Gerelateerde Handleidingen voor Hyundai i20 2018
Samenvatting van Inhoud voor Hyundai i20 2018
- Pagina 1 Multimediasysteem voor auto's | Gebruikershandleiding (네덜란드어 | 유럽・터키) 표준5 C8MS4-BC000...
- Pagina 3 • Het is niet toegestaan om zonder toestemming de kaartendatabase te kopiëren. • Copyrightinformatie: © 1987 - 2018 HERE. • U mag op geen enkele wijze de inhoud reproduceren, modificeren of distribueren zonder de schriftelijke toestemming van HERE Technologies en HYUNDAI MnSOFT, Inc.
-
Pagina 4: Beschikbare Informatie Voor Gebruikers
Beschikbare informatie voor gebruikers Gebruikershandleiding In deze handleiding vindt u een overzicht van de functies van uw systeem en voor het uitleg over het gebruik. Neem deze handleiding door voor een veilig en juist multimediasysteem in gebruik van het systeem. de auto (PDF) Naslaghandleiding voor Deze handleiding combineert de essentiële gegevens in een korte... - Pagina 5 De symbolen in deze handleiding Belangrijke informatie voor de veiligheid van de gebruiker. Het niet naleven van deze Waarschuwing waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Belangrijke informatie voor de veiligheid van de gebruiker. Het niet naleven hiervan Let op kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan of een slechte werking van uw voertuig.
-
Pagina 6: Waarschuwingen Voor De Veiligheid
Waarschuwingen voor de veiligheid Voor een veilig gebruik volgt u de onderstaande instructies. Als Kijk naar niet het scherm tijdens het rijden. u dit niet doet, kan de kans op een verkeersongeluk worden • Als u tijdens het rijden wordt afgeleid, kan dit leiden tot een vergroot, wat kan leiden tot de dood of persoonlijk letsel. -
Pagina 7: Ü Het Systeem Gebruiken
Ü Het systeem gebruiken Û Opmerking Als u problemen hebt met het systeem, neemt u contact op Demonteer of wijzig het systeem niet. met de verkoper of een dealer. • Als u dit wel doet, kan dit leiden tot een ongeval, brand of een elektrische schok. -
Pagina 8: Ý Het Systeem Bedienen
Instructies voor de veiligheid Ý Het systeem gebruiken Voor een veilig gebruik volgt u de onderstaande instructies. Het niet naleven hiervan kan leiden tot persoonlijk letsel of schade Oefen geen overmatige kracht uit tijdens het gebruik van het aan het systeem. systeem. -
Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik Van Een Sd-Kaart
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een SD-kaart Ý Let op De SD-kaart die is geïnstalleerd in het systeem bevat de kaartgegevens en software die nodig zijn voor navigatie. Let erop dat u de SD-kaart niet beschadigt. • Verwijder de SD-kaart alleen als u het systeem bijwerkt. •... -
Pagina 10: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Systeemoverzicht Radio Componentnamen en -functies De radio aanzetten Het systeem in- of uitschakelen De radiostand wijzigen Het touchscreen bedienen Scannen naar beschikbare radiostations Het startscherm leren kennen Zoeken naar radiostations Het achteruitkijkscherm leren kennen Radiostations opslaan Luisteren naar opgeslagen radiostations Handige functies Mediaspeler Instellen van Mijn menu... - Pagina 11 Een route vinden met verschillende zoekmethoden De kaart bijwerken 5-26 Zoeken naar locaties via het adres Navigatie-instellingen wijzigen 5-27 Zoeken naar locaties via een POI-categorie Zoeken naar Hyundai-services 5-11 Zoeken naar een locatie via coördinaten 5-11 Bluetooth Een locatie selecteren in vorige bestemmingen 5-12...
- Pagina 12 Instellingen Problemen Geluidsinstellingen Oplossen Het systeemgeluid instellen Geluid en display USB-weergave De weergave op het scherm instellen Weergave vanaf iPod/iPhone De schermbeveiliging instellen AUX-stand Bluetooth instellen Bluetooth-verbinding Wi-Fi instellen Telefoonprojectie Systeembediening De omgevingsinstellingen van het systeem instellen Bediening van navigatiesysteem 8-10 De taal op het scherm instellen De datum en tijd instellen...
-
Pagina 13: Systeemoverzicht
Systeemoverzicht Componentnamen en -functies Het systeem in- of uitschakelen Het touchscreen bedienen Het startscherm leren kennen Het achteruitkijkscherm leren kennen... -
Pagina 14: Componentnamen En -Functies
Componentnamen en -functies a Toets RADIO d Knop Aanpassen ( • Indrukken om de radio in te schakelen. Tijdens het luisteren • Druk hierop om een aangepaste functie te gebruiken. naar de radio indrukken om de radiostand te wijzigen. e Toets Aan/uit ( )/toets Volume ( b Toets MEDIA •... -
Pagina 15: Toets Afstemmen/Toets Bestand/Toets Enter
h SD-kaartsleuf l Toets Afstemmen/toets Bestand/toets Enter i Toets MAP • Draai hier tijdens het luisteren naar de radio aan om de • Druk hierop om een kaart van uw huidige locatie weer te frequentie aan te passen of het station te wijzigen. geven. -
Pagina 16: Spraakherkenningstoets
a Spraakherkenningstoets ( ) • Druk hierop om spraakherkenning van een aangesloten smartphone te starten via telefoonprojectie. • Ingedrukt houden om spraakherkenning te beëindigen. b Modusknop ( • Druk hierop om te wisselen tussen AV-standen (radio/media). • Ingedrukt houden om AV (radio/media) in of uit te schakelen. c Volumehendel ( -)/toets Dempen •... -
Pagina 17: Het Systeem In- Of Uitschakelen
Het systeem in- of uitschakelen • Als u het systeem niet wilt gebruiken tijdens het rijden, kunt u het scherm en de audio uitschakelen door de toets [ ] op het bedieningspaneel ingedrukt te houden. Start de motor om het systeem in te schakelen. U kunt het systeem weer gebruiken door op de toets ] te drukken. - Pagina 18 Ü Waarschuwing • Als u uw systeem inschakelt zonder de motor te starten, wordt er een accuwaarschuwing weergegeven. Als de • Sommige functies kunnen om veiligheidsredenen zijn motor is gestart, verdwijnt de batterijwaarschuwing. uitgeschakeld als het voertuig rijdt. Deze werken alleen als het voertuig stil staat.
