Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Amazone UF 01 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Amazone Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. UF 01
  6. Bedieningshandleiding
Amazone UF 01 Bedieningshandleiding

Amazone UF 01 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
Aanbouwspuit
D]
8) 
8) 
8) 
Lees en schenk aandacht aan
MG 891
deze bedieningshandleiding voor
SB 238.2 (NL) 07.04
u de machine in bedrijf stelt!
Printed in Germany
Bewaren voor verder gebruik!

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone UF 01

Samenvatting van Inhoud voor Amazone UF 01

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding Aanbouwspuit 8)  8)  8)  Lees en schenk aandacht aan MG 891 deze bedieningshandleiding voor SB 238.2 (NL) 07.04 u de machine in bedrijf stelt! Printed in Germany Bewaren voor verder gebruik!
  • Pagina 2 Pas dan zal men over de machine en zichzelf tevreden zijn. Om dit doel te bereiken dient deze bedieningshandleiding. Leipzig-Plagwitz 1872. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 3 Drukkerij nummer: SB 238.2 Datum uitgifte: 07.04 © Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2004 Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook gedeeltelijk, alleen toegestaan met toestemming van AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 4 Stuur uw opmerkingen per fax naar ons toe. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D- 49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-193 E-mail: amazone@amazone.de UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Q-plus-spuitboom, hydraulisch bediend (inclusief hoogteverstelling, balanceersysteem, slanggeleiding en spuitboomframe)..................41 3.4.3 Super-S-spuitboom, hydraulisch bediend (inclusief hoogteverstelling, balanceersysteem, slanggeleiding en spuitboomframe)..................41 3.4.4 Energieverzorging........................41 3.4.5 Afstand zwaartepunt ......................42 3.4.6 Gegevens over de geluidsontwikkeling ................. 42 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 6 Basisgegevens machine invoeren ..................79 4.9.8.2.1 Type machine kiezen ......................81 4.9.8.2.2 Kies in en uitklappen van de spuitboom ................81 4.9.8.2.3 Niveaumelder (niveauaanduiding) configureren ..............82 4.9.8.2.4 Niveaumelder calibreren ......................82 4.9.8.2.5 Spuitdoppen per sectie invoeren ...................82 4.9.8.2.6 Terminal-Setup ........................83 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 7 4.10.3.8 Eenzijdige, onafhankelijke scheefstand van de boomhelften (alleen Profi-bediening II en III) ..128 4.10.3.9 Hydraulische smoorkleppen instellen .................. 129 4.11 Spuitleidingen ........................132 4.11.1 Technische gegevens......................132 4.11.2 Enkelvoudige spuitdoppen ....................134 4.11.3 Meervoudige-spuitdoppen ....................134 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 8 6.1.3.4.2 Montage aan vierwielaangedreven tractor of Mb-trac ............158 6.1.4 Machinegegevens in de invoeren ............159 Aankoppelen ........................160 Afkoppelen en wegzetten.....................162 Het spuiten voorbereiden.....................163 6.4.1 Spuitvloeistof aanmaken......................164 6.4.1.1 Berekenen van de vul- resp. navulhoeveelheden..............165 6.4.1.2 Vultabel voor het spuiten van restoppervlakten..............166 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 9 Het verwijderen van de restvloeistof..................199 6.12 Reiniging ..........................202 6.12.1 Reinigen van de veldspuit met gevulde tank ............... 203 6.12.2 Het overwinteren of voor langere periode van stilstand ............204 6.12.3 Aanzuigfilter schoonmaken ....................206 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 10 Spuittabel voor 5 en 8 - gaats doppen (toegestane druk 1-2 bar) ........221 Spuittabel voor sleepslangsysteem (toegestane druk 1-4 bar) ...........223 Omrekeningstabel voor het spuiten van vloeibare meststof met een ammoniumnitraat- ureum-oplossing (AHL) ......................225 Combinatiematrix..................226 Combinatiematrix UF 1501 ....................226 Combinatiematrix UF 1801 ....................227 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 11: Gebruikersadvies

    → Reactie van de machine op de handeling 1 Optelling Optellingen zonder noodzakelijke volgorde worden als puntenlijst weergegeven. Voorbeeld: • Punt 1 • Punt 2 Positienummers en afbeeldingen Cijfers tussen haakjes verwijzen naar de positiegetallen in de afbeelding. Voorbeeld: Onderdeel (1) UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 12: Algemene Veiligheidsaanwijzingen

    • en aan andere goederen. Gebruikt u de machine alleen • in perfecte veilige staat. • voor het doel waarvoor ze ontworpen is. Verhelp onmiddellijk de storingen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 13: Weergave Van De Veiligheidsaanwijzingen

    Het niet opvolgen van deze aanwijzing kan tot storingen aan de machine of de omgeving leiden. Belangrijk! Gebruiktips en nuttige informatie. Deze adviezen helpen u om alle functies op de machine zo optimaal mogelijk te gebruiken. Advies! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 14: Doelgericht Gebruik

    Wordt door een dealer een type aangevraagd wat niet in de matrix voorkomt, doch wel voldoet aan de in het betreffende land geldende richtlijnen, moet met de betreffende exportafdeling worden overlegd. Voorgedrukte exemplaren kunnen verkregen worden bij: Biologische Bundesanstalt Messeweg 11/12 D-38104 Braunschweig UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 15: Uitwerking Bij Gebruik Van Bepaalde Gewasbeschermingsmiddelen

    Controleer regelmatig alle aanwezige veiligheidsinrichtingen! Veiligheids- en bescherminrichtingen Voor iedere keer dat met de machine wordt gewerkt, controleren of alle veiligheids- en bescherminrichtingen doelmatig zijn aangebracht en functioneren. Alle veiligheids- en bescherminrichtingen regelmatig controleren UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 16: Informele Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen onder normale omstandigheden Alleen met de machine werken indien alle veiligheids- en bescherminrichtingen doelmatig zijn aangebracht. Controleer minstens een keer per dag of uiterlijk herkenbare schade is opgetreden aan de machine en alle veiligheids- en bescherminrichtingen functioneren. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 17: Gevaar Door Resterende Energie

    In principe is verboden het boren in frame of onderstel het opboren van bestaande gaten in het frame of onderstel. Belangrijk! het lassen aan dragende delen. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 18: Onderdelen En Slijtdelen En Hulpstoffen

    Gebruikte stoffen en materialen vakkundig opbergen en afvoeren vooral bij • bij werkzaamheden aan smeersystemen en smeerinrichtingen • bij het reinigen met oplosmiddelen. 2.15 Werkplek van de bediener De machine mag slechts door een persoon vanaf de tractor worden bediend. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 19: Veiligheidssymbolen En Overige Kentekenen Op De Machine

    Het is altijd verboden tijdens het spuiten op de machine mee te rijden! MD 084 Gevaar voor verwondingen binnen het zwenkbereik van de spuitboom! Niet binnen het zwenkbereik van de spuitboom gaan staan! Personen uit de gevarenzone wegsturen! UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 20 Let bij het uit- en inklappen van de spuitboom beslist op voldoende afstand tot de hoogspanningsleidingen! MD 103 Geen drinkwater! Materialen van de wastank zijn niet geschikt voor levensmiddelen! 916864 Alleen schoon water! Tank nooit met gewasbeschermingsmiddelen vullen. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 21 550 t/min 914106 Stappen van de roerintensiteit op de stappenkraan Verklaringen over de volgende aanduidingen vindt u in het hoofdstuk “Verklaring van de bedieningsorganen voor het spuiten”, vanaf bladzijde 167. 927096 VARIO-schakeling-zuigzijde 927097 VARIO-schakeling-drukzijde UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 22 Algemene veiligheidsaanwijzingen 927099 Keuzekraan spuiten / spuittank snel leegmaken 927337 Keuzekraan ringleiding / fustreinigen 927338 Keuzekraan spuiten / reinigen 927352 Keuzekraan vulmengbak leegzuigen / zuigaansluiting voor de spuittank UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 23: Gevaren Bij Niet In Acht Nemen Van De Veiligheidsaanwijzingen

    Vooral de VSG 1.1 en VSG 3.1. De op de machinestickers aangegeven veiligheidsaanwijzingen moeten worden opgevolgd. Als de machine op de openbare weg wordt vervoerd dient u zich te houden aan de nationale verkeersvoorschriften. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 24: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Persoon Die De Machine Bedient

    Machine alleen gebruiken als alle beschermende delen aangebracht en in positie zijn! • Niemand binnen het werkbereik van de machine toelaten! • Niemand binnen het draai- en zwenkgebied van de machine toelaten! • Hydraulisch zwenkende frames uitsluitend bedienen als zich UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 25: Bedieningselementen

    Werking van de remmen voor aanvang van de rit controleren! • In een lagere versnelling terugschakelen bij het afrijden van een helling! • Bij alle functiestoringen aan het remsysteem, trekker onmiddellijk tot stilstand brengen. Storingen direct laten herstellen! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 26: Aanbouwwerktuigen

    • Aanbouwmachine stevig wegzetten! • Instel-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden en het opheffen van storingen uitsluitend met stilstaande motor en uitgetrokken contactsleutel uitvoeren! • Beschermkappen nooit verwijderen en altijd in de voorgeschreven positie aanbrengen! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 27: Gebruik Van De Aftakas

    Na afkoppelen van de koppelingsas de beschermkap over de aftakasstomp schuiven! • Beschadigingen onmiddellijk herstellen, voordat met de machine verder wordt gewerkt! • Bij het gebruik van een groothoekkoppelingsas, het groothoekkruisstuk altijd op het draaipunt bevestigen! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 28: Hydraulisch Systeem

