Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Amazone UG 2200 Nova Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Amazone Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. UG 2200 Nova
  6. Bedieningshandleiding
Amazone UG 2200 Nova Bedieningshandleiding

Amazone UG 2200 Nova Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
MG 744
SB 236 (D) 03.2002
Printed in Germany
NL
Bedieningshandleiding
getrokken veldspuiten
UG 2200 Nova
UG 3000 Nova
UG 4500 Nova
!
Voor in gebruik nemen de
bedieningshandleiding
veiligheidsaanwijzingen
!
opvolgen
en
de
lezen
en

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone UG 2200 Nova

Samenvatting van Inhoud voor Amazone UG 2200 Nova

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding getrokken veldspuiten UG 2200 Nova UG 3000 Nova UG 4500 Nova MG 744 SB 236 (D) 03.2002 Voor in gebruik nemen de Printed in Germany bedieningshandleiding veiligheidsaanwijzingen lezen opvolgen...
  • Pagina 2 UF Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 3 Voorwoord Voorwoord Geachte klant, de getrokken veldspuiten UG Nova zijn kwaliteitsproducten uit het omvangrijke productieprogramma van $0$=21(1-WERKE, H. Dreyer GmbH & Co. KG. Om alle voordelen van uw nieuw aangeschafte veldspuit volledig te kunnen benutten, adviseren wij u de bedieningshandleiding voor het in bedrijf stelt zorgvuldig te lezen en de aanwijzingen nauwgezet op te volgen.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Hydraulisch intensieve roersysteem................36 3.9.2 Niveauafhankelijk roerintensiteit “Rührmatik” (alleen bij „370 tot 460 l/min“pompuitvoering) ....................36 3.10 Schoonwatertank ........................37 3.10.1 UG 2200 Nova, UG 3000 Nova en UG 4500 Nova........... 37 3.10.2 Vul/menginrichting met fustreiniger ................38 UF Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave 3.10.3 Pompuitrusting 210, 250, 370, 410, 420 en 460 l/min ..........39 3.11 Dissels ............................40 3.11.1 Spoorvolgende knikdissel ................... 40 3.11.2 Universele knikdissel....................40 3.11.3 Dissel voor boven- en ondertrekhaak ................. 41 3.12 Spuitdoppen..........................42 3.12.1 Drieling dophouder (extra uitvoering)................. 43 Overname..............................
  • Pagina 6 Inhoudsopgave 7.10.1 Het verwijderen van de restvloeistof ................85 7.11 Reinigen............................ 87 7.11.1 Reinigen van de veldspuit met gevulde tank............... 87 7.12 Het overwinteren........................88 Spuitbomen............................90 Q-spuitboom en Q-plus-spuitboom tot 15 m werkbreedte (incl. balancering en hydraulische hoogteverstelling)........................91 8.1.1 Q-spuitboom, handbediend ..................
  • Pagina 7 Spuittabel voor spleetdoppen anti-drift doppen en luchtinjectiedoppen, spuithoogte 50 cm . 171 12.2 Spuittabel voor 3-gaats doppen, spuithoogte 120 cm ............174 12.3 AMAZONE – Spuittabel voor 3-gaats doppen (geel) ............. 174 12.4 Spuittabel voor 5 en 8 - gaats doppen (toegestane druk 1 - 2 bar)........175 12.5 Spuittabel voor sleepslangsysteem (toegestane druk 1 - 4 bar) ..........

  • Pagina 8: Gegevens Over De Machine

    Tot gebruik overeenkomstig het doel van de machine behoort ook het in acht nemen van de door de fabrikant voorgeschreven gebruiks- en onderhoudsvoorschriften, evenals het uitsluitend gebruik van originele AMAZONE-onderdelen. Eigenmachtige veranderingen aan de machine sluiten aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit resulterende schade uit.

  • Pagina 9: Uitwerking Bij Gebruik Van Bepaalde Gewasbeschermingsmiddelen

    Er mag niet met middelen gespoten worden die wordt pas voldaan, indien bij reparatie neiging hebben te plakken of te gaan stollen. uitsluitend originele -AMAZONE- onderdelen worden gebruikt. gebruik dergelijke agressieve gebruik van imitatieonderdelen kan de...

  • Pagina 10: Veiligheid

    Veiligheid Veiligheid Symbolen deze gebruiksaanwijzing Deze bedieningshandleiding bevat essentiële aanwijzingen, die bij aanbouw, in bedrijfstellen en onderhoud moeten worden opgevold. Daarom 2.3.1 Algemeen gevarensymbool moet bedieningshandleiding van tevoren beslist worden gelezen en bestudeerd door degene die de De veiligheidsaanwijzingen staan op plaatsen in machine bedient.

  • Pagina 11: Waarschuwings-En Aanwijzingsstickers Op De Machine

    Veiligheid Waarschuwings-en aanwijzingsstickers machine • Die De waarschuwingsstickers geven de gevaarlijke plaatsen van de machine aan. Het in acht nemen teksten deze waarschuwingsstickers is belangrijk voor alle personen die met de machine werken. De waarschuwingsstickers worden altijd met het algemene gevarensymbool gebruikt. •...
  • Pagina 12 Veiligheid MD 085 MD 082 MD 094 MD 095 MD 080 Fig. 2.1 MD 078 MD 078 MD 094 MD 078 MD 089 MD 084 Fig. 2.2 UF Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 13 Veiligheid Afb. nr.: MD 095 Verklaring: Voor ingebruikname de gebruikshandleiding en veiligheidsaanwijzingen lezen en in acht nemen! MD 095 Afb. nr.: MD 078 Verklaring: Nooit in het gevarengebied grijpen, zolang daar nog delen kunnen bewegen! MD 078 Afb. nr.: MD 080 Verklaring: Bij draaiende motor nooit binnen het zwenkbereik komen!
  • Pagina 14 Veiligheid Afb.nr.: MD 089 Verklaring: Blijf buiten het bereik van een geheven en onbeveiligde last! MD 089 Afb.nr.: MD 090 Verklaring: Voordat de machine wordt afgekoppeld of weggezet stopwiggen gebruiken! MD 090 Afb.nr.: MD 094 Verklaring: Houdt voldoende afstand elektrische hoogspanningskabels! MD 094 UF Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 15: Veiligheidsbewust Werken

    Veiligheid of van de trekker is bijzondere voorzichtigheid Veiligheidsbewust werken geboden! Naast de veiligheidsaanwijzingen dient u de 11. Bij het aan- en afkoppelen van de machine de nationale, algemeen geldige wet- en regelgeving steunelementen in de juiste stand brengen over veiligheid en ongevallenpreventie in acht te (stabiele stand)! nemen.

  • Pagina 16: Bedieningselementen

    Veiligheid een stopwig! aanhangwagenrem controleren. Houdt rekening met de voorschriften de leverancier! 27. Spuitbomen transportstand vergrendelen. 11. Bij het rijden met aanhangwagens moeten de trekkeremmen gekoppeld zijn (pedalen vergrendelen)! 28. Tank nooit verder vullen dan de opgegeven 12. Alle inrichtingen voor het rijden op de weg in maximale inhoud.

  • Pagina 17: Remmen

    Veiligheid 5. Altijd op de juiste aankoppeling en borging 3. Afstel- en reparatiewerkzaamheden aan het van de koppelingsas letten! remsysteem mogen uitsluitend door een erkende werkplaats worden uitgevoerd! 6. Meedraaien van de beschermbuis voorkomen door vasthaken van de kettingen! 4. Bij het rijden op de weg moeten de trekkerremmen gekoppeld zijn...

  • Pagina 18: Boutverbindingen, Wielen En Banden

    1. Bandenreparaties mogen alleen door Daarom uitsluitend originele AMAZONE- vakmensen geschikte onderdelen gebruiken! montageapparatuur worden uitgevoerd! 2. Wanneer aan de wielen wordt gewerkt moet 2.6.10 Gewasbeschermingmachines voor getrokken veldspuit veilig worden cultuurgewassen weggezet zodat deze niet kan wegrollen (stopwiggen)! 1.
  • Pagina 19 Veiligheid Het zout van de ammoniumnitraat-ureum oplossing is oplosbaar in water. Alleen door grondig afspoelen met water van de machine of de delen die voor reparatie in aanmerking komen, kan dit gevaar worden voorkomen. Het is daarom van belang de machine voor reparatie altijd grondig met water schoon te maken! 7 Bij het vullen van de tank het maximale...
  • Pagina 20 Veiligheid UF Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 21: Productbeschrijving

    Product beschrijving Product beschrijving getrokken veldspuiten NOVA zijn ontwikkeld voor aanbouw • aan de driepuntshydrauliek achter van de trekker (spoorvolgende en universele dissel), • in de boventrekhaak van de trekker en • aan de ondertrekhaak (hitchophanging). UG Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 22: Bedieningsarmaturen "Ng" Voor Ug Nova 2200 - 4500

    Product beschrijving Bedieningsarmaturen "NG“ voor UG Nova 2200 - 4500 11.1 Fig. 3.1 Fig. 3.1/... 1 - Spuittank hydraulisch intensief 7 - Variaschakeling voor reinigings- roersysteem verdunningsfunctie 2 - Niveauaanduiding 8 - elektrisch op afstand bedient schakelpaneel (NG) tank inhoud [l] = schaalaanduiding x 100 9 - sectiekranen 3 - werkbordes...