-
Pagina 19: Het Touchscreen Bedienen
Het touchscreen bedienen Aantikken Tik een object licht aan en til uw vinger op. U kunt een Uw systeem is uitgerust met een touchscreen. U kunt functie uitvoeren of een optie selecteren. verschillende functies uitvoeren door op het scherm te drukken. -
Pagina 20: Het Startscherm Leren Kennen
Het startscherm leren kennen Slepen Tik een object aan, houd het vast en sleep het naar de Vanaf het startscherm kunt u verschillende functies gebruiken. nieuwe locatie. U kunt het geselecteerde object naar een andere locatie slepen of vooruitspoelen of een deel van een nummer opnieuw afspelen. -
Pagina 21: Het Achteruitkijkscherm Leren Kennen
Û Opmerking • Rijrichtinglijnen (geel) Deze lijnen geven de richting van het voertuig weer volgens • Om van het startscherm naar een ander scherm te gaan, de stuurhoek. tikt u op • Als er geen SD-kaart in uw systeem is geplaatst, wordt de •... - Pagina 22 Ý Let op • Afhankelijk van voertuigmodellen kan het zijn dat de interactieve parkeerbegeleiding niet wordt ondersteund. De afstand die op het achteruitkijkscherm wordt weergegeven, • Als een object te dicht in de buurt van uw voertuig komt kan afwijken van de daadwerkelijke afstand. Zorg er voor de als u achteruit rijdt, hoort u een waarschuwingstoon.
-
Pagina 23: Handige Functies
Handige functies Instellen van Mijn menu Spraakmemo gebruiken Telefoonprojectie gebruiken... -
Pagina 24: Instellen Van Mijn Menu
Instellen van Mijn menu U kunt de items verwijderen die zijn toegevoegd aan Mijn menu. Voeg frequent gebruikte functies of favorieten toe aan Mijn Tik op het startscherm op Mijn menu > Menu > menu om ze snel vanaf het startscherm te kunnen openen. U Wissen. -
Pagina 25: Telefoonprojectie Gebruiken
Telefoonprojectie gebruiken Geef de optielijst weer. • Wissen: verwijder spraakmemo's. • Opslaan naar USB: sla spraakmemo's op een USB- Met telefoonprojectie kunt u uw Android-smartphone of iPhone opslagapparaat op. Deze optie is alleen beschikbaar koppelen aan uw systeem en hun functies via het systeem voor USB-opslagapparaten die zijn geformatteerd in gebruiken. -
Pagina 26: Uw Iphone Aansluiten Via Apple Carplay
Uw iPhone aansluiten via Apple CarPlay Start Apple CarPlay door onderstaande stappen te volgen: Tik op het startscherm op Alle menu's > Voordat u Apple CarPlay gaat gebruiken, moet u het volgende Instellingen > Telefoon-projectie > Apple controleren: CarPlay > Apple CarPlay inschakelen. Ondersteuning van Apple CarPlay op uw iPhone Ga naar de startpagina van Apple (https://www.apple.com/... - Pagina 27 - Tik op het Apple home-pictogram ( ) om naar het smartphone bijwerken naar de nieuwste versie. hoofdscherm van Apple CarPlay te gaan. - Tik op het pictogram voor HYUNDAI ( ) om naar het startscherm van uw systeem te gaan.
-
Pagina 28: Uw Android-Smartphone Aansluiten Via Android Auto
Uw Android-smartphone aansluiten via • Afhankelijk van de versies van hardware, firmware en het besturingssysteem van het aangesloten apparaat, kan de Android Auto herkenningstijd variëren. • Voor het gebruik van telefoonprojectie kunnen mobiele Voordat u Android Auto gaat gebruiken, moet u het volgende communicatiekosten in rekening worden gebracht. - Pagina 29 Als uw smartphone vergrendeld is, ontgrendel Start Android Auto door onderstaande stappen te volgen: deze dan en ga akkoord met het gebruik van Tik op het startscherm op Alle menu's > telefoonprojectie. Instellingen > Telefoon-projectie > Android • Als de smartphone is herkend, wordt Android Auto op Auto >...
- Pagina 30 Û Opmerking • Als er een USB-kabel is aangesloten op uw systeem, kunt u de telefoonprojectie-instellingen niet wijzigen. • Afhankelijk van het beleid van Google kunnen de pictogrammen op het hoofdscherm van Android Auto worden gewijzigd. • Afhankelijk van de beleidsregels van Google kunnen applicaties en functies die compatibel zijn met Android Auto wijzigen.