    - Afkoppelen in omgekeerde volgorde! • Pluspool altijd voorzien van de bijbehorende beschermkap. Door kortsluiting kan gevaar voor explosie ontstaan! • Vorming van vonken en open vuur in de buurt van de accu voorkomen! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 29: Service, Reparatie En Onderhoud

    Het is daarom van belang de machine voor reparatie altijd grondig met water schoon te maken! • Bij het vullen van de tank het maximale volume niet overschrijden. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 30 Geen middelen verspuiten die kunnen plakken of klonteren. Gewasbeschermingsmachines mogen niet uit open water worden gevuld ter bescherming van mens, dier en het milieu! De gewasbeschermingmachines mogen met de waterleiding alleen uit vrije val worden gevuld. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 31: Productbeschrijving

    (5) Handwastankje (15) Uittrekbare trap (6) Vulopening handwastankje met (16) Handgrepen voor een veilige opstap schroefdeksel (7) Aftapkraan voor handwastankje (8) Niveauaanduiding (9) Topstangaansluiting met insteekpen cat. II (UF 1501) met cat. III (UF 1801) UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 32 (4) Ver- en ontgrendelbare balanscorrectie (5) Verlichting en reflecterende borden (6) Machinecomputer (7) Doorstroommeter voor berekenen van de spuithoeveelheid [l/ha] (8) Retourstroommeter voor berekening van de spuitvloeistof die naar de spuittank wordt terug geleid UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 33 (2) Hydrauliekaansluitingen (dubbelwerkend) voor het uit- en inklappen van de spuitboom (3) Stroomkabel voor de verlichting (4) Opvangkoppelingen voor hydraulische snelkoppelingen en stroomkabel (5) Parkbox voor machinestekker voor de aansluitkabel van de machinecomputer UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 34 (11) Keuzekraan spuiten / spuittank snel leegmaken (12) Aftapopening voor snel leegmaken van de spuittank (13) Beveiligingsplaat tegen het onverwacht openen van de afatapplug (12) De bouwgroepen aanzuigfilter, zuigermembraanpomp, spuitdruk regeling en zelfreinigend persfilter met stappenkraan vormen de aanzuigarmatuur UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 35 (12) Injecteur voor het opzuigen van de vloeistof (29) Doorstroommeter uit de vul-spoelinrichting (30) Retourstroommeter (13) VARIO-schakeling-zuigzijde (31) Handwastankje (14) VARIO-schakeling-drukzijde (32) Aftapkraan voor handwastankje (15) Vul-spoelinrichting (16) Keuzekraan ringleiding / fustreiniger (17) Ringleiding (18) Fustreiniger (19) Tankreiniging UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 36 Voor aanmaken van de spuitvloeistof voor een tankvulling de benodigde hoeveelheid preparaat in de vulmengbak (18) schudden en in de spuittank (5) zuigen. Het water uit de schoonwatertank (19) dient voor het reinigen van het spuitsysteem. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 37: Gevarenzone

    De volgende afbeeldingen geven de plaatsen aan waar de veiligheidssymbolen zijn aangebracht. 916864 MD 085 916864 MD 095 MD 089 MD 082 MD 078 MD 103 MD 082 MD 089 MD 090 913071 Fig. 7 Fig. 8 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 38 Op het typeplaatje is aangegeven: • Serienummer.: • Type • Toegestane werkdruk bar • Bouwjaar • Werk • Vermogen kW • Basisgewicht kg • Toegestaan totaal gewicht kg • Belasting achteras kg • Belasting vooras/oplegdruk kg Fig. 11 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 39: Conformiteit

    Productbeschrijving Conformiteit Richtlijnen / normaanduiding • De aanbouwspuit UF ..01 vervult machinerichtlijnen 98/37/EG • EMV-richtlijn 89/336/EWG • EN 907 • EN 12761-1 • EN 12761-2 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 40: Technische Gegevens

    Persfilter 50 (80) mesh Roersysteem Instelbaar over 6 standen Regeling van de spuithoeveelheid Snelheidafhankelijk over de jobcomputer Maat vanaf trekstangaansluiting ** Procentuele aanduiding heeft betrekking op de helling in de aangegeven lijn UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 41: Q-Plus-Spuitboom, Hydraulisch Bediend (Inclusief Hoogteverstelling, Balanceersysteem, Slanggeleiding En Spuitboomframe)

    1 enkelwerkend regelventiel voor de hoogteverstelling • 1 dubbelwerkend regelventiel voor het in- en uitklappen van de bomen • Q-plus- en Super-S-spuitboom, Noodzakelijk: • met Profi-bediening 1 enkelwerkend regelventiel • 1 vrije retourleiding UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 42: Afstand Zwaartepunt

    De emissiewaarde (geluidsniveau)op de werkplek bedraagt 74 dB (A), gemeten in bedrijf met gesloten trekkercabine op oorhoogte van de bestuurder. Meetinstrument: OPTAC SLM 5. Het geluidsniveau wordt in belangrijke mate door het gebruikte voertuig bepaald. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 43: Opbouw En Werking

    (Fig. 13/1). Instelbaar over 6 standen "0, 1, 2, 3, 4, 5". Op stand "0" is het roerwerk uitgeschakeld. Op stand "5" vindt de meest intensieve roering plaats. Kies voor het spuiten roerintensiteit "2". Fig. 13 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 44: Pompuitrusting

    Technische gegevens pompuitrusting Pompuitrusting 210 l/min 250 l/min Type pomp BP 235 BP 280 bij 2 bar Opbrengst bij 540 t/min [l/min] bij 20 bar Benodigd vermogen [kW] Bouwwijze 6-cilinder zuigermembraanpomp Pulsatiedemping Oliedemping Resthoeveelheid Totaalgewicht Pompuitrusting [kg] UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 45: Filteruitrusting

    Het aanzuigfilter (Fig. 16/1) filtert • de spuitvloeistof tijdens het spuiten. • het water tijdens het vullen van de spuittank met de zuigslang. • het water tijdens het doorspoelen. Filteroppervlakte: 660 mm² maaswijdte: 0,60 mm Fig. 16 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 46: Zelfreinigend Persfilter

    Persfilterelement met 80 filterdraden/inch, voor dopgrootte '02' Filteroppervlakte: 216 mm² maaswijdte: 0,20 mm bestelnr.: ZF 151 • Persfilterelement met 100 filterdraden/inch voor dopgrootte '015' en kleiner Filteroppervlakte: 216 mm² maaswijdte: 0,15 mm bestelnr.: ZF 152 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 47: Dopfilters

    '015' en kleiner Filteroppervlakte: 5,07 mm² maaswijdte: 0,15 mm bestelnr.: ZF 169 4.4.5 Bodemzeef in de vul-spoelinrichting Het bodemzeef (Fig. 19/1) in de vul- spoelinrichting verhindert het opzuigen van kluiten en vreemde voorwerpen. Fig. 19 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 48: Ureumfilter

    • Reinigen (doorspoelen) van de tank op het veld. • Schoonmaken van de zuigarmatuur en de spuitleidingen met gevulde tank. Fig. 21/... (2) Schroefdeksel met ontluchtingsklep voor de vulopening. Fig. 21 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 49: Vul-Spoelinrichting Met Injecteur En Fustreiniger

    (Fig. 23/4) door Advies! het fust naar beneden wordt Fig. 23 gedrukt. het gesloten opklapbare deksel (Fig. 23/2) de fust spoelkop naar beneden drukt. Sluit het deksel (Fig. 23/6), voordat u de vul-spoelinrichting schoon spoelt. Waarschuwing! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 50: Handwastankje

    (Fig. 24/2). Handwastankje alleen met schoon water vullen. Belangrijk! Het water uit het handwastankje nooit als drinkwater gebruiken! Het materiaal van het handwastankje heeft geen levensmiddelenkwaliteit. Waarschuwing! Fig. 24 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 51: Ladder

    (2) Handgrepen voor een veilige opstap. (2) Veerbelaste vergrendeling. De vergrendeling haakt in de gaten (3) en borgt de trap in de endpositie. (3) Gaten om de ladder in de endpositie te borgen. (4) Transportvergrendeling voor de ingeschoven ladder. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 52: Bedieningsterminal

    Zie hiervoor hfdst. "Menu Setup", bladzijde 77. • Werkmenu Het werkmenu toont alle benodigde gegevens tijdens het spuiten. Vanuit het werkmenu wordt de veldspuit tijdens het spuiten bediend. Zie hiervoor hfdst. "Werkmenu", bladzijde 84. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 53: Opbouw Van Het

    Aantal secties invoeren • Aantal spuitdoppen per sectie invoeren • Aantal doorstroommeters opgeven • Regelconstante voor de druk invoeren • Kantdoppen aan/uit • Schuimmarkeur aan/uit • Comfortpakket aan/uit • Besturing meervoudige doppen aan/uit • Distance Control aan/uit UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 54: Beschrijving Van De Bedieningsterminal

    (6) bediend. (6) Rechter rij functietoetsen. (7) Linker rij functietoetsen. (8) Symbool doorbladeren. Verschijnt het symbool doorbladeren op het display, dan kunnen overige bladzijden van het menu worden opgeroepen. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 55: Toetsen Op De Voorzijde Van Het Apparaat

    (bijv. met 10%). • Cursor naar beneden. Fig. 31 (5) • Overname van gekozen cijfers en letters. • Kritieke alarmfase bevestigen • De spuithoeveelheid op 100% terugzetten in het werkmenu. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 56: Toetsen Op De Achterkant Van Het Apparaat

    4.9.3 inschakelen 1. Toets indrukken. → Wanneer de machinecomputer is aangesloten verschijnt het startmenu (Fig. 34) met de versie van de terminal (hier Terminal-Ver.: 2.22). Na 2 seconden springt automatisch naar het hoofdmenu. Fig. 34 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 57: Invoergegevens Van

