkomstgeluid • Als deze optie wordt aangevinkt, wordt de functie voor het welkomstgeluid ingeschakeld. (indien van toepassing) ECO-rijden •...
  • Pagina 160 • On (aan): U kunt het onderhoudsinterval instellen (in kilometers of maanden). Onderhoudsinterval ✽ AANWIJZING Als de onderhoudsintervalfunctie in uw auto niet beschikbaar is, adviseren we u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer voor informatie over onderhoud. Zie “Servicemodus” in dit hoofdstuk voor meer informatie. 4 73...
  • Pagina 161 Kenmerken van uw auto ■ Type A ■ ■ Portier - Type A ■ Type B Achterklep - Type A ■ Type B ■ Type B OGDE044514/OGDE044516 OGDE044515/OGDE044517 OGD045337/OGD045338 ■ Type C ■ Type C ■ Type C OGDE044369 OGDE044370 OGDE044352 Informatie LCD-display Achterklep open...
  • Pagina 162 Kenmerken van uw auto ■ Type A ■ Type A Als u de toets TRIP indrukt terwijl het ■ Type B ■ Type B waarschuwingslampje brandt, geeft het LCD-display gedurende 4 seconden de trip-modus weer en wordt er vervolgens teruggekeerd naar de modus voor het lage niveau van de ruitensproeier- vloeistof.
  • Pagina 163 Kenmerken van uw auto ■ Type A ■ Type A ■ Type A ■ Type B ■ Type B ■ Type B OGDE044505HO/OGDE044506HO OGD044336HO/OGD044332HO OGD044257HO/OGD044320HO ■ Type C ■ Type C ■ Type C OGDE044373HO OGDE044374HO OGDE044376HO Lage spanning Schakel de FUSE SWITCH in Auto's uitgerust met Smart Key- (indien van toepassing) (modusschakelaar)
  • Pagina 164 Kenmerken van uw auto Ook klinkt de zoemer gedurende 5 ■ Type A ■ Type A ■ Type B ■ Type B seconden wanneer de Smart Key zich niet in de auto bevindt en het portier gesloten is. Zorg dat u altijd de Smart Key bij u hebt. OGD044241HO/OGD044242HO OGD044243HO/OGD044329HO ■...
  • Pagina 165 Kenmerken van uw auto ■ Type A ■ Type A ■ Type A ■ Type B ■ Type B ■ Type B OGD044258HO/OGD044321HO OGD044259HO/OGD044322HO OGD044263HO/OGD044323HO ■ Type C ■ Type C ■ Type C OGDE044378HO OGDE044379HO OGDE044380HO Lage Batterij Sleutel Duw op remped.
  • Pagina 166 Kenmerken van uw auto ■ Type A De waarschuwing brandt gedurende ■ Type A ■ Type B ■ Type B ongeveer 10 seconden op het LCD- scherm om aan te geven dat u op de toets engine start/stop moet drukken met de selectiehendel in stand P (parkeren) om de motor uit te schakelen.
  • Pagina 167 P (parkeren). Als het waarschuwingslampje iedere keer dat u de startknop indrukt gaat branden, raden we u aan het systeem door een officiële HYUNDAI-dealer na te laten kijken. OGD044262HO/OGD044347HO ■ Type C OGDE044383HO...
  • Pagina 168 Kenmerken van uw auto ■ Type A Ook klinkt de zoemer eenmaal en het ■ Type A ■ Type B ■ Type B lampje van de toets engine start/stop knippert gedurende 10 seconden. Druk op de toets engine start/stop terwijl u het stuurwiel naar rechts en links draait wanneer u een waarschuwing ontvangt.
  • Pagina 169 Kenmerken van uw auto Ook klinkt de zoemer gedurende 3 ■ Type A ■ Type A ■ Type B seconden en het lampje van de toets engine start/stop knippert gedurende 10 seconden. OGDE044484HO/OGDE044485HO ■ Type B OGD044264HO/OGD044330HO ■ Type C OGDE044479HO/OGDE044477HO ■...
  • Pagina 170 Kenmerken van uw auto • Deze waarschuwingsmelding wordt ■ Type A ■ Type A ■ Type B ■ Type B weergegeven als u de motor start wanneer het stuurwiel meer dan 90 graden naar links of rechts is gedraaid. • De melding attendeert u erop dat u het stuurwiel terug moet draaien zodat het minder dan 30 graden naar links of rechts is gedraaid.
  • Pagina 171 Op dat moment gaat tevens het DPF-waar- schuwingslampje knipperen. In dat geval adviseren we u het roetfilter- systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. “Waarschuwingslampjes” hoofdstuk voor meer informatie.
  • Pagina 172 ECO groen. Zie “Active ECO” in Als een van de lampen niet brandt, • Waarschuwing glad wegdek hoofdstuk 5 voor meer informatie. adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI- • Portier/achterklep open (LCD-display) dealer. • Waarschuwing parkeerhulp...
  • Pagina 173 HYUNDAI-dealer. controleren door een officiële HYUNDAI- dealer.
  • Pagina 174 2 seconden brandt en vervolgens uitgaat wanneer startknop in stand ON wordt gezet en de Smart Key in de auto aanwezig is, raden we u aan het systeem door een officiële HYUNDAI-dealer na te laten kijken. 4 87...
  • Pagina 175 Wanneer het tijdens het rijden gaat brandstofmeter, kan leiden tot overslaan Neem voor reparatie contact op met uw branden, raden we u aan het systeem van de motor en beschadiging van de dealer. door een officiële HYUNDAI-dealer na te katalysator. (indien van toepassing) laten kijken.
  • Pagina 176 Als het controlelampje blijft (indien van toepassing) mistlampen achter branden, adviseren we u het systeem te (indien van toepassing) laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. Dit controlelampje gaat branden als het lampje gaat branden mistlampen achter worden ingeschakeld.
  • Pagina 177 HYUNDAI-dealer. 3. Rijd niet met de auto als het waarschuwingslampje aan blijft of als de remmen niet goed werken. We adviseren u contact op te nemen met...
  • Pagina 178 Als het waarschuwingslampje ABS blijft adviseren we u het systeem te laten systeem en het remsysteem misschien branden, gaat branden tijdens het rijden controleren door een officiële HYUNDAI- niet normaal. We raden u aan het of niet gaat branden als het contact in dealer.
  • Pagina 179 ESC knipperen. Maar als het ESC-systeem defect is, gaat het controlelampje branden en blijft aan. We raden u aan het systeem door een officiële HYUNDAI-dealer na te laten kijken.
  • Pagina 180 Kenmerken van uw auto Controlelampje SET Controlelampje Controlelampje CRUISE AUTO STOP (indien van toepassing) (indien van toepassing) Controlelampje CRUISE Het controlelampje gaat branden als de Dit controlelampje gaat branden als de functie (SET- of RES+) van de cruise motor in de modus Idle Stop van het ISG- control is ingeschakeld.
  • Pagina 181 (LDWS)” in hoofdstuk 5 voor meer Als dit gebeurt adviseren we u het informatie. systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. Zie voor meer informatie "TPMS" in hoofdstuk 6. Het waarschuwingslampje positie lage bandenspanning op het LCD-display...
  • Pagina 182 Als de motor niet direct uit wordt blijft branden. Als het oliedruk- gezet nadat het oliedruklampje is lampje blijft branden terwijl de gaan branden, kan er ernstige motor draait, adviseren we u het motorschade ontstaan. systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. 4 95...
  • Pagina 183 HYUNDAI- het systeem na te laten kijken door dealer. een officiële HYUNDAI-dealer. Zelfs als het lampje niet gaat...
  • Pagina 184 Als het waarschuwingslampje van de systeem te laten controleren door koelvloeistoftemperatuur brandt, is de een officiële HYUNDAI-dealer. motor oververhit, waardoor schade aan Indien u gedurende lange tijd blijft de motor kan ontstaan. doorrijden terwijl het...
  • Pagina 185 OPMERKING 10 seconden terug in stand LOCK/OFF We raden u aan het systeem door een en vervolgens weer in stand ON om de waarschuwingslampje officiële HYUNDAI-dealer na te laten motor opnieuw voor te gloeien. kijken. brandstoffilter brandt motorvermogen (rijsnelheid stationair toerental) afnemen.
  • Pagina 186 Kenmerken van uw auto PARKEERHULP ACHTER (INDIEN VAN TOEPASSING) WAARSCHUWING De parkeerhulp achter dient slechts als hulpmiddel. De werking van de parkeerhulp achter kan worden beïnvloed door verschillende factoren (inclusief luchtverontreiniging). Het is de verantwoordelijkheid bestuurder om het gebied achter de auto controleren alvorens...
  • Pagina 187 Kenmerken van uw auto • Het systeem wordt ingeschakeld als de Waarschuwingssignalen Waarschuwingslampjes achteruitversnelling wordt ingescha- (indien van toepassing) • Als een voorwerp zich 120 - 61 cm van keld en het contact in stand ON staat. de achterbumper bevindt: Zoemer Afstand tot Waarschuwings- Bij een snelheid van meer dan 5 km/h...
  • Pagina 188 Kenmerken van uw auto Gevallen waarin de parkeerhulp Het sensorbereik kan in de volgende Waarschuwingen parkeerhulp gevallen afnemen: achter niet werkt achter 1. Er zit vuil zoals sneeuw of water op de De parkeerhulp achter werkt mogelijk • Het waarschuwingssignaal klinkt sensor.
  • Pagina 189 (knippert) en beperkingen van het systeem. Als dit gebeurt adviseren we u het systeem te laten controleren door een WAARSCHUWING officiële HYUNDAI-dealer. Wees extra voorzichtig als u dicht langs voorwerpen of personen, in WAARSCHUWING het bijzonder kinderen, rijdt. Houd Schade aan de auto en persoonlijk...
  • Pagina 190 Kenmerken van uw auto PARKEERHULP (INDIEN VAN TOEPASSING) Het systeem dient slechts als hulpmiddel ■ Voor en vermindert niet de noodzaak om voorzichtig en oplettend te rijden. Het bereik van de parkeersensoren is beperkt en niet alle voorwerpen worden even goed opgemerkt. Blijf daarom altijd alert tijdens het rijden.
  • Pagina 191 Kenmerken van uw auto • Het bereik van de parkeersensoren bij Soorten waarschuwingslampjes en -signalen het vooruitrijden bedraagt ongeveer 60 : met waarschuwingssignaal cm bij een snelheid van maximaal 10 : zonder waarschuwingssignaal km/h. • Als er zich twee voorwerpen achter de Waarschuwingslampje auto bevinden, zal het dichtstbijzijnde Waarschuwings-...
  • Pagina 192 Kenmerken van uw auto Gevallen waarin de parkeerhulp De werking van de parkeerhulp kan OPMERKING in de volgende omstandigheden niet werkt worden verstoord: • Dit systeem werkt alleen in het De parkeerhulp werkt in de volgende gebied waar de sensoren zijn 1.
  • Pagina 193 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ✽ AANWIJZING De volgende objecten worden mogelijk niet opgemerkt door de 1. Het waarschuwingssignaal klinkt Het systeem werkt alleen in het gebied sensoren: mogelijk niet regelmatig als het object waar de parkeersensoren zijn geplaatst. 1.
  • Pagina 194 • (indien van toepassing) knippert Als dit gebeurt adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. WAARSCHUWING Schade aan de auto en persoonlijk letsel, ontstaan vanwege onjuist functioneren parkeerhulp, vallen niet onder de garantie.
  • Pagina 195 Kenmerken van uw auto SMART PARKING ASSIST-SYSTEEM (SPAS) (INDIEN VAN TOEPASSING) ✽ AANWIJZING Het Smart Parking Assist-Systeem helpt ■ Fileparkeren bestuurders hun auto te parkeren door • De auto stopt niet voor voetgangers of middel van sensoren die de afmetingen objecten die hij tegenkomt, de van de parkeerplaats bepalen, bediening bestuurder moet dus zelf goed...
  • Pagina 196 • Het systeem werkt mogelijk niet goed als de wielen uitgelijnd moeten worden. Laat de auto nakijken door officiële HYUNDAI-dealer. OMD044171 • Als u een andere banden- of ■ Links - Wegrijden na ■ Rechts - Wegrijden na velgmaat gebruikt dan de door de...
  • Pagina 197 Kenmerken van uw auto Gevallen waarbij het systeem niet • Als er ijs op de sensor zit WAARSCHUWING werkt • Als er een motorfiets of fiets op de parkeerplaats staat Gebruik het Smart Parking Assist- Gebruik het Smart Parking Assist- systeem onder volgende...
  • Pagina 198 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) (Vervolg) 2. Parkeren in de sneeuw 3. Parkeren smalle 4. Bij schuin inparkeren parkeerplaats OMD040159 OMD040154 OSL040144 Sneeuw kan de werking van de Het systeem dient als hulpmiddel sensor negatief beïnvloeden of het Mogelijk zoekt het systeem niet fileparkeren achteruit systeem...
  • Pagina 199 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) (Vervolg) 5. Parkeren op een oneffen weg 6. Parkeren achter een vrachtwagen 7. Als er zich een object op de parkeerplaats bevindt OMD040155 OMD040157 OGDE055061 Wanneer de auto op een oneffen Er kan zich een ongeval voordoen weg wordt geparkeerd, moet de wanneer u achter een voertuig Obstakels zoals een paal kunnen...
  • Pagina 200 Kenmerken van uw auto Hoe het systeem werkt (Vervolg) (Parkeermodus) 8. Verlaten van een parkeerplaats 1. Activeer het Smart Parking Assist- naast een muur systeem De selectiehendel moet in stand D (rijden) of N (neutraal) worden gezet. 2. Selecteer parkeermodus 3.
  • Pagina 201 Kenmerken van uw auto ■ Type B ■ Type C • De modus verandert van fileparkeren → • Links • Rechts • Links • Rechts (rechts links) naar achteruit - Fileparkeren - Fileparkeren - Fileparkeren - Fileparkeren inparkeren (rechts → links) wanneer de toets van het Smart Parking Assist- systeem wordt ingedrukt.
  • Pagina 202 Kenmerken van uw auto ■ Type B ■ Type C • Als de snelheid hoger is dan 30 km/h, • Links • Rechts • Links • Rechts wordt het systeem uitgeschakeld. - Fileparkeren - Fileparkeren - Fileparkeren - Fileparkeren ✽ AANWIJZING •...
  • Pagina 203 Kenmerken van uw auto ■ Type B ■ Type C • Links • Rechts • Links • Rechts - Fileparkeren - Fileparkeren - Fileparkeren - Fileparkeren 50~150cm 50~150cm OGDE044421HO OGDE044423HO • Rechts • Links OGDE044420HO OGDE044422HO - Achteruitpark. - Achteruitpark. OMD040166 •...
  • Pagina 204 Kenmerken van uw auto ■ Type B ■ Type C OPMERKING • Links • Rechts • Links • Rechts - Fileparkeren - Fileparkeren - Fileparkeren - Fileparkeren • Rijd altijd langzaam en bedien het rempedaal. • Als de parkeerplaats te klein is, wordt systeem mogelijk...
  • Pagina 205 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ■ Type B ■ Type C WAARSCHUWING • Als u de gegeven instructies niet opvolgt, wordt de auto mogelijk niet Houd uw handen niet binnen het geparkeerd. stuurwiel wanneer dit automatisch Als de parkeerhulp echter een wordt bediend.
  • Pagina 206 Kenmerken van uw auto ■ Type B ■ Type C OPMERKING • Handgeschakelde transmissie • Handgeschakelde transmissie Controleer altijd de omgeving voordat u het rempedaal loslaat WAARSCHUWING Let bij het parkeren altijd op andere voertuigen en op voetgangers. OGDE044439HO OGDE044441HO •...
  • Pagina 207 Kenmerken van uw auto ■ Type B ■ Type C Extra aanwijzingen (meldingen) ■ Type B ■ Type C Wanneer het Smart Parking Assist- systeem in werking is, verschijnt er mogelijk een melding, ongeacht de volgorde van parkeren. De meldingen verschijnen overeen- komstig de omstandigheden.
  • Pagina 208 • Als zich alleen in het Smart Parking rempedaal Assist-systeem problemen voordoen, 5. Uitrijden voltooid werkt na 2 seconden de parkeerhulp. Laat wanneer zich problemen Parkeer de auto indien gewenst voordoen, uw auto zo snel mogelijk handmatig op de juiste positie. controleren door officiële HYUNDAI-dealer. 4 121...
  • Pagina 209 Kenmerken van uw auto ■ Type B • De modus links fileparkeren wordt • Rechts - Wegrijden na • Links - Wegrijden na automatisch geselecteerd wanneer de fileparkeren fileparkeren slimme parkeerhulp wordt inge- schakeld. • Druk toets slimme parkeerhulp nogmaals in om de modus rechts fileparkeren te selecteren.
  • Pagina 210 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ■ Type B OPMERKING • Rechts - Wegrijden na • Links - Wegrijden na • Als tijdens het controleren van de fileparkeren fileparkeren • Nadat het controleren van de omgeving de auto (of het object) voor omgeving is voltooid, kunt u of achter de auto te dichtbij staat, verdergaan met het gebruiken...
  • Pagina 211 Kenmerken van uw auto ■ Type B Het systeem tijdens het wegrijden 4. Bedien het stuurwiel uitschakelen • Handgeschakelde transmissie • Bovenstaande melding verschijnt als Druk op de toets van het parkeer- de selectiehendel in stand D (rijden) of R (achteruit) staat overeenkomstig de hulpsysteem of de Smart Parking Assist- afstand van de sensor tot het object systeem.
  • Pagina 212 Kenmerken van uw auto ■ Type B ■ Type C ■ Type B ■ Type C OPMERKING • Draai tijdens het verlaten van de parkeerplaats het stuurwiel zo veel mogelijk in de richting van het wegrijden en rijd langzaam door het rempedaal in te trappen. •...
  • Pagina 213 • Als zich alleen in het Smart Parking Assist-systeem problemen voordoen, werkt na 2 seconden de parkeerhulp. Laat wanneer zich problemen voordoen, uw auto zo snel mogelijk controleren door een officiële HYUNDAI-dealer.
  • Pagina 214 Kenmerken van uw auto ACHTERUITRIJCAMERA (INDIEN VAN TOEPASSING) ✽ AANWIJZING WAARSCHUWING Het sluiten van de afdekkap van de achteruitrijcamera maakt geluid, maar • Dit systeem heeft alleen een dit is normaal. aanvullende functie. Het is de verantwoordelijkheid bestuurder altijd Type B binnen- en buitenspiegels te Wanneer achteruitrijcamera...
  • Pagina 215 Kenmerken van uw auto ALARMKNIPPERLICHTEN OGDE041103 De alarmknipperlichten moeten worden gebruikt als u door omstandigheden gedwongen bent de auto op een gevaarlijke plaats stilstand brengen. Zet, auto noodsituaties tot stilstand moet brengen, de auto zo ver mogelijk naast de rijbaan. alarmknipperlichten worden ingeschakeld door de schakelaar voor de...
  • Pagina 216 Kenmerken van uw auto VERLICHTING Energiebesparingsfunctie Follow me home-functie Welkomstfunctie koplampen (indien van toepassing) (indien van toepassing) • Deze functie voorkomt dat de accu ontladen raakt. Het systeem schakelt De koplampen (en/of achterlichten) Wanneer koplampen zijn automatisch de parkeerlichten uit blijven ongeveer 5 minuten branden ingeschakeld of in de stand AUTO staan, wanneer de contactsleutel verwijderd...
  • Pagina 217 Kenmerken van uw auto Statische bochtverlichting (indien van toepassing) Wanneer u door een bocht rijdt, wordt de statische bochtverlichting automatisch ingeschakeld voor een beter zicht en meer veiligheid. Het systeem werkt als volgt automatisch: • Als de rijsnelheid lager is dan 10 km/h en de hoek waarover het stuurwiel verdraaid is ongeveer 80 graden is.