-
Pagina 31: Radio
Radio De radio aanzetten De radiostand wijzigen Scannen naar beschikbare radiostations Zoeken naar radiostations Radiostations opslaan Luisteren naar opgeslagen radiostations... -
Pagina 32: De Radio Aanzetten
De radio aanzetten Ga naar het vorige scherm. Radiostationinformatie De vooraf ingestelde lijst openen. Tik op het startscherm op Alle menu's > Radio. De lijst met beschikbare radiostations openen. De indeling van het radioscherm kan verschillen, afhankelijk Luister vijf seconden naar elk radiostation en selecteer het van de regio. -
Pagina 33: De Radiostand Wijzigen
De radiostand wijzigen Scannen naar beschikbare radiostations Selecteer de gewenste stand boven in het radioscherm. U kunt een paar seconden naar elk radiostation luisteren en het radiostation naar keuze selecteren. • U kunt ook op de toets [RADIO] op het bedieningspaneel of de toets [ ] op het stuur drukken. -
Pagina 34: Zoeken Naar Radiostations
Zoeken naar radiostations Radiostations opslaan U kunt uw favoriete radiostations opslaan en ze beluisteren Om te zoeken naar het vorige of volgende door ze uit een lijst met vooraf opgeslagen stations te beschikbare radiostation, drukt u op de toets selecteren. SEEK] of [SEEK ] op het bedieningspaneel. -
Pagina 35: Luisteren Naar Opgeslagen Radiostations
Û Opmerking • U kunt tot 40 radiostations opslaan. • Als er al een station is opgeslagen op het geselecteerde vooraf ingestelde nummer, wordt het station vervangen door het station waar u naar luistert. • Als u de vooraf ingestelde lijst op volgorde van frequentie wilt sorteren, tikt u op Menu >... -
Pagina 37: Mediaspeler
Mediaspeler De mediaspeler gebruiken De USB-stand gebruiken De iPod-stand gebruiken De AUX-stand gebruiken... -
Pagina 38: De Mediaspeler Gebruiken
De mediaspeler gebruiken Tik op de AV-informatieruimte op het startscherm of druk op de toets [MEDIA] op het U kunt muziek afspelen die op verschillende media- bedieningspaneel. opslagapparaten is opgeslagen, zoals USB-opslagapparaten, • Als u meerdere media-opslagapparaten hebt, druk smartphones en iPod. dan nogmaals op de toets [MEDIA] en selecteer een mediastand in het mediaselectievenster. -
Pagina 39: De Mediaspeler Bedienen
De mediaspeler bedienen Terug/vooruitspoelen Houd ingedrukt om terug of vooruit te spoelen. Gebruik de toetsen onder in het afspeelscherm om de U kunt ook de toets [ TRACK] of [TRACK ] op het mediaspeler te bedienen. bedieningspaneel ingedrukt houden. • U kunt ook de hendel [ ] op het stuur ingedrukt houden. -
Pagina 40: In Willekeurige Volgorde Afspelen
Het vorige of volgende nummer afspelen In willekeurige volgorde afspelen Als u het vorige nummer wilt afspelen, tikt u twee keer Tik op om een album of afspeellijst in willekeurige of drukt u twee keer op de knop [ TRACK] op volgorde af te spelen. -
Pagina 41: De Usb-Stand Gebruiken
De USB-stand gebruiken a b c U kunt mediabestanden afspelen die zijn opgeslagen op draagbare apparaten, zoals USB-opslagapparaten en MP3- spelers. Controleer of het USB-opslagapparaat compatibel is en welke bestandsspecificaties gelden voordat u de USB-stand gaat gebruiken. > Zie pag.9-8 'USB-stand.' Naar muziek luisteren Open de bestandenlijst. - Pagina 42 Û Opmerking Û Opmerking • Gebruik voor het aansluiten van een USB-apparaat geen Alleen USB-opslagapparaten die zijn geformatteerd in verlengkabel. Sluit het apparaat direct op de USB-poort FAT16/32-indeling ondersteunen het verwijderen van aan. Als u een USB-hub of verlengkabel gebruikt, kan het bestanden.
-
Pagina 43: De Ipod-Stand Gebruiken
[ Muziek zoeken in een bestandenlijst Ga naar het vorige scherm. Ga naar een andere map/categorie. Open een bestandenlijst om een nummer te zoeken en te Map-/categorienaam selecteren. Zoeken naar een nummer op basis van categorieën. Tik in het scherm voor muziek afspelen op Lijst. Schuifbalk Tik op het scherm om een map te openen, naar een andere categorie te gaan of een... - Pagina 44 Druk op het bedieningspaneel op de toets Ý Let op [MEDIA]. Koppel en ontkoppel een USB-aansluiting niet herhaaldelijk • Als u meerdere media-opslagapparaten hebt, druk dan in korte tijd. Dit kan leiden tot een fout in het apparaat of een nogmaals op de toets [MEDIA] en tik op iPod vanuit het defect van het systeem.
-
Pagina 45: Opmerkingen Bij Het Aansluiten Van Appleapparaten
Categorienaam • Als u uw apparaat aansluit op het systeem als er muziek wordt afgespeeld op het apparaat, dan kunt u net na het Zoeken naar een nummer op basis van categorieën. aansluiten een hoge pieptoon horen. Sluit het apparaat Schuifbalk aan na het stoppen of pauzeren van het afspelen. -
Pagina 46: De Aux-Stand Gebruiken
De AUX-stand gebruiken • Podcasts en audioboeken worden mogelijk niet op uw systeem afgespeeld of weergegeven als op uw Apple- apparaat iOS 6.0 of hoger is geïnstalleerd. U kunt op de luidsprekers van uw voertuig naar audio luisteren • In een iPhone kunnen de audio-streamingfunctie en door externe apparaten aan te sluiten, zoals een smartphone bediening van de iPod-stand conflicteren. - Pagina 47 Û Opmerking • Omdat het systeem werkt als een uitvoerapparaat van het aangesloten externe apparaat in de AUX-stand, kunt u geen andere bedieningsopties gebruiken dan de volumebediening. Gebruik de bediening op het externe apparaat om het afspelen te regelen. • Het geluidsvolume van de AUX-stand wordt afzonderlijk van de andere standen aangepast.
-
Pagina 49: Navigatie
Navigatie Snel een route vinden Een route vinden met verschillende zoekmethoden Nuttige navigatieopties gebruiken Locaties registreren Gebruikmaken van de live-informatiedienst De kaart bijwerken Navigatie-instellingen wijzigen... -
Pagina 50: Snel Een Route Vinden
Snel een route vinden Tik op de tekstvelden en geef informatie in ieder veld in. U kunt snel een route naar uw bestemming vinden en de navigatie starten. Tik op het startscherm op Alle menu's > Navigatie > Adres. Tik op het veld Land en selecteer een land. •... -
Pagina 51: Opmerkingen Over Navigatie
Tik op Instellen als bestemming > Start. Ý Let op Afhankelijk van de omgeving waarin u rijdt of de rijomstandigheden, kan de informatie op de kaart afwijken van de actuele condities van de weg. • De vorm van de kaart kan veranderen als hij wordt geconverteerd naar een elektronische kaart. - Pagina 52 - Als u op een weg met wegwerkzaamheden of een • De navigatie kan tijdelijk onjuist zijn, afhankelijk van de nieuwe weg rijdt zoekomstandigheden of van uw rijpositie: - Als uw voertuig wordt getransporteerd op een - De navigatie kan u instrueren rechtdoor te gaan als u veerboot of door een sleepwagen op een rechte weg rijdt.