  • Pagina 23: Vloeistofkringloop Met - 1 Pomp

    Product beschrijving 3.1.1 Vloeistofkringloop met - 1 pomp Fig. 3.2 35 Zeepdispenser Fig. 3.2/... 16 Injector 36 Opbergkist beschermende kleding 1 Spuittank (schoon) 17 Injector keuzeklep 2 Schoonwatertank 37 Opbergkist beschermende kleding 18 Vul/spoelinrichting 3 Zuigaansluiting (vuil) 19 Kraan ring- rotatiespoelkop 4 Centrale aanzuigkraan 38 Fustenrek 20 Ringleiding...

  • Pagina 24: Bedieningsarmaturen "Tg" - Sectiekranen Achter In Midden Van Spuitboom Gemonteerd

    Product beschrijving Bedieningsarmaturen "TG" – Sectiekranen achter in midden van spuitboom gemonteerd 10.1 Fig. 3.3 Fig. 3.3 /... 10 - Vulaansluiting 1 - Spuittank met hydraulisch intensief roersysteem 10.1 Zuigaansluiting 2 - Niveauaanduiding 11 - Vul-spoelinrichting Tankinhoud [l] =schaalaanduiding x 100 12 - Pompuitrusting 3 - Werkbordes 13 - Handwastankje...

  • Pagina 25: Vloeistofkringloop Met - 2 Pompen

    Product beschrijving 3.2.1 Vloeistofkringloop met – 2 pompen Fig. 3.4 Fig. 3.4 /... 18 Vul/spoelinrichting 36 Opbergkist beschermende kleding (schoon) 1 Spuittank 19 Kraan ring- rotatiespoelkop 37 Opbergkist vuile kleding 2 Schoonwatertank 20 Ringleiding 38 Fustenrek 3 Zuigaansluiting 21 Roterende spoelkop 39 Kraan voor naspoelen van fusten 4 Centrale aanzuigkraan 22 Aftapkoppeling...

  • Pagina 26: Bedieningsarmaturen

    Product beschrijving Bedieningsarmaturen Overzicht - toepassingsmogelijkheden van de bedieningsarmaturen Regelcomputer Functies voor Bedieningsarmaturen Schakelpaneel AMACHECK II SPRAYCONTROL AMATRON II A UX-PILOT Super-S- II A afstandbediening- spuitboom 500 / 700 / 900 501 / 701 / 901 500 / 700 / 900 501 / 701 / 901 met doorstroommeter 500 / 700 / 900...

  • Pagina 27: Bedieningsarmatuur „Ng

    Product beschrijving 3.3.1 Bedieningsarmatuur „NG“ Fig. 3.5/... 1 - Doseerautomaat voor een constante afgifte [l/ha] binnen dezelfde versnelling van de tractor. Spuitdruk instellen /veranderen schakelpaneel. 2 - Schakelpaneel SKS met machinekabel en werktuigstekker voor het schakelpaneel. 4 - Draaiknop voor instellen van het overdrukventiel (fabrieksinstelling P = 10 bar).

  • Pagina 28: Bedieningsarmatuur „Tg

    Product beschrijving 3.3.2 Bedieningsarmatuur „TG“ Fig. 3.6/...of. 3.7/... 1 - Doseerautomaat voor een constante afgifte [l/ha] binnen dezelfde versnelling van de tractor. 2 - Elektromotoren voor instellen van de spuitdruk of verstellen via het. 3 - Schakelpanelen 500/700/900, 501/701/901 of. SKS 502/702/902. 4 - Machinekabel met werktuigstekker voor het schakelpaneel.

  • Pagina 29: Schakelpaneel Sks

    Product beschrijving Schakelpaneel SKS Voor de eerste keer monteren van het schakelpaneel, zie hfdst. “Overname en montage” Overzicht schakelpanelen SKS Schakelpanelen Functies schakelpaneel elektr. spuitboom Profi- disselbesturing schuimmarker Trail-tron afstandsbediening helling bediening voor correctie bedieningsarmatuur 500/700/900 elektrisch 501/701/901 hydraulisch 502/702/902 hydraulisch UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 30 Product beschrijving 3.4.1.1 Schakelpaneel SKS 500/700/900 Fig. 3.8 Fig. 3.8/... 1 - Schakelpaneel SKS 700. 5 - ± schakelaar voor instellen of veranderen van 2 - Hoofdstroomschakelaar. In stand “I” is de spuit de spuitdruk. in werking en brandt de rode controlelamp (3). 6 - Centrale spuitboombediening.

  • Pagina 31: Schakelpaneel Sks 501/701/901

    Product beschrijving 3.4.2 Schakelpaneel SKS 501/701/901 Fig. 3.9 Fig. 3.9/... hellingcorrectie. Is de hellingcorrectie in bedrijf, dan brandt de groene lamp (11). 1 - Schakelpaneel SKS 701. 11 - Controlelamp (groen) hellingcorrectie. 2 - Hoofdstroomschakelaar. In stand “I” is de spuit 12 - Hydraulische disselbesturing –...

  • Pagina 32: Schakelpanelen Sks 502/702/902

    Product beschrijving 3.4.3 Schakelpanelen SKS 502/702/902 19,22 17 16 15 20 12 18,22 Fig. 3.10 Fig. 3.10/... automatische disselbesturing ingeschakeld en brandt de groene controlelamp (12). 2 - Hoofdstroomschakelaar. In stand “I” is de spuit 13 - Controlelamp (groen) Trail-tron. in werking en brandt de rode controlelamp (3).

  • Pagina 33: Amacheck Ii A

    Product beschrijving AMACHECK II A De „AMACHECK II A“ direct op het schakelpaneel bevestigen. „AMACHECK II A“ heeft alleen een informerende en controlerende functie: • Registreert de momentane rijsnelheid (km/u) en de momentane afgifte (l/ha).. • Berekent de oppervlakte en totale oppervlakte (bijv.

  • Pagina 34: Filteruitrusting

    Product beschrijving Filteruitrusting Alleen een onberispelijke filteren van de spuitvloeistof garandeert een storingsvrije werking van de veldspuit – in het bijzonder van de spuitdoppen – en heeft daarom grote invloed op de kwaliteit van de behandeling. Daarom altijd alle aanwezige filters gebruiken werking ervan...

  • Pagina 35: Zelfreinigend Persfilter Op Het Bedieningsarmatuur

    Product beschrijving 3.8.2 Zelfreinigend persfilter bedieningsarmatuur Het persfilter (3.13/1) heeft een kleinere maaswijdte/ hoger meshgetal dan het aanzuigfilter en voorkomt dat de dopfilters kunnen verstoppen. Wanneer het hydraulisch roerwerk is ingeschakeld, wordt de binnenkant van het filterelement continue gespoeld en de onopgeloste spuitmiddelen en vuildeeltjes gaan door de retour terug naar de tank.

  • Pagina 36: Roersysteem

    Product beschrijving Voor verhoging van de roercapaciteit bij niet volledig gevulde spuittank de drijver Roersysteem in stand „B“ vastzetten (Fig. 3.15. 3.9.1 Hydraulisch intensieve roersysteem Fig. 3.14/... 1 - Keuzekraan voor het hydraulisch intensieve roersysteem. Instelbaar over 6 standen "0, 1, 2, 3, 4, 5".

  • Pagina 37: Schoonwatertank

    • de gehele veldspuit veld reinigen (doorspoelen) ook met gevulde spuittank. 3.10.1 UG 2200 Nova, UG 3000 Nova en UG 4500 Nova Fig. 3.16/... 1 - Schoonwatertank 2 - Vulopening met schroefdeksel 3 - Ontluchtingsklep Fig. 3.16 UG Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 38: Vul/Menginrichting Met Fustreiniger

    Product beschrijving 3.10.2 Vul/menginrichting met fustreiniger Fig. 3.17/... Opklapbare vulmenginrichting voor snel en eenvoudig aanmaken, oplossen aanzuigen van grote hoeveelheden ureum en andere middelen. 2 Parallellogram ophanging voor zwenken van de vulmengbak van transport in werkstand. 3 Borgveer om de vulmengbak in transporstand te vergrendelen.