  • Pagina 218 Kenmerken van uw auto OPMERKING • Bedek de sensor (1) op het dashboard nooit, zodat optimale werking van de automa- tische verlichting gegarandeerd blijft. • Reinig de sensor niet met een ruitenreiniger. Deze laat een dunne laag achter op de sensor, waardoor deze niet meer goed werkt.
  • Pagina 219 Kenmerken van uw auto • Het controlelampje voor het grootlicht gaat branden wanneer het grootlicht wordt ingeschakeld. • Om te voorkomen dat de accu ontladen raakt, dient u de verlichting niet gedurende langere tijd te laten branden terwijl de motor niet draait. WAARSCHUWING Gebruik het grootlicht niet wanneer er andere voertuigen in de buurt...
  • Pagina 220 Kenmerken van uw auto Beweeg de combischakelaar gedeeltelijk Impulsbediening richtingaanwijzers naar beneden of naar boven en houd bij rijstrookwisseling hem vast (B) om een wisseling van (indien van toepassing) rijstrook aan te geven. Als u de impulsbediening combischakelaar loslaat, keert deze richtingaanwijzers bij rijstrookwisseling te weer terug naar zijn oorspronkelijke activeren,...
  • Pagina 221 Kenmerken van uw auto ■ Type A OPMERKING De mistlampen verbruiken zeer veel stroom. Gebruik de mistlampen alleen bij slecht zicht om te voorkomen dat de laadstroom volledig wordt gebruikt door de mistlampen en de accu leegraakt. OED040806 ■ Type B OYN049200 Mistlampen vóór (indien van toepassing)
  • Pagina 222 Kenmerken van uw auto Motorvoertuigverlichting overdag hoger nummer schakelaar, hoe lager de hoogte van de (MVO) (indien van toepassing) lichtbundel. Zorg ervoor Door motorvoertuigenverlichting overdag koplampen niet te hoog staan om (MVO) kunnen medeweggebruikers uw verblinding van andere weggebruikers te auto overdag beter zien.
  • Pagina 223 Het Adaptive Front Lighting System systeem na te laten kijken door een maakt gebruik van de stuurhoek en de officiële Hyundai-dealer. rijsnelheid om de koplampen verticaal en Probeer de bedrading niet zelf te horizontaal verstellen controleren of vervangen.
  • Pagina 224 Kenmerken van uw auto RUITENWISSERS EN RUITENSPROEIERS A : Snelheidsregelknop ruitenwissers Ruitenwissers (voor) ■ Voor (voor) De werking is als volgt als het contact in · 2 – Hoge wissersnelheid stand ON staat. · 1 – Lage wissersnelheid : Druk voor een enkele wisbeweging de bedieningsschakelaar in deze ·...
  • Pagina 225 Kenmerken van uw auto Draai aan de snelheidsregelknop om de OPMERKING snelheid te wijzigen (1). Zet de schakelaar tijdens het Als de wisserschakelaar in de stand wassen van de auto in stand OFF AUTO is gezet terwijl het contact ON is, voorkomen zal de wisser eenmaal werken om een ruitenwissers automatisch worden...
  • Pagina 226 Kenmerken van uw auto OPMERKING OPMERKING • Schakel de ruitenwissers niet in Gebruik de ruitensproeiers niet wanneer het reservoir leeg is, om ruit droog beschadiging van de wissers en beschadiging ruiten- sproeierpomp te voorkomen. de voorruit te voorkomen. • Gebruik geen benzine, petroleum, thinner of andere oplosmiddelen in de buurt van de ruiten- WAARSCHUWING...
  • Pagina 227 Kenmerken van uw auto Koplampsproeier (indien van toepassing) Als uw auto is voorzien van een koplampsproeier, zal deze gelijktijdig met de ruitensproeier van de voorruit in werking treden. De sproeier werkt als de koplampschakelaar in de eerste of tweede stand staat en het contact/de startknop in de stand ON staat.
  • Pagina 228 Kenmerken van uw auto INTERIEURVERLICHTING ■ Type A • /DOOR (3): OPMERKING - Het leeslampje gaat branden Laat de interieurverlichting niet te wanneer portier wordt lang branden als de motor niet geopend. Als het portier wordt draait. gesloten, gaat lampje Hierdoor kan de accu ontladen ongeveer 30 seconden uit.
  • Pagina 229 Kenmerken van uw auto Type B ■ Type A Druk op toets om de interieur- verlichting in te schakelen. Druk op toets O om de interieur- verlichting uit te schakelen. OGDE041216 ■ Type B OLM049105 Verlichting make-upspiegel (indien van toepassing) Druk op de toets om het lampje in of uit te schakelen.
  • Pagina 230 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING - Verlichting make-upspiegel Zet de schakelaar altijd in stand uit als de verlichting van de make- upspiegel niet wordt gebruikt. Als de zonneklep wordt teruggeklapt terwijl het lampje nog brandt, kan de accu ontladen raken en de zonneklep beschadigd worden.
  • Pagina 231 Kenmerken van uw auto WELCOME-SYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) Welkomstfunctie koplampen Interieurverlichting Uitstapverlichting (indien van toepassing) (indien van toepassing) Als de schakelaar voor de interieur- verlichting in de stand DOOR staat en koplampen zijn Wanneer alle portieren zijn gesloten en alle portieren (en de achterklep) gesloten (lichtschakelaar in stand koplampen of vergrendeld, gaat de uitstapverlichting en vergrendeld worden, zal de...
  • Pagina 232 Kenmerken van uw auto ONTWASEMING ■ Handbediend • Druk op de toets in de middenconsole OPMERKING om de achterruitverwarming in te schakelen. Het controlelampje in de Gebruik om beschadiging van de toets gaat branden wanneer de verwarmingsdraden te voorkomen achterruitverwarming ingeschakeld is. nooit scherpe voorwerpen...
  • Pagina 233 Kenmerken van uw auto Buitenspiegelverwarming (indien van toepassing) buitenspiegelverwarming wordt gelijktijdig met de achterruitverwarming ingeschakeld. Ruitenwisserverwarming voor (indien van toepassing) De ruitenwisserverwarming voor wordt gelijktijdig met de achterruitverwarming ingeschakeld.
  • Pagina 234 Kenmerken van uw auto HANDBEDIEND VERWARMINGS- EN VENTILATIESYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) 1. Toets voorruitontwaseming 2. Luchtcirculatietoets 3. Aanjagerknop 4. Luchttoevoertoets 5. Toets A/C 6. Temperatuurregeltoets 7. Toets achterruitverwarming OPMERKING Wanneer de aanjager wordt bediend terwijl het contact in stand ON staat, kan de accu ontladen raken.
  • Pagina 235 Kenmerken van uw auto Verwarming en airconditioning 1. Start de motor. 2. Zet de luchtcirculatietoets in de gewenste stand. Voor een effectieve verwarming en koeling: - Verwarmen: - Koelen: 3. Stel de temperatuur in op de gewenste waarde. 4. Schakel de stand BUITENLUCHT in met de luchttoevoertoets.
  • Pagina 236 Kenmerken van uw auto Stand FACE (B, D, F*) De lucht stroomt naar het bovenlichaam en het hoofd. Daarnaast kan iedere uitstroomopening versteld worden om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Stand FLOOR ( A, C, D, E) De meeste lucht stroomt naar de voetenruimte.
  • Pagina 237 Kenmerken van uw auto Stand RECIRCULATIE In de stand RECIRCU- LATIE wordt de lucht uit passagierscompar- timent door het systeem gerecirculeerd afhankelijk gekozen functie, gekoeld of verwarmd. Stand BUITENLUCHT In de stand BUITEN- OGD041116 OGDE041115 LUCHT stroomt de lucht Temperatuurregeltoets Luchttoevoertoets buitenaf passagierscompartimen.
  • Pagina 238 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING • Langdurig recirculeren leiden verhoogde luchtvochtigheid in het interieur, waardoor ruiten kunnen beslaan uitzicht belemmerd wordt. • Ga niet slapen in de auto wanneer het airconditionings- systeem of de verwarming inge- schakeld is. Door een afname van OGD041114 OGD043114A de zuurstofconcentratie en/of de...
  • Pagina 239 Kenmerken van uw auto Tips voor het gebruik Werking systeem • Om voorkomen stof Ventilatie onaangename geuren in het interieur 1. Zet de luchtcirculatieknop in stand van de auto terechtkomen, kan de schakelaar voor luchttoevoer 2. Schakel de stand BUITENLUCHT in tijdelijk in de stand RECIRCULATIE met de luchttoevoertoets.
  • Pagina 240 ✽ AANWIJZING Airconditioning OPMERKING (indien van toepassing) • Houd temperatuurmeter • Onderhoud aan de aircondi- HYUNDAI airconditioning systemen zijn nauwlettend in de gaten wanneer de tioning dient alleen te worden gevuld milieuvriendelijke airconditioning wordt gebruikt als u uitgevoerd door geautoriseerd koudemiddel*.
  • Pagina 241 BUITENLUCHT gekozen. In dit geval raden we u aan het luchtfilter van de klimaatregeling te laten vervangen door een officiële HYUNDAI-dealer.
  • Pagina 242 Daarom adviseren we u het systeem te worden vervangen. gecertificeerde technici laten controleren door een officiële • We adviseren u het systeem te laten onderhoud uitvoeren HYUNDAI-dealer als het systeem niet controleren door officiële aan de airconditioning. normaal werkt. HYUNDAI-dealer Het is belangrijk dat het luchtopbrengst plotseling afneemt.
  • Pagina 243 Kenmerken van uw auto AUTOMATISCH VERWARMINGS- EN VENTILATIESYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) 1. Toets A/C 2. Toets temperatuurregeling bestuurderszijde 3. Display verwarmings- en ventilatiesysteem 4. Luchtcirculatietoets 5. Luchttoevoertoets 6. Toets voorruitontwaseming 7. Aanjagerknop 8. Toets achterruitverwarming 9. Toets AUTO (automatische regeling) 10.
  • Pagina 244 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Langzame modus • Selecteer een van de volgende toetsen of knoppen om de automatische werking uit te schakelen: - Luchtcirculatietoets - Toets voorruitontwaseming (Druk de toets nogmaals in om de voorruit- verwarmingsfunctie te deselecteren. Het teken AUTO wordt nogmaals op het informatiescherm weergegeven.) - Aanjagerknop...
  • Pagina 245 Kenmerken van uw auto Handmatig bediende verwarming 4. Schakel de stand BUITENLUCHT in met de luchttoevoertoets. en airconditioning 5. Zet de aanjager op de gewenste Het verwarmings- en airconditionings- snelheid. systeem kan ook handmatig geregeld 6. Als u de uitstromende lucht gekoeld worden met drukknoppen of met andere wilt hebben, kunt u het aircondi-...
  • Pagina 246 Kenmerken van uw auto Stand FACE (B, D, F*) De lucht stroomt naar het bovenlichaam en het hoofd. Daarnaast kan iedere uitstroomopening versteld worden om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Stand FLOOR ( A, C, D, E) De meeste lucht stroomt naar de voetenruimte.
  • Pagina 247 Kenmerken van uw auto ■ ■ Bestuurderszijde Passagierszijde OGDE041122 OGDE041113 OGDE041123 Stand maximaal ontwasemen (MAX) Uitstroomopeningen dashboard Temperatuurregeltoets Als u de stand maximaal ontwasemen De uitstroomopeningen kunnen afzonderlijk Als op de toets wordt gedrukt, neemt selecteert, schakelt systeem worden geopend of gesloten met het de temperatuur maximaal (HIGH) toe.
  • Pagina 248 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Wanneer de temperatuur voor de bestuurderszijde in de hoogste (HIGH) of De temperatuureenheid zal gereset laagste (LOW) stand wordt gezet, wordt worden naar graden Celsius wanneer de de DUAL mode uitgeschakeld om accu ontladen is of als de accupolen zijn maximaal te verwarmen of te koelen.
  • Pagina 249 Kenmerken van uw auto Stand RECIRCULATIE WAARSCHUWING In de stand RECIRCU- LATIE wordt de lucht uit het • Langdurig recirculeren passagierscompartiment leiden verhoogde door systeem luchtvochtigheid in het interieur, gerecirculeerd waardoor ruiten kunnen afhankelijk van de gekozen beslaan uitzicht functie, gekoeld belemmerd wordt.
  • Pagina 250 Kenmerken van uw auto OGDE041126 OGDE041127 OGDE041128 Aanjagerschakelaar Stand OFF Airconditioning Met de aanjagerknop kunt u de snelheid Druk op toets OFF om de airconditioning Druk toets van de aanjager en daarmee het volume uit te schakelen. airconditioning in te schakelen (het van de luchtstroom in de auto regelen.
  • Pagina 251 Tips voor het gebruik Werking systeem Airconditioning (indien van toepassing) • Om voorkomen stof Ventilatie onaangename geuren in het interieur HYUNDAI airconditioning systemen zijn 1. Zet de luchtcirculatietoets in stand van de auto terechtkomen, kan de gevuld milieuvriendelijke schakelaar voor luchttoevoer koudemiddel*.
  • Pagina 252 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING Aanwijzingen voor gebruik OPMERKING airconditioning • Houd temperatuurmeter • Onderhoud aan de aircondi- • Open de ruiten een tijdje wanneer de nauwlettend in de gaten wanneer de tioning dient alleen te worden auto tijdens warm weer in de volle zon airconditioning wordt gebruikt als u uitgevoerd door geautoriseerd lange hellingen oprijdt of als u in druk...
  • Pagina 253 BUITENLUCHT gekozen. In dit geval raden we u aan het luchtfilter van de klimaatregeling te laten vervangen door een officiële HYUNDAI-dealer.
  • Pagina 254 Daarom adviseren we u het systeem te gecertificeerde technici laten controleren door een officiële onderhoud uitvoeren HYUNDAI-dealer als het systeem niet aan de airconditioning. normaal werkt. Het is belangrijk dat het juiste type en hoeveelheid olie en WAARSCHUWING koudemiddel worden gebruikt.
  • Pagina 255 Kenmerken van uw auto VOORRUIT ONTDOOIEN EN ONTWASEMEN • Draai de temperatuurknop volledig WAARSCHUWING naar rechts (maximaal verwarmen) en zet de aanjagerknop op de hoogste - Voorruitverwarming snelheid om maximaal te ontdooien. Gebruik de standen ( ) niet in • Zet de knop voor de luchtcirculatie in combinatie met koelen bij een stand VERWARMEN/ONTWASEMEN, extreem hoge luchtvochtigheid.
  • Pagina 256 Kenmerken van uw auto OGDE041130 OGDE041131 OGDE041132 Buitenzijde voorruit ontdooien Automatisch verwarmings- en Buitenzijde voorruit ontdooien ventilatiesysteem 1. Zet de aanjager in de hoogste stand. 1. Stel de temperatuur in op maximaal. 2. Stel de temperatuur in op maximaal. 2. Zet de aanjager in de hoogste stand. Binnenzijde voorruit ontwasemen 3.
  • Pagina 257 Kenmerken van uw auto Deze indicator geeft aan dat Als uw auto is uitgerust met een het automatische ontwa- automatisch ontwasemingssysteem, zal semingssysteem heeft dit systeem automatisch geactiveerd geregistreerd dat er vocht worden als aan de voorwaarden voldaan aanwezig is. Als u echter het automatische binnenzijde van de voorruit ontwasemingssysteem wilt uitschakelen, en dat het systeem in...
  • Pagina 258 Kenmerken van uw auto SCHONE LUCHT (INDIEN VAN TOEPASSING) ✽ AANWIJZING Als handmatig de stand airco uit geselecteerd wordt terwijl automatische ontwasemingssysteem in werking is, knippert het controlelampje van het automatische ontwasemings- systeem 3 keer om aan te geven dat de stand airco uit niet kan worden geselecteerd.
  • Pagina 259 Kenmerken van uw auto OPBERGVAK OPMERKING • Laat geen waardevolle spullen achter in de opbergvakken, om diefstal te voorkomen. • Houd deksels opbergvakken tijdens het rijden gesloten. Plaats niet te veel voorwerpen in de opbergvakken om te voorkomen dat de deksels niet gesloten kunnen worden.
  • Pagina 260 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING Houd het dashboardkastje tijdens het rijden altijd gesloten om de kans op letsel in geval van een aanrijding of bij plotseling remmen te verminderen. Gesloten OPMERKING Open Bewaar geen etenswaren gedurende langere tijd in het OGD041138 OGDE041141 dashboardkastje.
  • Pagina 261 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING Leg geen bederfelijke etenswaren • Bewaar geen andere voorwerpen in de koelbox, want deze kan zonnebril mogelijk niet de vereiste lage opbergvak. Andere voorwerpen temperatuur behouden kunnen bij een aanrijding of een noodzakelijk deze noodstop opbergvak etenswaren vers te houden.
  • Pagina 262 In het vak kunt u o.a. een verbandtrommel delen te gebruiken die geleverd zijn door (opbergvak voor), een gevarendriehoek worden gebruikt voor het opbergen van een officiële HYUNDAI-dealer. en gereedschap opbergen, zodat u hier in kleine voorwerpen. geval van nood gemakkelijk bij kunt.
  • Pagina 263 Kenmerken van uw auto ■ Type A WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Gebruik van asbak • Houd de aansteker niet ingedrukt omdat daardoor oververhitting • Gebruik de asbakken in de auto kan ontstaan, wat brand kan niet voor afval. veroorzaken. • Er kan brand ontstaan wanneer •...
  • Pagina 264 Kenmerken van uw auto ■ Type A Bekerhouder OPMERKING • Voor Plaats geen onafgedekte bekers in WAARSCHUWING de houder tijdens het rijden. Als de - Hete vloeistoffen inhoud over de rand komt, kan dit • Plaats geen bekers met hete storingen in elektrische systemen vloeistof in de houder tijdens het veroorzaken.
  • Pagina 265 Kenmerken van uw auto ■ Achter (indien van toepassing) OGDE041221 OMD040167K OGD041184 Achtcr Flessenhouder Zonneklep Trek de armsteun omlaag om de In de flessenhouder kunnen flessen Gebruik de zonneklep om verblinding bekerhouder te kunnen gebruiken. worden geplaatst. door direct zonlicht via de voor- en zijruiten tegen te gaan.
  • Pagina 266 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING ■ Type A ■ Achter (3-deurs en 5-deurs, indien van toepassing) Sluit het afdekkapje van de make- upspiegel goed en klap de zonneklep omhoog na gebruik. OPMERKING - Lampje make-upspiegel (indien van toepassing) Zet de lichtschakelaar altijd in de stand UIT wanneer de make- OGD041182 OGDE041145...
  • Pagina 267 Kenmerken van uw auto (Vervolg) OPMERKING De problemen kunnen variëren • Gebruik de 12 V-aansluiting alleen van een slechte radio-ontvangst als de motor draait en verwijder tot storingen in de elektronische de plug van het apparaat na systemen en apparaten in de gebruik uit de aansluiting.
  • Pagina 268 Kenmerken van uw auto ■ ■ Type A Type B WAARSCHUWING Hang hier geen andere voorwerpen dan kleding aan. Plaats ook geen zware, scherpe breekbare voorwerpen in de zakken. Anders kan bij een ongeval of bij het activeren van de curtain airbag de auto beschadigd raken of kan persoonlijk letsel ontstaan.
  • Pagina 269 4 haken in de bagageruimte uw auto. gebruiken om het bagagenet vast te zetten. Indien nodig adviseren we u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer.