-
Pagina 53: Het Navigatiescherm Leren Kennen
Het navigatiescherm leren kennen Informatie over deze bocht Informatie over de volgende bocht U kunt de volgende functies en informatie gebruiken op het Rijstrooknavigatie navigatiescherm. • Geel: de aanbevolen rijstrook • Wit: rijstroken die u kunt kiezen • Grijs: rijstroken die u moet vermijden De snelmenu's weergegeven die u kunt gebruiken voor navigatie. - Pagina 54 [ Het splitscreen weergeven [ De standaardinstellingen van de kaartweergave wijzigen Op het splitscreen kunt u korte informatie over elk deel van de route weergeven. U kunt de standaardweergavestand van het kaartscherm instellen. • U kunt splitscreen verbergen of weergeven door op te tikken.
-
Pagina 55: Het Navigatie-Volume Aanpassen
Het navigatie-volume aanpassen Û Opmerking U kunt de toets [ ] of de hendel [+/-] gebruiken om het U kunt het audiovolume van de navigatie aanpassen, navigatie-volume aan te passen tijdens het afspelen van waaronder GPS-waarschuwingspieptonen. de spraaknavigatie. Tik op het startscherm op Alle menu's >... -
Pagina 56: Een Route Vinden Met Verschillende Zoekmethoden
U kunt op verschillende manieren naar een locatie zoeken, locaties via een POI-categorie.' bijvoorbeeld door locatie-informatie in te geven of een locatie Zoeken naar een Hyundai-service. > Zie pag.5-11 'Zoeken naar te selecteren in gecategoriseerde locaties of in de recent Hyundai-services.'... -
Pagina 57: Zoeken Naar Locaties Via Het Adres
Zoeken naar locaties via het adres Zoeken naar locaties via een POI- categorie Tik op het navigatiescherm op Adres. U kunt een locatie vinden door gebruik te maken van POI- Tik op het veld Land en selecteer een land. categorieën of -namen. Tik op het navigatiescherm op POI. - Pagina 58 Selecteer een subcategorie door de instructies op [ POI's op de kaart weergeven. het scherm te volgen. U kunt instellen dat POI's in de buurt op de kaart worden weergegeven. Selecteer een locatie uit de lijst met zoekresultaten. Tik op het startscherm op Alle menu's > •...
-
Pagina 59: Zoeken Naar Hyundai-Services
Tik op het navigatiescherm op Coördinaten. Selecteer een zoekoptie. Selecteer een notatie-optie. • U zoekt naar een POI via de naam van de Hyundai- • U kunt kiezen tussen een notatie in DMS (degrees service door te tikken op Naam. -
Pagina 60: Een Locatie Selecteren In Vorige Bestemmingen
Een locatie selecteren in vorige Zoeken naar een locatie via de bestemmingen persoonlijke POI-groep U kunt een locatie selecteren in de lijst met locaties die u eerder U kunt persoonlijke POI-gegevens, waaronder kaartinformatie, hebt ingegeven. importeren van een USB-opslagapparaat en bestemmingen selecteren. - Pagina 61 Tik op Ja. [ Een locatie selecteren in mijn POI-lijst • De lijst met beschikbare POI-groepen wordt Tik op het startscherm op Alle menu's > weergegeven. Navigatie > Mijn POI. Selecteer een gewenste POI-groep in de lijst en tik op Import. Selecteer de gewenste POI-groep.
-
Pagina 62: Nuttige Navigatieopties Gebruiken
Nuttige navigatieopties Een vervangende route kiezen gebruiken U kunt zoeken naar een vervangende route voor uw huidige route. Tik op het navigatiescherm op > Route > Een andere route vinden Omleiding. U kunt de routeopties wijzigen om opnieuw naar een route te zoeken. -
Pagina 63: Specifieke Wegen Vermijden
Specifieke wegen vermijden Tik op Start. U kunt zoeken naar een nieuwe route waarbij u Routepunten toevoegen specifieke wegen vermijdt, zoals wegen met files of met wegwerkzaamheden. U kunt routepunten toevoegen aan de huidige route naar uw > Route > bestemming. - Pagina 64 Tik op OK. Tik op het navigatiescherm op Tussenpunt toevoegen. Tik op Start. Selecteer een zoekmethode en zoek naar een locatie die u wilt toevoegen als routepunt. > Zie [ Uw route bewerken pag.5-8 'Een route vinden met verschillende zoekmethoden.' U kunt uw route bewerken door routepunten toe te voegen of de locaties op de route opnieuw te rangschikken.
-
Pagina 65: Informatie Weergeven
Informatie weergeven Bewerk zo nodig de route. • Als u locaties opnieuw wilt rangschikken, selecteert u Tijdens de navigatie kunt u nuttige informatie weergeven, zoals een locatie en sleept u deze naar de gewenste locatie in de locatie van snelheidscamera's. de lijst of tikt u op •... - Pagina 66 Û Opmerking [ Satellietinformatie weergeven • Afhankelijk van de regio of het type snelheidscamera kan U kunt de status van de GPS-satelliet en de coördinaten van uw de afbeelding variëren. huidige locatie weergeven. Gebruik deze informatie als u uw • U kunt een verzoek aangaande informatie-updates precieze locatie wilt weten, bijvoorbeeld bij een noodgeval.