    Voorbeeld: Functiekader Omschrijving: Spuitboom opheffen. Actie: Fig. 36 1. Bedien de functietoets (Fig. 36/1), die bij het functiekader hoort om de spuitboom op te heffen. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 58: Invoer Van Tekst En Cijfers

    , om de in te voeren regel in de te nemen. 4.9.4.2 Keuze van opties 1. Keuzepijl (Fig. 38/1) positioneren met toetsen 2. Druk toets in, om de gekozen optie in te bevestigen. Fig. 38 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 59: In- En Uitschakelen Van Functies (Toggle Functies)

    Met "Setup" roept u het Setup menu op (zie hiervoor hfdst. "Setup menu", bladzijde 77). Het functieveld "Help" roept u op met het symbool . In het helpvenster kunt u kiezen tussen • hulp bij de bediening • hulp bij foutmeldingen. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 60: Menu Opdracht

    (uren/dag) in [u] 7. Functiekader "daggegevens wissen" oproepen en de daggegevens wissen voor • de per dag bewerkte oppervlakte (ha/dag) • de per dag gespoten hoeveelheid (hoev./dag) spuitvloeistof • de spuitduur per dag (uren/dag) UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 61: Menu Machinegegevens

    "selecteren afzonderlijke secties" de secties in of uitgeschakeld. Zie hiervoor hfdst. "Verklaring van de functie "selecteren van afzonderlijke secties", bladzijde 74. → Op het display verschijnt het woord "aan" Fig. 43 (functie ingeschakeld) of "uit" (functie uitgeschakeld). UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 62 Fig. 45 toegestane spuitdruk voor de gemonteerde spuitdoppen op. Voor de waarde voor de maximale en minimale toegestane spuitdruk in voor de gemonteerde spuitdoppen. → Tijdens het spuiten klinkt een waarschuwingssignaal wanneer de toegestane spuitdruk afwijkt. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 63: Balanscorrectie Calibreren

    → De rechteraanslag is vastgelegd. 5. Naar links laten neigen. Hiervoor het functiekader zolang bedienen, tot de linker afstandhouder net de grond raakt. 6. Linker aanslag vastleggen. Hiervoor bedien het functiekader → De linker aanslag is vastgelegd. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 64: Impulsen Per Liter

    [l] moeten de dorstroommeter en retourstroommeter minstens een keer per jaar op elkaar worden afgestemd. De retourstroommeter op de doorstroommeter afstemmen: na berekening van de ijkwaarde "Impulsen per liter" van de doorstroommeter. na demontage van de retourstroommeter. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 65: Impulsen Per Liter Berekenen - Doorstroommeter

    1. Roep in het functiekader de invoer "Impulsen voor doorstroommeter 1 invoeren" op. 2. Voer het ijkgetal "Impulsen per liter" in. Zie hiervoor hoofdstuk "Invoer van tekst en cijfers", bladzijde 58. 3. Roep het functiekader Fig. 48 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 66: Retourstroommeter Op De Doorstroommeter Afstemmen

    3. Toets indrukken en het afstemmen van de retourstroommeter is beëindigd. → De berekent automatisch de ijkwaarde voor "Impulsen DFM 2", geeft de waarde aan en slaat de ijkwaarde in het geheugen op. Fig. 51 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 67: Impulsen Per Liter Handmatig Ingeven - Retourstroommeter

    • de toerentalbewaking niet nodig is. Zie hiervoor hoofdstuk "Invoer van tekst en cijfers", bladzijde 58. 3. Bedien het functiekader 4. Alarmgrens van de toerentalbewaking invoeren. Zie hiervoor hfdst. "Alarmgrens Fig. 53 voor aftakastoerental opslaan", bladzijde UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 68: Impulsen Per Aftakasomwenteling Invoeren

    • de toerentalbewaking niet nodig is. Fig. 56 Zie hiervoor hoofdstuk "Invoer van tekst en cijfers", bladzijde 58. 5. Bedien het functiekader Met het functiekader kunt de namen van de gekozen tractoren veranderen. Advies! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 69: Impulsen Per Aftakasomwenteling Voor Verschillende Tractoren Opslaan

    2 Imp./omw.. Zie hiervoor hoofdstuk "Invoer van tekst en cijfers", bladzijde 58. 5. Bedien het functiekader Fig. 58 Met het functiekader kunt de namen van de gekozen tractoren veranderen. Advies! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 70: Alarmgrens Voor Vereist Aftakastoerental Opslaan

    "Invoer van tekst en cijfers", bladzijde 58. 3. Bedien het functiekader 4. Herhaal de stappen 1 tot 3 voor het functiekader , bijv. - 25% (minimaal Fig. 59 toegestane aftakastoerental: 540 t/min - 25% = 405 t/min). UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 71: Impulsen Per 100M

    U moet de calibratiewaarde "Impulsen per 100m" voor de heersende bedrijfsomstandigheden op het veld vaststellen. Spuit u met ingeschakelde voorwielaandrijving, dan moet de calibratierit ook met ingeschakelde voorwielaandrijving worden uitgevoerd. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 72: Impulsen Per 100M Handmatig Invoeren

    → Het display toont doorlopend de ontvangen impulsen. 5. Exact op het eindpunt stoppen. 6. Toets indrukken en het calibreren is beëindigd. → De berekent met het aantal ontvangen impulsen automatisch het calibratiegetal "Impulsen per 100m" (hier 13005 Imp/100m). Fig. 62 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 73: Impulsen Per 100M Voor Verschillende Tractoren Opslaan

    4. Bedien het functiekader → Tijdens het spuiten zijn de met "uit" aangegeven secties permanent uitgeschakeld. Fig. 64 U moet de permanent uitgeschakelde secties weer activeren, wanneer u met deze secties wilt spuiten! Advies! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 74: Verklaring Van De Functie "Selecteren Van Afzonderlijke Secties

    U kunt iedere gewenste sectie met de toets in of uitschakelen, wanneer u de horizontale balk (Fig. 65/1) met de toetsen naar de sectie verschuift. Fig. 65 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 75: Spuittank Met Water Vullen

    (hier 1352 liter). → Met het actuele niveau berekent de de resterende afstand, die met de nieuwe tankvulling kan worden gespoten. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 76 6. Het functiekader bedienen, om de waarde voor het actuele peil in de spuittank in de in te voeren. → Met het actuele niveau berekent de de resterende afstand, die met de nieuwe tankvulling kan worden gespoten. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 77: Menu Setup

    78. • Roep met het functieveld submenu basisgegevens van de machine op. Zie hiervoor hfdst. "Basisgegevens van de machine invoeren", bladzijde 79. • Roep met het functiekader Terminal-Setup op. Zie hiervoor hfdst. "Terminal-Setup", bladzijde 83. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 78: Gesimuleerde Rijsnelheid Invoeren (Bij Defecte Wielsensor)

    → In het werkmenu verschijnt het geinverteerde snelheidssymbool U moet de opgegeven rijsnelheid Fig. 70 (bijv. 8,0 km/u) tijdens het spuiten nauwkeurig aanhouden omdat de regeling van de afgifte is afgestemd Belangrijk! op de ingevoerde rijsnelheid. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 79: Basisgegevens Machine Invoeren

    Fig. 72 hfdst. "Spuitdoppen per sectie invoeren", bladzijde 83. 8. Met het functiekader kiest u het aantal aanwezige doorstroommeters. → Op het display verschijnt het cijfer "1" (1 doorstroommeter) of "2" (1 doorstroommeter en 1 retourstroommeter). UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 80 12. Met het functiekader "comfortpakket" in – en uitschakelen. 13. Met het functiekader de "besturing van meervoudige doppen" in- en uitschakelen. 14. Met het functiekader de extra toebehoor "Distance Control" in- en uitschakelen. Fig. 74 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 81: Type Machine Kiezen

    2. Druk op de toets → Naast de gekozen manier van in en uitklappen verschijnt een haakje (Fig. 76/1). 3. Bedien het functiekader , om de gekozen spuitboombediening in de op te slaan. Fig. 76 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 82: Niveaumelder (Niveauaanduiding) Configureren

    Fig. 78 4.9.8.2.5 Spuitdoppen per sectie invoeren De nummering van de spuitboomsecties gaat in rijrichting gezien van buitenzijde links naar buitenzijde rechts. Zie Fig. 79. Advies! Fig. 79 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 83: Terminal-Setup

    • de opgeslagen gegevens met het Fig. 82 functiekader wissen. Zie hiervoor hfdst. "Menu Setup", bladzijde 78. • de taal voor de gebruiker met het functiekader UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 84: Werkmenu

    (witte spuitkegel) • Sectie uitgeschakeld (geen spuitkegel doch afbeelding van de dop) Wanneer u tijdens het spuiten de afgifte verandert met de toetsen , geeft dit symbool de gekozen afwijking van de ingestelde afgifte aan. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 85: Verklaring Van De Functiekaders Voor De Verschillende Typen Spuitbomen

    De handbediening is niet bedoeld voor het spuiten, doch alleen voor servicewerkzaamheden en tijdens het reinigen. Met het functiekader wordt de functie automatisch of handbediening ingesteld Fig. 85 Fig. 86 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 86: Spuitboom Met Elektrische Hellingcorrectie

    Spuitboom rechts opheffen. Met ingedrukte shifttoets • Spuittank bijvullen. • Balanscorrectie op kopakker spiegelen (spiegelbeeld van de helling). Zie hiervoor hfdst. "balanscorrectie spiegelen (helling spiegelen)", Q-plus spuitboom - bladzijde 114 of Super-S-spuitboom - bladzijde 126. Fig. 88 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 87: Spuitboom Met Profi-Bediening I