  • Pagina 39: Pompuitrusting 210, 250, 370, 410, 420 En 460 L/Min

    Product beschrijving 3.10.3 Pompuitrusting 210, 250, 370, 410, 420 en 460 l/min De pompen (Fig. 3.19) zijn zuigermembraanpompen met een opbrengst van 210 en 250 l/min. 370, 410, 420, en 460 l/min Bij de laatste vier wordt deze opbrengst door een combinatie van twee pompen behaald.

  • Pagina 40: Dissels

    Product beschrijving 3.11 Dissels Voor de spoorvolgende knikdissel of universele moet bij de eerste keer in gebruik nemen of bij het verwisselen van de trekker de stuurgeometrie aan de trekker worden aangepast. 3.11.1 Spoorvolgende knikdissel De spoorvolgende knikdissel (3.20/1)zorgt er voor, dat de veldspuit de trekker in hetzelfde spoor volgt.

  • Pagina 41: Dissel Voor Boven- En Ondertrekhaak

    Product beschrijving 3.11.3 Dissel voor boven- en ondertrekhaak Fig. 3.22 Hitchdissel Fig. 3.23 rechte trekhaakdissel De dissels voor ondertrekhaak of boventrekhaak kunnen als starre dissels of als spoorvolgende dissels worden ingezet. Standaard zij de dissels met een fixeerstang (3.35/1 of 3.36/1) uitgerust en daarom star. hydraulische disselbesturing voor...

  • Pagina 42: Spuitdoppen

    Product beschrijving 3.12 Spuitdoppen iedere verwisseling spuitdoppen moet het calibratiesysteem opnieuw worden ingesteld. (niet noodzakelijk bij „TG“-armatuur) Fig. 3.24/... 1 - Dophouder met bajonetsluiting (standaard. 2 - Membraan. Daalt de spuitdruk in de spuitleiding onder bar, drukt veerelement (3) het membraan op de klepzitting (4) in de dophouder.

  • Pagina 43: Drieling Dophouder (Extra Uitvoering)

    Product beschrijving 3.12.1 Drieling dophouder (extra uitvoering) Het gebruik drieling-revolverdop (Fig. 3.25) biedt voordelen wanneer verschillende doppen worden gebruikt. Met de dop die verticaal staat wordt gespoten. Door de houder tegen de klok in te draaien wordt een andere dop in werking gesteld. In de tussenliggende schakelstand is de drielingdophouder afgesloten.

  • Pagina 44: Overname

    Overname Overname Minpool van de accu met het frame of chassis verbinden. Bij tractoren met een Bij ontvangst van de machine meteen vaststellen of massaschakelaar tussen de accu (bijv. er geen transportschade is opgetreden of delen Zetor 8011, 8045), de blauwe mindraad ontbreken.

  • Pagina 45: Schakelpaneel

    Overname 4.1.3 Schakelpaneel Schakelpaneel in de gleuf van de profielschacht schuiven en met de klembout vastzetten. Bij het aanbrengen van de volgende stekkerkoppelingen moet aan/uit (4.1/9) voor de spanningsverzorging van het schakelpaneel in de positie “0” (UIT) staan. Kabel voor de stroomverzorging (4.1/4) met de stekkerdoos (4.1/8) van de accu-aansluitkabel verbinden.

  • Pagina 46: Koppelingsas

    Overname Koppelingsas Alleen de meegeleverde koppelingsas van Ook aan de koppelingsas bevestigde Walterscheid type WWE 2280 gebruiken. montage- en bedieningsvoorschriften van Deze koppelingsas is geschikt voor kort de fabrikant van de aftakas zorgvuldig bochtenwerk op het veld wanneer al doorlezen. draaiend gespoten wordt (let op de maximale hoekuitslag zoals die door de Beschermpijpen...

  • Pagina 47: Eerste Montage En Aanpassing Van De Koppelingsas

    Overname 4.2.1 Eerste montage en aanpassing van de koppelingsas Opsteken elkaar getrokken koppelingsashelften aan de aftakasaansluiting van de trekker pomp voorgeschreven aanbouwwijze). Het op maat maken van de koppelingsas bij de eerste montage aan de trekker volgens fig. 4.2 Deze aanpassing geldt alleen voor het betreffende type trekker.

  • Pagina 48: Spoorbreedte Instellen

    Overname Spoorbreedte instellen De spoorbreedte van de getrokken veldspuit zo instellen, dat de wielen in het midden van het trekkerspoor lopen. De spoorbreedte (met banden 9.5 R44) is traploos instelbaar van 1500 mm tot 2250 mm (UG 2200 Nova, UG 3000 Nova). De in te stellen spoorbreedte is afhankelijk van de montage van het wiel: •...

  • Pagina 49: Afstellen Van De Stuurgeometrie Voor De Spoorvolgende Knik- Of Universele Knikdissel Aan De Trekker

    Overname Bij de UG 4500 Nova kan de spoorbreedte door betreffende montage wielschotel (Fig. 4.3) worden versteld: Positie 1: 1.800 mm, Positie 2: 2.250 mm (Fig. 4.3) Bij gebruik van andere, niet door de fabriek gemonteerde velgen, controleren velg (4.5/1) niet tegen remtrommel (4.5/2) loopt (Fig.

  • Pagina 50: Aan- En Afkoppelen

    Aan- en afkoppelen Aan- en afkoppelen aan- afkoppelen veiligheidsaanwijzingen opvolgen! Voor het afkoppelen van de getrokken spuit blokkeren tegen wegrollen – door de handrem trekken en/of stopwiggen borgen. Tijdens transport de stopwiggen in de houders op het frame bevestigen en met veren borgen. Rekening houden wegen-...

  • Pagina 51: Spoorvolgende En Universele Knikdissel

    Aan- en afkoppelen 5.1.1.1 Spoorvolgende en universele knikdissel Bij de UG 3000 mag de spoorvolgende en universele dissel (in spoorvolgende stand) alleen met een geremd onderstel worden gebruikt. Stuurgeometrie van de dissel aan de trekker aanpassen Fig. 5.3 Onderste hefarmen van de trekker moeten voorzien zijn stabilisatiestangen...

  • Pagina 52: Tweeleiding-Luchtdrukreminstallatie

    Aan- en afkoppelen Tweeleiding- luchtdrukreminstallatie Aankoppelen Twee leiding luchtdrukremsysteem (indien aanwezig) op de trekker aansluiten: gele koppelmof aan de remleiding. rode koppelmof aan de voorraadleiding. Koppelmoffen voor bevestigen schoon maken en zorg voor een goede aansluiting! De loop van de slangen controleren! De slangen mogen nergens...

  • Pagina 53: Hydraulische Remsysteem Met Handrem

    Aan- en afkoppelen Afkoppelen De getrokken veldspuit altijd met een lege tank horizontale ondergrond afkoppelen en wegzetten (gevaar voor omvallen) Voor het afkoppelen van de getrokken spuit de beide stopwiggen (5.9/1) voor de wielen leggen om wegrollen te voorkomen. Handrem (5.9/2) aantrekken. - Draaikruk aan de zijkant van het chassis tot de aanslag rechtsom draaien.
  • Pagina 54 Aan- en afkoppelen controleren handrem functioneert, moet remkabel aangetrokken handrem strak gespannen zijn. Is dit niet het geval, dan de remkabel met de geponste strip opspannen (zie hiervoor hfdst. „Onderhoud“) iedere montage remwerking controleren. Stopwiggen verwijderen en in de houders (5.8/2) aan het chassis bevestigen en borgen.

  • Pagina 55: Wegverlichting

    Aan- en afkoppelen Schakelpaneel Wegverlichting Het schakelpaneel in de cabine van de trekker bevestigen (bij eerste montage zie ook hfdst. voedingskabel voor elektrische 4.1). wegverlichting op de trekker aansluiten en de samenvoegen werking controleren. stekkerverbindingen, aan/uit schakelaar -/ van het schakelpaneel in de stand "0"...

  • Pagina 56: Op Weg Naar Het Veld Transport Op Openbare Wegen

    Op weg naar het veld – Transport op openbare wegen naar veld – Transport op openbare wegen Volg de onderstaande aanwijzingen op. Zij dragen bij ongelukken in het verkeer te voorkomen. Bij het rijden op de openbare weg, de verkeersregels opvolgen! Bij het rijden op de openbare weg moeten trekker en werktuig voldoen aan de voorschriften van het voertuigreglement.