-
Pagina 67: Locaties Registreren
Locaties registreren Bewerk de locatie-informatie indien nodig en tik op OK. U kunt uw huidige locatie of gewenste locaties registeren in uw adresboek en deze snel selecteren bij het instellen van een bestemming. Uw huidige locatie opslaan U kunt uw huidige locatie snel opslaan. Tik op het navigatiescherm op >... -
Pagina 68: Uw Favoriete Locaties Opslaan
Tik op Aan adresboek toev.. Tik op een sneltoets met een Tik op Adres en geef een zoekwoord in om te Uw favoriete locaties opslaan zoeken naar een locatie. • U kunt ook andere zoekmethoden gebruiken om een U kunt uw favoriete locaties, zoals uw huis en werkplek, locatie te vinden. -
Pagina 69: De Opgeslagen Locaties Gebruiken
De opgeslagen locaties gebruiken Uw favoriete locaties gebruiken Als u een lijst met uw favoriete locaties hebt ingesteld, kunt u Tik op het startscherm op Alle menu's > er aan de onderkant van het scherm direct een selecteren om Navigatie om het navigatiemenu te openen. deze in te stellen als uw bestemming. -
Pagina 70: Opgeslagen Locaties Bewerken
Opgeslagen locaties bewerken Opgeslagen locaties verwijderen U kunt informatie bewerken, zoals de naam en het U kunt uw opgeslagen informatie verwijderen. telefoonnummer, of de eigenschappen van de informatie Tik op het startscherm op Alle menu's > wijzigen. Navigatie om het navigatiemenu te openen. Tik op het startscherm op Alle menu's >... -
Pagina 71: Gebruikmaken Van De Live-Informatiedienst
Gebruikmaken van de live- Gedetailleerde verkeersinformatie weergeven. informatiedienst U kunt nuttige informatie weergeven, zoals de verkeersomstandigheden en de weersverwachting. Verkeersinformatie weergeven U kunt real-time verkeersinformatie weergegeven, inclusief informatie over wegwerkzaamheden en ongelukken. Het vorige of volgende item van de verkeersinformatie weergeven. -
Pagina 72: Zoeken Naar Locaties Via De Live-Poi-Categorie
Zoeken naar locaties via de live-POI- Weersinformatie weergeven categorie U kunt het weerbericht voor uw huidige positie en bestemming weergeven. Maak eerst verbinding met een Wi-Fi-netwerk om U kunt een locatie vinden door gebruik te maken van de gebruik te kunnen maken van de live-informatiedienst. >... -
Pagina 73: Zoeken Naar Parkeerlocaties
Zoeken naar parkeerlocaties [ Weersinformatie voor de favoriete locaties weergeven U kunt zoeken naar parkeerlocaties in de buurt van de geselecteerde locatie, zoals uw huidige positie en bestemming. Als u eenvoudig favoriete locaties wilt opslaan en de weersinformatie erover wilt weergeven, tikt u op het Tik op het startscherm op Alle menu's >... -
Pagina 74: Zoeken Naar Tankstations
Zoeken naar tankstations De kaart bijwerken U kunt zoeken naar tankstations in de buurt van de U kunt uw navigatiekaart en multimediasysteem bijwerken. Ga geselecteerde locatie, zoals uw huidige positie en bestemming. naar uw lokale dealer om uw systeem bij te werken. Tik op het startscherm op Alle menu's >... -
Pagina 75: Navigatie-Instellingen Wijzigen
Navigatie-instellingen wijzigen Scherm • Kaartweergave: de standaard weergavestand van het kaartscherm U kunt verschillende instellingen voor navigatie aanpassen, instellen. zoals kaartweergave en navigatie-instellingen. • POI-pictogram op kaart tonen: instellen zodat de POI's in de buurt op de kaart Tik op het startscherm op Alle menu's > Instellingen worden weergegeven. - Pagina 76 Û Opmerking Navigatie • Gedetail. knooppuntweergave: instellen of de knooppunten gedetailleerd moeten • Gebruik voor het importeren en exporteren van adresboek worden weergegeven. of POI-gegevens alleen USB-opslagapparaten die geformatteerd zijn in de indeling FAT 12/16/32. • Gesproken straatnamen: instellen of de gesproken navigatie moet worden gebruikt •...
-
Pagina 77: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth-apparaten aansluiten Een Bluetooth-audio-apparaat gebruiken Een Bluetooth-telefoon gebruiken... -
Pagina 78: Bluetooth-Apparaten Aansluiten
Bluetooth-apparaten aansluiten Apparaten met uw systeem koppelen Koppel voor Bluetooth-verbindingen eerst uw apparaat met Bluetooth is een korte-afstand draadloze netwerktechnologie. het systeem om het aan de lijst met Bluetooth-apparaten van Via Bluetooth kunt u mobiele apparaten in de buurt uw systeem toe te voegen. U kunt maximaal vijf apparaten draadloos aansluiten voor het verzenden en ontvangen van registreren. -
Pagina 79: Controleer Of De Bluetooth-Toegangscodes
Controleer of de Bluetooth-toegangscodes Û Opmerking die worden weergegeven op het Bluetooth- • Het kan even duren voordat het systeem verbinding apparaatscherm en het systeemscherm hetzelfde maakt met het apparaat nadat u het systeem toegang tot het apparaat verleent. Als er een verbinding is gemaakt, zijn en bevestig de verbinding vanaf het apparaat. -
Pagina 80: Verbinding Maken Met Een Gekoppeld Apparaat
Verbinding maken met een gekoppeld Kijk in de Bluetooth-help. apparaat Maak verbinding met het apparaat. Verbreek de verbinding met het apparaat. Om een Bluetooth-apparaat op uw systeem te gebruiken, sluit Koppel een nieuw apparaat met uw systeem. u het gekoppelde apparaat op het systeem aan. Uw systeem Verwijder gekoppelde apparaten. -
Pagina 81: De Verbinding Met Een Apparaat Verbreken
De verbinding met een apparaat Gekoppelde apparaten verwijderen verbreken Als u een Bluetooth-apparaat niet langer gekoppeld wilt hebben of als u verbinding wilt maken met een nieuw apparaat Als u het gebruik van een Bluetooth-apparaat wilt stoppen of als de Bluetooth-apparaatlijst vol is, verwijdert u gekoppelde verbinding wilt maken met een ander apparaat, verbreekt u de apparaten. -
Pagina 82: Een Bluetooth-Audio-Apparaat Gebruiken
Een Bluetooth-audio-apparaat Geef de optielijst weer. • Verbindingsinstellingen: pas de Bluetooth- gebruiken verbindingsinstellingen aan. > Zie pag.6-2 'Bluetooth- apparaten aansluiten.' U kunt luisteren naar muziek die is opgeslagen op het • Audio-instellingen: pas de systeemgeluidsinstellingen aangesloten Bluetooth-audio-apparaat via de luidsprekers van aan. -
Pagina 83: Een Bluetooth-Telefoon Gebruiken
Een Bluetooth-telefoon Û Opmerking • Afhankelijk van het aangesloten Bluetooth-apparaat, gebruiken mobiele telefoon of de muziekspeler die u gebruikt, kunnen de bedieningselementen voor het afspelen verschillen. U kunt Bluetooth gebruiken om handsfree met de telefoon • Afhankelijk van de muziekspeler die u gebruikt, wordt te bellen. -
Pagina 84: Een Oproep Plaatsen
Een oproep plaatsen Als u meerdere mobiele apparaten hebt gekoppeld, selecteer dan een mobiele telefoon uit Als uw mobiele telefoon is verbonden met het systeem, uw lijst met gekoppelde apparaten. kunt u een oproep plaatsen door een naam te selecteren in uw oproepgeschiedenis of contactenlijst. -
Pagina 85: Tik Op Het Scherm Voor Bluetooth-Telefoon Op
Om de oproep te beëindigen, drukt u op de toets Û Opmerking ] op het stuur of tikt u op Beëindigen op het • Sommige telefoons ondersteunen de downloadfunctie oproepenscherm. mogelijk niet. • Er worden maximaal 50 oproepitems gedownload per individuele lijst. - Pagina 86 [ De contactenlijst gebruiken Û Opmerking • Alleen contacten in de ondersteunde indeling kunnen Tik op het scherm voor Bluetooth-telefoon op worden gedownload en weergegeven op vanaf het Bluetooth-apparaat. Contacten van sommige toepassingen Selecteer een contact uit de lijst om een oproep te worden niet opgenomen.