  • Pagina 270 Kenmerken van uw auto OPMERKING WAARSCHUWING • Voor het terugleggen in de • Zorg ervoor dat er tijdens het oorspronkelijke positie houd u de rijden geen objecten op de hoedenplank vast en laat u hem hoedenplank liggen. Dergelijke zakken. voorwerpen kunnen •...
  • Pagina 271 Kenmerken van uw auto OGDE042301 OGDE042299 OGDE043364 Plaatsen van het Afscheidingsnet Afscheidingsnet (5-deurs) (indien van toepassing) 1. Open de deksel van de houder (1) of (2) waar u het net wilt plaatsen. auto uitgerust 2. Druk één zijde van de bovenste stang afscheidingsnet.
  • Pagina 272 Kenmerken van uw auto Verwijderen van het Afscheidingsnet WAARSCHUWING 1. Gebruik de spaninrichting om de spanbanden los te maken en neem de • Laat niemand op de achterbank de spanbanden uit de verankering. of in de bagageruimte achter het afscheidingsnet zitten. 2.
  • Pagina 273 Kenmerken van uw auto Als de rolhoes niet in gebruik is: 1. Trek de rolhoes naar achteren en naar beneden om hem los te maken van de geleiders. 2. De rolhoes zal automatisch oprollen. ✽ AANWIJZING Als de rolhoes niet geheel afgerold is, zal hij wellicht niet automatisch oprollen.
  • Pagina 274 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING • Plaats geen voorwerpen op de rolhoes. Dergelijke voorwerpen kunnen ongeval remmen door de auto geslingerd worden inzittenden verwonden. • Laat tijdens het rijden niemand in de bagageruimte zitten. Deze is alleen bedoeld voor bagage. •...
  • Pagina 275 Kenmerken van uw auto Geïntegreerde scheidingsstang OPMERKING • Plaats beide poten (A) van de Trekkracht : max. 30 kg voor scheidingsstang in de openingen van 1 sjoroog de rail. • Om de scheidingsstang te verplaatsen drukt u met de hand hevel (B) aan de zijkant van de poot in.
  • Pagina 276 Kenmerken van uw auto EXTERIEUR ✽ AANWIJZING Als de auto is uitgerust met een schuif- /kanteldak, plaats dan geen lading op het dak die de bediening van het dak zou kunnen hinderen. OPMERKING • Neem juiste voorzorgs- maatregelen om te voorkomen dat lading het dak beschadigt.
  • Pagina 277 Kenmerken van uw auto WAARSCHUWING • Het zwaartepunt van de auto ligt hoger als er zich lading op het dak bevindt. Vermijd plotseling wegrijden of remmen, scherpe bochten, abrupte manoeuvres of hoge snelheden waardoor u de macht over stuur kunt kwijtraken of de auto over de kop kan slaan.
  • Pagina 278 Kenmerken van uw auto AUDIOSYSTEEM ✽ AANWIJZING OPMERKING • Als u achteraf een HID-koplamp monteert, treden mogelijk • Vóór het betreden van een storingen op in het audiosysteem en omgeving lage de elektronische onderdelen van auto. doorrijhoogte of bij een car wash, verwijdert u de antenne door deze •...
  • Pagina 279 Kenmerken van uw auto Als de RADIO is ingeschakeld ■ Type A OPMERKING Werkt als PRESET STATION SELECT- Bedien nooit meerdere schakelaars toets. van het audio-schakelaarpaneel tegelijkertijd. Als de CDP is ingeschakeld Werkt als TRACK UP/DOWN-toets. VOL ( ) schakelaar (1) •...
  • Pagina 280 Kenmerken van uw auto FM-ontvangst AM-ontvangst FM radiostation Bergen Gebouwen Onbelemmerd gebied Ijzeren bruggen JBM001 JBM002 JBM003 De werking van een autoradio In het algemeen is de ontvangst van AM FM signalen worden met een hoge signalen beter dan van FM signalen. Dit frequentie uitgezonden en volgen hierbij AM en FM radiosignalen worden door komt doordat AM radiogolven met een...
  • Pagina 281 Kenmerken van uw auto Gebruik van een mobiele telefoon of radiozender Bij gebruik van een mobiele telefoon in de auto kan de audio apparatuur storende geluiden voortbrengen. Dit betekent niet dat er iets verkeerd is met de audioapparatuur. In dat geval moet de mobiele telefoon op een zo groot mogelijke afstand...
  • Pagina 282 Kenmerken van uw auto Onderhoud van CD's • Sommige CD's kunnen wellicht niet worden afgespeeld. Dit is afhankelijk (indien van toepassing) CD-R/CDRW, • Als de temperatuur in de auto te hoog productiemaatschappij is opgelopen, open dan eerst de ruiten fabricage- en opnamemethode. Als u voordat u het audiosysteem van uw deze CD's toch gebruikt, dan kan dat auto aanzet.
  • Pagina 283 Kenmerken van uw auto ■ CD - Speler: AC110A6EE / AC100A6EE ❋Er wordt geen ® -logo weergegeven als de Bluetooth Wireless Technology-functie niet wordt ondersteund.
  • Pagina 284 Kenmerken van uw auto ■ CD - Speler: AC110A6EG / AC110A6EN / AC111A6EE / AC100A6EG / AC100A6EN / AC101A6EE ❋ Er wordt geen -logo weergegeven als de Bluetooth ® Wireless Technology, RDS-functie niet wordt ondersteund. 4 197...
  • Pagina 285 Kenmerken van uw auto Wanneer het pop-upscherm wordt RADIO weergegeven, gebruik dan knop • Schakelt over naar de FM/AM-modus. TUNE of de toetsen • Iedere keer dat de toets wordt de gewenste modus te selecteren. ingedrukt, worden de volgende modi gekozen in de volgorde FM1 ➟...
  • Pagina 286 Kenmerken van uw auto (Voorkeuzetoets) DISP • Radiomodus: slaat frequenties • Schakelt over naar de FM-modus. • Iedere keer dat de knop kort wordt (kanalen) op of ontvangt opgeslagen ingedrukt (minder dan 0,8 seconden), • Iedere keer dat de toets wordt frequenties (kanalen) gaat het scherm Uit ➟...
  • Pagina 287 Kenmerken van uw auto 15. Knop TUNE SCAN SCAN • Radiomodus: wijzigt de frequentie door • Radiomodus de knop linksom/rechtsom te draaien - Houd de toets ingedrukt (meer dan • Modus CD, USB, iPod: zoekt naar 0,8 seconden): laat iedere zender 5 muziekstukken (bestanden) door de seconden horen knop linksom/rechtsom te draaien...
  • Pagina 288 Kenmerken van uw auto SCHERMINSTELLINGEN Pop-upmodus GELUIDSINSTELLINGEN Druk toets SETUP Selecteer [Mode Pop up] Wijzigt de keuzemodus Druk toets SETUP Selecteer [Display] met knop TUNE of toets [Sound] met knop TUNE of toets Selecteer het menu met knop Selecteer het menu met knop •...
  • Pagina 289 Kenmerken van uw auto Audio-instellingen Power Bass Gespreksvolume In dit menu kunt u 'Bass, Middle en Deze optie van het audiosysteem levert Stelt het volume van de stemherkenning Treble' en de Fader en Balance instellen. een krachtige bass. Selecteer [Sound Settings] Selecteer Selecteer [Power Bass] Selecteer...
  • Pagina 290 Kenmerken van uw auto INSTELLINGEN KLOK Instellingen klok Datuminstellingen Dit menu wordt gebruikt om de tijd in te Dit menu wordt gebruikt om de datum SETUP stellen. (DD/MM/YYYY) in te stellen. Druk toets Selecteer CLOCK Selecteer [Clock Settings] Stel in met Selecteer [Day Settings] Stel in met [Clock] met knop...
  • Pagina 291 Kenmerken van uw auto Tijdsweergave TELEFOONINSTELLINGEN Telefoon koppelen (indien van toepassing) Deze functie wordt gebruikt om de tijd op OPMERKING het audiosysteem in te stellen op 12 of Om de auto te koppelen aan een 24 uursweergave. Druk toets SETUP Selecteer telefoon met Bluetooth ®...
  • Pagina 292 Kenmerken van uw auto Telefoonlijst Verbinding maken met een telefoon • Selecteer [Pair Phone] Selecteer met knop TUNE Selecteer [Phone List] Selecteer een namen maximaal ➀ Zoek naar apparaatnamen zoals deze mobiele telefoon met knop TUNE gekoppelde telefoons worden Selecteer [Connect Phone] op uw mobiele telefoon verschijnen en weergegeven.
  • Pagina 293 Kenmerken van uw auto Loskoppelen van een verbonden Wijzigen van de volgorde van - De verbonden telefoon krijgt • • telefoon verbinden (prioriteit) automatisch prioriteit nr. 1. Selecteer [Phone List] Selecteer de Deze functie wordt gebruikt om de mobiele telefoon met knop TUNE volgorde (prioriteit) vast te leggen voor Verwijderen...
  • Pagina 294 Kenmerken van uw auto Downloaden van Automatisch downloaden Uitgangsvolume contactpersonen Bij het verbinden met een mobiele Wordt gebruikt om het volume van uw telefoon kunnen automatisch nieuwe stem in te stellen, zoals deze wordt Deze functie wordt gebruikt contactpersonen en gespreksgeschiede- ontvangen door uw gesprekspartner contactpersonen en...
  • Pagina 295 Kenmerken van uw auto ❈ Als ® Using the Bluetooth Wireless- Bluetooth ® Wireless OPMERKING Technology-systeem is ingeschakeld, systeem inschakelen probeert het systeem automatisch • De Bluetooth ® Wireless Voer de volgende stappen uit om het verbinding te maken met de als laatste Technology-verbinding wordt bij Bluetooth ®...
  • Pagina 296 Kenmerken van uw auto SYSTEEMINSTELLINGEN Geheugeninformatie • Expert : deze modus is geschikt voor gevorderde gebruikers slaat (indien van toepassing) sommige informatie over Geeft het actueel gebruikte geheugen en Druk toets SETUP Selecteer spraakgestuurde commando's. (In de het totale systeemgeheugen weer. [System] met knop TUNE of toets Expert-modus kunnen de instructies Selecteer een menu met knop...
  • Pagina 297 Kenmerken van uw auto RADIO (uitvoeringen met RDS) Stel het volume in SCAN Wijzigen van de RADIO-modus Draai knop VOL linksom/rechtsom om Druk toets RADIO ) in het volume in te stellen. SCAN • Kort indrukken van de toets (minder ZOEKEN dan 0,8 seconden): de radiofrequentie wordt hoger en iedere radiozender is 5...
  • Pagina 298 Kenmerken van uw auto Zenderselectie bij handmatig PTY omhoog/omlaag AF (alternatieve frequentie) zoeken FORDER • Druk op toets bij het Druk toets MENU Selecteer [ zoeken op PTY tijdens het luisteren AF] met knop TUNE of toets Draai knop TUNE linksom/rechtsom naar RDS-uitzendingen.
  • Pagina 299 Kenmerken van uw auto RADIO Stel het volume in SCAN Wijzigen van de RADIO-modus Draai knop VOL linksom/rechtsom om Druk toets RADIO ) in het volume in te stellen. SCAN • Kort indrukken van de toets (minder ZOEKEN dan 0,8 seconden): de radiofrequentie wordt hoger en iedere radiozender is 5 Druk toets RADIO...
  • Pagina 300 Kenmerken van uw auto Zenderselectie bij handmatig MENU AST (Auto Store) zoeken Na op toets MENU te drukken kunt u Druk toets MENU Selecteer [ kiezen uit de functies A.Store (Auto AST] met knop TUNE of toets Draai knop TUNE linksom/rechtsom Store) en Info.
  • Pagina 301 Kenmerken van uw auto BASISINSTRUCTIES: Herhalen Druk toets SETUP Selecteer [ Display] met knop TUNE of toets Audio CD / MP3 CD / USB / Tijdens het afspelen van een muziekstuk Selecteer [Song Info] Media iPod / My Music (bestand) -toets (RPT) Display Audio CD, MP3 CD, USB, iPod, My Music...
  • Pagina 302 Kenmerken van uw auto Willekeurig Modus Audio CD, My Music: Muziekstuk/bestand wijzigen ➟ • RDM Tijdens het afspelen van een muziekstuk Tijdens het afspelen van een muziekstuk TRACK Modus MP3 CD, USB: (bestand) -toets (RDM) (bestand) -toets ➟ ➟ • FLD.RDM ALL.RDM Modus Audio CD, My Music: RDM op het •...
  • Pagina 303 Kenmerken van uw auto Scan Map doorzoeken: modus MP3 CD, MENU: audio-CD Tijdens het afspelen van een muziekstuk Druk de toets voor de modus CD MP3 in (bestand) SCAN -toets MENU om de functies Repeat, Random Tijdens het afspelen van een bestand of Information in te schakelen.
  • Pagina 304 Kenmerken van uw auto Herhalen MENU: MP3 CD / USB Map herhalen Druk toets MENU Selecteer [ Druk de MENU -toets voor de modus Druk toets MENU Selecteer [ RPT] met knop TUNE of toets CD MP3 in om de functies Repeat, F.RPT] met knop TUNE of toets om het actuele muziekstuk te herhalen.
  • Pagina 305 Kenmerken van uw auto Kopiëren MENU: iPod Alle muziekstukken willekeurig Druk toets MENU Selecteer [ Druk in de iPod-modus op toets MENU Druk toets MENU Selecteer [ Copy] met knop TUNE of toets om de functie Repeat, Album Random, A.RDM] met knop TUNE of toets Random Information...
  • Pagina 306 Kenmerken van uw auto MENU: My Music-modus Herhalen Verwijderen (indien van toepassing) Druk toets MENU Selecteer [ Druk toets MENU Selecteer [ RPT] met knop TUNE of toets Delete] met knop TUNE of toets Herhaalt het muziekstuk dat op dat Druk in de My Music-modus op toets moment wordt afgespeeld.
  • Pagina 307 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING VOOR HET Alle muziekstukken verwijderen GEBRUIK VAN DE AUX- Druk toets MENU Selecteer [ AUX wordt gebruikt om de externe INGANG Del.All] met knop TUNE of toets MEDIA af te spelen die op dat moment Steek de AUX-kabel stevig in de AUX- via de AUX-ingang zijn aangesloten.
  • Pagina 308 Kenmerken van uw auto AANWIJZING: 2.Volgorde waarin mappen worden afgespeeld: Volgorde waarin bestanden (mappen) ❋ Als er geen muziekbestanden in de worden afgespeeld: map staan, wordt die map niet 1. Volgorde waarin muziekstukken weergegeven. worden afgespeeld: opeenvolgend. 4 221...
  • Pagina 309 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) OPMERKING BIJ • Voorkom statische elektriciteit bij • Als u het externe USB-apparaat GEBRUIK USB-APPARAAT het aansluiten of losnemen van tijdens het afspelen losneemt, • Zorg, om een USB-apparaat te het externe USB-apparaat. kan het apparaat beschadigd gebruiken, dat het apparaat niet is raken of niet goed meer werken.
  • Pagina 310 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) • Niet-standaard USB-apparaten • Als u een apart aangeschaft apparaat als bijvoorbeeld een (METAL COVER TYPE USB) worden mogelijk niet herkend. USB-hub gebruikt, audiosysteem apparaat • USB flash memory-lezers (zoals mogelijk niet herkennen. Sluit het CF, SD, microSD, enz.) of externe USB-apparaat rechtstreeks aan HDD-apparaten worden mogelijk...
  • Pagina 311 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING VOOR (Vervolg) • Om de functies van de iPod op het OPMERKING BIJ ® GEBRUIK VAN iPod audiosysteem te kunnen gebruiken, ® GEBRUIK VAN iPod • Sommige iPod-modellen ondersteunen dient u de bij uw iPod meegeleverde •...
  • Pagina 312 Kenmerken van uw auto ✽ AANWIJZING VOOR MUZIEK • Er kunnen maximaal 6.000 muziekstukken worden opgeslagen, zelfs wanneer er dan nog geheugen vrij is. • Ieder muziekstuk kan tot 1.000 keer worden gekopieerd. • Geheugeninformatie worden gecontroleerd in het menu System onder Setup.
  • Pagina 313 Kenmerken van uw auto Bluetooth Wireless Vóór het gebruik van de audiofuncties Bluetooth ® Inschakelen van ® ® van Bluetooth Wireless Technology Technology AUDIO Wireless Technology -audio • Bluetooth ® Wireless Technology-audio • Druk op toets MEDIA om de modus te wordt afhankelijk van de compatibiliteit ➟...
  • Pagina 314 Kenmerken van uw auto TELEFOON Bellen via de stuurwieltoetsen • Oproepoverzicht controleren gesprek starten (indien van toepassing) ➀ Druk kort (minder dan 0,8 seconden) op stuurwieltoets Vóór het gebruik van de telefoonfuncties ➁ De lijst van de oproepoverzicht wordt ® van Bluetooth Wireless Technology weergegeven op het scherm.
  • Pagina 315 Kenmerken van uw auto Telefoonmenu Contactpersonen Telefoon instellen Druk toets PHONE in om de drie menu's Druk toets PHONE Selecteer [ Druk toets PHONE Selecteer [ weer geven (Call History Phone book] met knop TUNE of toets Phone Setup] met knop TUNE of (oproepoverzicht), Phone...
  • Pagina 316 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) OPMERKING BIJ HET • De handsfree-functies zijn niet • Sla namen van contactpersonen GEBRUIK VAN EEN beschikbaar als uw telefoon (in op in het Engels, omdat deze TELEFOON MET de auto) buiten het bereik van een anders mogelijk niet juist worden ®...
  • Pagina 317 Kenmerken van uw auto (Vervolg) (Vervolg) OPMERKING • Het koppelen van en verbinding • Nieuwere modellen hebben een • De functies Bluetooth ® maken met een mobiele telefoon icoon ( ). Als een icoon ( Wireless Technology kunnen Bluetooth ® Wireless wordt weergegeven, betekent dit alleen worden gebruikt wanneer...
  • Pagina 318 Kenmerken van uw auto (Vervolg) OPMERKING BIJ HET - De ruiten schuif- GEBRUIK VAN /kanteldak zijn geopend SPRAAKCOMMANDO'S - Het verwarmings- en ventilatie- • De spraakherkenningsfunctie van systeem is ingeschakeld product ondersteunt - U rijdt door een tunnel herkenning van de commando's - U rijdt over hobbelige wegen staan opgesomd...
  • Pagina 319 Kenmerken van uw auto SPRAAKCOMMANDO Stembegeleiding overslaan Spraakcommando beëindigen (indien van toepassing) Druk tijdens klinken • Houd tijdens het gebruik van de stembegeleiding kort (minder dan 0,8 spraakcommandofunctie toets seconden) toets ingedrukt (meer dan 0,8 seconden) om Spraakcommando starten stembegeleiding af te breken en de het spraakcommando te beëindigen.
  • Pagina 320 Kenmerken van uw auto ❈ Illustratie met betrekking tot het gebruik van spraak- • Beëindigen van spraakcommando. commando's Kort indrukken van toets (minder dan 0,8 seconden): • Spraakcommando starten. Biep- Kort indrukken van toets (minder dan 0,8 seconden): Biep- Geef een commando Telefoonboek.
  • Pagina 321 Kenmerken van uw auto Lijst met spraakcommando's • Algemene commando's: dit zijn commando's die in alle situaties kunnen worden gebruikt. (Sommige commando's worden onder bepaalde omstandigheden echter niet ondersteund.) Commando Functie Commando Functie Meer hulp Levert hulp bij de commando's die overal in het •...