  • Pagina 57: Rijwerk Met Ongeremde As

    Op weg naar het veld – Transport op openbare wegen Rijwerk met ongeremde as Voor de UG Nova - modellen met ongeremde as gelden volgende beperkingen: • maximale rijsnelheid: 25 km/h • maximum totaalgewicht, incl. lading totaal 3.500 kg in NL •...
  • Pagina 58 Op weg naar het veld – Transport op openbare wegen Houdt er rekening mee, dat bij een nieuwe machine maximale remvertraging pas na enkele remacties wordt bereikt. Minstens een keer per jaar moeten de remmen door een erkende specialist worden getest. Controleer de loop van de remleidingen en slangen.
  • Pagina 59 Op weg naar het veld – Transport op openbare wegen Bandenmaat UG 2200 Nova UG 3000 Nova UG 4500 Nova oplegdruk 1.000 kg oplegdruk 1.000 kg oplegdruk 1.500 kg max. totaalgewicht in kg max. totaalgewicht in kg max. totaalgewicht in kg bij bandenspanning..

  • Pagina 60: Berekening Van Het Laadvermogen

    Op weg naar het veld – Transport op openbare wegen 6.2.1 Berekening van het laadvermogen laadvermogen [kg] = max. totaalgewicht [kg] - eigengewicht [kg] Het eigengewicht is afhankelijk van de uitvoering van de machine. Het staat op het typeplaatje of kan met behulp van het hfdst.

  • Pagina 61: In Bedrijfstellen

    In bedrijfstellen In bedrijfstellen Voor het nauwkeurig toedienen van gewasbeschermingsmiddelen moet de veldspuit in goede staat zijn. Laat daar- om Uw veldspuit regelmatig testen (SKL) en eventuele storingen meteen verhelpen. Door een juiste filtering van de spuit- vloeistof zonder oponthoud worden gewerkt.

  • Pagina 62: Overzicht- Posities Van De Meerweg Bedieningskranen

    In bedrijfstellen Overzicht– posities van de meerweg bedieningskranen Fig. 7.1 UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 63 In bedrijfstellen Spuiten Aanmaken Reinigen Aanzuigen met 2” zuigslang Aanzuigen met 3”zuigslang Aanzuigen over zuigslang en vulmengbak UG Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 64: Spuitvloeistof Aanmaken

    In bedrijfstellen Spuitvloeistof aanmaken gebruiksaanwijzing Let U naast de hier opgevoerde, algemeen geldende spuitmiddelen leverancier lezen en de voorschriften, ook op de specifieke voorschriften van voorgeschreven veiligheidsmaatregelen de betreffende spuitmiddelen zoals ze door de opvolgen! leverancier zijn voorgeschreven Raadpleeg gebruiksaanwijzing Het grootste risico om met middel in gewasbeschermingsmiddelen voor het aanmaken en aanraking te komen, ontstaat tijdens het...

  • Pagina 65: Berekenen Van De Vul- Resp. Navulhoeveelheden

    In bedrijfstellen Berekenen van de vul- resp. navulhoeveelheden Voorbeeld 1: Voorbeeld 2: gegeven zijn: gegeven zijn: max. inhoud van de tank 3000 l max. inhoud van de tank 3000 l resthoeveelheid in de tank resthoeveelheid in de tank 200 l benodigde hoeveelheid water 300 l/ha benodigde hoeveelheid water...

  • Pagina 66: Vullen Met Water

    In bedrijfstellen 7.3.1 Vullen met water Let op het maximale draagvermogen! Hierbij rekening houden met soortelijk gewicht [kg/l] van de betreffende spuitvloeistof. Vloeistof water ureum AHL oplossing SGP. [kg/l] tot 1,11 1,28 1,38 Controleer, voordat U de machine vult, of er geen lekkages zijn door bijv. beschadigingen aan de tank en slangen en zorg ervoor dat de kranen in de juiste stand staan.
  • Pagina 67 In bedrijfstellen Spuittank alleen vullen indien vulzeef (7.3/1) is geplaatst. Fig. 7.3 De tankinhoud op de wijzer (fig. 7.4/2) van de schaalverdeling (fig. 7.4/1) van de tankvulmeter aflezen. Tankinhoud [l] = schaalverdeling x 100 De vulopening met de schroef- en opklapbaar deksel afsluiten.
  • Pagina 68 In bedrijfstellen Bij de getrokken veldspuiten UG Nova kan de spuittank zuigslang aanzuigkoppeling worden gevuld.. Zuigslang op de aanzuigkoppeling aansluiten. Meerwegkraan op de stand “aanzuigen via zuigslang” draaien. Pompen inschakelen (ca. 400 t/min) en de spuitank met water vullen. Is de tank vol, de 3 wegkraan zoals afgebeeld op fig 7.6 verdraaien en de pomp(en) uitschakelen.

  • Pagina 69: Klaarmaken Van De Spuitvloeistof

    In bedrijfstellen 7.3.2 Klaarmaken van de spuitvloeistof betreffende spuitmiddel vulmengbak (7.7/1) met het water van de spuittank vermengen. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen het klaarmaken van vloeibare en poedervormige preparaten of ureum. Wordt het ureumfilter (extra uitvoering) in de tankbodem ingezet, dan kan de voor tankvulling benodigde...

  • Pagina 70: Aanmaken Van Vloeibare Spuitmiddelen

    In bedrijfstellen 7.3.2.1 Aanmaken van vloeibare spuitmiddelen Spuittank voor de helft met water vullen . Centrale bediening van de spuitsecties in de positie "0" op het schakelpaneel. Deksel van de vulmengbak openen. De driewegkranen in de posities draaien zoals in fig.
  • Pagina 71 In bedrijfstellen Aanmaken van poedervormige middelen en ureum Spuittank voor de helft met water vullen . Centrale bediening van de spuitsecties op positie "0" van het schakelpaneel. Deksel van de vul-mengbak openen. De meerwegkraan zoals aangegeven in fig. 7.10 verdraaien. Pomp t/min aandrijven...

  • Pagina 72: Spoelen Van Jerrycans Met De Fustenspoelkop

    In bedrijfstellen Spoelen van jerrycans met de fustenspoelkop 7.3.2.2 UG 2200 Nova, UG 3000 Nova en UG 4500 Nova De spuitboom uitschakelen. De pomp met ca 400 t/min aandrijven. De 3-wegkraan (7.13/1) zoals in fig. 7.13 verdraaien. De 3-wegkraan (7.11/5) in positie 2 zetten (Fustspoelkop openen).
  • Pagina 73 In bedrijfstellen Fig. 7.10 UG Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 74: Afstellen Van Het Calibratie-Systeem Voor Ingebruikname En Bij Elke Verandering Van De Spuitdoppen (Alleen Bij „Ng"-Armatuur)

    In bedrijfstellenI Afstellen calibratie- systeem voor ingebruikname en elke verandering spuitdoppen (alleen bij „NG“- armatuur) Getrokken veldspuit met ongeveer 400 l water vullen. Spuitbomen uitklappen pomp bedrijfstoerental (bijv. 450 t/min) aandrijven. Aan/Uit-schakelaar (7.15/1) voor de voeding van de schakelkast in positie “I” zetten. De rode controlelamp brandt en het schakelpaneel is in functie.

  • Pagina 75: Uitbrengen Van De Spuitvloeistof

    In bedrijfstellen Spuitvloeistof aanmaken en mengen zoals de Uitbrengen van de spuitvloeistof leverancier van de gewasbeschermingsmiddelen dit voorschrijft. Voor het begin van ieder seizoen en bij iedere verwisseling van de spuitdoppen, Spuitbomen uitklappen. de afgifte van de spuit door meting Hoogte van de spuitbomen (afstand tussen spuit- controleren (zie hiervoor hfdst.

  • Pagina 76: Regelbereik Van De Bedieningsarmaturen

    In bedrijfstellenI Voorbeeld: 7.5.4 Afgifte [l/ha] instellen Bij de ingestelde spuitdruk 3,2 bar, zijn variaties De vloeistofafgifte is afhankelijk van: tussen 2,4 en 4,0 bar toelaatbaar. Hierbij mag in geen geval van het toegestane drukbereik van de de dopafgifte (l/min). De afgifte per dop wordt gemonteerde spuitdop worden afgeweken.

  • Pagina 77: Instellen Van De Spuitdruk

    In bedrijfstellen 7.5.4.2 Instellen van de spuitdruk Afgifte met de computer of bij de NG-armatuur over de spuitdruk instellen. Aan/uit-schakelaar (7.22/1) voor stroomverzorging in stand "I" (AAN). Schakelaar (7.17/2) voor de hoofdafsluiter van de secties in de stand "0" (UIT). De gewenste roerintensiteit van de hydraulische menging met de regelkraan instellen.