-
Pagina 87: Oproepen Beantwoorden
• Afhankelijk van het type en de status van de mobiele Geef de optielijst weer. telefoon kan het downloaden langer duren. • Bluetooth-instellingen: pas de instellingen voor Bluetooth aan. • Als u uw contacten downloadt, worden oude gegevens > Zie pag.7-4 'Bluetooth instellen.' verwijderd. -
Pagina 88: Opties Gebruiken Tijdens Een Oproep
Opties gebruiken tijdens een oproep Tik om de oproep te weigeren op Negeren. • U kunt ook op de toets [ ] op het stuur drukken. Tijdens een oproep ziet u onderstaand oproepenscherm. Tik op een toets om de gewenste functie uit te voeren. Û... - Pagina 89 Û Opmerking [ Schakelen tussen oproepen • Als de bellerinformatie is opgeslagen in uw contactenlijst, Als uw mobiele telefoon wisselgesprek ondersteunt, kunt u worden de naam en het telefoonnummer van de beller een tweede oproep aannemen. Het eerste gesprek wordt in de weergegeven.
-
Pagina 90: Uw Lijst Met Favorieten Instellen
Uw lijst met favorieten instellen Tik op naast het telefoonnummer dat u wilt toevoegen. Als u frequent gebruikte telefoonnummers registreert als uw • Het sterpictogram wordt oranje en het telefoonnummer favorieten, kunt u ze snel vinden en bellen. is toegevoegd aan uw favorietenlijst. Tik op het startscherm op Alle menu's >... -
Pagina 91: Instellingen
Instellingen Geluidsinstellingen De weergave op het scherm instellen De schermbeveiliging instellen Bluetooth instellen Wi-Fi instellen De omgevingsinstellingen van het systeem instellen De systeemsoftware en kaartgegevens bijwerken... -
Pagina 92: Geluidsinstellingen
Geluidsinstellingen Balans Selecteer de centrale positie voor het geluid in het voertuig. Tik op een gewenste U kunt de geluidsinstellingen wijzigen, zoals het volume van de locatie op de afbeelding van de stoelen luidspreker en de geluidseffecten. of tik op de pijltoetsen om de focus te verplaatsen. - Pagina 93 • Navigatie tijdens telefoongesprekken: Geavanceerd Stel de geavanceerde geluidsopties in of hiermee stelt u in dat u tijdens een (*indien pas verschillende geluideffecten toe. gesprek de navigatie hoort. beschikbaar) Afhankelijk van de versterkerspecificaties, • Volumebeperking bij het kunnen de beschikbare geluidsopties en starten: hiermee stelt u in dat het -effecten verschillen.
-
Pagina 94: De Weergave Op Het Scherm Instellen
De weergave op het scherm De schermbeveiliging instellen instellen U kunt een screensaver selecteren die wordt weergegeven als u het scherm uitschakelt door de toets [ ] op het U kunt de instellingen voor de schermweergave wijzigen. bedieningspaneel ingedrukt te houden. Tik op het startscherm op Alle menu's >... -
Pagina 95: Wi-Fi Instellen
Wi-Fi instellen Bluetooth- U kunt nieuwe Bluetooth-apparaten verbindingen koppelen met uw systeem of U kunt gebruikmaken van live-informatiediensten door verbinding met een gekoppeld verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk. Als u een netwerk apparaat tot stand brengen of van een mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet, wilt opheffen. -
Pagina 96: De Omgevingsinstellingen Van Het Systeem Instellen
De omgevingsinstellingen van Selecteer een Wi-Fi-netwerk in de lijst met Wi-Fi- netwerken. het systeem instellen • Als u een beveiligd Wi-Fi-netwerk hebt geselecteerd, geeft u het wachtwoord in om verbinding te maken met U kunt de omgevingsinstellingen van het systeem aanpassen, het netwerk. -
Pagina 97: De Datum En Tijd Instellen
De datum en tijd instellen Het toetsenbord instellen U kunt de toetsenbordinstellingen voor tekstinvoer aanpassen. Tik op het startscherm op Alle menu's > Instellingen > Datum/tijd. Tik op het startscherm op Alle menu's > Instellingen > Toetsenbord. GPS-tijd Hiermee ontvangt u tijdinformatie van het GPS. -
Pagina 98: Geavanceerde Opties Instellen
Geavanceerde opties instellen Mijn • Adresboek importeren via USB: gegevens adresboekgegevens importeren van een U kunt extra instellingen aanpassen, zoals meldingen of de USB-opslagapparaat. functies van toetsen. • Adresboek exporteren via USB: uw adresboekgegevens exporteren naar Tik op het startscherm op Alle menu's > Instellingen een USB-opslagapparaat. -
Pagina 99: Systeeminformatie Weergeven
De systeemsoftware en Systeeminformatie weergeven kaartgegevens bijwerken Tik op het startscherm op Alle menu's > Instellingen > Systeeminfo. U kunt uw navigatiekaart en multimediasysteem bijwerken. Ga naar uw lokale dealer om uw systeem bij te werken. Versie Hier kunt u gegevens over de versie van het systeem bekijken of het systeem bijwerken Û... -
Pagina 101: Problemen
Problemen Oplossen... -
Pagina 102: Oplossen
Oplossen Voordat u melding doet van een systeem dat niet naar behoren functioneert, raadpleegt u de volgende tabel om te zien of u het probleem kunt oplossen. Als het probleem zich blijft voordoen of als uw probleem niet vermeld staat, neemt u contact op met de verkoper of een dealer. - Pagina 103 Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Tik op het startscherm op Alle menu's > Instellingen > Scherm De kwaliteit van het beeld Onjuist ingesteld scherm neemt af. > Helderheid en pas de helderheid aan. Systeemtrilling Dit is geen storing. Als het systeem trilt, wordt het beeld mogelijk vervormd.