  • Pagina 322 Kenmerken van uw auto Commando Functie Commando Functie Media Gaat naar het als laatste afgespeelde AUX (auxiliair) Speelt het aangesloten extern apparaat af. mediascherm. ® Bluetooth-audio Speelt de muziek af die op het via Bluetooth Speel titel 1~30 Wanneer er een CD aanwezig is, wordt het Wireless Technology verbonden apparaat is desbetreffende muziekstuk afgespeeld.
  • Pagina 323 Kenmerken van uw auto • FM/AM-radiocommando's: commando's die kunnen worden • Commando's bij audio-CD's: commando's die kunnen gebruikt tijdens het luisteren naar FM- en AM-radio. worden gebruikt terwijl u naar een audio-CD luistert. Commando Functie Commando Functie Positie 1~6 Speelt de onder positie 1~6 opgeslagen zender Regio uit Schakelt de regiofunctie uit Programmatype...
  • Pagina 324 Kenmerken van uw auto • Commando's voor MP3 CD/USB: commando's die kunnen • iPod-commando's: commando's die kunnen worden gebruikt worden gebruikt tijdens het luisteren naar muziekbestanden bij het afspelen vanaf een iPod. die zijn opgeslagen op CD of USB. Commando Functie Commando Functie...
  • Pagina 325 Kenmerken van uw auto • Commando's Mijn muziek: commando's die kunnen worden • Commando's Bluetooth Wireless Technology-audio: ® gebruikt bij het afspelen van Mijn muziek. commando's die kunnen worden gebruikt bij het afspelen van muziek op uw telefoon. Commando Functie Commando Functie Willekeurig...
  • Pagina 326 Kenmerken van uw auto Monday Maandag Maandag Composers Componisten Componisten is trefwoordfilter in zoekmodus van afspeellijsten Tuesday Dinsdag Dinsdag voor iPod Wednesday Woensdag Woensdag Playlists Afspeellijsten Afspeellijsten is trefwoordfilter in Thursday Donderdag Donderdag zoekmodus van afspeellijsten Friday Vrijdag Vrijdag voor iPod Saturday Zaterdag Zaterdag...
  • Pagina 327 Kenmerken van uw auto Reading Error Fout bij lezen Fout bij lezen Over 1000 same Kopiëren van meer Kopiëren van meer dan 1.000 files can not be dan 1.000 dezelfde dezelfde bestanden niet Mechanism Error Mechanische fout Mechanische fout copied bestanden niet mogelijk Ejecting CD...
  • Pagina 328 Kenmerken van uw auto Speed Dependent Snelheidsafhankelij Automatisch aanpassen van het Clock Disp. Clock Disp. Deze functie wordt gebruikt om Vol. ke volumeregeling volume aan de rijsnelheid (Pwr Off) (Pwr Off) de klokweergave te selecteren wanneer het contact uit staat Volume Dialogue Gespreksvolume Gespreksvolume aanpassen...
  • Pagina 329 Kenmerken van uw auto Please change Kies de taal Kies de taal wanneer het No phone paired. Geen telefoon Lege telefoon gekoppeld. language when wanneer het contact aan staat Pair a phone? gekoppeld. Telefoon koppelen? ignition ON contact aan staat Telefoon koppelen? Bluetooth not ready Bluetooth niet...
  • Pagina 330 Kenmerken van uw auto Passkey Wachtwoord Wachtwoord voor koppelen van telefoon Pairing complete Koppelen voltooid Koppelen van een telefoon met Bluetooth ® Wireless Technology aan het audiosysteem Pairing failed Koppelen mislukt Verbinden van audiosysteem en telefoon mislukt Already 5 devices Al 5 apparaten Alle 5 telefoons zijn al paired.
  • Pagina 331 Rijden met uw auto Vóór het rijden ......5-4 • Goede rijgewoonten......5-32 •...
  • Pagina 332 • Onderbreken van de cruise control: • Sneeuw en ijs ....... . 5-82 op één van de volgende manieren .
  • Pagina 333 Het uitlaatsysteem moet elke keer dat de auto op de brug staat voor olieverversen of voor andere reparaties worden gecontroleerd. Laat uw auto controleren door een officiële HYUNDAI-dealer als u merkt dat het geluid van de uitlaat verandert of als u over iets heen gereden bent dat de onderzijde van de auto heeft geraakt.
  • Pagina 334 Rijden met uw auto VÓÓR HET RIJDEN Vóór het instappen Noodzakelijke controles Vóór het starten • Zorg ervoor dat alle ruiten, buiten- De volgende vloeistofpeilen dienen • Sluit alle portieren. spiegel(s) en lampen schoon zijn. regelmatig, afhankelijk van het gebruikte •...
  • Pagina 335 Rijden met uw auto WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Rijden onder invloed van Alle inzittenden moeten tijdens het • Wanneer u de auto wilt parkeren alcohol of drugs rijden de veiligheidsgordel op de of stilzetten terwijl de motor juiste manier dragen. draait, zorg er dan voor dat u het Rijden onder invloed is gevaarlijk.
  • Pagina 336 Rijden met uw auto STANDEN CONTACTSLOT Standen contactslot Voordat de motor wordt gestart, gaan de LOCK waarschuwingslampjes controle Het stuurslot beschermt tegen diefstal. branden. Het contactslot keert na het De contactsleutel kan alleen uit het starten terug in deze stand. contact worden verwijderd als het Laat, om te voorkomen dat de accu contact in stand LOCK staat.
  • Pagina 337 Rijden met uw auto Starten van de motor (Vervolg) WAARSCHUWING • Steek nooit tijdens het rijden uw - Contactsleutel WAARSCHUWING hand door het stuurwiel om de • Zet het contact nooit in stand contactsleutel andere • Draag altijd geschikte schoenen LOCK of ACC terwijl de auto rijdt.
  • Pagina 338 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING Starten van de benzinemotor OPMERKING - Kickdown-mechanisme 1. Controleer parkeerrem Probeer de selectiehendel niet in Het kickdown-mechanisme in het geactiveerd. stand P te zetten wanneer de motor gaspedaal voorkomt dat er onbedoeld 2. Handgeschakelde transmissie - Trap tijdens het rijden afslaat.
  • Pagina 339 Rijden met uw auto Starten en afzetten van een motor met Starten van de dieselmotor turbo/intercooler Om de dieselmotor te starten bij koude Controlelampje voorgloeien 1 Voer het toerental van de motor niet te motor moet deze voorgegloeid worden hoog op en accelereer niet direct na voordat de motor wordt gestart, en het starten van de motor.
  • Pagina 340 Is het probleem niet op de toets Engine Start/Stop. opgelost, dan raden we u aan het Verlichte toets Engine Start/Stop systeem door een officiële HYUNDAI- Wanneer het voorportier wordt geopend, dealer na te laten kijken. Met automatische transmissie/ gaat de verlichting van de toets Engine...
  • Pagina 341 Rijden met uw auto ACC (Accessoires) OPMERKING U kunt de motor (START/RUN) of contact (ON) alleen uitschakelen wanneer de auto stilstaat. In een noodsituatie kunt u, terwijl de auto rijdt, de motor Met handgeschakelde transmissie Met handgeschakelde transmissie uitschakelen en het contact in Druk de toets Engine Start/Stop als deze Druk de toets Engine Start/Stop als deze stand ACC draaien door de toets...
  • Pagina 342 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING START/RUN (Vervolg) Als u de toets Engine Start/Stop lang in • Steek nooit tijdens het rijden uw stand ACC of ON laat staan, zal de accu hand door het stuurwiel om de ontladen raken. toets Engine Start/Stop of andere bedieningsorganen te bedienen.
  • Pagina 343 Rijden met uw auto Starten van de motor Starten van de benzinemotor Starten van de dieselmotor 1. Zorg ervoor dat u de Smart Key bij u Om de dieselmotor te starten bij koude hebt of laat deze in de auto. motor moet deze voorgegloeid worden WAARSCHUWING voordat de motor wordt gestart, en...
  • Pagina 344 Rijden met uw auto Starten en afzetten van een motor met • Zelfs als de Smart Key zich in de auto turbo/intercooler bevindt, maar op enige afstand van u, Glow indicator light zal de motor mogelijk niet aanslaan. 1 Voer het toerental van de motor niet te hoog op en accelereer niet direct na •...
  • Pagina 345 Rijden met uw auto OPMERKING OPMERKING Probeer de selectiehendel niet in • Druk toets ENGINE stand P te zetten wanneer de motor START/STOP nooit langer dan 10 tijdens het rijden afslaat. Als de seconden in, behalve wanneer de verkeersomstandigheden remlichtzekering is doorgebrand. toelaten kunt u de selectiehendel in •...
  • Pagina 346 Rijden met uw auto ISG (IDLE STOP & GO) (INDIEN VAN TOEPASSING) ■ Type A ■ Type B Uw auto kan zijn uitgerust met het ISG- De motor wordt uitgezet en het groene systeem brandstofverbruik controlelampje AUTO STOP ( ) in het vermindert door de motor automatisch uit instrumentenpaneel gaat branden.
  • Pagina 347 Rijden met uw auto ■ Type A ■ Type B ■ Type A ■ Type B OGDE044388HO/OGDE046389HO OGDE051025 OGDE044390HO/OGDE044391HO ✽ AANWIJZING (Vervolg) Verder verschijnt de melding "Auto. • Er verschijnt een melding "Auto Stop Stoppen" op het LCD-display. Als u uw veiligheidsgordel losmaakt of gedeactiveerd.
  • Pagina 348 Rijden met uw auto Auto's met handgeschakelde transmissie De motor wordt in de volgende ■ Handgeschakelde transmissie gevallen ook automatisch gestart • Type A • Type B • Trap het koppelingspedaal in terwijl de zonder dat de bestuurder iets hoeft te selectiehendel in stand N (vrijstand) doen: staat.
  • Pagina 349 Rijden met uw auto ■ Type A ■ Type B Voorwaarden voor de werking van het ISG-systeem Het ISG-systeem schakelt onder de volgende omstandigheden in: - De bestuurder heeft de veiligheids- gordel vastgemaakt - Het bestuurdersportier en de motorkap zijn gesloten. - De remdruk is toereikend.
  • Pagina 350 Rijden met uw auto (Vervolg) • Als u opnieuw op de ISG OFF-knop • Controleer de werking als het lampje drukt, wordt het systeem geactiveerd continu blijft branden of de melding en gaat het lampje in de ISG OFF- continu verschijnt. knop uit.
  • Pagina 351 80 km/h en de aanjagerknop - Wanneer de remdruk te laag is in een lagere stand dan stand 2 hebt We adviseren u bij een Hyundai- ingesteld. Als het lampje in de ISG dealer langs te gaan en uw auto te OFF-knop ondanks deze procedure laten controleren.
  • Pagina 352 ✽ AANWIJZING Voorwaarden voor reactiveren van de accusensor • Gebruik voor vervanging uitsluitend een originele HYUNDAI ISG-accu. Als Laat de motor gedurende 4 uur UIT u dat niet doet, werkt het ISG-systeem staan en probeer daarna 3 tot 4 mogelijk niet goed.
  • Pagina 353 Rijden met uw auto HANDGESCHAKELDE TRANSMISSIE (INDIEN VAN TOEPASSING) • Trap het koppelingspedaal tijdens het OPMERKING schakelen geheel in en laat het langzaam opkomen. • Bij het terugschakelen van de vijfde naar de vierde versnelling Wanneer uw auto is uitgerust met een moet erop worden gelet dat de startknop, kunt u de motor niet starten versnellingspook niet zo ver opzij...
  • Pagina 354 Rijden met uw auto • Bij zeer lage buitentemperaturen kan OPMERKING WAARSCHUWING het schakelen wat moeizamer gaan zolang de transmissieolie nog koud is. • Laat, om vroegtijdige slijtage en • Trek altijd de parkeerrem stevig Dat is normaal en niet schadelijk voor beschadiging van de koppeling te aan en zet de motor af alvorens de transmissie.
  • Pagina 355 Rijden met uw auto Bedienen van de koppeling Terugschakelen Goede rijgewoonten Het koppelingspedaal moet geheel Schakel in druk verkeer of bij het oprijden • Laat de auto nooit in zijn vrij een worden ingetrapt alvorens van een steile helling terug voordat de helling af rijden.
  • Pagina 356 Rijden met uw auto • Zorg ervoor dat de auto volledig tot WAARSCHUWING stilstand is gekomen voordat de R (achteruit) wordt ingeschakeld. Als dat • Draag altijd uw veiligheidsgordel! niet het geval is, kan de transmissie aanrijding lopen beschadigd raken. Trap inzittenden die hun veiligheids-...
  • Pagina 357 Rijden met uw auto AUTOMATISCHE TRANSMISSIE (INDIEN VAN TOEPASSING) Bediening automatische transmissie uiterst efficiënte automatische transmissie heeft 6 versnellingen vooruit versnelling achteruit. verschillende versnellingen worden automatisch ingeschakeld, welke versnellingen er beschikbaar zijn, is afhankelijk van de stand van de selectiehendel. ✽...
  • Pagina 358 Rijden met uw auto Trap voor een soepele en veilige Standen selectiehendel OPMERKING bediening het rempedaal in bij het schakelstandindicator overschakelen van stand N naar een • Geef, schade instrumentenpaneel geeft, vooruitversnelling achteruit- transmissie te voorkomen, geen contact in stand ON staat, aan in welke versnelling.
  • Pagina 359 Rijden met uw auto R (achteruit) Stand D (drive) OPMERKING Gebruik deze stand om de auto achteruit Dit is de normale stand voor het rijden in De transmissie kan beschadigd te rijden. voorwaartse richting. De transmissie raken wanneer u stand P tijdens het schakelt automatisch tussen de 6 rijden inschakelt.
  • Pagina 360 Rijden met uw auto (Vervolg) • Opschakelen (+): • Als in de sportstand het motor- Druk de selectiehendel één keer naar toerental in het rode gebied raakt, voren om één versnelling op te schakelt de transmissie automatisch schakelen. • Terugschakelen (-): •...
  • Pagina 361 Dit is een normaal verschijnsel. 1. Druk op de ontgrendelknop van de schakelblokkering. 2. Verzet de selectiehendel. 3. We adviseren u het systeem te laten controleren door officiële HYUNDAI-dealer. 5 31...
  • Pagina 362 Rijden met uw auto Sleutelblokkeersysteem Goede rijgewoonten • Wees vooral voorzichtig bij het rijden (indien van toepassing) op een gladde ondergrond. Let in dat • Houd het gaspedaal nooit ingetrapt als geval vooral op bij het remmen, De sleutel kan alleen uit het contact de selectiehendel van stand P of N in gasgeven en schakelen.
  • Pagina 363 Rijden met uw auto Vanuit stilstand een steile helling WAARSCHUWING WAARSCHUWING oprijden Trap het rempedaal in en zet de • Draag altijd uw veiligheidsgordel! Als u met u auto vast komt te zitten selectiehendel in stand D (Drive) om aanrijding lopen in de sneeuw, modder, zand, enz., vanuit stilstand een steile helling op te...
  • Pagina 364 Rijden met uw auto DOUBLE CLUTCH-TRANSMISSIE (INDIEN VAN TOEPASSING) Bediening Double clutch- transmissie De Double clutch-transmissie heeft zeven versnellingen vooruit en één versnelling achteruit. De verschillende versnellingen worden in stand D (rijden) automatisch inge- schakeld. Trap het rempedaal in en druk de knop in tijdens het schakelen. (Als de auto niet uitgerust is met een schakelblokkeersysteem is het niet nodig het rempedaal in te trappen.
  • Pagina 365 Rijden met uw auto Trap voor een soepele en veilige • De Double clutch-transmissie geeft het OPMERKING bediening het rempedaal in bij het rijgevoel van een handgeschakelde overschakelen van stand N naar een transmissie, maar • Geef, schade vooruitversnelling achteruit- gebruiksgemak volledig transmissie te voorkomen, geen...
  • Pagina 366 LCD-display en is er mogelijk HYUNDAI-dealer en het systeem te snelheid onder controle te houden een trilling voelbaar. laten controleren. zonder het rempedaal overmatig te...
  • Pagina 367 Rijden met uw auto (Vervolg) (Vervolg) Standen selectiehendel Als de failsafe-functie in werking De schakelstandindicator in het instru- ■ Type A ■ Type B treedt, gaat de schakelstandindicator mentenpaneel geeft, als het contact in in het instrumentenpaneel knipperen stand ON staat, aan in welke stand de en klinkt er een zoemer.
  • Pagina 368 Rijden met uw auto R (achteruit) Stand D (drive) OPMERKING Gebruik deze stand om de auto achteruit Dit is de normale stand voor het rijden in De transmissie kan beschadigd te rijden. voorwaartse richting. De transmissie raken wanneer u stand P tijdens het schakelt automatisch tussen de 7 rijden inschakelt.
  • Pagina 369 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING • Opschakelen (+): • In de sportstand moet de bestuurder Druk de selectiehendel één keer naar zelf opschakelen overeenkomstig de voren om één versnelling op te rijomstandigheden en ervoor zorgen schakelen. dat het motortoerental beneden het •...
  • Pagina 370 1. Verplaats de selectiehendel terwijl u ratelend geluid bij de selectiehendel de toets voor het deactiveren van de worden gehoord. Dit is een normaal schakelblokkering ingedrukt houdt. verschijnsel. 2. We adviseren u het systeem te laten controleren door officiële HYUNDAI-dealer.
  • Pagina 371 Rijden met uw auto Sleutelblokkeersysteem Goede rijgewoonten • Wees vooral voorzichtig bij het rijden (indien van toepassing) op een gladde ondergrond. Let in dat • Houd het gaspedaal nooit ingetrapt als geval vooral op bij het remmen, De sleutel kan alleen uit het contact de selectiehendel van stand P of N in gasgeven en schakelen.
  • Pagina 372 Rijden met uw auto Vanuit stilstand een steile helling WAARSCHUWING WAARSCHUWING oprijden Trap het rempedaal in en zet de • Draag altijd uw veiligheidsgordel! Als u met u auto vast komt te zitten selectiehendel in stand D (Drive) om aanrijding lopen in de sneeuw, modder, zand, enz., vanuit stilstand een steile helling op te...
  • Pagina 373 Rijden met uw auto ACTIVE ECO-SYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) • Wanneer het Active ECO-systeem is uitgeschakeld, wordt de normale modus ingeschakeld. Beperking werking Active ECO- systeem: Indien onderstaande situaties zich voordoen terwijl het Active ECO-systeem in werking is, wordt de werking van het systeem beperkt, hoewel dit niet aan het ECO-controlelampje te zien is.
  • Pagina 374 Rijden met uw auto REMSYSTEEM Rembekrachtiging (Vervolg) WAARSCHUWING Uw auto is voorzien van bekrachtigde Druk voor het drogen van de - Remmen remmen normaal gebruik remmen het rempedaal licht in automatisch afgesteld worden. • Laat tijdens het rijden uw voet terwijl u met een lage snelheid Als de rembekrachtiging uitvalt omdat de niet op het rempedaal rusten.
  • Pagina 375 Rijden met uw auto Problemen bij het remmen Remblokslijtage-indicatoren OPMERKING Als de bedrijfsremmen tijdens het rijden Wanneer de remblokken vóór of achter • Blijf, om kostbare reparaties aan uit zouden vallen, kunt u de auto met versleten zijn, hoort u als waarschuwing de remmen te voorkomen, niet behulp van de parkeerrem alsnog tot een piepend geluid van de remmen.
  • Pagina 376 Rijden met uw auto OPMERKING • Wanneer ingetrapte parkeerrem gereden wordt, zullen de remblokken overmatig slijten. • Gebruik parkeerrem niet tijdens het rijden, behalve in een noodsituatie. De systemen in de auto kunnen hierdoor beschadigd raken waardoor de rijveiligheid in gevaar komt.