  • Pagina 78: Afgifte Meten

    Inbetriebnahme Afgifte meten 7.6.1 Vaststellen benodigde hoeveelheid spuitvloeistof (l/ha) Afgifte van de veldspuit aan de hand van de ingestelde spuitdruk volgens spuittabel controleren. 7.6.1.1 Vaststellen door het rijden van een • voor het spuitseizoen, meettraject • Bij iedere verwisseling van de spuitdoppen, Spuittank met water vullen.
  • Pagina 79 In bedrijfstellen 2. Werkelijke afgifte [l/ha] in de spuittabel 7.6.1.2 Stationaire controle van de afgifte opzoeken voor over de dopopbrengst • Dopmaat ’06’, Is de rijsnelheid van de trekker met de veldspuit op • opgevangen afgifte van de dop [2,8 l/min], het land exact bekend, dan kan de controle met •...

  • Pagina 80: Werkelijke Rijsnelheid Van De Trekker Bepalen

    Inbetriebnahme Werkelijke rijsnelheid van de trekker bepalen 100 m Meet op het veld een traject van exact 100 m af. Begin- en eindpunt markeren. Op de tractormeter aflezen, in welke versnelling 6 km/uur worden gereden. Het motortoerental, rekening houdend met het pomptoerental (min.

  • Pagina 81: Praktisch Gebruik Met De "Amacheck Ii A" (Alleen Met "Ng"-Armatuur)

    In bedrijfstellen Praktisch gebruik “AMACHECK II A“ (alleen met “NG“-armatuur) bedieningsarmaturen worden bedrijfsklaar geleverd. Voor begin spuiten “AMACHECK A” volgens montage- bedieningshandleiding “AMACHECK A” programmeren. “AMACHECK II A” uitzetten. Veldspuit aan de trekker koppelen, “AMACHECK II A” met de machinestekker op het schakelpaneel aansluiten.
  • Pagina 82 Inbetriebnahme Voor de gekozen afgifte, de spuitdruk met de ± druktoets (7.18/5) instellen. Bij afwijking van de werkelijke afgifte met de gewenste afgifte (l/ha), moet over de spuitdruk met de ± druktoets (7.18/5) van schakelpaneel zolang nageregeld worden, tot de getoonde afgifte met de gewenste afgifte overeenkomt.

  • Pagina 83: Praktisch Gebruik Van Spraycontrol Ii A" Of "Amatron Ii A

    In bedrijfstellen Praktisch gebruik Spraycontrol A” “AMATRON II A“ Van het gegevensblok "opdracht" met toets T2 De bedieningspanelen worden bedrijfsklaar af direct naar gegevensblok "werk". fabriek afgeleverd. Voor het spuiten op het veld Opdracht opstarten in gegevensblok "werk" met "Spraycontrol"II A of "AMATRON II A" volgens de bijgeleverde gebruiks- en bedieningshandleidingen toets "T2".
  • Pagina 84 Inbetriebnahme Tijdens het spuiten er op letten, dat de spuitdruk niet meer dan +/- 25 % van de voor behandeling ingestelde spuitdruk afwijkt. Voorbeeld: Bij een nagestreefde spuitdruk van bijv. 3,2 bar kan tussen 2,4 en 4,0 bar gespoten worden. Om zeker te zijn van een optimale behandeling gering...

  • Pagina 85: Resthoeveelheid

    In bedrijfstellen 7.10 Resthoeveelheid Er zijn twee soorten restvloeistof: 1. In tank achtergebleven, overtollige spuitvloeistof bij het beëindigen van het spuiten. 2. De technische restvloeistof, die bij een duidelijke drukverlaging, nog in de tank, filter, pomp, zuig- persslang, bedieningspaneel spuitleidingen achter gebleven Deze...
  • Pagina 86 Inbetriebnahme hoeveelheid restvloeistof spuitboom afhankelijk spuitboombreedte wordt onverdund gespoten. Deze resthoeveelheid moet beslist op een nog onbehandelde oppervlakte worden uitgebracht. benodigde afstand waarover deze onverdunde resthoeveelheid moet worden gespoten vindt hfdst. “Technische gegevens – spuitboom”. Fig. 7.21 Het laatste restje verdunde technische restvloeistof uit de tank verwijderen door de driewegkraan (Fig.

  • Pagina 87: Reinigen

    In bedrijfstellen 7.11.1 Reinigen veldspuit 7.11 Reinigen gevulde tank De levensduur en de betrouwbaarheid van de Indien door weersomstandigheden spuiten veldspuiten wordt in belangrijke mate beïnvloed door onderbroken wordt, moeten de filterkraan, pomp, de inwerking van de spuitmiddelen op de materialen. Houdt de deze inwerkingsduur zo kort mogelijk, door bedieningselementen spuitleidingen...

  • Pagina 88: Het Overwinteren

    Inbetriebnahme 7.12 Het overwinteren Voor het opbergen moet de veldspuit grondig worden schoongemaakt. Na het schoonspoelen en wanneer er geen water meer uit de doppen komt, de pompen bij 300 t/min van de aftakas "lucht " laten pompen. De bedieningshendels in alle mogelijke standen zetten zodat de diverse slangen leeg kunnen lopen.
  • Pagina 89 In bedrijfstellen Voor bedrijfstellen zuigermembraanpompen temperaturen onder 0° C, deze pompen met de hand draaien om te voorkomen ijsresten zuigers zuigermembranen beschadigen! Schakelpaneel, manometer computers vorstvrij bewaren! UG Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 90: Spuitbomen

    Spuitbomen Spuitbomen De nauwkeurigheid waarmee de spuitvloeistof wordt verdeeld, hangt in hoge mate af van de toestand waarin de spuitboom zich bevindt evenals de werking van de balancering.. Als de spuithoogte op de juiste wijze is ingesteld geeft het spuitbeeld perfecte overlapping.

  • Pagina 91: Hoogteverstelling)

    Spuitbomen Q-spuitboom Q-plus- spuitboom tot 15 m werkbreedte (incl. balancering en hydraulische hoogteverstelling) 8.1.1 Q-spuitboom, handbediend Zowel handgevouwen als hydraulische bediende spuitboom hebben dezelfde constructie behalve de elementen die voor het hydraulisch opklappen nodig zijn. Op de trekker is voor de handgevouwen Q-spuitboom enkelwerkend stuurventiel nodig...

  • Pagina 92: Uit- En Inklappen

    Spuitbomen 8.1.1.1 Uit- en inklappen Er bestaat gevaar voor verwondingen bij het in- en uitklappen van de bomen. Tijdens uit- inklappen boomdelen alleen op de gemarkeerde gele plaatsten handen vasthouden. balancering altijd transportstand vergrendelen • tijdens het transport • bij het in- en uitklappen van de spuitboom.

  • Pagina 93: Werken Met Niet Symmetrisch Uitgeklapte Bomen

    Spuitbomen 8.1.1.2 Werken niet symmetrisch uitgeklapte bomen Vergrendel de balanscorrectie op de ingestelde c.q. gewenste spuitboomhoogte, voordat spuitboomhelften asymmetrisch worden in- of uitgeklapt De spuitboom bevindt zich in symmetrisch uitgeklapte toestand. Vergrendel spuitboom ingestelde spuithoogte. Beide profielstukken (8.2/1) met de hand zo ver mogelijk omhoog schuiven en in deze stand door...
  • Pagina 94 Spuitbomen Fig. 8.3/ ..1 - Hydrauliekaansluiting (enkelwerkend) voor de hoogteverstelling kogelkraan. 2 - Hydrauliekaansluiting rood (dubbelwerkend) voor het in- en uitklappen van de linker zijde (alleen uitvoering "II"). Kogelkraan sluiten, voordat hydraulische koppeling hoogteverstelling op de trekker wordt aangesloten, of ontkoppeld. Fig.

  • Pagina 95: Hydraulisch Bediende Q-Spuitboom Inen Uitklappen

    Spuitbomen 8.1.2.1 Hydraulisch bediende Q-spuitboom in- en uitklappen Tijdens het in- en uitklappen mag niemand zich binnen het zwenkbereik van de spuitbomen ophouden! Alle hydraulisch bediende delen voor hydraulisch inklappen kunnen gevaar voor verwonding opleveren! Nooit rijdend bomen uitklappen! De opvouwsnelheid kan men instellen Fig.
  • Pagina 96 Spuitbomen 8.1.2.2 Werken niet symmetrisch Inklappen uitgeklapte bomen Kogelkraan openen. Balancering in transportstand vergrendelen - De balancering op de ingestelde, resp., door spuitboom in de laagste stand te laten gewenste spuithoogte vergrendelen zakken (zie hiervoor hfdst 8.1.2.3). voordat spuitboom niet Hydraulische spuitboombediening "I"...