-
Pagina 104: Usb-Weergave
USB-weergave Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De bestanden op het USB- Niet-compatibele Kopieer compatibele mediabestanden naar het USB-apparaat en opslagapparaat worden niet bestandsindeling sluit het apparaat opnieuw aan. > Zie pag.9-8 'USB-stand.' herkend. Slechte verbinding Koppel het USB-opslagapparaat los en sluit het opnieuw op de USB-poort aan. -
Pagina 105: Weergave Vanaf Ipod/Iphone
Weergave vanaf iPod/iPhone Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De iPod of iPhone wordt niet Slechte verbinding Koppel de kabel los en sluit deze opnieuw op de USB-poort aan. door het systeem herkend. Apparaat niet gereed of werkt • Controleer of de batterij van het apparaat bijna leeg is. Als niet naar behoren de batterij bijna leeg is, wordt de smartphone mogelijk niet herkend. -
Pagina 106: Aux-Stand
AUX-stand Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing In de AUX-stand wordt geen Slechte verbinding Koppel de kabel los van de AUX-poort en sluit deze opnieuw aan. geluid weergegeven. Het geluid wordt vervormd in Het apparaat krijgt stroom via Als het apparaat is aangesloten op de voedingsaansluiting, wordt de AUX-stand. -
Pagina 107: Bluetooth-Verbinding
Bluetooth-verbinding Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Het systeem wordt niet De koppelingsstand is niet Tik op het startscherm op Alle menu's > Instellingen > Bluetooth herkend op het Bluetooth- geactiveerd > Bluetooth-verbindingen > Nieuw toev. om over te schakelen apparaat. op de koppelingsstand. Zoek vervolgens op het apparaat opnieuw naar het systeem. -
Pagina 108: Telefoonprojectie
Telefoonprojectie Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Telefoonprojectie start niet als Telefoonprojectie wordt niet Raadpleeg de volgende websites en controleer of uw smartphone een smartphone via een USB- door de telefoon ondersteund deze functie ondersteunt. kabel is aangesloten. • Android Auto: https://support.google.com/androidauto •... -
Pagina 109: Systeembediening
Systeembediening Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De eerder gebruikte Slechte verbinding of Als het mediaopslagapparaat niet is aangesloten of als er een mediastand wordt niet afspeelfout probleem is met de weergave als u het systeem inschakelt, geactiveerd nadat het systeem wordt de eerder gebruikte AV-stand geactiveerd. Sluit het is uit- en ingeschakeld. -
Pagina 110: Bediening Van Navigatiesysteem
Bediening van navigatiesysteem Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De locaties zijn niet gevonden. Verouderde kaartgegevens Als u uw systeem wilt updaten, gaat u naar uw lokale dealer. De navigatie wijkt af van de Verouderde kaartgegevens Als u uw systeem wilt updaten, gaat u naar uw lokale dealer. werkelijke weg. -
Pagina 111: Bijlage
Bijlage Systeemstatuspictogrammen Veelgestelde vragen Systeemspecificaties Index... -
Pagina 112: Systeemstatuspictogrammen
Systeemstatuspictogrammen [ Bluetooth De statuspictogrammen rechtsboven in het scherm geven de Batterijniveau van verbonden Bluetooth-apparaat huidige status van het systeem weer. Mobiele telefoon verbonden via Bluetooth Zorg ervoor dat u bekend bent met de statuspictogrammen als u bepaalde handelingen of functies uitvoert. Audioapparaat verbonden via Bluetooth Mobiele telefoon en audioapparaat verbonden via Bluetooth... -
Pagina 113: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen [ Signaalsterkte De signaalsterkte van de mobiele telefoon die via Navigatie Bluetooth is verbonden Hoe kan ik de kaart bijwerken? [ Data U kunt de nieuwste kaartgegevens downloaden door Verbonden met een Wi-Fi-netwerk de SD-kaart te gebruiken die bij uw systeem is geleverd. >... - Pagina 114 Bluetooth Hoe kan ik een Bluetooth-apparaat met het systeem koppelen? Welke functies kan ik met Bluetooth gebruiken? Tik in het startscherm op Alle menu's > Instellingen > Bluetooth > Bluetooth-verbindingen > Nieuw U kunt verbinding maken met uw mobiele telefoon, toev..
- Pagina 115 Ik gebruik een andere mobiele telefoon dan de telefoon Wat moet ik doen als ik een gesprek van het systeem die via Bluetooth bij het systeem is aangemeld. Hoe naar mijn mobiele telefoon wil overschakelen? kan ik mijn nieuwe mobiele telefoon aanmelden? Houd de toets [ ] op het stuur ingedrukt op tik op U kunt meerdere apparaten bij het systeem aanmelden...