  • Pagina 377 Rijden met uw auto Breng de auto indien mogelijk direct tot WAARSCHUWING stilstand. Als dat niet mogelijk is, rijdt dan erg voorzichtig door naar een plaats • Gebruik stand P niet in plaats van waar u wel kunt stoppen. de parkeerrem om de auto op zijn plaats te houden.
  • Pagina 378 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING Handel als volgt als de auto op een steile helling niet stil blijft staan of als er een aanhanger achter de auto hangt: 1. Activeer de EPB. 2. Trek de EPB-schakelaar langer dan 3 seconden omhoog.
  • Pagina 379 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING Automatisch deactiveren van de EPB • Selectiehendel in P (parkeren) (elektronische parkeerrem): Trap draaiende motor Handgeschakelde transmissie • Auto's handgeschakelde rempedaal in en zet de selectiehendel Een auto met een aanhanger op een transmissie vanuit stand P (parkeren) in R helling kan bij het heuvelop wegrijden (achteruit), N (vrijstand) of D (rijden).
  • Pagina 380 • Het systeem aangestuurd wordt door branden terwijl andere systemen gedeactiveerd is, raden we u aan het systeem na te laten kijken door een officiële HYUNDAI- dealer. • Rijd niet met de auto als de EPB geactiveerd OGD044094HO/OGD044333HO overmatige slijtage ■...
  • Pagina 381 Rijden met uw auto ■ Type A, B • Als de veiligheidsgordel voor de OPMERKING bestuurder niet vastgemaakt is en een portier, de motorkap of de achterklep • Er kan een klikkend geluid wordt geopend, klinkt hoorbaar zijn bij het activeren of waarschuwingssignaal en wordt er een deactiveren van de EPB maar dat melding weergegeven.
  • Pagina 382 EPB brandt. Druk hem waarschuwingslampje moet officiële HYUNDAI-dealer. nogmaals in de normale positie uitgaan en de EPB-schakelaar Het controlelampje voor de EPB kan en trek hem weer omhoog. Als het moet weer normaal werken. Als...
  • Pagina 383 Er wordt alleen geremd zolang auto naar officiële gevaarlijk rijgedrag. Hoewel de auto de EBP-schakelaar omhoog getrokken HYUNDAI-dealer te brengen met een bij een noodstop beter onder gehouden wordt. autoambulance en het systeem na te controle gehouden kan worden, is laten kijken.
  • Pagina 384 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING Het ABS registreert continu de snelheid (Vervolg) van de wielen. Zodra de wielen dreigen Na het starten van de motor en het Probeer de werking van het ABS (of te blokkeren, vermindert het ABS de wegrijden kan er in de motorruimte een ESC) van uw auto niet uit bij hoge hydraulische remdruk op de wielen.
  • Pagina 385 Het ABS voert dan een zelfdiagnose uit en het lampje zal doven wanneer alles in orde is. Wanneer het lampje blijft branden, is er mogelijk een probleem aanwezig in het ABS. We adviseren u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer. 5 55...
  • Pagina 386 Rijden met uw auto elektronische stabiliteitsregeling WAARSCHUWING (ESC) is een elektronisch systeem dat ontworpen is om de auto onder Rijd niet harder dan de toestand ongunstige omstandigheden beter onder van de weg toelaat en neem controle te kunnen houden. Het systeem bochten niet met een te hoge is geen vervanging voor een veilig snelheid.
  • Pagina 387 Rijden met uw auto In werking Bediening voertuigstabiliteits- Voertuigstabiliteitsregeling (ESC) regeleing (ESC) uitschakelen Als de elektronische stabili- Voertuigstabiliteitsregeling (ESC) Voertuigstabiliteitsregeling (ESC) teitsregeling in werking treedt, ingeschakeld uitgeschakeld gaat het controlelampje ESC knipperen. • Als het contact in stand ON Deze auto heeft wordt...
  • Pagina 388 Rijden met uw auto ■ Type A ■ Type B ■ Type A ■ Type B ■ Controlelampje ESC (knippert) ■ Controlelampje ESC OFF (gaat branden) OGDE045552HO/OGDE045561HO OGDE045553HO/OGDE045558HO ■ Type C ■ Type C Controlelampje Als het contact in stand ON wordt gezet, gaat het controlelampje branden.
  • Pagina 389 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING Voertuigstabiliteitsregeling (ESC) OPMERKING uitschakelen • Schakel als de auto op een rollenbank Tijdens het rijden Als er banden en/of velgen met een wordt getest elektronische verschillende maat onder de auto stabiliteitsregeling uit door de toets •...
  • Pagina 390 ) brandt of knippert, raden we het instrumentenpaneel blijft branden u aan het systeem te laten nakijken door • Het controlelampje EPS (elektronische een officiële HYUNDAI-dealer. stuurbekrachtiging) instrumentenpaneel blijft branden ✽ AANWIJZING • Het VSM dient in werking te treden bij een snelheid van ten minste 15 km/h bij het nemen van bochten.
  • Pagina 391 Rijden met uw auto Hill-start Assist Control (HAC) Noodstopsignaal (ESS) WAARSCHUWING (indien van toepassing) (indien van toepassing) • Het Vehicle Stability Management Een auto heeft de neiging om achteruit te Het Emergency Stop Signal-systeem -systeem is geen vervanging rijden als u wegrijdt op een helling. De waarschuwt achteropkomende voor een veilig rijgedrag en dient...
  • Pagina 392 HYUNDAI-dealer. • Zet de transmissie tijdens het afrijden van een helling niet in de vrijstand. Dit is bijzonder gevaarlijk. Rijd met een...
  • Pagina 393 Rijden met uw auto • Neem de nodige voorzorgsmaat- • Onder bepaalde omstandigheden kan regelen in acht bij het parkeren op een parkeerrem geactiveerde helling. Activeer de parkeerrem en zet toestand vastvriezen. De kans daar op selectiehendel stand grootst rond (automatische transmissie) of in de 1e achterremmen sprake is van een versnelling of de achteruit...
  • Pagina 394 Rijden met uw auto CRUISE CONTROL-SYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) OPMERKING WAARSCHUWING Schakel bij het rijden met de cruise • Als het systeem niet wordt control auto uitgeschakeld (controlelampje handgeschakelde transmissie niet CRUISE blijft branden) kan de naar de vrijstand zonder het cruise control mogelijk...
  • Pagina 395 Rijden met uw auto OGDE051050 OGDE051036 OGDE051038 Cruise control-schakelaar Rijsnelheid instellen: 3. Druk de schakelaar SET- in en laat de schakelaar los als de gewenste O : Schakelt de cruise control uit. 1. Druk op de toets op het stuurwiel snelheid is bereikt.
  • Pagina 396 Rijden met uw auto Tijdelijk accelereren met ingeschakelde cruise control: Trap het gaspedaal in als u tijdelijk sneller wilt gaan rijden terwijl de cruise control is ingeschakeld. De cruise control wordt niet uitgeschakeld rijsnelheid oorspronkelijk ingesteld blijft behouden. Laat het gaspedaal los om weer terug te keren naar de oorspronkelijke rijsnelheid.
  • Pagina 397 Rijden met uw auto Door deze handelingen wordt de werking van de cruise control onderbroken (het controlelampje cruise instrumentenpaneel gaat uit), maar wordt het systeem niet uitgeschakeld. Om de cruise control weer te activeren beweegt u de combischakelaar op het stuurwiel omhoog (naar RES+).
  • Pagina 398 Rijden met uw auto Uitschakelen van de cruise control: op één van de volgende manieren: • Druk op de toets (het controle- lampje cruise op het instrumenten- paneel gaat uit). • Zet het contact in stand LOCK. In deze beide gevallen wordt het systeem uitgeschakeld.
  • Pagina 399 Rijden met uw auto LANE DEPARTURE WARNING-SYSTEEM (LDWS) (INDIEN VAN TOEPASSING) (Vervolg) WAARSCHUWING • Houd water andere Neem bij het gebruik van het Lane vloeistoffen uit de buurt van de Departure Warning-systeem LDWS-camera. Anders kan de (LDWS) altijd volgende camera beschadigd raken. voorzorgsmaatregelen in acht: •...
  • Pagina 400 Rijden met uw auto Uitschakelen: ■ ■ Type B Rijstrook gesignaleerd • Type B • Type C Druk nogmaals op de toets LDWS. Het controlelampje op het instrumenten- paneel gaat uit. OGDE044533 OGDE044465HO/OGDE044466HO ■ ■ Rijstrook niet gesignaleerd Type C •...
  • Pagina 401 Wanneer het LDWS niet goed werkt, gaat display. het waarschuwingslampje branden en wordt gedurende enkele seconden een 2. Akoestische waarschuwing waarschuwingsmelding weergegeven. Als u de rijstrook verlaat, klinkt het We adviseren u het systeem te laten waarschuwingsgeluid. controleren door een officiële HYUNDAI- dealer. 5 71...
  • Pagina 402 Rijden met uw auto AANDACHTSPUNTEN VOOR DE (Vervolg) (Vervolg) BESTUURDER • De camera de rijstrook niet kan • Er meer twee rijstrook- Het LDWS waarschuwt u mogelijk signaleren door mist, zware markeringen zijn. niet, zelfs als de auto de rijstrook regenval of hevige sneeuwbuien.
  • Pagina 403 Rijden met uw auto SNELHEIDSLIMIETREGELSYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING) U kunt de snelheidslimiet instellen wanneer u niet harder dan een bepaalde snelheid wilt rijden. Als u harder rijdt dan de ingestelde snelheidslimiet, ingestelde snelheidslimiet gaan knipperen en de zoemer klinken tot u de rijsnelheid verlaagt tot maximaal de snelheidslimiet.
  • Pagina 404 Rijden met uw auto ■ Type A ■ Type B ■ Type A ■ Type B OGDE051054 OGDE051040 ■ Type C ■ Type C OGDE051051 2. Druk op schakelaar SET-. 3. Druk de schakelaar +RES/SET- in en laat de schakelaar los als de gewenste snelheid is bereikt.
  • Pagina 405 +RES of B de indicator “---” knipperen. SET- op het stuurwiel en stelt u de Als dit gebeurt adviseren we u het gewenste snelheid in. systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI-dealer. 5 75...
  • Pagina 406 Rijden met uw auto BRANDSTOFBESPARING Het brandstofverbruik van uw auto is • Rijd niet harder dan nodig is. Hoe • Zorg ervoor dat de wielen goed voornamelijk afhankelijk van uw rijstijl, de harder u rijdt, hoe meer brandstof uw uitgelijnd zijn. Een onjuiste uitlijning plaatsen waar rijdt...
  • Pagina 407 • Laat de motor niet langer stationair gebruikt wordt. HYUNDAI-dealer. draaien dan nodig is. Als u ergens moet wachten (en niet aan het verkeer • Geopende ruiten verhogen bij hoge deelneemt), zet dan de motor uit en snelheid het brandstofverbruik.
  • Pagina 408 Rijden met uw auto RIJDEN ONDER SPECIALE RIJOMSTANDIGHEDEN Rijden onder moeilijke Op eigen kracht lostrekken van WAARSCHUWING omstandigheden de auto - Terugschakelen Neem de volgende raadgevingen in acht Verdraai eerst het stuurwiel een aantal Op een glad wegdek terugschakelen als ten gevolge van zware regenval, keren naar rechts en naar links om de bij een automatische transmissie/ sneeuw, ijzel, modder of zand het rijden...
  • Pagina 409 Rijden met uw auto Vloeiend nemen van bochten WAARSCHUWING WAARSCHUWING Pas uw snelheid zo aan dat u in bochten - Slippende wielen Als u met u auto vast komt te zitten niet hoeft te remmen of te schakelen, in de sneeuw, modder, zand, enz., Laat de wielen niet doorslippen, vooral op een nat wegdek.
  • Pagina 410 Rijden met uw auto Rijden in het donker Rijden in de regen Doorwaden van water Omdat het rijden in het donker meer Regen en natte wegen kunnen het rijden Vermijd het doorwaden van water tenzij u gevaren oplevert dan het rijden bij gevaarlijk maken, vooral wanneer u er er zeker van bent dat het water niet daglicht,...
  • Pagina 411 Rijden met uw auto Rijden met hoge snelheden Brandstof, koelvloeistof en motorolie WAARSCHUWING Bij het rijden met hoge snelheden wordt Banden meer brandstof verbruikt dan bij het • Banden met een te hoge of een te Verhoog de bandenspanning tot de rijden in de stad.
  • Pagina 412 Rijden met uw auto RIJDEN IN DE WINTER Sneeuw en ijs Winterbanden Als u winterbanden op uw auto laat Om met uw auto op een besneeuwd monteren, controleer dan of deze wegdek te kunnen rijden, kan het dezelfde maat en beladingsindex hebben noodzakelijk zijn gebruik te maken van als de originele banden.
  • Pagina 413 Rijden met uw auto Aanbrengen van sneeuwkettingen OPMERKING Volg voor het plaatsen van de kettingen • Zorg ervoor dat de sneeuw- de aanwijzingen van de fabrikant en trek kettingen geschikt zijn voor de de kettingen zo strak mogelijk aan. Matig maat en het type band dat op uw uw snelheid als u met sneeuwkettingen auto gemonteerd is.
  • Pagina 414 7. We hebben of niet goed gemonteerd raden u aan het systeem door een zijn, kunnen de remleidingen, officiële HYUNDAI-dealer na te laten wielophanging, carrosserie, en kijken. velgen van uw auto beschadigen. • Stop onmiddellijk en span de kettingen aan zodra u ze tegen de auto hoort tikken.
  • Pagina 415 De de auto HYUNDAI-dealer meeste fabrikant is niet verantwoordelijk voor de automaterialenzaken. Gebruik geen schade veroorzaakt door een dergelijke...
  • Pagina 416 In dit HYUNDAI-dealer. zelfs helemaal niet werken. U en uw geval dient u niet harder te rijden dan passagiers kunnen in dat geval 100 km/h met een auto van de ernstig letsel oplopen.
  • Pagina 417 Rijden met uw auto Uw auto is geschikt om met een In dit hoofdstuk worden een aantal aanhanger te rijden. Raadpleeg de belangrijke aanwijzingen en veiligheids- informatie onder “Aanhangwagen- regels genoemd. Veel van deze hebben gewicht” verderop in dit hoofdstuk om te betrekking op uw eigen veiligheid en die bepalen hoe zwaar de aanhanger van uw passagiers.
  • Pagina 418 Voor het Gebruik alleen een trekhaak die op het afstellen is specifieke vakkennis chassis moet worden bevestigd. benodigd. Laat daarom • HYUNDAI trekhaken en toebehoren uitvoeren bij een gespecialiseerd zijn verkrijgbaar officiële bedrijf. HYUNDAI-dealer.
  • Pagina 419 Rijden in bochten goedgekeurde bedrading. Rijd met een aanhanger ruimer door Raadpleeg uw HYUNDAI-dealer voor bochten dan normaal. Anders kan de meer informatie. aanhanger te veel naar binnen komen en stoepranden, verkeersborden, bomen enz.
  • Pagina 420 Rijden met uw auto Rijden op hellingen OPMERKING WAARSCHUWING Verminder snelheid en schakel naar een • Houd de motortemperatuur goed lagere versnelling voordat u een lange of Het gebruik van niet goedgekeurde in de gaten als u met een steile helling afrijdt.
  • Pagina 421 Rijden met uw auto Parkeren op een helling Is het niet anders mogelijk dan de auto 6. Trap het rempedaal weer in, activeer op een helling te parkeren, doe dit dan de parkeerrem weer en zet de Als u een aanhanger achter de auto hebt als volgt: versnellingspook in stand R (achteruit) gekoppeld is het niet verstandig om uw...
  • Pagina 422 Rijden met uw auto Wegrijden op een helling Onderhoud bij het rijden met een OPMERKING aanhanger 1. Zet de handgeschakelde transmissie in de vrijstand of de automatische • Vanwege de hogere belasting Uw auto heeft vaker onderhoud nodig tijdens rijden transmissie/Double clutch-transmissie wanneer regelmatig...
  • Pagina 423 • Wanneer u van plan bent met uw auto een aanhanger te gaan trekken, raden we u aan contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer over de benodigde zaken als een trekhaak, enz. • Rijd met een aanhanger niet harder dan wettelijk is toegestaan.
  • Pagina 424 Rijden met uw auto De kogeldruk mag maximaal 10% van het totale aanhangergewicht bedragen. Controleer na het beladen van de aanhanger of de kogeldruk in orde is. Als dat niet het geval is, kan deze worden aangepast door de belading van de aanhanger anders te verdelen.
  • Pagina 425 Rijden met uw auto ✽ AANWIJZING WAARSCHUWING Bij een toenemende hoogte nemen de - Aanhanger motorprestaties af. Vanaf 1.000 m boven zeeniveau en voor iedere volgende 1.000 • Zorg ervoor dat de aanhanger m moet 10% van het voertuig- aan de voorzijde altijd zwaarder /aanhangergewicht (aanhangergewicht is dan aan de achterzijde.
  • Pagina 426 Rijden met uw auto MASSA VAN DE AUTO In dit deel vindt u informatie over de Belading Overbeladen juiste manier van beladen van uw auto Dit getal heeft betrekking op al het en/of aanhanger, zodat u ervoor kunt gewicht dat opgeteld wordt bij het rijklaar WAARSCHUWING zorgen dat u het maximaal toelaatbaar gewicht, dus het gewicht van de lading...
  • Pagina 427 Wat te doen in een noodgeval Waarschuwingssignalen..... . 6-2 • Controlelampje storing TPMS (controlesysteem lage bandenspanning) ..6-22 •...
  • Pagina 428 Wat te doen in een noodgeval WAARSCHUWINGSSIGNALEN Ze dienen te worden gebruikt in noodsituaties of als de auto aan de kant van de weg tot stilstand is gekomen. Druk schakelaar alarmknipperlichten in met het contact in een willekeurige stand. De schakelaar alarmknipperlichten bevindt zich in de middenconsole.
  • Pagina 429 We adviseren u contact op te nemen auto naar voren bewegen wanneer u Rem voorzichtig zodra de snelheid zo met een officiële HYUNDAI-dealer als naar de tweede of derde versnelling laag is dat u dat veilig kunt doen en zet de motor niet start.
  • Pagina 430 4. Als de motor nog steeds niet start, de interieurverlichting zwakker gaat neem dan telefonisch contact op met branden of uitgaat als u de startmotor een officiële HYUNDAI-dealer. bedient, is de accu te ver ontladen. 4. Controleer of de aansluitingen van de startmotor goed vastzitten.
  • Pagina 431 Wat te doen in een noodgeval STARTEN MET HULPACCU Starten met een hulpaccu ■ Motorruimte WAARSCHUWING - Accu Starten met een hulpaccu kan gevaarlijk Startkabels • Houd vonken en open vuur uit de zijn als dit niet op de juiste manier buurt van de accu.
  • Pagina 432 HYUNDAI-dealer. Gebruik voor het laden van uw AGM-accu 1. Controleer of de hulpaccu die u wilt alleen volautomatische gebruiken een 12 V accu is en...
  • Pagina 433 We adviseren u het systeem te laten kunnen niet worden aangeduwd. Volg de metalen onderdeel controleren door een officiële HYUNDAI- aanwijzingen in dit gedeelte voor het (bijvoorbeeld het motorhijsoog) uit de dealer als niet duidelijk is wat de oorzaak starten met een hulpaccu.
  • Pagina 434 1. De auto zo snel mogelijk op een het normaal dat er water onder de We adviseren u contact op te nemen veilige plaats tot stilstand brengen. auto uitloopt als u de auto tot stilstand met een officiële HYUNDAI-dealer als 2. De selectiehendel stand brengt.) de motor opnieuw oververhit raakt.