    Met ingedrukte shifttoets • Spuitboom laten zakken. • Spuitboom opheffen. • Balanscorrectie op de kopakker spiegelen (helling spiegelen). Zie hiervoor hfdst. "Balanscorrectie spiegelen (helling spiegelen)", Q-plus spuitboom - bladzijde 114 of Super-S-spuitboom - bladzijde 126. Fig. 90 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 88 Spuittank bijvullen. • Balanceersysteem ver- / ontgrendelen. Fig. 91 Met ingedrukte shifttoets • Linker spuitboomhelft uitklappen. • Rechter spuitboomhelft uitklappen. • Linker spuitboomhelft inklappen. • Rechter spuitboomhelft inklappen. • Balanceersysteem ver- / ontgrendelen. Fig. 92 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 89: Spuitboom Met Profi-Bediening Ii

    Spuitboom links opheffen. • Spuitboom rechts opheffen. Met ingedrukte shifttoets • Spuitboom laten zakken. • Spuitboom opheffen. • Balanscorrectie op de kopakker spiegelen (helling spiegelen). Zie hiervoor hoofdstuk "Balanscorrectie spiegelen (helling spiegelen)", bladzijde 126. Fig. 94 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 90 Spuittank bijvullen. Fig. 95 • Balanceersysteem ver- / ontgrendelen. Met ingedrukte shifttoets • Linker spuitboomhelft uitklappen. • Rechter spuitboomhelft uitklappen. • Linker spuitboomhelft inklappen. • Rechter spuitboomhelft inklappen. • Balanceersysteem ver- / ontgrendelen. Fig. 96 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 91 Opbouw en werking • Beide spuitboomhelften inklappen. • Beide spuitboomhelften uitklappen. • Beide spuitboomhelften laten zakken. • Beide spuitboomhelften optillen. • Spuitboom laten zakken. • Spuitboom opheffen. • Balanceersysteem ver- / Fig. 97 ontgrendelen. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 92: Spuitboom Met Profi-Bediening Iii

    Spuitboom links opheffen. • Spuitboom rechts opheffen. Met ingedrukte shifttoets • Spuitboom laten zakken. • Spuitboom opheffen. • Balanscorrectie op de kopakker spiegelen (helling spiegelen). Zie hiervoor hoofdstuk "Balanscorrectie spiegelen (helling spiegelen)", bladzijde 126. Fig. 99 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 93 Fig. 100 • Balanceersysteem ver- / ontgrendelen. Met ingedrukte shifttoets • Beide spuitboomhelften inklappen. • Beide spuitboomhelften uitklappen. • Beide spuitboomhelften laten zakken. • Beide spuitboomhelften optillen. • Spuitboom laten zakken. • Spuitboom opheffen. Fig. 101 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 94: Spuitboom

    Belangrijk! gerealiseerd. Alle instellingen aan de veldspuit goed doordacht uitvoeren. Een gelijkmatige dwarsverdeling van de spuitdoppen kan alleen worden bereikt bij ontgrendelde balancering Advies! en wanneer de sluitboomsegmenten symmetrisch zijn uitgeklapt. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 95: Q-Plus-Spuitboom Tot 15 M Werkbreedte, Volhydraulisch Opklapbaar

    Door de kunststof klauwen (Fig. 103/1) kunnen de topeinden om de scharnieras (Fig. 103/2) in en tegen de rijrichting draaien en keren automatisch in de werkstand terug. Fig. 103 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 96 1 enkelwerkend regelventiel voor de hoogteverstelling. 1 dubbelwerkend regelventiel voor het in- en uitklappen van de bomen. Kogelkraan sluiten, voordat de snelkoppeling van de hoogteverstelling op de trekker wordt aan- of losgekoppeld! Belangrijk! Fig. 104 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 97: Transportbeveiliging Vergrendelen Of Ontgrendelen

    3. Blokkeerkraan sluiten voor de hydraulische hoogteverstelling. → Hierdoor wordt de hoogteverstelling geblokkeerd en wordt voorkomen, dat de transportbeveiliging (Fig. 106/1) onverwacht ontgrendelt. Fig. 106 Fig. 106 toont de vergrendelde transportbeveiliging UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 98: Spuitboom Uit- En Inklappen

    De betreffende hydrauliekcilinders blokkeren de spuitboom in de werkstand. 4. De spuithoogte van de spuitboom met de hoogteverstelling instellen. 5. Blokkeerkraan sluiten voor de hydraulische hoogteverstelling. → Hierdoor wordt de hoogteverstelling geblokkeerd en de ingestelde spuithoogte gefixeerd. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 99 Bij vergrendelde Advies! balanscorrectie verschijnt op het display van de een gesloten slot. Zie hiervoor hoofdstuk "Balanscorrectie ontgrendelen en vergrendelen", bladzijde 100. 5. Vergrendel de transportbeveiliging. Zie hiervoor hoofdstuk "Transportbeveiliging vergrendelen", bladzijde 97. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 100: Balanceersysteem Ontgrendelen En Vergrendelen

    De beschermkap van de balanscorrectie is hier voor een betere demonstratie weggenomen. Fig. 107 Bij ontgrendelde balanscorrectie verschijnt op het display van de symbool met geopend slot (Fig. 108/1). Fig. 108 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 101 Het balanceersysteem is vergrendeld (Fig. 109/1), wanneer op het display van de het symbool met Advies! gesloten slot (Fig. 110/1) verschijnt. Fig. 109 Bij vergrendeld balanceersysteem verschijnt op het display het symbool met gesloten slot (Fig. 110/1). Fig. 110 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 102: Werken Met Eenzijdig Uitgeklapte Spuitboom

    4. De secties van de linker spuitboomhelft uitschakelen. 5. Rij tijdens het spuiten aanmerkelijk langzamer. 6. Ontgrendel de automatische transportbeveiliging eerst, voordat u de linker boomhelft weert uitvouwt. Zie hiervoor hoofdstuk "Transportbeveiliging ontgrendelen", bladzijde 97. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 103 7. Ontgrendel de automatische transportbeveiliging eerst, voordat u de rechter boomhelft weer uitvouwt. Zie hiervoor hoofdstuk "Transportbeveiliging ontgrendelen", bladzijde 97. De rechter, eenzijdig opgevouwen spuitboomsegment eerst weer uitvouwen, voordat u beide spuitboomhelften weer volledig tot een spuitboompakket tezamen vouwt. Belangrijk! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 104: Hydraulische Smoorkleppen Instellen

    Fig. 111 Wanneer de werksnelheid voor het in- en uitvouwen van de boomsegmenten moet worden veranderd, altijd alle 3 drossels (Fig. 111/1 en Fig. 111/3) op dezelfde wijze verstellen. Belangrijk! Fig. 112 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 105: Instellingen Aan De Uitgeklapte Spuitboom

    1. Bouten (Fig. 113/2) van de bevestigingsstrip (Fig. 113/3) losdraaien. Door de kunststof klauw (Fig. 113/4) in het sleufgat van de bevestigingsstrip te verschuiven kan het topeinde worden uitgericht. 2. Topeinde uit richten. 3. Bouten (Fig. 113/2) aandraaien. Fig. 113 Fig. 114 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 106: Q-Plus Spuitboom Tot 15 M Werkbreedte Met Profi-Bediening I (Extra Uitvoering)

    (5) Zwaai-arm. (6) Trekveren voor de parallelle geleiding van de boom. (7) Schokbreker. (8) Automatische transportborging; vergrendelt de ingeklapte spuitboom automatisch wanneer deze in transportstand zakt. Fig. 115 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 107 Door de kunststof klauwen (Fig. 116/1) kunnen de topeinden om de scharnieras (Fig. 116/2) in en tegen de rijrichting draaien en keren automatisch in de werkstand terug. Fig. 116 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 108: Systeem-Instelschroef Op Ventielenblok Instellen

    (tegenovergesteld aan fabrieksinstelling) voor tractoren met • Closed-Center-hydraulisch systeem (constant druk systeem, op druk geregelde plunjerpomp, o.a. John Deere). • Load-Sensing-hydraulisch systeem (op druk en volume geregelde verstelbare plunjerpomp) aangesloten op de Load-Sensing-stuurleiding. Fig. 118 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 109: Transportbeveiliging Vergrendelen Of Ontgrendelen

    30 cm). → De transportbeveiliging vergrendelt de spuitboom in transportstand en voorkomt dat het samengevouwen spuitboompakket onverwachts uitklapt. Fig. 120 toont de vergrendelde transportbeveiliging Fig. 120 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 110: Balanceersysteem Ont- En Vergrendelen

    → In het werkmenu verschijnt het symbool van een geopend slot (Fig. 121/1). De uitgeklapte spuitboom kan ten opzichte van het ophangframe vrij pendelen. Fig. 121 Fig. 122 toont het ontgrendelde balanceersysteem. Fig. 122 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 111 → In het werkmenu verschijnt het symbool van de gesloten slot (Fig. 123/1). Is het balanceersysteem vergrendelt, dan kan de spuitboom niet meer vrij pendelen ten opzichte van het ophangframe. Fig. 123 Fig. 124 toont de vergrendelde balanceersysteem. Fig. 124 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 112: Spuitboom Uit- En Inklappen

    → De balanceersysteem vergrendeld. 4. Bedien het functiekader zo lang tot de afzonderlijke segmenten van de beide boomhelften volledig zijn ingevouwen. 5. Vergrendel de transportbeveiliging. Zie hiervoor hoofdstuk "Transportbeveiliging vergrendelen of ontgrendelen", bladzijde 109. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 113: Spuithoogte Instellen

    "Balanscorrectie calibreren", bladzijde 63. Belangrijk! Voer het calibreren van de balancering uit wanneer u de machine voor de eerste keer in bedrijfstelt. bij afwijking van de weergegeven positie op het display en de werkelijke positie van de spuitboom. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 114: Afstellen Van De Spuitboom Over De Hellingcorrectie