- Pagina 116 Wat is het bereik van mijn draadloze verbinding? Waarom is de verbinding soms slecht? U kunt binnen 10 m gebruikmaken van uw draadloze Als de verbinding slecht is, controleert u de verbinding. Het maximale Bluetooth-bereik wordt gevoeligheid van de ontvangst van uw mobiele mogelijk beïnvloed door de gebruiksomgeving, zoals telefoon.
-
Pagina 117: Radio-Ontvangst
AV-functie Radio-ontvangst Welke AV-functies heeft het systeem? Er is geen geluid of het geluid wordt vervormd als ik tijdens het rijden naar de radio luister. Uw systeem heeft een radio en mediaspeler (USB, Afhankelijk van de locatie kan de ontvangst afnemen iPod, AUX, enzovoort). -
Pagina 118: Systeemspecificaties
Systeemspecificaties Onderdeel Specificaties Gedetailleerde • Maximumaantal directorylagen: 20 specificaties • Maximumlengte van map- en Mediaspeler bestandsnamen: 255 byte • Ondersteunde tekens voor map- en bestandsnamen: alfanumerieke tekens, Koreaanse [ USB-stand standaardtekenset (2.350 tekens), vereenvoudigd Chinees (4.888 # Muziek tekens) • Maximumaantal mappen: 2.000 Onderdeel Specificaties (inclusief rootmappen) - Pagina 119 • De geluidskwaliteit van muziekbestanden met • Problemen die worden veroorzaakt door het gebruik van een bitsnelheid van meer dan 192 kbps wordt niet een USB-opslagapparaat dat niet in de onderstaande tabel gegarandeerd. wordt vermeld, vallen niet onder de garantie. •...
- Pagina 120 Algemeen [ iPod-stand # Ondersteunde apparaten Onderdeel Specificaties Apparaattype Model Generatie Voeding 14,4 V, gelijkstroom iPod iPod nano 1G, 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, 7G Voeding bij gebruik 9 tot 16 V, gelijkstroom iPod touch 1G (behalve iOS 1.1), 2G, 3G, Donkere stroom 1 mA 4G, 5G, 6G...
- Pagina 121 Scherm Bluetooth Onderdeel Specificaties Onderdeel Specificaties Afmetingen 176,4 x 99,36 mm (8 inch) Frequentiebereik 2.400 tot 2.483,5 MHz Aantal pixels 384.000 pixels (grootte afbeelding: Ondersteunde Bluetooth- 800 x 480) specificatie Bedieningsmethode Thin Film Transistor (TFT) Active Matrix Ondersteund profiel Handsfree (1.6), A2DP (1.2), AVRCP (1.5), PBAP (1.1) Kijkhoek Links/rechts, boven/beneden: 89°...
- Pagina 122 Wi-Fi Onderdeel Specificaties Frequentie 2.412 tot 2.472 MHz, 5.745 tot 5.805 MHz Specificaties IEEE802.11a/b/g/n/ac Ondersteunde bandbreedte 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz Temperatuur bij gebruik -20 tot +70 °C (-4 tot +158 °F) Maximale WLAN- • 2,4 GHz: 14,02 dBm zendvermogen •...
-
Pagina 123: Index
Index specificaties 9-11 bedieningspaneel Aan/uit-knop/Volumeknop 1-2 telefoon accuwaarschuwing 1-6 knop Aanpassen 1-2 contactenlijst 6-10 achteruitkijkscherm SD-kaartsleuf 1-3 een oproep plaatsen 6-8 parkeerbegeleiding 1-9 Toets afstemmen/Bestand/Enter 1-3 favorietenlijst 6-14 waarschuwing achteruit rijden 1-10 Toets MAP 1-3 oproepgeschiedenis 6-9 Toets MEDIA 1-2 opties tijdens een oproep 6-12 adressen, zoeken 5-9 Toets NAV 1-3... - Pagina 124 systeemgeluid 7-2 systeeminformatie 7-9 favoriete locaties, opslaan 5-20 media-apparaten, aansluiten 4-2 systeemscherm 7-4 favoriete nummers, opslaan 6-14 mediaspeler taal/Language 7-6 afspelen 4-3 telefoonprojectie 2-4, 2-7 AUX-stand toetsenbord 7-7 afspelen 4-10 Wi-Fi 7-5 apparaten aansluiten 4-2 geavanceerde opties, instellen 7-8 iPod-stand herhalend afspelen 4-4 geluidsinstellingen 7-2 afspelen 4-7...
- Pagina 125 iPod-stand 4-7 Bluetooth-verbinding 8-7 nooddiensten 5-14 mediaspeler 4-2 geluid en display 8-2 omleiding 5-7 USB-stand 4-5 systeembediening 8-9 POI-weergave op de kaart 5-27 telefoonprojectie 8-8 snel routes vinden 5-10 USB-weergave 8-4 verkeersomstandigheden 5-6 Weergave vanaf iPod/iPhone 8-5 vermijdingsinstellingen 5-7 navigatie 5-2, 5-8 zoeken in vorige bestemmingen 5-11 waarschuwingen over zoeken naar tankstations 5-9...
- Pagina 126 radio 9-11 scherm 9-11 taal, instellen 7-6 veelgestelde vragen 9-3 Wi-Fi 9-12 tankstations 5-27 Veelgestelde vragen spraakmemo's 2-2 AV-functies 9-7 telefoonprojectie standaardwaarde instellen Bluetooth 9-4 Android Auto 2-6 geluid 7-3 navigatie 9-3 Apple CarPlay 2-4 scherm 7-4 radio-ontvangst 9-7 toetsenbord, instellen 7-7 systeem 7-9 systeemfouten controleren 9-7 touchscreen, bediening 1-7...
-
Pagina 127: Handelsmerken
Dutch Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik Productgegevens Product DIGITAL CAR AVN SYSTEM hiervan door HYUNDAI valt onder de Model(len) AVBC0C8EE, AVBC1C8EE licentiebepalingen. Hierbij verklaren we dat het bovenstaande product in overeenstemming is met de essentiele vereisten van de richtlijn voor...