  • Pagina 435 Wat te doen in een noodgeval LEKKE BAND (MET RESERVEWIEL, INDIEN VAN TOEPASSING) Aanwijzingen voor krikken WAARSCHUWING De krik is uitsluitend bedoeld voor - Verwisselen van wielen het verwisselen van een wiel. • Verwissel een wiel nooit op de Berg de krik zorgvuldig op en draai rijbaan.
  • Pagina 436 Wat te doen in een noodgeval (Vervolg) • De auto zou gemakkelijk van de krik kunnen rollen, waarbij ernstig letsel kan ontstaan. • Ga nooit onder een auto liggen die op de krik staat. • Start de motor niet en laat hem niet draaien zolang de auto is opgekrikt.
  • Pagina 437 Wat te doen in een noodgeval WAARSCHUWING - Wielen verwisselen • Trek de parkeerrem altijd volledig aan en blokkeer het wiel zich diagonaal tegenover het te verwisselen wiel bevindt om te voorkomen auto tijdens verwisselen van een wiel beweegt. • Geadviseerd wordt 1JBA6504 OGD061009...
  • Pagina 438 Wat te doen in een noodgeval 9. Draai de wielmoeren verder los en verwijder ze. Schuif het wiel van de wielbouten af en leg het wiel plat neer, zodat het niet kan wegrollen. Pak het reservewiel op, breng de gaten voor de wielbouten in lijn met de wielbouten en schuif het wiel op de wielbouten.
  • Pagina 439 Draai alle wielmoeren vast in de controle over auto volgorde zoals in de afbeelding is kwijtraken. Hierdoor kan ernstig aangegeven. Controleer vervolgens letsel ontstaan. elke moer nogmaals op vastzitten. wisselen wielen adviseren we u het systeem te laten controleren door officiële HYUNDAI-dealer. 6 13...
  • Pagina 440 Breng de band indien nodig op originele wielmoeren of wielen krik en het gereedschap op hun de voorgeschreven spanning. gaat plaatsen. twijfel oorspronkelijke plaats op. Zie “Velgen en banden” in adviseren we u contact op te hoofdstuk 8. nemen officiële HYUNDAI-dealer.
  • Pagina 441 Wat te doen in een noodgeval Belangrijk - gebruik van het Neem bij het gebruik van het WAARSCHUWING compacte reservewiel compacte reservewiel de volgende (indien van toepassing) voorzorgsmaatregelen in acht: reservewiel alleen Uw auto is uitgerust met een bestemd voor noodgevallen. •...
  • Pagina 442 Wat te doen in een noodgeval • Maak geen gebruik van een • Het tijdelijk reservewiel moet niet wasstraat als het reservewiel gebruikt worden onder andere gemonteerd is. auto’s en er mogen geen standaard- banden, sneeuwkettingen, wield- • Monteer geen sneeuwketting op oppen of velgringen op de velg van reservewiel.
  • Pagina 443 Wat te doen in een noodgeval Kriklabel 1. Modelnaam 2. Maximaal toegestane belasting ■ Voorbeeld • Type A 3. Activeer de parkeerrem wanneer u de krik gebruikt. 4. Zet de motor uit wanneer u de krik gebruikt. 5. Ga niet onder een auto liggen die wordt ondersteund door een krik.
  • Pagina 444 Wat te doen in een noodgeval EU conformiteitsverklaring voor krik JACKDOC14F...
  • Pagina 445 Wat te doen in een noodgeval CONTROLESYSTEEM LAGE BANDENSPANNING (TPMS) (INDIEN VAN TOEPASSING) (1) Waarschuwingslampje lage Controleer iedere maand bij koude bandenspanning/controlelampje banden of de bandenspanning van storing TPMS alle banden, inclusief het reservewiel (indien toepassing), (2) Waarschuwingslampje positie overeenkomt met de aanbevolen lage bandenspanning spanning op het voertuigplaatje of (aangegeven op LCD-display)
  • Pagina 446 In de volgende situaties raden we u oververhitte mogelijk aangeeft wanneer het systeem niet aan het systeem door een officiële beschadigde banden tot gevolg. Te goed werkt. Het controlelampje HYUNDAI-dealer laten lage bandenspanning levert een storing TPMS is gecombineerd met kijken. hoger brandstofverbruik op, verkort waarschuwingslampje lage 1.Het waarschuwingslampje lage...
  • Pagina 447 Wat te doen in een noodgeval Waarschuwingslampje Vervang de band met een te lage OPMERKING lage bandenspanning bandenspanning door Mogelijk gaat waar- reservewiel als u geen tankstation schuwingslampje lage banden- kunt bereiken of als de band lek is. Waarschuwingslampje spanning in de winter of bij Wanneer u ongeveer 10 minuten rijdt positie lage koud weer branden als de...
  • Pagina 448 Wat te doen in een noodgeval Controlelampje storing We raden u aan het systeem door WAARSCHUWING TPMS (controlesysteem een officiële HYUNDAI-dealer na te - Schade door lage lage bandenspanning) laten kijken om het probleem te laten bandenspanning vaststellen. Een te lage bandenspanning...
  • Pagina 449 TPMS-sensor niet OPMERKING bepaalde elektronische reservewiel is gemonteerd. apparatuur wordt gebruikt, We raden u aan door HYUNDAI Mogelijk kunt u de bandenspanning goedgekeurd bandenreparatie- zoals een notebook, een lader niet beoordelen door alleen naar de middel te gebruiken. voor een mobiele telefoon, banden te kijken.
  • Pagina 450 Wat te doen in een noodgeval Een koude band houdt in dat de auto OPMERKING WAARSCHUWING gedurende 3 uur heeft stilgestaan of We raden u aan door HYUNDAI TPMS niet meer dan 1,6 km heeft gereden goedgekeurd bandenreparatie- gedurende deze periode.
  • Pagina 451 (TPMS) kan HYUNDAI-dealer. Als uw auto resulteren in het vervallen van niet voorzien is van TPMS- garantie sensoren of als het TPMS niet desbetreffende componenten goed werkt, kunt u problemen van de auto.
  • Pagina 452 Hierdoor (2) Fles met dichtmiddel band stuklopen, Met de Tire Mobility Kit kan de band waardoor een ongeval zou slechts tijdelijk worden gerepareerd. kunnen ontstaan. We raden u aan het systeem te laten controleren door officiële HYUNDAI-dealer.
  • Pagina 453 Wat te doen in een noodgeval In sommige gevallen, bij grotere WAARSCHUWING beschadigingen aan het loopvlak of aan de wangen van de band, kan het Gebruik het TMK niet bij een gebeuren dat het lek niet afdoende band die ernstig beschadigd is gedicht kan worden.
  • Pagina 454 Wat te doen in een noodgeval 9. Slang om de compressor aan te sluiten op de fles met dichtmiddel of de compressor aan te sluiten op de band De stekkers, voedingskabel en aansluitslang kunnen worden opgeborgen in de compressor- behuizing. WAARSCHUWING - Afdichtingsmiddel waarvan de houdbaarheidsdatum is...
  • Pagina 455 Wat te doen in een noodgeval Volg hieronder beschreven procedure nauwgezet, omdat het dichtmiddel anders onder hoge druk kan ontsnappen. Gebruik van de TireMobilityKit 1. Neem label snelheidsbeperking (0) los van de fles afdichtingsmiddel (1) en bevestig deze op een goed zichtbare plaats in de auto, OHY015012 OEL069019...
  • Pagina 456 Wat te doen in een noodgeval 8. Zet de startknop of het contact 9. Schakel de compressor uit. aan, zet de compressor aan en 10. Verwijder de vulslang van de fles laat de compressor gedurende 5-7 met dichtmiddel en van het minuten lopen, zodat de band tot ventiel van de band.
  • Pagina 457 Gebruik de compressor niet middel beschadigd raken. HYUNDAI-dealer als de band Verwijder afdichtingsmiddel van langer dan 10 minuten, omdat niet gerepareerd kan worden de bandenspanningssensoren het apparaat anders oververhit met de TireMobilityKit. en van de velg en laat de band raakt en beschadigd kan raken.
  • Pagina 458 Roep in dat geval hulp in. gehinderd wordt door nemen officiële passerende verkeer. Plaats uw HYUNDAI-dealer als de band niet gevarendriehoek gerepareerd kan worden met de OPMERKING opvallende plaats om het overige Tire Mobility Kit. verkeer te attenderen op uw auto.
  • Pagina 459 Wat te doen in een noodgeval ❈ Dichtmiddel en reserveonderdelen • Laat de motor draaien als de auto in een niet-afgesloten ruimte staat. zijn verkrijgbaar bij een officiële Anders kan het gebruik van de dealer of een bandenspecialist. compressor er uiteindelijk toe Lege flessen met afdichtings- leiden dat de accuspanning te ver...
  • Pagina 460 Wat te doen in een noodgeval LEKKE BAND (MET TIREMOBILITYKIT, INDIEN VAN TOEPASSING) (TYPE B) ■ Type B In sommige gevallen, bij grotere beschadigingen aan het loopvlak of aan de wangen van de band, kan het gebeuren dat het lek niet afdoende gedicht kan worden.
  • Pagina 461 Wat te doen in een noodgeval WAARSCHUWING Gebruik de TireMobilityKit niet band ernstig beschadigd is door het te lang blijven rijden met de lekke band of door het te lang blijven rijden lage banden- spanning. Alleen lekken in het loopvlak van de band kunnen met de TireMobilityKit worden...
  • Pagina 462 Wat te doen in een noodgeval 6. AAN/UIT-schakelaar Gebruik van de TireMobilityKit 7. Drukmeter voor banden- 1. De band vullen met dichtmiddel spanning Volg hieronder beschreven 8. Knop om de bandenspanning te procedure nauwgezet, omdat het verlagen dichtmiddel anders onder hoge druk kan ontsnappen.
  • Pagina 463 Wat te doen in een noodgeval Zet de compressor aan en laat deze Het dichtmiddel verdelen ongeveer 3 minuten draaien om de Rijd onmiddellijk ongeveer 3 km om band te vullen met dichtmiddel. De dichtmiddel band bandenspanning van de band na het gelijkmatig te verdelen.
  • Pagina 464 We adviseren u contact op te spanning (raadpleeg "Banden en uitsluitend voor het repareren van nemen met de dichtstbijzijnde wielen", hoofdstuk 8). personenautobanden. Gebruik de HYUNDAI-dealer of een garage - De bandenspanning verhogen: set niet voor motorfietsbanden, volgens reparatie- schakelaar...
  • Pagina 465 ❈ Dichtmiddel en reserveonderdelen • Laat de motor draaien als de auto in een niet-afgesloten ruimte staat. zijn verkrijgbaar bij een officiële Anders kan het gebruik van de HYUNDAI-dealer compressor er uiteindelijk toe bandenspecialist. Lege flessen leiden dat de accuspanning te ver dichtmiddel kunnen daalt.
  • Pagina 466 EPB niet op normale wijze gedeactiveerd kan worden. OED066012 OED066014 Slepen Laat de auto bij voorkeur wegslepen door OPMERKING een officiële HYUNDAI-dealer of een • Sleep de auto nooit achteruit met erkend bergingsbedrijf. juiste de voorwielen op de grond. procedures voor...
  • Pagina 467 3. Plaats het sleepoog door het rechtsom te draaien totdat het volledig vastzit. OGDE061012 4. Verwijder het sleepoog na gebruik en Slepen in een noodgeval plaats het afdekkapje. Laat de auto bij voorkeur wegslepen door een officiële HYUNDAI-dealer of een erkend bergingsbedrijf. 6 41...
  • Pagina 468 HYUNDAI-dealer of een andere manier beschadigd zijn. • Sleep geen auto’s die zwaarder zijn deskundig bergingsbedrijf voor •...
  • Pagina 469 Wat te doen in een noodgeval Voorzorgsmaatregelen bij slepen in OPMERKING een noodgeval Automatische transmissie/ • Zet het contact in stand ACC, zodat het Double clutch-transmissie stuurslot niet worden ingeschakeld. • Als de auto gesleept moet worden met alle wielen op de grond, mag •...
  • Pagina 470 Onderhoud Motorruimte ....... 7-3 Brandstoffilter (diesel) ..... . 7-21 •...
  • Pagina 471 • Band met een kleine hoogte-/breedteverhouding. . . 7-44 Zekeringen ....... 7-45 •...
  • Pagina 472 Onderhoud MOTORRUIMTE ■ Benzinemotor - 1,6 GDI 1. Vuldop motorolie 2. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir* 3. Pluspool accu 4. Minpool accu 5. Zekeringkast 6. Luchtfilter ■ Benzinemotor - 1,6 T-GDI 7. Radiateurdop 8. Expansievat koelvloeistof 9. Peilstok motorolie 10. Sproeierreservoir * : indien van toepassing ❈...
  • Pagina 473 Onderhoud ■ Benzinemotor - 1,4 MPI 1. Vuldop motorolie 2. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir* 3. Pluspool accu 4. Minpool accu 5. Zekeringkast 6. Luchtfilter 7. Radiateurdop ■ Benzinemotor - 1,6 MPI 8. Expansievat koelvloeistof 9. Peilstok motorolie 10. Sproeierreservoir * : indien van toepassing ❈...
  • Pagina 474 Onderhoud ■ Dieselmotor 1. Vuldop motorolie 2. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir* 3. Pluspool accu 4. Minpool accu 5. Zekeringkast 6. Luchtfilter 7. Radiateurdop 8. Expansievat koelvloeistof 9. Peilstok motorolie 10. Sproeierreservoir 11. Brandstoffilter * : indien van toepassing ❈ De uiteindelijke motorruimte kan afwijken van de afbeelding. OGDE075120...
  • Pagina 475 ✽ AANWIJZING onderhouden door officiële Het verkeerde onderhoud door de HYUNDAI-dealer. U dient aan te kunnen eigenaar tijdens de garantieperiode kan tonen dat het juiste onderhoud aan uw ertoe leiden dat de garantie vervalt. auto is uitgevoerd overeenkomstig het Lees voor details het bij de auto...
  • Pagina 476 • We raden u aan om contact op te onderhoudsprocedures kunt u reinigen van lampen voor dat u nemen officiële ernstig verwond raken. Als u niet geen brandwonden of elektrische HYUNDAI-dealer voor controle over voldoende kennis schokken oploopt. brandstofsysteem ervaring...
  • Pagina 477 Onderhoud Voorzorgsmaatregelen met WAARSCHUWING betrekking tot de motorruimte - Dieselmotor (Dieselmotor) (indien van toepassing) Werk nooit aan het inspuitsysteem bij draaiende motor of binnen 30 • De verstuiver werkt met een hoge seconden na het afzetten van de spanning (maximaal 200 V). Dit heeft motor.
  • Pagina 478 Controleer of het sturen niet zwaarder • Controleer het koelvloeistofpeil in het Bij vragen raden we u aan contact op te of lichter gaat dan normaal en of de expansievat. nemen met een officiële HYUNDAI- rechtuitstand niet is gewijzigd. • Controleer niveau dealer.
  • Pagina 479 Onderhoud Ten minste maandelijks: Twee keer per jaar Ten minste eenmaal per jaar: (in het voorjaar en in het najaar): • Controleer het koelvloeistofniveau in • Reinig de afvoeropeningen aan de het expansievat. • Controleer de radiateurslangen en de onderzijde van de portieren en de slangen van de verwarming en de dorpels.
  • Pagina 480 HYUNDAI-dealer. Laat de motor na het plaatsen van een nieuw filter enkele minuten draaien en Aandrijfriemen WAARSCHUWING controleer de aansluitingen op lekkage.
  • Pagina 481 We uitlaatspruitstuk. adviseren u de klepspeling te laten Double clutch- Controleer de ligging van de slangen om afstellen door een officiële HYUNDAI- er zeker van te zijn dat de slangen niet in transmissievloeistof dealer. contact komen met warmtebronnen,...
  • Pagina 482 Vervang transmissie veroorzaken. vloeistoflekkage. beschadigde onderdelen. Gebruik alleen de voorgeschreven Zie de website van HYUNDAI voor meer automatische-transmissievloeistof/ informatie over het controleren van de Aandrijfassen en Double clutch-transmissievloeistof. remblokken en remvoeringen.
  • Pagina 483 Onderhoud MOTOROLIE 4. Trek de peilstok uit de houder, veeg ■ Benzinemotor OPMERKING - Dieselmotor hem schoon en steek hem weer geheel in de houder. veel motorolie wordt bijgevuld, door klopverschijnselen leiden WAARSCHUWING nadieselen. Hierdoor - Radiateurslang motorschade ontstaan, waarbij Wees voorzichtig met de radia- plotselinge verhogingen van het...
  • Pagina 484 Benzinemotor motorolie. (Zie "Aanbevolen smeer- vervangen middelen en hoeveelheden" in hoofdstuk We adviseren u de motorolie en het oliefilter te laten vervangen door een officiële HYUNDAI-dealer. OGD071005 ■ Dieselmotor WAARSCHUWING Gebruikte motorolie kan irritatie of OGD075006K huidkanker veroorzaken indien de...
  • Pagina 485 Onderhoud KOELVLOEISTOF Het hogedruk-koelsysteem is voorzien Koelvloeistofpeil controleren (Vervolg) van een reservoir dat gevuld is met een • Verwijder de radiateurdop of de koelvloeistof voldoende WAARSCHUWING aftapplug niet als de motor en de bescherming biedt tegen bevriezing. Het Losdraaien van de radiateur nog heet zijn, zelfs niet reservoir is in de fabriek gevuld.
  • Pagina 486 HYUNDAI- druk en de rijsnelheid. De ventilator dealer. kan soms gaan draaien ook al is de motor uit. Wees extra voorzichtig bij...
  • Pagina 487 Koelvloeistof verversen • Vul het koelsysteem alleen bij met We adviseren u de koelvloeistof te laten gedestilleerd of gedemineraliseerd vervangen door een officiële HYUNDAI- water en vul het koelsysteem niet bij dealer. met gewoon kraanwater. Een onjuist koelvloeistofmengsel kan storingen en OPMERKING schade aan de motor veroorzaken.
  • Pagina 488 Remvloeistofniveau controleren controleren door een officiële OPMERKING Controleer regelmatig het niveau in het HYUNDAI-dealer. reservoir. Het vloeistofniveau dient zich Zorg ervoor dat remvloeistof niet in tussen de merktekens MAX en MIN aan contact komt met het lakwerk van de zijkant van het reservoir te bevinden.
  • Pagina 489 • Ruitensproeiervloeistof is giftig klimaten echter speciale ruitensproeier- systeem te laten repareren door een voor mensen en dieren. Drink vloeistof om bevriezing te voorkomen. officiële HYUNDAI-dealer. geen ruitensproeiervloeistof en vermijd contact ruiten- sproeiervloeistof. Hierdoor kan Slag: 6~8 klikjes bij een kracht van 20 ernstig letsel ontstaan.
  • Pagina 490 Als het waarschuwingslampje brandt, adviseren we u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAI- dealer. OPMERKING Als het water in de afscheider niet of niet vaak genoeg wordt afgetapt, schade...
  • Pagina 491 Onderhoud LUCHTFILTER OMD070010 OMD070012 OMD070011 Filter vervangen 1. Neem de bevestigingsclips los om het 2. Veeg de binnenkant van het luchtfilter luchtfilterdeksel te verwijderen. schoon. Dit moet indien nodig vervangen worden 3. Vervang het luchtfilter. en mag niet gereinigd worden. 4.
  • Pagina 492 "Onderhoudsschema bij gebruik onder te voorkomen voor dat bij het zware omstandigheden" verwijderen van het luchtfilter hoofdstuk.) geen stof en vuil in de luchtinlaat komt. • We adviseren u vervangende onderdelen te gebruiken die geleverd zijn door een officiële HYUNDAI-dealer. 7 23...