    → In het werkmenu geeft het symbool voor de balanscorrectie (Fig. 128/1) de gespiegelde stand de spuitboom aan. Nu staat de rechterkant van de spuitboom omhoog. Fig. 128 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 115: Werken Met Eenzijdig Uitgeklapte Spuitboom

    5. De spuithoogte van de spuitboom zo instellen, dat de spuitboom zich minstens op 1 meter afstand boven de grond bevindt. 6. Schakel de secties van de ineengevouwen spuitboomdelen uit. 7. Rij tijdens het spuiten aanmerkelijk langzamer. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 116: Hydraulische Smoorkleppen Instellen

    (de drossel zit op de linker hydrauliekcilinder van de hoogteverstelling). (5) Hydrauliekaansluiting - hellingcorrectie (de drossels zijn op de cilinder van de hellingcorrectie gemonteerd). (6) Drossel - linker spuitboomhelft inklappen. (7) Drossel - linker spuitboomhelft uitklappen. Fig. 129 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 117: Super-S-Spuitboom 15 Tot 28 M Werkbreedte Met Profi-Bediening (0, I, Ii En Iii)

    (4) over de vanghaken, zodat de secties niet onverwacht kunnen opengaan. (4) Opvangsleuven. (5) Ver- en ontgrendelbare balanscorrectie. Der balanceersysteem is onderhoudsvrij en zorgt voor een rustige beweging van de spuitboom. (6) Afstandhouder. Fig. 130 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 118 Door de kunststof klauwen (Fig. 131/1) kunnen de topeinden om de scharnieras (Fig. 131/2) in en tegen de rijrichting draaien en keren automatisch in de werkstand terug. Fig. 131 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 119: Systeem-Instelschroef Op Ventielenblok Instellen

    • closed-center-hydraulisch systeem (constant druk systeem, op druk Fig. 133 geregelde plunjerpomp, o.a. John Deere). • load-sensing-hydraulisch systeem (op druk en volume geregelde verstelbare plunjerpomp) aangesloten op de load- sensing-stuurleiding. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 120: Transportbeveiliging Vergrendelen En Ontgrendelen

    → De transportbeveiliging vergrendelt de spuitboom in de transportstand. Fig. 135 toont de vergrendelde spuitboom Fig. 135 Zet de spuitboom met de balanscorrectie recht, wanneer de vanghaken (Fig. 135/1) niet in de vangbeugels (Fig. 135/2) zakken. Advies! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 121: Balanceersysteem Ont- En Vergrendelen

    Fig. 136 Balanceersysteem vergrendelen 1. Bedien het functiekader en het balanceersysteem is vergrendeld. → In het werkmenu verschijnt een symbool met een dicht slot (Fig. 137/1) wanneer het balanceersysteem vergrendeld is. Fig. 137 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 122: Spuitboom Uit- En Inklappen

    → De spuitboom is nu in werkstand. Profi-bediening "0, I, II, III" 3. Bedien het functiekader → De balanceersysteem ontgrendelt. 4. Stel de spuithoogte volgens spuitabel in – door bedienen van functiekader UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 123: Bedien De Functiekaders

    Profi-bediening "0, I, II, III" 4. Bedien het functiekader net zolang, tot de transportbeveiliging de spuitboom in transportstand heeft vergrendeld. → De vanghaak glijdt in de opvangbeugel de transportbeveiliging vergrendelt de spuitboom in transportstand. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 124: Spuithoogte Instellen

    Opbouw en werking 4.10.3.5 Spuithoogte instellen 1. Bedien het functiekader zolang tot de hydraulische hoogteverstelling (Fig. 138/1) de spuitboom op de gewenste hoogte heeft ingesteld. Fig. 138 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 125: Hydraulische Balanscorrectie

    → In het werkmenu geeft het symbool voor de balanscorrectie (Fig. 140/1) de gekozen helling van de spuitboom aan. Hier staat linkerkant van de spuitboom omhoog. Fig. 140 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 126 → In het werkmenu geeft het symbool voor de balanscorrectie (Fig. 142/1) de gespiegelde stand de spuitboom aan. Nu staat de rechterkant van de spuitboom omhoog. Fig. 142 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 127: Werken Met Eenzijdig Uitgeklapte Spuitboom (Alleen Profi-Bediening I En Ii Bis 24 M)

    4. Zet de spuitboom met de balanscorrectie evenwijdig aan de grond. 5. Stel de spuithoogte zodanig in, dat de spuitboom ongeveer 1 m boven de grond staat. 5. Schakel de secties van de ineengevouwen spuitboomdelen uit. 6. Rij tijdens het spuiten aanmerkelijk langzamer. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 128: Eenzijdige, Onafhankelijke Scheefstand Van De Boomhelften (Alleen Profi-Bediening Ii En Iii)

    2. Zet de spuitboom horizontaal voordat u de spuitboom inklapt. De markeringsstrepen (Fig. 143/1) op de hydrauliekcilinders (Fig. 143/2) dienen als oriëntatie bij het richten van de spuitboom in de horizontale stand. Fig. 143/... (1) Markeringstrepen op de hydrauliekcilinder. Fig. 143 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 129: Hydraulische Smoorkleppen Instellen

    (3) Hydrauliekaansluiting - hellingcorrectie (de drossels zijn op de cilinder van de hellingcorrectie gemonteerd). (4) Drossel - rechten en linken spuitboomhelften uitklappen. (5) Drossel - rechten en linken spuitboomhelften inklappen. Fig. 144 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 130 (8) Drossel - linker spuitboomhelft inklappen. (9) Drossel - linker spuitboomhelft uitklappen. (10) Drossel - linker spuitboomhelft naar beneden klappen. (11) Drossel - linker spuitboomhelft opheffen. Fig. 146 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 131 (6) Drossel – rechten en linken spuitboomhelften inklappen. (7) Drossel – rechten en linken spuitboomhelften uitklappen. (8) Drossel - linker spuitboomhelft naar beneden klappen. (9) Drossel - linker spuitboomhelft opheffen. Fig. 147 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 132: Spuitleidingen

    23 meter. Spuitleiding Q-plus-spuitbomen met enkele of meervoudige spuitdoppen Werkbreedte 12,5 Aantal secties Aantal spuitdoppen per sectie 5-4-6-4-5 5-5-5-5-5 6-6-6-6-6 Resthoeveelheid • te verdunnen • niet te verdunnen • totaal 10,5 Gewicht [kg] UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 133 Opbouw en werking Spuitleiding Super-S-spuitboom met enkele of meervoudige spuitdoppen UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 134: Enkelvoudige Spuitdoppen

    De drielingdophouder is uitgeschakeld in de tussenstanden. Hiermee kan de werkbreedte van de spuitboom worden gereduceerd. Reinig de spuitleidingen met reinigingswater, voordat u de drielingdophouder naar een ander type spuitdop verdraait. Belangrijk! Fig. 150 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 135 (7) Dopfilters; standaard uitvoering 50 filterdraden/inch. (8) Rubber afdichtdring. (10) Bajonetaansluiting. (11) Bajonetkap rood. (12) Bajonetkap groen. (13) Bajonetkap zwart. (14) Bajonetkap geel. (15) O-Ring. 11,12 (16) O-Ring. Fig. 151 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 136: Extra Uitvoeringen

    Verschillende 3-gaats-spuitdoppen en de bijbehorende afgifte 3-gaats-geel, 105 l AHL/ha, bestelnr.: 798 900 3-gaats-rood, 170 l AHL/ha, bestelnr.: 779 900 3-gaats-blauw, 115 240 l AHL/ha, bestelnr.: 780 900 3-gaats-wit, 355 l AHL/ha, bestelnr.: 781 900 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 137: 5- En 8-Gaats Spuitdoppen

    4916-80 ø 2,0 450 l AHL/ha, bestelnr.: 729 901 De doseerplaatjes kunnen als volgt met de doppen worden gecombineerd Type spuitdop Doseerplaatje nr. 4916-39 4916-45 4916-55 4916-63 4916-72 4916-80 5-gaats dop-zwart 5-gaats dop-grijs 8-gaats dop UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 138: Sleepslangsysteem, Voor Bijbemesting Met Vloeibare Meststof, Compleet

    ø 1,0 300 l AHL/ha, bestelnr.: 722 901 (standaard uitvoering) 4916-45 ø 1,2 395 l AHL/ha, bestelnr.: 723 901 4916-55 ø 1,4 590 l AHL/ha, bestelnr.: 724 901 Zie hiervoor hoofdstuk "Spuittabel voor sleepslangsysteem", bladzijde 223. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 139: Zuigaansluiting Voor Het Vullen Van De Spuittank

    4. VARIO-schakeling-zuigzijde in de stand "zuigslang". Is de spuittank vol: 5. De zuigslang uit het water trekken zodat de pomp de slang geheel leeg kan zuigen. 6. VARIO-schakeling-zuigzijde in positie "spuiten". 7. Aftakas uitschakelen. 8. Zuigslang afkoppelen. Fig. 155 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 140: Spuitpistool Met 90 Cm Lange Lans, Zonder Persslang

    Achterlichten links en rechts, reflecterende driehoeken, nummerplaatverlichting en aansluitkabel. • Breedteverlichting voor, bestelnr.: 917 649 (alleen noodzakelijk voor Q-spuitboom) bestaat uit: Reflecterende borden volgens DIN 11 030 met breedtelichten links en rechts en aansluitkabel Fig. 156 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 141: Schuimmarkeur