  • Pagina 97: Ver- En Ontgrendelen Van De Balancering In Transportstand

    Spuitbomen 8.1.2.3 Ver- en ontgrendelen van de balancering in transportstand Balancering in transportstand vergrendelen (Fig. 8.6) Spuitboom in de laagste stand laten zakken hoogteverstelling, zodat beide vierkantprofielen (8.6/1) onderste aanslagen steunen en inhaken (8.6/2). Het inhaken van de profielstukken is duidelijk hoorbaar! Kogelkraan sluiten.

  • Pagina 98: Obstakelbeveiliging

    Spuitbomen 8.1.2.4 Spuitboom transportstand vergrendelen Tijdens transport de bomen altijd in de onderste stand laten zakken (zie hiervoor hfdst. 8.1.2.3). De balancering en de transportbeveiliging worden dan automatisch vergrendeld (Fig. 8.8). Fig. 8.8 8.1.2.5 Obstakelbeveiliging Door de kunststof klauwen (8.9/2) kunnen de topsecties in beide richtingen tot 80 uitwijken om het draaipunt (8.9/3) en komen automatisch in de...
  • Pagina 99 Spuitbomen 2. Horizontale afstelling In rijrichting gezien moeten alle spuitboomdelen in één lijn liggen. Opnieuw afstellen kan nodig zijn • na lang gebruik • of nadat de spuitboom hardhandig met de grond in aanraking is gekomen. Binnensectie Contramoer van de stelbout (8.11/6) losdraaien. Stelbout zover tegen de aanslag draaien, tot binnensectie weer in lijn met het middengedeelte staat.

  • Pagina 100: Elektrische Hellingcorrectie (Extra Uitvoering Q-Spuitboom)

    Spuitbomen 8.1.3 Elektrische hellingcorrectie (extra uitvoering Q-spuitboom) Versie I A, Bestelnr.: 914 378 Bediening rechtstreeks met schakelpaneel SKS 501, SKS 701 (Fig. 8.13) Onder ongunstige terreinomstandigheden kan men de stand van de spuitboom ten opzichte van het te behandelen gewas elektrische hellingcorrectie, zonder...

  • Pagina 101: Spuitboom Met De Hellingcorrectie

    Spuitbomen 8.1.3.1 Spuitboom met de hellingcorrectie richten De hellingcorrectie van de spuitboom functioneert alleen indien moer (8.14/1) van de zwaai-arm los is en de balancering ontgrendeld is. Met de draaiknop (10.17/4 kan men de stand van uitgeklapte spuitboom corrigeren. De puntjes op de schaalverdeling komen overeen bepaalde hoek spuitboom...

  • Pagina 102: Balanscorrectie En Hydraulische Hoogteverstelling)

    Spuitbomen 8.1.4 Q-plus-spuitboom werkbreedte, volhydraulisch opklapbaar (incl. balanscorrectie en hydraulische hoogteverstelling) Fig. 8.15/... 1 - Spuitboomdrager. 2 - Enkelwerkende hydrauliekcilinder hoogteverstelling; voor het instellen van de spuithoogte van de spuitboom (3). 3 - Middensectie. 4 - In-/uitschakelbare balanscorrectie; onderhoudsvrij en zorgt voor voorkomt slingeren van de spuitboom.
  • Pagina 103 Spuitbomen 8.1.4.1 Q-plus-spuitboom inklappen Inklappen Tijdens het in- en uitklappen mag Kogelkraan openen. niemand zich binnen het zwenkbereik De spuitboom met de hoogteverstelling op een van de spuitbomen ophouden! gemiddelde hoogte instellen. Hellingcorrectie op "0" (indien aanwezig). Alle hydraulisch bediende delen voor De bedieningshendel van het dubbelwerkend hydraulisch inklappen...

  • Pagina 104: Balanscorrectie Ver- En Ontgrendelen

    Spuitbomen 8.1.4.2 Spuitboompakket transportstand ontgrendelen en vergrendelen. Ontgrendelen ingeklapte spuitboompakket hoogteverstelling heffen, automatische transportvergrendeling (8.17) het boompakket vrij geeft (ongeveer gedeelte hoogtebereik). Vergrendelen De spuitboom met de hoogteverstelling tot ongeveer 30 cm laten zakken (gemeten vanaf de onderkant draagframe) automatische transportvergrendeling (8.15/1) inhaakt...
  • Pagina 105 Spuitbomen Balanscorrectie (8.20/1) transportstand vergrendelen De balanscorrectie wordt automatisch voor inklappen boomsegmenten vergrendeld. vergrendeling is pas tot stand gebracht, wanneer het rode gedeelte van de vergrendelaanwijsstang (8.20/2) slechts nog voor 1/3 zichtbaar is. 8.1.4.4 Werken eenzijdig ingeklapt spuitboomsegment Dit is alleen mogelijk door de linker boomhelft rijrichting gezien)
  • Pagina 106 Spuitbomen 8.1.4.6 Hydraulische smoorkleppen instellen Op de fabriek is de snelheid waarmee de diverse hydraulische functies werken (Spuitboom in- en uitvouwen, balanscorrectie in- en uitschakelen, etc) reeds ingesteld. Afhankelijk van het type trekker kan het nodig zijn de ingestelde werksnelheid te corrigeren. De snelheid waarmee de diverse hydraulische functies worden bediend kunnen door het in- of uitdraaien van de imbusbout...

  • Pagina 107: Instellingen Aan De Uitgeklapte Spuitboom

    Spuitbomen 8.1.4.7 Instellingen uitgeklapte spuitboom 1. Parallel aan de grond afstellen Indien de spuitboom correct is afgesteld, staan alle spuitdoppen op dezelfde afstand tot de grond. niet geval contragewichten (8.23/1) de spuitboom met ontgrendelde balancering worden uitgericht. De contragewichten op de juiste plaats op aan de spuitboom bevestigen.
  • Pagina 108 Spuitbomen 8.1.4.8 Elektrische hellingcorrectie (extra uitvoering) Rechtstreeks via het schakelpaneel SKS 501 – 901 (Fig. 8.13-13) te bedienen Onder ongunstige terreinomstandigheden kan men de stand van de spuitboom ten opzichte van het te behandelen gewas elektrische hellingcorrectie, zonder beïnvloeding balancering, bijregelen. De spuitboom kan daardoor altijd evenwijdig aan de grond worden afgesteld, bijvoorbeeld bij sporen van ongelijke diepte of met een wiel door de voor rijden.

  • Pagina 109: Q-Plus-Spuitboom Met Profi-Bediening (Extra Uitvoering)

    Spuitbomen 8.1.5 Q-plus-spuitboom Profi- bediening (extra uitvoering) Profi-bediening kent volgende functies: • In / uitklappen, • eenzijdig inklappen boomsegment, • hydraulische hoogteverstelling, • hydraulische hellingcorrectie. • vergrendelen van de balanscorrectie Alle hydraulische functies worden elektromagneetkleppen over het schakelpaneel (SKS) vanuit de trekkercabine bediend. Het regelventiel van de trekker moet dan worden vastgezet.

  • Pagina 110: Spuitboom In- En Uitklappen

    Spuitbomen 8.1.5.2 Spuitboom in- en uitklappen Tijdens het in- en uitklappen mag niemand zich binnen het zwenkbereik van de spuitbomen ophouden! Voordat boomsegmenten worden in- of uitgeklapt altijd eerst de balanscorrectie in transportstand vergrendelen. Alle hydraulisch bediende delen voor hydraulisch inklappen kunnen gevaar voor verwondingen opleveren!
  • Pagina 111 Spuitbomen Inklappen inklappen altijd linker boomhelft rechter boomhelft inklappen. De schakelaar (8.29/1) bedienen en de spuitboom met de hydraulische hoogteverstelling halverwege opheffen.. Hellingcorrectie in de stand "0". Voor het inklappen de spuitboom altijd eerst horizontaal zetten! Balanscorrectie met schakelaar (8.13-16/4) in transportstand vergrendelen.
  • Pagina 112 Spuitbomen 8.1.5.3 Spuitboompakket transportstand ontgrendelen en vergrendelen. Ontgrendelen ingeklapte spuitboompakket hoogteverstelling – schakelaar (8.29/1) - heffen, tot de automatische transportvergrendeling (8.30/1) het boompakket vrij geeft (ongeveer op 2/3 gedeelte van het hoogtebereik). Vergrendelen De spuitboom met de hoogteverstelling – schakelaar (8.29/1) - tot ongeveer 30 cm laten zakken (gemeten vanaf de onderkant van het draagframe) tot de automatische transportvergrendeling (8.31/1) inhaakt...
  • Pagina 113 Spuitbomen 8.1.5.4 Balanscorrectie ver- en ontgrendelen De balanscorrectie in principe altijd vergrendelen • bij het in- en uitklappen van de boomsegmenten. • voor het eenzijdig uit- en inklappen van de boomhelft, om te voorkomen dat de spuitboom naar een zijde doorslaat.
  • Pagina 114 Spuitbomen 8.1.5.5 Spuiten niet symmetrisch uitgeklapte boomsegmenten Spuit alleen vergrendelde balanscorrectie. Deze moet reeds voor het niet symmetrisch in – of uitklappen worden vergrendeld, anders kan de spuitboom naar een zijde doorslaan. Met ingeschakelde vergrendeling van de balancering slingeren en contact van de spuitboom met de grond vermijden.