  • Pagina 493 Onderhoud INTERIEURFILTER Filter controleren Als er veelvuldig met de auto gereden wordt in druk stadsverkeer of een stoffige omgeving, moet het filter vaker worden gecontroleerd en indien nodig worden vervangen. Als u als eigenaar het filter zelf wilt vervangen, volg onderstaande procedure en let erop geen andere...
  • Pagina 494 Onderhoud OGD071014 OHG075041 3. Verwijder het afdekkapje door aan 4. Verwijder het interieurfilter. beide zijden op de vergrendelingen te 5. Plaats de onderdelen in omgekeerde drukken en verwijder het interieurfilter. volgorde van verwijderen. ✽ AANWIJZING Monteer een nieuw interieurfilter in de ↓...
  • Pagina 495 Onderhoud RUITENWISSERBLADEN Verontreiniging van de voorruit of de Bladen vervangen ruitenwisserbladen door bepaalde Als de ruitenwissers de ruit niet langer substanties kan het effect van de goed schoonmaken, kan het zijn dat ze ruitenwissers verminderen. Bekende versleten of gescheurd zijn en dienen ze vormen van verontreiniging zijn insecten, te worden vervangen.
  • Pagina 496 Onderhoud OHM078059 OHM078060 OHG070043 Voorruitenwisserblad 2. Til de wisserbladklem omhoog. Trek 3. Plaats het nieuwe ruitenwisserblad in vervolgens ruitenwisserblad de omgekeerde volgorde van het 1. Trek de ruitenwisserarm omhoog. omlaag en verwijder dit. verwijderen. 4. Zet de ruitenwisserarm terug in zijn ✽...
  • Pagina 497 3. Controleer of het ruitenwisserblad goed vastzit door er lichtjes aan te trekken. Laat de ruitenwisserbladen vervangen door een officiële HYUNDAI-dealer om schade aan de ruitenwisserarmen en andere onderdelen te voorkomen.
  • Pagina 498 We raden u aan contact op te nemen met • Houd de bovenzijde van de accu de HYUNDAI-dealer. Houd accu's buiten bereik van kinderen, aangezien schoon en droog. accu's het zeer agressieve •...
  • Pagina 499 Raak de laten onderhouden door ventilatie wanneer in een onderdelen van de ontsteking officiële HYUNDAI-dealer. afgesloten ruimte wordt niet aan als de motor draait of het gewerkt. contact in stand ON staat. Het niet in acht nemen van...
  • Pagina 500 • De accu moet uit de auto worden (doordat bijv. lampen of interieur- onderhouden door een officiële verwijderd goed verlichting zijn blijven branden terwijl HYUNDAI-dealer. Gebruik voor de motor uit was). geventileerde ruimte geplaatst het opladen van AGM-accu's worden. • Wanneer de accu geleidelijk ontlaadt alleen...
  • Pagina 501 • Neem de minkabel van de accu altijd eerst los en sluit de Accucapaciteitsticker minkabel van de accu altijd als 1. CMF60L-BCI: De door HYUNDAI laatste weer aan. gebruikte naam van de accu 2. 12V: De nominale spanning 3. 60Ah(20HR): De nominale capaciteit OPMERKING (in ampère-uur)
  • Pagina 502 Onderhoud BANDEN EN WIELEN Verzorging van de banden WAARSCHUWING Voor uw veiligheid, een maximale - Te lage banden- levensduur van de banden en een zo spanning laag mogelijk brandstofverbruik, Een te lage bandenspanning dient u de banden steeds op de (meer dan 0,7 bar lager) kan aanbevolen spanning te houden en leiden tot enorme...
  • Pagina 503 • Vergeet niet de ventieldopjes officiële HYUNDAI-dealer. terug te plaatsen. Zonder het • Een te hoge bandenspanning ventieldopje kan er vuil en heeft een negatieve invloed op vocht in het ventiel komen,...
  • Pagina 504 Onderhoud Bandenspanning controleren Verwijder de ventieldop. Druk de OPMERKING bandenspanningsmeter stevig op het Controleer bandenspanning - Bandenspanning ventiel om de spanning te meten. Als minstens eenmaal per maand. Let altijd op het volgende: de bandenspanning overeenkomt Controleer ook de spanning van het met de aanbevolen druk op de band •...
  • Pagina 505 Controleer bij het verwisselen van de spanning van het reservewiel. • Banden met een te hoge of wielen tevens de balans. HYUNDAI wordt aanbevolen een te lage spanning hebben Controleer banden om bij het controleren van de een negatieve invloed op het...
  • Pagina 506 Onderhoud ■ Met een volwaardig reservewiel Controleer bij het verwisselen van de Wielen uitlijnen en balanceren (indien van toepassing) wielen tevens de remblokken op De wielen van uw auto zijn af fabriek slijtage. zorgvuldig uitgelijnd gebalanceerd voor lange ✽ AANWIJZING levensduur van de banden en optimale prestaties.
  • Pagina 507 We adviseren u onbestuur-baar wordt of over contact op te nemen met een de kop slaat. Zorg er bij het OEN076053 officiële HYUNDAI-dealer als het vervangen van de wielen voor Banden vervangen probleem niet is opgelost. dat alle vier wielen dezelfde...
  • Pagina 508 Onderhoud Band compact reservewiel vervangen Velgen vervangen (Vervolg) (indien van toepassing) Als u om de een of andere reden de • Bij verwisselen De levensduur van de band van een velgen wilt vervangen, dient u erop vervangen van banden (of compact reservewiel is korter dan te letten dat de nieuwe velgen velgen), dient u de de beide...
  • Pagina 509 Onderhoud Grip 2. Aanduiding bandenmaat De bandenmaat staat aangegeven grip banden op de wang van de banden. Deze verslechteren banden informatie zal nodig zijn bij de versleten zijn of niet op de juiste aanschaf van nieuwe banden voor spanning zijn, of als u op een glad uw auto.
  • Pagina 510 Onderhoud Snelheidsclassificatie banden 91 - Index draagvermogen, 3. Controleren van de leeftijd van de banden (TIN: identificatienummer) numerieke code In het onderstaande overzicht staan maximale draagvermogen van meest gebruikte snelheids- Banden ouder dan 6 jaar (6 jaar na de banden aangeeft. productiedatum) zullen classificaties...
  • Pagina 511 Onderhoud Bijvoorbeeld: 4. Structuur en materiaal van de band 7. Uniforme bandenkwaliteitsclassificatie Het aantal lagen rubber van de band. Kwaliteitsgradaties vindt u, indien van DOT XXXX XXXX 1616 geeft aan Bandenfabrikanten moeten toepassing, op de zijkant van de band dat de band is geproduceerd in week aangeven welke materialen zijn tussen de schouder van het loopvlak 16 van 2016.
  • Pagina 512 Onderhoud Temperatuur - A, B en C De indicator is bij autobanden WAARSCHUWING aangebracht op de wang. Welke Er zijn drie temperatuurclassificaties - Temperatuur banden banden er standaard of als optie mogelijk: A (de hoogste), B en C. beschikbaar zijn voor uw auto is Deze classificaties geven aan in De temperatuurclassificatie van afhankelijk van de uitvoering.
  • Pagina 513 HYUNDAI-dealer. - Controleer de staat van de band en de bandenspanning elke 3.000 km, om schade aan de band te voorkomen.
  • Pagina 514 Vermijd het gebruik van het Doorgebrand Normaal desbetreffende systeem en neem contact ✽ AANWIJZING op met een officiële HYUNDAI-dealer. ODM072020 Mogelijk wijkt het daadwerkelijke label Er worden drie soorten zekeringen met de naam van de zekeringen en relais gebruikt: een plat type voor lagere stroomsterkte, en een cartridge type en multizekering voor hogere stroomsterktes.
  • Pagina 515 Bij loszitten adviseren we u contact op te contact op te nemen met een nemen met een officiële HYUNDAI- officiële HYUNDAI-dealer. dealer. • Plaats uitsluitend zekeringen of Als u geen reservezekering hebt, kunt u...
  • Pagina 516 • Zet de zekeringschakelaar altijd met de lampen, raden we u aan contact AAN tijdens het rijden. op te nemen met een officiële HYUNDAI- • Beweeg de zekeringschakelaar dealer. niet herhaaldelijk. De zekering- schakelaar kan versleten raken.
  • Pagina 517 4. Plaats een nieuwe zekering met dezelfde stroomsterkte en controleer of de zekering goed vastzit. Bij loszitten adviseren we u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI- OGD071019 dealer. Alleen dieselmotor OGD071020 Hoofdzekering...
  • Pagina 518 Als de multizekering of hoofdzekering is Plaats het deksel op de juiste doorgebrand, adviseren we u contact op manier nadat u de hoofdzekering te nemen met een officiële HYUNDAI- hebt gecontroleerd. Wanneer dit dealer. niet het geval is, kunnen elektrische...
  • Pagina 519 Onderhoud OGDE071022 Zekering-/relaiskast Zekeringkast interieur Aan de binnenzijde van de deksels vindt u een label met daarop de naam van de zekeringen en relais en de capaciteit. ✽ AANWIJZING Mogelijk zijn niet alle beschrijvingen van de zekeringkast van toepassing op OGDE075128 uw auto.
  • Pagina 520 Onderhoud Instrumentenpaneel (Zekeringkast zijpaneel bestuurderszijde) Stroomsterkte Symbool Naam zekering Beveiligd onderdeel zekering CIGAR LIGHT Verlichting aansteker voor, 12V-aansluiting achter 7.5A MODULE 1 MODULE 1 Schakelaar sportmodus, schakelaar elektrisch verstelbare buitenspiegels 7.5A MODULE 4 MODULE 4 HLLD LH/RH/SW, A/CON, RPAS, SPAS Instrumentenpaneel, selectiehendel automatische transmissie, BCM, TPMS, audio, 7.5A MODULE 3...
  • Pagina 521 Onderhoud Stroomsterkte Symbool Naam zekering Beveiligd onderdeel zekering WIPER RR Relais ruitenwisser achter, ruitenwissermotor achter, multifunctionele schakelaar STOP STOP LP SSEM Relais P/WDW RH, P/WDW RH module elektrisch bedienbare ruit bestuurderszijde met klembeveiliging (RHD) 7.5A PDM 3 SMK-eenheid, Smartra startblokkering Zekeringkast motorregelsysteem (relais koplampsproeiers), ionisatoreenheid, panoramisch 7.5A MODULE 5...
  • Pagina 522 Onderhoud Stroomsterkte Symbool Naam zekering Beveiligd onderdeel zekering 7.5A MEMORY 1 MEMORY 1 Instrumentenpaneel 7.5A A/BAG IND Instrumentenpaneel 7.5A PDM 4 Smart Key-module, ultrasoonsensor inbraakbeveiliging Schakelaar buitenspiegels, module bandenspanningcontrolesysteem, BCM, MEMORY 2 MEMORY 2 automatische lichtsensor, instrumentenpaneel, OBD, digitale klok, module klimaatregeling PDM 2 Smart Key-module Zonder startknop: zekering- en relaiskast motorruimte (RLY.
  • Pagina 523 Onderhoud Stroomsterkte Symbool Naam zekering Beveiligd onderdeel zekering PUDDLE PUDDLE LAMP Elektrisch verstelbare buitenspiegel bestuurderszijde/passagierszijde LAMP H/LAMP HI Koplamprelais (grootlicht) (EJB)
  • Pagina 524 Onderhoud OGD071023 Zekeringkast motorruimte OGDE075125 7 55...
  • Pagina 525 Onderhoud Stroomsterkte zekering Symbool Beveiligd onderdeel EPS-module Verbindingsblok instrumentenpaneel (IPS 0 (4CH), IPS 1 (4CH), IPS 2 (2CH), zekering - F13/F14/F19/F20/F21/F26/ F36) ESC-module, multifunctionele servicestekker MULTI- ZEKE- RLY. 4 (aanjagerrelais) RING Verbindingsblok instrumentenpaneel (IPS 3 (4CH), IPS 4 (4CH), zekering - F2/F7/F9/F15) Benzinemotor RLY.
  • Pagina 526 Onderhoud Stroomsterkte Symbool Beveiligd onderdeel zekering Relaiskast interieur (relais voorruitverwarming) Verbindingsblok instrumentenpaneel (automatische lekstroomonderbreking, zekering - F18/F25/F30/F34/F38) BRAKE SW Smart Key-module, relais stopsignaal Module elektrische parkeerrem Module elektrische parkeerrem D4FD en AT: TCM ZEKE- G4NA/G4NC: PCM (AT), ECM (MT) RING Module stoelverwarming bestuurders-/passagiersstoel PTC HTR RLY.
  • Pagina 527 Onderhoud Stroomsterkte zekering Symbool Beveiligd onderdeel ESC-module, multifunctionele servicestekker ECM/PCM, luchtmassameter, remlichtschakelaar MT - schakelaar achteruitrijlicht, AT - achterlichtunit (IN) links/rechts, module curtain-airbag achter, hoofdeenheid navigatiesysteem, elektrochromatische binnenspiegel, IPS-module G4FD/D4FD: ECM G4NA/G4NC: PCM (AT), ECM (MT) Benzinemotor IGN COIL (MPI/GDI) Benzinemotor G4NA: bobine #1/#2/#3/#4, condensator IGN COIL...
  • Pagina 528 Onderhoud Stroomsterkte zekering Symbool Beveiligd onderdeel G4FD: ECM G4NA: brandstofpomprelais G4NC: brandstofpomprelais, PCM (AT), ECM (MT) D4FD: oliepeilsensor, brandstofdrukregelklep G4NA - injector #1/#2/#3/#4 G4NA/G4NC: PCM (AT), ECM (MT) EMS-kast (brandstofpomprelais) EMS-kast (koplampsproeierrelais) ZEKE- EMS-kast RING Benzinemotor (MPI/GDI) Benzinemotor VACCUM VACCUM PUMP (T-GDI) PUMP Dieselmotor...
  • Pagina 529 Onderhoud Symbool Beveiligd onderdeel Type Benzinemotor (MPI/GDI) Benzinemotor PTC-verwarming/C/Fan Low MICROPLUG (T-GDI) Dieselmotor Benzinemotor (MPI/GDI) Relais koelventilator hoog MICROPLUG Dieselmotor Koplamprelais (grootlicht) MICROPLUG RELAIS AANJAGERRELAIS MICROPLUG CLAXONRELAIS MICROPLUG RELAIS PDM 4 (IG2) MICROPLUG RELAIS RUITENWISSER MICROPLUG VOOR RELAIS PDM 2 (ACC) MICROPLUG STARTRELAIS MICROPLUG...
  • Pagina 530 Onderhoud Symbool Beveiligd onderdeel Type PDM 3 (IG1) RELAIS MICROPLUG RELAIS RR HTD MICROPLUG ZEKE- Benzinemotor RING (MPI/GDI) Benzinemotor PTC-verwarming/ MINIPLUG (T-GDI) brandstoffilter/C/ Fan PWM Dieselmotor 7 61...
  • Pagina 531 Onderhoud Stroomsterkte Omschrijving Beveiligd onderdeel zekering Gloeirelais PTC 1 Relais PTC 1 PTC 2 Relais PTC 2 PTC 3 Relais PTC 3 OGD071024 OGDE075124 Zekeringkast instrumentenpaneel (alleen dieselmotor)
  • Pagina 532 HYUNDAI-dealer. In veel buitenzijde van het lampglas. Dit is aan, controleer of het contact in de gevallen kan het zelf vervangen van...
  • Pagina 533 Onderhoud ■ Type C ■ Type A OGDE071050 OGDE075111 OGDE075112 ■ Type B Verlichting voorzijde vervangen (1) Richtingaanwijzer vóór (2) Koplamp (dimlicht) (3) Statische bochtverlichting (indien van toepassing) (4) Parkeerlicht (5) Koplamp (grootlicht) (6) Dagrijverlichting (DRL) OGDE071051 (indien van toepassing) 1.
  • Pagina 534 Koplamp (grootlicht) en statische adviseren we u contact op te nemen met naar buiten en neem de voorbumper bochtverlichting een officiële HYUNDAI-dealer. los. Volg stappen 1 - 6 op de vorige bladzijde. 5. Verwijder de koplampunit uit de 7. Verwijder het deksel door deze carrosserie.
  • Pagina 535 (dimlicht, gasontladingstype) Volg stappen 1 - 6 op de vorige bladzijde. Als de lamp niet brandt, raden u aan het systeem door een officiële HYUNDAI- 7. Verwijder het deksel door deze dealer na te laten kijken. linksom te draaien.
  • Pagina 536 Onderhoud ✽ AANWIJZING ❈ Wisselen tussen links en rechts rijdend verkeer Gasontladingslampen hebben langere levensduur dan halogeen- De dimlichtbundel is asymmetrisch. Als u lampen. Gasontladingslampen gaan naar een land gaat waar het verkeer links volgens schatting van de fabrikant twee rijdt, asymmetrische deel...
  • Pagina 537 Onderhoud ■ Type A 8. Verwijder de lamp uit de fitting door de (Vervolg) lamp in te drukken en de lamp linksom • Behandel halogeenlampen altijd te draaien tot de nokjes ervan in lijn voorzichtig krassen liggen met de uitsparingen van de voorkomen.
  • Pagina 538 Onderhoud Dagrijverlichting (LED) Als de lamp niet brandt, raden u aan het systeem door een officiële HYUNDAI- dealer na te laten kijken. OGDE071055L OGDE071049 Mistlamp vóór Koplampen en mistlampen voor afstellen Volg stappen 1 - 6 op de vorige bladzijde.
  • Pagina 539 Onderhoud Met AFLS 4. Controleer of de accu voldoende 9. Verdraai de schroevendraaier (1) geladen is, schakel de koplampen in rechtsom of linksom om de dimlicht- 1. Zet de motor uit en stel de koplampen zo af dat het bundel naar links rechts...
  • Pagina 540 Onderhoud ■ Type A OGDE071047 ■ Type B OGDE073047L Afstellen mistlampen vóór Het afstellen van de mistlampen vóór gaat op dezelfde wijze als bij de koplampen. Controleer of de accu voldoende geladen is, schakel de mistlampen vóór in en stel mistlampen Verdraai schroevendraaier (1) rechtsom of linksom...
  • Pagina 541 Onderhoud Richtpunt (5-deurs en Wagon) < Hoogte vanaf de grond > < Afstand tussen lampen > Scherm H1: Hoogte tussen hart gloeilamp en grond (dimlicht) H2: Hoogte tussen hart gloeilamp en grond (grootlicht) H3: Hoogte tussen hart gloeilamp en grond (mistlamp) W1: Afstand tussen het hart van beide gloeilampen (dimlicht) W2: Afstand tussen het hart van beide gloeilampen (grootlicht) W3: Afstand tussen het hart van beide gloeilampen (mistlampen)
  • Pagina 542 Onderhoud Eenheid: mm Conditie auto Zonder Zonder Zonder Zonder Zonder Zonder Met DRL Met DRL AFLS AFLS AFLS AFLS AFLS AFLS AFLS AFLS Zonder 1410 1418 1148 1418 1310 1292 bestuurder 1410 1418 1148 1418 1310 1292 bestuurder 7 73...
  • Pagina 543 Onderhoud Richtpunt (3-deurs) < Hoogte vanaf de grond > < Afstand tussen lampen > Scherm H1: Hoogte tussen hart gloeilamp en grond (dimlicht) H2: Hoogte tussen hart gloeilamp en grond (grootlicht) H3: Hoogte tussen hart gloeilamp en grond (mistlamp) W1: Afstand tussen het hart van beide gloeilampen (dimlicht) W2: Afstand tussen het hart van beide gloeilampen (grootlicht) W3: Afstand tussen het hart van beide gloeilampen (mistlampen) OGDE073048L...