    10 - 15 meter gelegd, zo dat een duidelijke oriëntatielijn herkenbaar is. De schuimvlokken lossen in de loop van de tijd op zonder restanten achter te laten. Fig. 157 Fig. 158/ ... (1) Tank (2) Compressor (3) Montagesteun (4) Instelbout Fig. 158 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 142: Wasinrichting Voor Buitenkant

    Wasinrichting voor buitenkant bestelnr.: 928028 Wasinrichting voor het reinigen van de buitenkant van de veldspuiten inclusief slanghaspel (Fig. 161/1), 20 m persslang (Fig. 161/2) en spuitlans (Fig. 161/3). werkdruk: 10 bar capaciteit: 18 l/min Fig. 161 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 143: Transportrollenset

    Let er op, dat de veerbelaste vergrendeling (Fig. 162/4) in de gaten inhaakt en de wegzetsteunen in de betreffende eindpositie borgt. Waarschuwing! Opbergkist beschermende kleding Opbergkist beschermende kleding (Fig. 163/1), met een vak voor schone en vervuilde beschermde kleding. Fig. 163 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 144: Permanente Reductie Van De Werkbreedte Bij Super-S-Spuitboom

    Extra uitvoeringen Permanente reductie van de werkbreedte bij Super-S-spuitboom • Reductie van 24 m op 18 m werkbreedte, bestelnr.: 911814 • Reductie van 24 m op 12 m werkbreedte, bestelnr.: 914380 Zie hiervoor ook hoofdstuk "Spuitbomen". UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 145: Distance-Control

    1. Roep met het functiekader de functie "balanscorrectie calibreren" op. → Het menu "Distance-Control" calibreren verschijnt. Fig. 164 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 146 40 cm van de grond. Fig. 165 5. Laat de spuitboomhelft weer los. 6. Breng de spuitboom met de hand weer in de horizontale positie. 7. Bedien het functiekader om het calibreren af te sluiten. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 147: Drukcompensatiesysteem (Dcs)

    Staat de DCS-keuzekraan in positie (Fig. 167/3), Fig. 167 dan is het drukcompensatiesysteem uitgeschakeld. Staat de DCS-keuzekraan in positie (Fig. 168/1), dan kan de vloeistof uit der veldspuit ontwijken. Fig. 168 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 148 Extra uitvoeringen Overzicht – Drukcompensatiesysteem (DCS) Fig. 169 (1) Drukcompensatiesysteem DCS (2) DCS-keuzekraan (3) DCS-druksmoorklep (4) DCS-terugslagklep UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 149: In Bedrijfstellen

    De bedieningshendel van de hefinrichting vastzetten tijdens transport van de opgeheven machine over de weg, zodat deze niet onverwacht kan zakken. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 150: Voor De Eerste Keer In Bedrijfstellen

    Afstand tussen midden van de achteras tot midden aansluitpunt van de trekstangen Afstand tussen midden aansluitpunt trekstang en zwaartepunt van de aanbouwmachine achter (afstand zwaartepunt) Zie bedieningshandleiding van de tractor / keuringsbrief Zie "Zwaartepunt afstanden", bladzijde 42 Opmeten UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 151: Berekening Van Het Vereiste Minimale Ballastgewicht Voor G Bestuurbaarheid Te Waarborgen

    (hoofdstuk 6.1.1.7). 6.1.1.6 Draagvermogen van de banden Noteer de dubbele waarde (voor twee banden) van het toegestane draagvermogen van de band ( zie documentatie van de banden fabrikant) in de tabel (hoofdstuk 6.1.1.7). UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 152: Tabel

    ) het vereiste minimale ballastgewicht achter (G ) niet bereikt! H min Breng extra gewicht op de voor- of achterkant van de tractor, wanneer de asbelasting van de tractor alleen op een as wordt overschreden. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 153: Koppelingsas

    Veilige afstand van minstens 10 mm aanhouden. 4. Voor aanpassen van de lengte van de koppelingsashelften, de assen in de kortste positie naast elkaar houden en aftekenen. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 154 9. Kettingen van de beschermpijpen zo bevestigen, dat de koppelingsas in alle werkstanden vrij kan bewegen. 10. Alleen met volledig beschermde aandrijving werken: Koppelingsas voorzien van complete beschermpijpen en -kappen voor trekker en machine. Fig. 170 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 155: Eerste Keer Monteren Van

    2. De aansluitkabel voor de accu op de gewenste lengte inkorten. 3. De buitenmantel van de kabel op het uiteinde ca. 250 tot 300 mm los maken. 4. Van de draadeinden bij ieder 5 mm isolatie verwijderen. Fig. 172 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 156: De Met De Machinecomputer Verbinden

    3. De stekker van de verbindingskabel (Fig. 174/3) in de middelste 9-polige Sub-D-bus (Fig. 174/4) van de steken. Die seriële poort (Fig. 174/5) kan worden gebruikt om een GPS- terminal aan te sluiten. Advies! Fig. 174 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 157: Montage - Sensor "X" (Cardanas / Wiel) Voor Berekening Van De Afgelegde Weg En Rijsnelheid

    25 mm 60 cm bedragen. 3. Bereken het aantal benodigde magneten Fig. 175 als volgt: Berekening: omtrek van het trekkerwiel [cm] = aantal magneten 60 cm Voorbeeld: 256 cm 4,27 = min. 5 magneten 60 cm UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 158: Montage Aan Vierwielaangedreven Tractor Of Mb-Trac

    (Fig. 177/2) aan de cardanas. 2. Bevestig de sensor (Fig. 177/3) met de universele houder (Fig. 177/4) tegenover de magneet aan het chassis van de tractor. 25mm 5 - 10mm Fig. 177 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 159: Machinegegevens In De

    ", bladzijde 52. De machinegegevns kunnen dan Advies! direct worden gekozen, handmatig worden ingevoerd met de invoerfunctie of door calibreren worden vastgesteld. Afhankelijk van het gekozen type spuitboom zijn specifieke functies per type spuitboom beschikbaar. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 160: Aankoppelen

    De lengte van de koppelingsas bij de eerste montage aan uw tractor aanpassen. Belangrijk! 7. Beschermpijpen met kettingen tegen meedraaien borgen. Verlichting 8. De kabel van de elektrische wegverlichting aansluiten en de werking van de verlichting controleren. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 161 Belangrijk! 10. De machinestekker van de veldspuit met verbinden. 11. De inschakelen. 12. De opdrachtgegevens in de invoeren. Voer de opdrachtgegevens in de in, voordat u met de machine gaat werken. Belangrijk! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 162: Afkoppelen En Wegzetten

    2. De beide wegzetsteunen (Fig. 179/2) uittrekken en vastzetten. De veldspuit alleen met lege tanks en uitgetrokken en vastgezette wegzetsteunen op een vlakke, vaste ondergrond wegzetten of verrollen! Gevaar! Gevaar voor omkippen! 3. De aanbouwspuit wegzetten en afkoppelen. Fig. 179 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 163: Het Spuiten Voorbereiden

    (zie hiervoor hoofdstuk "Reiniging"; bladzijde 202). Reinig de spuitleiding bij verwisselen van doppen. voor de montage van andere spuitdoppen. voor het verdraaien van de drielingdophouder naar een andere dop. Zie hiervoor hoofdstuk "Reiniging", bladzijde 202. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 164: Spuitvloeistof Aanmaken

    3. Spuittank voor de helft met water vullen. 4. Roersysteem inschakelen. 5. Berekende hoeveelheid spuitmiddel toevoegen. 6. Ontbrekende hoeveelheid water bijvullen. 7. Meng voor het spuiten de spuitvloeistof volgens voorschrift van de leverancier van de spuitmiddelen. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 165: Berekenen Van De Vul- Resp. Navulhoeveelheden

    Hoeveel ha kan met een tankvulling gespoten worden als de resthoeveelheid 20 liter bedraagt? Berekeningsformule en antwoord op vraag 1: benodigde hoeveelh. water [l] x concentratie [%] hoeveelheid middel [l of kg] (1000 – 200) [l] x 0,15 [%] 1,2 [l of. kg] UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 166: Vultabel Voor Het Spuiten Van Restoppervlakten

    1. Bereken de navulhoeveelheid met behulp van de vultabel. Voor het voorbeeld bedraagt de navulhoeveelheid 15 l. 2. Trek voor de berekende navulhoeveelheid de resthoeveelheid uit de spuitleiding af. Vereiste navulhoeveelheid: 15 l – 5,2 l = 9,8 l UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 167: Toelichting Bedieningselementen Voor Het Spuiten

    (2) Technische resthoeveelheid uit de spuittank aftappen (3) Technische resthoeveelheid uit armatuur, zuigslang, pomp en aanzuigfilter aftappen (4) Verdunnen met reinigingswater (H O) uit de schoonwatertank (5) De spuittank met de zuigslang vullen met water Fig. 182 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 168: Keuzekraan Spuiten / Spuittank Snel Leegmaken

    Keuzekraan spuiten / spuittank snel leegmaken (1) Spuiten (2) Spuittank snel leegmaken met de pomp, bijv in een tankwagen Fig. 183 6.5.4 Keuzekraan spuiten / reinigen (1) Spuiten (2) Reinigen met reinigingswater (H O) uit de schoonwatertank Fig. 184 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 169: Keuzekraan Ringleiding / Fustreiniger

    Keuzekraan ringleiding / fustreiniger (0) Nulstand (1) Fustreiniger (2) Ringleiding Fig. 185 6.5.6 Keuzekraan vul-spoelinrichting leegzuigen / zuigaansluiting voor spuittank (1) Spuiten (2) Vul-spoelinrichting leegzuigen (3) De spuittank met de zuigslang vullen met water Fig. 186 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 170: Posities Van De Bedieningselementen Voor De Betreffende Werkzaamheden

    In bedrijfstellen 6.5.7 Posities van de bedieningselementen voor de betreffende werkzaamheden 6.5.7.1 Spuiten Fig. 187 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 171: Vul-Spoelinrichting Leegzuigen