  • Pagina 115: Hydraulische Smoorkleppen Instellen

    Spuitbomen 8.1.5.6 Hydraulische smoorkleppen instellen Op de fabriek is de snelheid waarmee de diverse hydraulische functies werken (Spuitboom in- en uitvouwen, balanscorrectie in- en uitschakelen, etc) betreffende smoorkleppen stuurventielenblok (Fig. 8.34) reeds ingesteld. Afhankelijk van het type trekker kan het nodig zijn de ingestelde werksnelheid te corrigeren.

  • Pagina 116: Elektro-Hydraulische Hellingcorrectie

    Spuitbomen 8.1.5.7 Elektro-hydraulische hellingcorrectie Onder ongunstige terreinomstandigheden kan men de stand van de spuitboom ten opzichte van het te behandelen gewas met de elektro-hydraulische hellingcorrectie, zonder beïnvloeding balancering, bijregelen. De spuitboom kan daardoor altijd evenwijdig aan de grond worden afgesteld, bijvoorbeeld bij sporen van ongelijke diepte of met een wiel door de voor rijden.

  • Pagina 117: Super-S-Spuitboom 15 Tot 28 M Werkbreedte

    Spuitbomen Super-S-spuitboom 15 tot 28 m werkbreedte Fig. 8.37/... 1 - Spuitboomdrager. 2 - Vanghaak, voor vergrendeling boomsegmenten in transportstand. 3 - Vangbeugel. Enkelwerkende hydrauliekcilinder van de hoogteverstelling; voor het instellen van de spuithoogte van de spuitboom. 5 - In-/uitschakelbare balancering; is onderhoudsvrij en zorgt voor een soepele beweging van de spuitbomen.
  • Pagina 118 Spuitbomen 8.2.1.1 Uit- en inklappen Tijdens het in- of uitklappen mag zich niemand binnen het zwenkbereik van de bomen ophouden! Alle hydraulisch bediende opklapelementen kunnen gevaar voor verwonding opleveren! De bomen nooit tijdens het rijden in- of uitklappen! De hydraulische cilinders zorgen ervoor, dat de boomdelen in de eindposities (bij transport- werkstand)

  • Pagina 119: Ver- En Ontgrendelen Van De Balancering

    Spuitbomen 8.2.1.2 Spuitboom transportstand ontgrendelen en blokkeren Ontgrendelen De spuitboom ontgrendelen, door deze met de hoogteverstelling op te heffen tot de vanghaken (8.39/1) uit de vangsleuven (8.39/2) vrij komen. Vergrendelen Fig. 8.39 De spuitboom met de hoogteverstelling zover te laten zakken, tot de vangsleuven (8.40/1) de vanghaken ((8.40/2) opnemen.

  • Pagina 120: Werken Met Gereduceerde Werkbreedte

    Spuitbomen 8.2.1.4 Werken met gereduceerde werkbreedte Voor werken symmetrisch gedeeltelijk uitgeklapte bomen is de extra uitvoering "reductie werkbreedte van de Super-S-spuitboom" nodig. Per uitklapcilinder moet kogelkranen (8.42/1 of 8.43/1) bedienen. Voor het uitklappen van de boomsegmenten de betreffende kogelkranen (8.42/1) sluiten, voor de buitenste secties –...

  • Pagina 121: De Vouw- En Klapsnelheid Van De Boomsegmenten

    Spuitbomen 8.2.1.6 vouw- klapsnelheid boomsegmenten Op de fabriek zijn deze werksnelheden reeds ingesteld. Afhankelijk van het type trekker kan het noodzakelijk zijn deze instelling te corrigeren. De vouw- en klapsnelheid van de samengevouwen secties kan men door het gelijkmatig in- of uitdraaien van de imbusbouten op de smoorventielen (8.45/2, 8.45/3, 8.46/1 en 8.46/2) als volgt instellen: Verlagen van de vouw- en opklapsnelheid,...

  • Pagina 122: De Uitgevouwen Spuitboom Evenwijdig Aan De Grond Afstellen

    Spuitbomen 8.2.1.7 De uitgevouwen spuitboom evenwijdig aan de grond afstellen Indien de uitgeklapte spuitboom correct is afgesteld, hebben alle spuitdoppen dezelfde afstand tot de grond. Is dit niet het geval, dan moet de stand van de uitgevouwen spuitboom ontgrendelde balancering met contragewichten (8.47/1) worden gecorrigeerd.

  • Pagina 123: Aanbouwframe Spuitboom

    Spuitbomen Afstellen spuitboom hellingcorrectie - Door aan de knop (8.49/2) te draaien stand uitgeklapte spuitboom worden gecorrigeerd. De lichtjes op de schaalverdeling geven de hellingshoek van de spuitboom aan. Zo kan men de spuitboom eenvoudig iedere stand corrigeren. Door de draaiknop op stand "O" te zetten komt de spuitboom vanuit elke stand weer in de oorspronkelijke horizontale...
  • Pagina 124 Spuitbomen • 8.2.2 Profi-bediening (0, I, II en III) Open-Center-hydraulisch systeem (Constant volume systeem, systeem (extra uitvoering) met tandwielpomp). Profi-bediening kent volgende • Load-Sensing-hydraulisch systeem functies: druk volume geregelde • verstelbare plunjerpomp) – In-/en uitklappen hydrauliek aansluiting op regelventiel. • eenzijdige boombediening (alleen Profi- tot de aanslag indraaien (tegenovergesteld bediening I en II tot 24 m)
  • Pagina 125 Spuitbomen 8.2.2.2 Spuitboom in- en uitklappen Tijdens het in- of uitklappen mag zich niemand binnen het zwenkbereik van de bomen ophouden! Alle hydraulisch bediende opklapelementen kunnen gevaar voor verwonding opleveren! De bomen nooit tijdens het rijden in- of uitklappen! De hydraulische cilinders zorgen ervoor, boomdelen, zowel uitgeklapt...

  • Pagina 126: Profi-Bediening (0, I, Ii En Iii) (Extra Uitvoering)

    Spuitbomen Profi-bediening "III" tot 27/28 m De schakelaars (8.49/4 en 8.49/5) zolang in de stand “naar beneden klappen” houden, tot de boompakketten volledig horizontaal naar beneden zijn geklapt. Een van de schakelaars (8.49/2 of 8.49/3) zolang in de stand "uitvouwen" houden tot de afzonderlijke segmenten volledig...
  • Pagina 127 Spuitbomen Profi-bediening "III" tot 27/28 m Een van de schakelaars (8.49/2 of 8.49/3) zolang in de stand "inklappen" houden, tot de afzonderlijke segmenten volledig zijn samengevouwen. De schakelaars (8.49/4 en 8.49/5) zolang in de stand "omhoog klappen" houden, tot de beide spuitboompakketten geheel zijn opgeklapt.

  • Pagina 128: Het Balanceersysteem Vergrendelen En Ontgrendelen

    Spuitbomen 8.2.2.4 Het balanceersysteem vergrendelen en ontgrendelen Een gelijkmatige dwarsverdeling van de spuitdoppen kan alleen worden bereikt wanneer balanceersysteem ontgrendeld en de spuitboomsegmenten symmetrisch zijn uitgeklapt. Met schakelaar (8.54/6) wordt het balanceersysteem vergrendeld of ontgrendeld. In combinatie met de „TG“-armatuur brandt in vergrendelde stand de rode lichtdiode 8.54/8.;...
  • Pagina 129 Spuitbomen 8.2.2.5 Elektro-hydraulische hellingcorrectie (alleen voor Profi-bediening) Bij ongunstige terreinomstandigheden kan de stand van de spuitboom ten opzichte van de te behandelen oppervlakte met de hydraulische hellingcorrectie worden geregeld - zonder dat de balans hierdoor wordt beïnvloed wordt. De spuitboom kan daardoor altijd evenwijdig aan de grond worden afgesteld, bijvoorbeeld bij sporen van ongelijke diepte, of wanneer met een wiel door de voor wordt gereden.