  • Pagina 544 Onderhoud Eenheid: mm Conditie auto Zonder Zonder Zonder Zonder Met AFLS Met AFLS Met AFLS Met AFLS AFLS AFLS AFLS AFLS Zonder 1410 1418 1148 1418 1434 bestuurder Met bestuurder 1410 1418 1148 1418 1434 7 75...
  • Pagina 545 Onderhoud ■ Gebaseerd op een scherm van 10 meter Hartlijn auto Verticale lijn door hart gloeilamp rechter koplamp Verticale lijn door hart gloeilamp linker koplamp Horizontale lijn door hart gloeilamp koplamp Begrenzingslijn W1 (dimlicht) Grond OMD051054L Dimlicht (auto's met linkse besturing) 1.
  • Pagina 546 Onderhoud ■ Gebaseerd op een scherm van 10 meter Hartlijn auto Verticale lijn door hart gloeilamp rechter koplamp Verticale lijn door hart gloeilamp linker koplamp Horizontale lijn door hart gloeilamp koplamp Begrenzingslijn W1 (dimlicht) Grond OMD051055L Dimlicht (auto's met rechtse besturing) 1.
  • Pagina 547 Onderhoud ■ Gebaseerd op een scherm van 10 meter Hartlijn auto Verticale lijn door hart gloeilamp linker mistlamp Verticale lijn door hart gloeilamp rechter mistlamp Bovenste limiet Horizontale lijn door hart gloeilamp mistlamp Begrenzingslijn W3 (Mistlamp vóór) Grond OGDE071056 Mistlamp vóór 1.
  • Pagina 548 Onderhoud ■ Type A ■ Type C Gloeilamp achterlichtunit vervangen (1) Richtingaanwijzer achter (2) Remlicht/achterlicht (3) Achteruitrijlicht (4) Achterlicht (5) Mistahterlicht (indien van toepassing) (6) Remlicht ■ Type B ■ Type D OGDE072031/OGDE075110/OGDE071058/OGDE015007 ❈ De werkelijke achterlichtunit kan verschillen van de afbeelding. 7 79...
  • Pagina 549 Onderhoud Remlicht en achterlicht (type met LED) Als de lamp niet brandt, raden u aan het systeem door een officiële HYUNDAI- dealer na te laten kijken. OGD071032 OGD071033 5. Verwijder de fitting uit de lichtunit door Lampen buitenzijde Richtingaanwijzer achter...
  • Pagina 550 Als de lamp niet brandt, raden u aan het deze linksom te draaien tot de nokjes 2. Open de achterklep. systeem door een officiële HYUNDAI- van de fitting in lijn liggen met de 3. Verwijder het deksel met een platte dealer na te laten kijken.
  • Pagina 551 Onderhoud ■ Type A ■ Type C Mistachterlicht 1. Verwijder het achterwiel en wielkuip. 2. Verwijder de fitting uit de lichtunit door deze linksom te draaien tot de nokjes van de fitting in lijn liggen met de uitsparingen van de lichtunit. 3.
  • Pagina 552 Kentekenplaatverlichting Gloeilamp richtingaanwijzer opzij vervangen vervangen Als de lamp niet brandt, raden u aan het systeem door een officiële HYUNDAI- 1. Schakel de motor uit. Als de gloeilamp niet brandt, raden u aan dealer na te laten kijken. systeem door officiële...
  • Pagina 553 Onderhoud ■ Kaartleeslampje ■ Verlichting bagageruimte* Gloeilamp interieurverlichting vervangen Leeslampje, lamp make-upspiegel, interieurverlichting, verlichting bagageruimte en verlichting dashboardkastje 1. Wrik lens platte schroevendraaier voorzichtig los uit het huis van de interieurverlichting. 2. Trek de lamp naar buiten. ■ Lampjes make-upspiegel ■...
  • Pagina 554 Onderhoud ONDERHOUD EXTERIEUR Verzorging exterieur Onderhoud van de lak OPMERKING Wassen Onderhoud exterieur - Algemeen • Gebruik geen agressieve reini- Was uw auto minimaal eenmaal per Het is van groot belang bij gebruik van gingsmiddelen, oplosmiddelen of maand grondig met lauw of koud water chemische reinigingsmiddelen of polish te heet water en was de auto niet om de lak tegen roest en veroudering te...
  • Pagina 555 Onderhoud In de was zetten Bijwerken van lakbeschadigingen Zet de auto in de was wanneer het water Repareer diepe krassen niet langer druppels op de lak vormt. steenslagbeschadigingen in de lak direct. Het blanke metaal gaat snel Was en droog de auto altijd eerst voordat roesten waardoor ingrijpendere...
  • Pagina 556 Onderhoud Onderhoud van verchroomde Onderhoud van de onderzijde WAARSCHUWING onderdelen Zand en pekel kunnen zich ophopen aan • Gebruik een teerverwijderaar en geen de onderzijde van de carrosserie. Als Test na het wassen de remmen van schraper of ander scherp voorwerp deze middelen niet verwijderd worden, uw auto bij lage snelheid om te voor het verwijderen van teer of...
  • Pagina 557 Onderhoud Vocht werkt roest in de hand Onderhoud van lichtmetalen velgen Bescherming tegen roest Bescherming van uw auto tegen roest De lichtmetalen velgen zijn voorzien van Vocht creëert omstandigheden waaronder roestvorming gemakkelijk een beschermende transparante laklaag. Met behulp van de meest geavanceerde optreedt.
  • Pagina 558 Onderhoud Houd uw auto schoon • Zorg er bij het reinigen van portieren Houd uw garage vochtvrij dorpels voor De beste manier om roest tegen te gaan Parkeer uw auto niet in een vochtige, afvoeropeningen openblijven zodat het is uw auto schoon te houden en vrij van slecht geventileerde garage.
  • Pagina 559 Onderhoud Verwaarloos het interieur niet Verzorging interieur OPMERKING Vocht kan zich onder vloermatten en Onderhoud interieur - Algemeen Gebruik voor het reinigen van vloerbedekking ophopen en daar roest Voorkom dat chemicaliën als parfum, lederen onderdelen (stuurwiel, veroorzaken. Controleer dus regelmatig cosmetische oliën, zonnebrandcrème en stoelbekleding enz.)
  • Pagina 560 Onderhoud Interieurbekleding reinigen Veiligheidsgordels reinigen Kunststof Reinig de gordels met een zachte zeepoplossing die speciaal geschikt is Verwijder stof en los vuil van de kunststof voor het reinigen van bekleding en tapijt. bekleding met een plumeau of een Volg de aanwijzingen op het etiket van stofzuiger.
  • Pagina 561 De magneetklep dampafvoer wordt In het carter wordt de lucht vermengd officiële HYUNDAI-dealer volgens het aangestuurd door de motor-ECU; als de met de lekgassen en vervolgens via de onderhoudsschema te laten controleren...
  • Pagina 562 Onderhoud 3. Emissieregelsysteem Voorzorgsmaatregelen met • Laat de motor in een afgesloten ruimte betrekking tot uitlaatgassen (bijvoorbeeld een garage) niet langer Het emissieregelsysteem is een uiterst (koolmonoxide) draaien dan nodig is om de auto naar effectief systeem dat de uitstoot van binnen of naar buiten te rijden.
  • Pagina 563 We adviseren u onderkant van de auto niet dicht het systeem te laten controleren door en breng geen coating aan om een officiële HYUNDAI-dealer. corrosie tegen te gaan. Onder bepaalde omstandigheden kan er brandgevaar ontstaan.
  • Pagina 564 Laat het roetfiltersysteem door een zwavel) niet- en de hoge uitlaatgastemperatuur die officiële HYUNDAI-dealer controleren als gespecificeerde toevoegingen kan optreedt bij het rijden met normale tot ondanks het uitvoeren van de procedure ertoe leiden dat het DPF-systeem...
  • Pagina 565 Onderhoud Lean NOx Trap (indien van toepassing) Het Lean NOx Trap-systeem (LNT) verwijdert stikstofoxide uitlaatgassen. Afhankelijk brandstofkwaliteit kunnen uitlaatgassen gaan stinken en kunnen de prestaties op het gebied van NOx- reductie afnemen. Gebruik daarom de aanbevolen diesel voor dieselauto's.
  • Pagina 566 Specificaties & Consumenteninformatie Afmetingen ....... . 8-2 Motor ........8-2 Airconditioning.
  • Pagina 567 Specificaties & Consumenteninformatie AFMETINGEN Onderwerp 3-deurs en 5-deurs Stationwagon Totale lengte 4300 4485 Totale breedte 1780 1780 Totale hoogte 1470 1500 Stalen velg 1563 1563 195/65R15 Lichtmetalen velg 1569 1569 Spoorbreedte vóór 205/55R16 1555 1555 225/45R17 1549 1549 Stalen velg 1571 1571 195/65R15...
  • Pagina 568 *: Het aircosysteem in uw auto is gevuld met koudemiddel van het type R-134a of R-1234yf, in overeenstemming met de wetgeving in uw land ten tijde van de productie. We raden u aan een officiële HYUNDAI-dealer te vragen met welk type koudemiddel uw...
  • Pagina 569 Specificaties & Consumenteninformatie GEWICHT EN VOLUME Onderwerp Benzine 1,4L Benzine 1,6L Benzine 1,6 T-GDI Diesel 1,4L Diesel 1,6L 1820 1820 1920 1910 1920 Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht 1850 1850 1940 Min. 3-deurs en 5-deurs Max. 1316 Inhoud bagageruimte Min. Station- wagon Max.
  • Pagina 570 Specificaties & Consumenteninformatie WATTAGE GLOEILAMPEN Gloeilamp Wattage Type lamp Dimlicht 55 of 35 (AFLS met HID) H7S of D3S Koplampen Grootlicht H7L of D3S Statische bochtverlichting Voor Dagrijverlichting (LED) Richtingaanwijzers vóór PY21W Parkeerlichten Mistlampen vóór Mistachterlicht Rem-/achterlichten (LED)* Rem-/achterlichten (gloeilamp) 21/5 P21/5W Richtingaanwijzers achter...
  • Pagina 571 Specificaties & Consumenteninformatie BANDEN EN WIELEN Bandenspanning bar (psi, kPa) Laad- Maximale Aanhaalmoment vermogen snelheid Onderwerp Bandenmaat Velgmaat Normale belasting Maximum belasting wielmoeren Kgf·m (lbf·ft, N·m) LI * Kg SS * Km/h Voor Achter Voor Achter 195/65R15 6,0J×15 (32, 220) (32, 220) (32, 220) (32, 220)
  • Pagina 572 1,9 l ~ 2,0 l motor Laag (2,01 ~ 2,11 US qt.) MICHANG ATF SP-IV 7,3 l (7,71 US qt.) Benzinemotor Automatische- SK ATF SP-IV transmissie- NOCA ATF SP-IV 7,1 l (7,50 US qt.) vloeistof Dieselmotor Originele HYUNDAI ATF SP-IV...
  • Pagina 573 Specificaties & Consumenteninformatie Smeermiddel/vloeistof Inhoud Classificatie 1,8 ~ 1,9 l Benzinemotor API GL-4 SAE 70W (1,6 GDI) (1,90 ~ 2,01 US qt.) SK HK MTF 70W Double clutch- transmissievloeistof H.K.SHELL SPIRAX S6 GHME 70W 1,9 ~ 2,0 l Dieselmotor GS MTF HD 70W (2,01 ~ 2,11 US qt.) Automatische 6,5 l (6,87 US qt.)
  • Pagina 574 Specificaties & Consumenteninformatie Aanbevolen motorolie Product Leverancier Benzinemotor Dieselmotor HELIX ULTRA AH-E 5W-30 HELIX ULTRA AP 5W-30 Shell HELIX ULTRA 5W-40 HELIX ULTRA AP-L 5W-30...
  • Pagina 575 Specificaties & Consumenteninformatie Aanbevolen SAE-viscositeitsindex De viscositeit (vloeibaarheid) van de Het gebruik van oliën met een andere motorolie is van invloed op het brandstof- dan de aanbevolen viscositeit kan verbruik en op de werking onder koude resulteren in motorschade. OPMERKING weersomstandigheden (starten Houd bij de keuze van een olie rekening...
  • Pagina 576 Specificaties & Consumenteninformatie VOERTUIG-IDENTIFICATIENUMMER (VIN) VOERTUIGCERTIFICATIELABEL ■ Type A ■ Chassisnummer ■ VIN-label (indien van toepassing) OGDE081007 OMD080001 OBH088005N ■ Type B Het voertuig-identificatienummer (VIN) is Het VIN staat ook op een plaatje dat is het nummer dat gebruikt wordt bij de bevestigd aan de bovenzijde van het registratie van uw auto en bij alle zaken dashboard.
  • Pagina 577 Specificaties & Consumenteninformatie BANDENSPANNINGSLABEL MOTORNUMMER ■ ■ Benzinemotor Benzinemotor Type A Type C OGDE061015 OGDE081006 OGDE085006 ■ ■ Benzinemotor Dieselmotor De banden waarmee uw nieuwe auto is Type B uitgerust zijn zorgvuldig geselecteerd voor de beste prestaties onder normale rijomstandigheden. Op het bandenspanningslabel op de middenstijl aan bestuurderszijde staan bandenspanningen...
  • Pagina 578 1995/5/EG. productienummer, koudemiddel (1) en Nadere informatie, inclusief de verklaring smeermiddel (2). van de fabrikant over de conformiteit is beschikbaar op de volgende HYUNDAI website; http://service.hyundai-motor.com 8 13...
  • Pagina 579 Index...
  • Pagina 580 Index Werking Active ECO-systeem .........5-43 Afmetingen ..............8-2 Airconditioning..............8-3 Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden....8-7 Alarmknipperlichten ............4-128 Aanbevolen SAE-viscositeitsindex......8-10 Als de motor niet gestart kan worden ......6-4 Aanvullend veiligheidssysteem ........3-43 Als de motor niet of langzaam ronddraait ....6-4 Aanvullende voorzorgsmaatregelen met Als de motor normaal ronddraait maar niet betrekking tot de veiligheid ........3-66 aanslaat..............6-4 Airbags bestuurder en voorpassagier .......3-52...
  • Pagina 581 Index Cruise control-systeem ..........5-64 Cruise control-schakelaar.........5-65 Onderbreken van de cruise control: Banden en wielen ...........7-33, 8-6 op één van de volgende manieren ......5-67 Aanbevolen bandenspanning koud ......7-33 Rijsnelheid instellen..........5-65 Band met een kleine hoogte-/breedteverhouding ..7-44 Rijsnelheid verhogen..........5-66 Banden vervangen............7-38 Rijsnelheid verlagen..........5-66 Bandenspanning controleren........7-35 Terugkeren naar ingestelde rijsnelheid Grip ................7-40...
  • Pagina 582 Index Handgeschakelde transmissie ........5-23 Bediening handgeschakelde transmissie....5-23 Goede rijgewoonten ..........5-25 Emissieregelsysteem............7-92 Lean NOx Trap ............7-96 Exterieur...............4-189 Bevestigingssteun voor dakdrager ......4-189 Inrijprocedure..............1-5 Instrumentenpaneel............4-51 Boordcomputer............4-62 Buitentemperatuur............4-57 Gebruik van dit instructieboekje ........1-2 Controlelampje snelheidsbegrenzing .......4-61 Gewicht en volume............8-4 Dashboardverlichting ..........4-53 Gloeilampen..............7-63 Informatie LCD-display...........4-74 Derde remlicht vervangen........7-83 Kilometerteller ............4-61 Gloeilamp achterlichtunit vervangen.......7-79...
  • Pagina 583 Index Leeslampje .............4-141 Krik en gereedschap...........6-9 Verlichting dashboardkastje ........4-143 Kriklabel..............6-17 Verlichting make-upspiegel........4-142 Verwijderen en opbergen van het reservewiel ..6-10 ISG (Idle Stop & Go) ............5-16 Wielen verwisselen ..........6-10 Automatisch starten..........5-18 Lekke band (met TireMobilityKit).......6-26, 6-34 Automatisch uitzetten ..........5-16 Aanwijzingen voor het veilig gebruik van Deactiveren van ISG-systeem........5-20 de TireMobilityKit........6-32, 6-38 Deactiveren van accusensor ........5-22...
  • Pagina 584 Index Bekerhouder ............4-177 Bevestigingspunt(en) vloermat ......4-181 Flessenhouder............4-178 Onderhoud exterieur ............7-85 Hoedenplank ............4-183 Verzorging exterieur..........7-85 Klerenhanger ............4-181 Verzorging interieur ..........7-90 Railsysteem bagageruimte ........4-187 Onderhoudswerkzaamheden..........7-6 Rolhoes bagageruimte..........4-186 Verantwoordelijkheid van de eigenaar.......7-6 Zonneklep...............4-178 Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot Overzicht dashboard ............2-5 de motorruimte (dieselmotor) ........7-8 Overzicht exterieur (achterzijde) ........2-3 Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot Overzicht exterieur (voorzijde) ........2-2...
  • Pagina 585 Index Gevallen waarbij het systeem niet werkt ....4-101 Controleer de accu en de accukabels .......5-84 Voorzorgsmaatregelen ..........4-101 Controleer de bougies en het ontstekingssysteem ...5-84 Zelfdiagnose............4-102 Gebruik goedgekeurde ruitensproeiervloeistof..5-85 Parkeerrem - Handbediend type ........7-20 Gebruik hoogwaardige ethyleenglycol Parkeerrem controleren ..........7-20 koelvloeistof............5-84 Portiervergrendeling met afstandsbediening ....4-7 Laat de motor indien nodig vullen met Vervangen van de batterij ..........4-9...
  • Pagina 586 Index Rijden in het donker..........5-80 Sloten ................4-17 Rijden onder moeilijke omstandigheden ....5-78 Kenmerken van de portiervergrendeling/ Rijden met hoge snelheden ........5-81 -ontgrendeling ............4-21 Vloeiend nemen van bochten........5-79 Kinderslot achterportierslot........4-22 Ruiten................4-26 Supervergrendeling ..........4-20 Elektrisch bedienbare ruiten ........4-27 Van binnenuit ............4-18 Handmatig bedienbare ruiten........4-30 Van buitenaf .............4-17 Ruitensproeiervloeistof..........7-20 Smart key ...............4-11...
  • Pagina 587 Index Standen contactslot ............5-6 Standen contactslot.............5-6 Starten van de motor ..........5-7 Uitleg bij onderhoudsschema ........7-11 Verlicht contactslot.............5-6 Starten met hulpaccu............6-5 Aanduwen of aanslepen ..........6-7 Starten met een hulpaccu ...........6-5 Veiligheidsgordels............3-20 Stoelen ................3-2 Driepuntsgordel............3-23 Achterbank ...............3-15 Gordelspanner veiligheidsgordel ......3-26 Stoelverkoeling ............3-12 Veiligheidsgordels ............3-20 Stoelverwarming ............3-11 Verzorging veiligheidsgordels........3-31...
  • Pagina 588 Index Dagrijverlichting ............4-135 Als u tijdens het rijden een lekke band krijgt....6-3 Energiebesparingsfunctie ........4-129 Wattage gloeilampen............8-5 Follow me home-functie ........4-129 Welcome-systeem ............4-144 Koplampverstelling ..........4-135 Interieurverlichting..........4-144 Mistachterlicht............4-134 Uitstapverlichting...........4-144 Mistlamp vóór ............4-134 Welkomstfunctie koplampen........4-144 Richtingaanwijzers..........4-133 Statische bochtverlichting ........4-130 Welkomstfunctie koplampen........4-129 Werking grootlicht ..........4-132 Zekeringen ..............7-45 Voertuigcertificatielabel ..........8-11 Zekering-/relaiskast..........7-50...