    In bedrijfstellen 6.5.7.2 Vul-spoelinrichting leegzuigen Fig. 188 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 172: Ureum In De Vul-Spoelinrichting Met De Ringleiding Oplossen En Opzuigen

    In bedrijfstellen 6.5.7.3 Ureum in de vul-spoelinrichting met de ringleiding oplossen en opzuigen Fig. 189 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 173: Fusten Voorspoelen Met Spuitvloeistof Met De Fustreiniger

    In bedrijfstellen 6.5.7.4 Fusten voorspoelen met spuitvloeistof met de fustreiniger Fig. 190 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 174: Vul-Spoelinrichting Reinigen Met Reinigingswater Via De Fustreiniger

    In bedrijfstellen 6.5.7.5 Vul-spoelinrichting reinigen met reinigingswater via de fustreiniger Fig. 191 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 175: Verdunnen Der Resthoeveelheid In De Spuittank Met Reinigingswater

    In bedrijfstellen 6.5.7.6 Verdunnen der resthoeveelheid in de spuittank met reinigingswater Fig. 192 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 176: Reinigen Van De Veldspuit Met Gevulde Tank

    In bedrijfstellen 6.5.8 Reinigen van de veldspuit met gevulde tank Aanzuigfilter, pomp, drukregelaar en spuitleidingen schoonmaken met reinigingswater Fig. 193 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 177 In bedrijfstellen Aanzuigfilter, pomp en drukregelaar leegmaken Fig. 194 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 178: Aanzuigfilter, Pomp En Drukregelaar Leegmaken

    In bedrijfstellen 6.5.9 Aanzuigfilter, pomp en drukregelaar leegmaken Fig. 195 6.5.10 Resthoeveelheid uit de spuittank aftappen Fig. 196 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 179: Spuittank Leegmaken Met De Pomp, Bijv. In Een Tankwagen

    In bedrijfstellen 6.5.11 Spuittank leegmaken met de pomp, bijv. in een tankwagen Fig. 197 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 180: Spuittank Vullen Met De Zuigslang Op De Zuigaansluiting Aan De Zuigzijde Van De Vario-Schakeling

    In bedrijfstellen 6.5.12 Spuittank vullen met de zuigslang op de zuigaansluiting aan de zuigzijde van de VARIO-schakeling Fig. 198 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 181: Spuittank Met De Zuigslang Op De Zuigaansluiting Van De Vul-Spoelinrichting

    In bedrijfstellen 6.5.13 Spuittank met de zuigslang op de zuigaansluiting van de vul-spoelinrichting Fig. 199 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 182: Tankreiniging Met Reinigingswater

    In bedrijfstellen 6.5.14 Tankreiniging met reinigingswater Fig. 200 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 183: Buitenkant Schoonmaken Met Reinigingswater

    In bedrijfstellen 6.5.15 Buitenkant schoonmaken met reinigingswater Fig. 201 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 184: Vullen Met Water

    2. De spuittank en schoonwatertank altijd via de vulopening met de waterslang in "vrije val" vullen. 3. Volg de inhoud van de tank met de niveau-aanduiding. 4. De vulopening met de schroef- en opklapbaar deksel afsluiten. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 185: Klaarmaken Van De Spuitvloeistof

    Pas grondig reinigen, als er voldoende schoonwater beschikbaar is, bijv. bij het aanmaken van de volgende tankvulling of bij het verdunnen van de restvloeistof bij de laatste spuittankvulling. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 186: Aanmaken Van Vloeibare Spuitmiddelen Aanmaken

    "ringleiding". 10. Keuzekraan / vul-spoelinrichting leegzuigen / vulaansluiting voor spuittank (6) zolang in positie "vul-spoelinrichting leegzuigen" houden, tot de inhoud volledig is de vul- spoelinrichting is opgezogen. 11. Ontbrekende hoeveelheid water bijvullen. Fig. 203 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 187: Aanmaken Van Poedervormige Middelen En Ureum

    / vul- spoelinrichting leegzuigen / vulaansluiting spuittank (6) zolang in positie "vul- Fig. 204 spoelinrichting leegzuigen" houden, tot de inhoud van de vul-spoelinrichting volledig is opgezogen. 11. Ontbrekende hoeveelheid water bijvullen. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 188: Fust Voorreinigen Met Spuitvloeistof

    30 seconden naar beneden drukken. 9. Keuzekraan / vul-spoelinrichting leegzuigen / vulaansluiting spuittank (6) zolang in positie " vul-spoelinrichting leegzuigen" houden, tot de inhoud volledig uit de vul- spoelinrichting is opgezogen. Fig. 205 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 189: Fust Reinigen Met Spoelwater

    30 seconden naar beneden drukken. 9. Keuzekraan spuiten / vul-spoelinrichting leegzuigen / vulaansluiting spuittank (6) zolang in positie "vul-spoelinrichting leegzuigen" houden, tot de inhoud volledig uit de vul-spoelinrichting is opgezogen. Fig. 206 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 190: Spuiten

    "Maatregelen ter voorkoming van drift", bladzijde 194)! Een gelijkmatige dwarsverdeling is alleen mogelijk wanneer het balanceersysteem ongehinderd kan functioneren. Bij gemiddelde windsnelheden van meer dan 5 m/sec (>3 Bft.) niet meer spuiten (bladeren en takjes bewegen). UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 191 Bepalend hiervoor zijn de richtlijnen van de spuitmiddelen fabrikant. De spuittank is leeg, wanneer de druk plotseling duidelijk afneemt. Loopt de spuitdruk ongemerkt terug, dan duidt dit op een verstopt zuig- of persfilter. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 192: Opdrachtgegevens In De

    De spuittank op zijn laatst bij een minimaal niveau van 50 liter bijvullen. Aan het einde van het spuiten, bij een niveau van nog ca. 50 liter, de keuzekraan spuiten / reinigen in positie "Reinigen". het roersysteem uitschakelen. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 193 9. Voer de waarde van de "gewenste hoeveelheid" voor de vereiste afgifte in de in of controleer de opgeslagen waarde. 10. Aftakas inschakelen en pomp met bedrijfstoerental (bijv. 450 t/min) aandrijven. 11. Trekker in de gekozen versnelling zetten en wegrijden. 12. Spuitboom met de inschakelen. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 194: Foutmeldingen En Akoestische Alarmsignalen

    • Rijsnelheid verminderen (minder dan 8 km/uur). • Gebruik van anti-drift (AD) doppen of luchtinjectiedoppen (ID) (met groter aandeel grove druppels). • Rekening houden met spuitafstand van het betreffende middel. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 195: Afgifte Meten Van De Veldspuit

    (2) een maatbeker of doseercilinder, (3) een stopwatch. Werkvolgorde: 6.9.1 Bereken de werkelijke afgifte [l/ha] De werkelijke afgifte [l/ha] kan worden berekend • door het afrijden van een meettraject. • stationaire controle over de dopopbrengst (afgifte per dop). UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 196: Berekening Van De Werkelijke Afgifte Door Het Afrijden Van Een Meettraject

    Werkbreedte [m] c: Lengte van het meettraject [m] Voorbeeld: Waterverbruik a: 80 l Werkbreedte b: 20 m Lengte van het meettraject c: 100 m 80 [l] x 10 000 400 [l/ha] 20 [m] x 100 [m] UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 197: Stationaire Berekening Van De Werkelijke Spuithoeveelheid Over De Dopafgifte

    1. Zoek in hoofdstuk "Spuittabellen" de spuittabel op bladzijde 219 2. In de kolom l/min de waarde 2,0 opzoeken. 3. Ga in deze regel naar links. Lees in het snijpunt met de kolom 8,0 km/uur de spuithoeveelheid 300 l/ha af. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 198: Wielsensor Calibreren

    Wielsensor calibreren Calibreer de wielsensor (Impulsen per 100m) indien er afwijkingen tussen de werkelijke en aangegeven afgelegde weg worden vastgesteld. Zie hiervoor hoofdstuk "Impulsen per 100m", bladzijde Fehler! Textmarke nicht definiert.. Belangrijk! Impulsen per 100m UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 199: Resthoeveelheid

    3. Verspuit vervolgens de verdunde resterende hoeveelheid eveneens op een onbehandeld gedeelte van het perceel. 4. Verdun de resterende hoeveelheid in de spuittank opnieuw met 80 liter spoelwater. 5. Verspuit deze verdunde resthoeveelheid opnieuw op een onbehandeld gedeelte van het perceel. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 200 14. Schakel het roerwerk uit (7)., wanneer er nog slechts 50 liter in de spuittank zit. 15. Herhaal de stappen 3 tot 14 voor een tweede keer. Fig. 208 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 201 Fig. 209 Fig. 210: 18. Aanzuigzijde VARIO-schakeling (1) in de stand "aanzuigfilter leegmaken" en de technische resthoeveelheid uit de spuitleiding, het armatuur, de zuig- en persslang en de pomp in een geschikte opvangcontainer aftappen. Fig. 210 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 202: Reiniging

    "spuiten" en de inhoud van de tank met spuitbomen verspuiten. 10. De technische resthoeveelheid aftappen (zie hiervoor hfdst. "Het verwijderen van de resthoeveelheid", bladzijde 199). 11. Reinig het aanzuigfilter. Zie hiervoor hfdst. "Aanzuigfilter schoonmaken", bladzijde 206. Fig. 211 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 203: Reinigen Van De Veldspuit Met Gevulde Tank

    Zie hiervoor bladzijde 201. 10. Aanzuigfilter schoonmaken. Zie hiervoor hoofdstuk "Aanzuigfilter schoonmaken", bladzijde 206. 11. DCS-kraan weer open zetten. Fig. 212 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 204: Het Overwinteren Of Voor Langere Periode Van Stilstand

    Draai de keuzekraan (Fig. 214/2) in positie "Zuigaansluiting voor spuittank". Fig. 214 8. Verwijder de kap (Fig. 215/1) van de test- aansluiting aan de perszijde van de VARIO- schakeling (Fig. 213/6) of (Fig. 215/2). Fig. 215 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 205 Voor het in bedrijfstellen van zuigermembraanpompen bij temperaturen onder 0° C, deze pompen met de hand draaien Belangrijk! om te voorkomen dat ijsresten de zuigers en zuigermembranen beschadigen. De elektronische componenten vorstvrij bewaren! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 206: Aanzuigfilter Schoonmaken

    8. Aanzuigfilter in omgekeerde volgorde weer samenbouwen. Zorg dat de O-ring (Fig. 218/4) goed geplaatst is. Belangrijk! 9. VARIO-schakeling-zuigzijde in positie "spuiten". Zie hiervoor hoofdstuk "VARIO- schakeling-zuigzijde", bladzijde 170. 10. Aanzuigfilter op lekkage controleren. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 207: Service, Reparatie En Onderhoud

    1. Veldspuiten afgifte meten en de dwarsvereling testen, eventueel versleten spuitdoppen vervangen Doorstroommeter en 1. Doorstroommeter calibreren retourstroommeter 2. Retourstroommeter afstellen Na aantal draaiuren Pomp 1. Alle 400 tot 450 draaiuren olie vervangen, doch minstens een keer per jaar UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 208: Pomp - Onderhoud En Hulpmaatregelen Bij Storingen

    4. Pomp op een vlakke ondergrond zetten. 5. Aandrijfas (Fig. 219/3) afwisselend naar rechts en links draaien en de verse olie langzaam bijvullen. Het oliepeil staat op de juiste stand, wanneer de olie bij de markering (Fig. 219/1) zichtbaar is. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 209: Reiniging

    (zie hiervoor bladzijde 210). Mengsel van olie en water in de Membranen van de pomp defect. 1. Alle 6 zuigermembranen olievulpijp of duidelijk vervangen (zie hiervoor waarneembaar olieverbruik bladzijde 212). UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 210: Controle En Vervangen Van De Zuig- En Perskleppen

    9. Nieuwe O-ringen (Fig. 220/10) monteren. 10. Zuig- (Fig. 220/3) en persaansluiting (Fig. 220/4) aan het pomphuis bevestigen en de spanbeugel (Fig. 220/2) weer monteren. 11. Bouten (Fig. 220/1) kruiselings met een draaimoment van 11 Nm aantrekken. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 211: Zuigermembranen Controleren En Vervangen

    3. Zuig- en persaansluiting (Fig. 221/3 en Fig. 221/4) verwijderen. 4. Kleppen compleet (Fig. 221/5) er uit nemen. 5. Bouten (Fig. 221/6) verwijderen. 6. Cilinderkop (Fig. 221/7) verwijderen. 7. Zuigermembraan (Fig. 221/8) controleren. 8. Beschadigde zuigermembraan (Fig. 221/8) vervangen. UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 212 10. Nieuwe O-ringen (Fig. 222/9) monteren. 11. Zuig- (Fig. 222/10) en persaansluiting (Fig. 222/11) aan het pomphuis bevestigen en de spanbeugel (Fig. 222/12) weer monteren. 12. Bouten (Fig. 222/13) kruiselings met een draaimoment van 11 Nm aantrekken. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 213: Spuitdoppen

    Zorg er voor, dat het veerelement op de juiste wijze wordt gemonteerd. Het breedste gedeelte van de schuine kanten links en rechts van het huis van het veerelement (Fig. 223/10) wijzen in de richting van het profiel van de spuitboom. Belangrijk! UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 214: Richtlijnen Voor Het Testen Van De Veldspuit

    1. Borghaak (Fig. 225/1) verwijderen en de kap (Fig. 225/2) van de testaansluiting trekken. 2. De perszijde van de VARIO-schakeling op de stand "buitenkant reinigingen met schoon water". 3. Schuif de opsteektule (Fig. 224/1) op de testaansluiting. Fig. 225 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 215 Testen van de manometer 1. Een spuitleiding bij een sectieklep (Fig. 226/1) los trekken. 2. De manometeraansluiting (Fig. 224/5) met behulp van de overgangstule op de aansluiting van de sectiekraan verbinden. 3. Testmanometer op de 1/4" binnendraad vastdraaien. UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 216: Spuittabel

    Toegestane drukbereik voor verschillende typen spuitdoppen en dopmaat Type spuitdop Spuitdopmaat Toegestane drukbereik [bar] min. druk max. druk LU / XR-spuitdoppen ’015’ ’02’ ’0,3’ ’0,4’ tot ’0,8’ AD / DG / TT alle dopmaten alle dopmaten alle dopmaten Airmix-spuitdoppen alle dopmaten UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 217 Spuittabel Type spuitdop uitkiezen Fig. 227 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 218 (1,7 l/min) voor het bepalen van de afgifte van de veldspuit aflezen. vereist type spuitdop: AI / ID noodzakelijke dopgrootte: ’05’ 2,3 bar vereiste spuitdruk: vereiste afgifte per dop voor bepalen van de afgifte van de veldspuit: 1,7 l/min UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 219 760 702 651 608 570 537 507 456 380 AI: 2 - 7 bar x 1,14 ID: 3 - 7 bar 780 720 669 624 585 551 520 468 390 x 0,88 800 739 686 640 600 565 533 480 400 Fig. 228 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 220: Spuittabel Voor 3-Gaats Doppen, Spuithoogte 120 Cm

    Spuittabel Spuittabel voor 3-gaats doppen, spuithoogte 120 cm AMAZONE - Spuittabel voor 3-gaats doppen (geel) Druk Dopafgifte Spuithoeveelheid AHL (l/ha) Water 9 (km/u) (bar) (l/min) 0,36 0,32 0,39 0,35 0,44 0,39 0,48 0,42 0,50 0,44 0,52 0,46 0,55 0,49 0,58...

  • Pagina 221: Spuittabel Voor 5 En 8 - Gaats Doppen (Toegestane Druk 1-2 Bar)

    1,93 1,71 2,01 1,78 Spuittabel voor 5 en 8 - gaats doppen (toegestane druk 1-2 bar) AMAZONE spuittabel voor doseerplaatje 4916-39, (ø 1,0 mm) spuithoogte 100 cm voor 5-gaats dop (zwart) en 8-gaats dop Druk Dopafgifte Spuithoeveelheid AHL (l/ha) per doseerschijf...
  • Pagina 222 Spuittabel AMAZONE spuittabel voor doseerplaatje 4916-55, (ø 1,4 mm) spuithoogte 100 cm voor 5-gaats dop (grijs) en 8-gaats dop Druk Dopafgifte Spuithoeveelheid AHL (l/ha) per doseerschijf Water 9 (km/u) (bar) (l/min) 0,86 0,76 0,94 0,83 1,04 0,92 1,14 1,01 1,21 1,07 AMAZONE spuittabel voor doseerplaatje 4916-63, (ø...

  • Pagina 223: Spuittabel Voor Sleepslangsysteem (Toegestane Druk 1-4 Bar)

    Spuittabel Spuittabel voor sleepslangsysteem (toegestane druk 1-4 bar) AMAZONE - spuittabel voor doseerplaatje 4916-26, (ø 0,65 mm) Druk Dopafgifte Spuithoeveelheid AHL (l/ha) per doseerschijf Water 9 (km/u) (bar) (l/min) 0,20 0,18 0,22 0,19 0,24 0,21 0,26 0,23 0,28 0,25 0,29...
  • Pagina 224 Spuittabel AMAZONE spuittabel voor doseerplaatje 4916-39, (ø 1,0 mm) (standaard uitvoering) Druk Dopafgifte Spuithoeveelheid AHL (l/ha) per doseerschijf Water 9 (km/u) (bar) (l/min) 0,43 0,38 0,47 0,41 0,53 0,47 0,58 0,51 0,61 0,53 0,64 0,56 0,68 0,59 0,71 0,62 0,74...

  • Pagina 225: Omrekeningstabel Voor Het Spuiten Van Vloeibare Meststof Met Een Ammoniumnitraat-Ureum-Oplossing (Ahl)

    Spuittabel Omrekeningstabel voor het spuiten van vloeibare meststof met een ammoniumnitraat-ureum-oplossing (AHL) UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 226: Combinatiematrix

    6) Flachstrahldüsen ID 7) Flachstrahldüsen TT 8) Flachstrahldüsen AI aus Kunststoff aus Kunststoff und außen aus Kunststoff außen Kunststoff-Kern V2A Kunststoff-Kern Keramik (Lechler) (Teejet) (Teejet) (Agrotop) -015 -015 -015 -015 -025 Stand 02.2004 Fig. 229 UF 01 SB 238. 07.04...

  • Pagina 227: Combinatiematrix Uf 1801

    6) Flachstrahldüsen ID 7) Flachstrahldüsen TT 8) Flachstrahldüsen AI aus Kunststoff aus Kunststoff und außen aus Kunststoff außen Kunststoff-Kern V2A Kunststoff-Kern Keramik (Agrotop) (Lechler) (Teejet) (Teejet) -015 -015 -015 -015 -025 Stand 02.2004 Fig. 230 UF 01 SB 238. 07.04...
  • Pagina 228 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax:+ 49 (0) 5405 501-193 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Nevenbedrijven in: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Fabrieksvestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrikant van minerale kunstmeststrooiers, veldspuiten, zaaimachines, grondbewerkingsmachines...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Uf 1501Uf 1801

Inhoudsopgave