  • Pagina 130: Het Schuinstellen Van De Boomhelften

    Spuitbomen 8.2.2.6 Werken met niet symmetrisch (eenzijdig) uitgeklapte spuitboom tot 24m Wordt voor een korte periode met slechts uitgeklapte boomhelft gewerkt, dan moet de andere zijde als compleet pakket vanuit transportstand naar beneden worden geklapt. Alleen vergrendeld balanceersysteem werken. balancering voor eenzijdig uitklappen vergrendelen omdat anders...
  • Pagina 131 Spuitbomen 8.2.2.8 Afstellen hydraulische smoorventielen Vanaf de fabriek zijn de werksnelheden voor het bedienen afzonderlijke hydraulische functies reeds afgesteld (de samengevouwen boompaketten op- en neerklappen, de secties in- en uitvouwen, balancering ver- en ontgrendelen, etc.) smoorventielen diverse stuurventielenblok (Fig. 8.59 Fig.
  • Pagina 132 Spuitbomen 2. Profi-bediening "I" Fig. 8.60/... 1 - Drossel - rechter boompakket inklappen. 2 - Drossel - rechter boompakket uitklappen. 3 - Drossel – balanceersysteem vergrendelen. 4 - Hydrauliekaansluiting – hoogteverstelling (de drossel bevindt zich op de linker hefcilinder). 5 - Hydrauliekaansluiting –...
  • Pagina 133 Spuitbomen 4. Profi-bediening " III" Fig. 8.62/... 1 - Drossel – rechter spuitboomhelft naar beneden klappen. 2 - Drossel – rechter spuitboomhelft opheffen. 3 - Drossel – balanceersysteem vergrendelen. 4 - Hydrauliekaansluiting – hoogteverstelling (de drossel bevindt zich op de linker hefcilinder). 5 - Hydrauliekaansluiting –...

  • Pagina 134: Service, Reparatie En Onderhoud

    Dissel Gebruik voor het vervangen van slangen uitsluitend M 20 Ma = 360 Nm originele-AMAZONE-slangen. slangen uitsluitend met roestvrij stalen slangklemmen vast. M 22 Ma = 450 Nm Reparaties binnen in de tank alleen uitvoeren als de tank grondig is schoon gemaakt.

  • Pagina 135: Service- En Bedrijfsaanwijzingen

    Service, reparatie en onderhoud 3. Luchtslangen controleren. Beschadigde slangen vervangen! Service- en bedrijfsaanwijzingen 4. Aan de bedieningselementen en pijpen mag niet worden gelast of gesoldeerd. Beschadigde Dagelijks onderhoud en controle voor aanvang delen vervangen! van iedere rit 5. Regelmatig smeren! Als smeermiddel wordt De navolgende controle- en onderhoudsschema is "GRAU-speciaal vet"...

  • Pagina 136: Pomp - Onderhoud, Schoonmaken En Hulpmaatregelen Bij Storingen

    Service, reparatie en onderhoud Pomp – onderhoud, schoonmaken hulpmaatregelen bij storingen 9.3.1 Oliepeil controleren Wanneer de pomp niet loopt en horizontaal staat moet het oliepeil bij de markering (Fig. 9.1/1) zichtbaar zijn. Voor bijvullen olie, deksel (9.1/7) verwijderen. Alleen kwaliteitsolie 20W30 multigrade olie 15W40 gebruiken! Let op het correcte olieniveau.

  • Pagina 137: Reiniging

    Service, reparatie en onderhoud Het oliepeil na enkele draaiuren controleren en zonodig bijvullen 9.3.3 Reiniging Pomp na het spuiten door het rondpompen van schoon water gedurende enkele minuten grondig doorspoelen. 9.3.4 Hulpmaatregelen bij storingen 1. Pomp zuigt niet - Verstopping in de aanvoerleiding (filterkraan, zuigslang) opheffen.

  • Pagina 138: Zuigermembranen Controleren En Vervangen

    Service, reparatie en onderhoud Alvorens de kleppen te demonteren, deze kenmerken en op de stand letten waarin ze gemonteerd zijn! Kleppen compleet (9.2/7) er uit nemen. Klepzitting (9.2/8), klep (9.2/9), klepveer (9.2/10) klepgeleider (9.2/11) beschadiging en slijtage inspecteren en O- ring (9.2/12) verwijderen.
  • Pagina 139 Service, reparatie en onderhoud Controle van de zuigermembranen Pomp demonteren. De pomp verdraaien. zodat de zuiger die gecontroleerd moet worden altijd naar boven wijst, waardoor resterende olie er niet uit kan lopen. Bouten (9.1/9) losdraaien. Spanbeugel (9.1/10), evenals de aanzuig- en persaansluiting (9.2/5, 9.2/6) met inbegrip van de kleppen (9.2/7) compleet verwijderen.

  • Pagina 140: Schakelpaneel, Amacheck Ii A, Spraycontrol Ii A En Amatron Ii A - Service En Hulpmaatregelen Bij Storingen

    Service, reparatie en onderhoud Schakelpaneel, AMACHECK II Doorstroommeter calibreren A, SPRAYCONTROL II A en impulsgetal (Imp./l)dat door AMATRON II A – service en doorstroommeter per liter wordt afgegeven, hulpmaatregelen bij storingen moet door ijken opnieuw worden vastgesteld: • na demontage van het bedieningspaneel Schakelpaneel SKS / machinestekker en/of de doorstroommeter.

  • Pagina 141: Doorstroommeter Ijken Met "Amatron Ii A

    Service, reparatie en onderhoud Nadat de geijkte hoeveelheid water is vastgesteld, bijv 480 liter, deze waarde met de cijfer-toets invoeren. toets "Eingabe" indrukken "AMACHECK" berekent automatisch de waarde "Imp./l" toont deze op het display en slaat deze waarde in het geheugen op. Toets "Imp./l"...

  • Pagina 142: Spuitdoppen

    Service, reparatie en onderhoud Spuitdoppen 9.6.1 Montage van de doppen Het dopfilter (9.3/1) langs de onderzijde in de dophouder (9.3/2) inzetten. De dop (9.3/3) in de bajonetkap (9.6/4) aanbrengen. Voor de verschillende spuitdoppen worden bajonetkappen verschillende kleuren geboden. Rubber afdichtring (9.3/5) op de spuitdop inbrengen.

  • Pagina 143: Niveauaanduiding Afstellen

    Service, reparatie en onderhoud Niveauaanduiding afstellen Spuittank met exact 500 l water vullen. Op de peilschaal (9.4/1) moet de wijzer (9.4/2) op de schaalverdeling "5" voor 500 l aangeven. Indien de aangegeven stand van de gevulde hoeveelheid water afwijkt, de wijzer (9.4/2) door verdraaien van bout (9.4/3) exact op het cijfer "5"...

  • Pagina 144: Richtlijnen Voor Het Testen Van De Veldspuit

    Service, reparatie en onderhoud Richtlijnen voor het testen van de veldspuit • Iedere veldspuit dient volgens de SKL (Stichting Kwaliteitseisen Landbouwtechniek) om de 2 jaar bij een officieel SKL- keuringsstation voor een spuittest te worden aangeboden. Voor het aansluiten van testapperatuur is een test-set-veldspuiten (extra uitvoering), Bestelnr.: 919 872, leverbaar (Fig.

  • Pagina 145: Extra Uitvoeringen

    Extra uitvoeringen Extra uitvoeringen 10.1 Extra uitrusting voor 10.1.1 3-gaats-spuitdoppen vloeibare kunstmest Indien de meststof meer in het wortelbereik dan In wezen komen tot nu toe twee verschillende over het blad moet worden uitgebracht, dan meststoffen voor vloeibare mesttoediening in biedt de 3-straals- spuitdop meer voordelen.

  • Pagina 146: 5- En 8-Gaats Spuitdoppen

    Extra uitvoeringen 10.1.2 5- en 8-gaats spuitdoppen Voor de toepassing van de 5 en 8-gaats-spuitdoppen gelden dezelfde voorschriften als voor de 3-straals- spuitdoppen In tegenstelling tot de 3-gaats-doppen zijn bij de 5 en 8-gaats-doppen (fig. 10.1) de uitstroomopeningen niet naar onderen, doch zijwaarts gericht.

  • Pagina 147: Ureumfilter

    Extra uitvoeringen 10.1.3 Sleepslangsysteem, voor bijbemesting vloeibare meststof, compleet (met doseerplaatje Nr. 4916-39) Fig. 10.2/... 10.2/1 Genummerde, afzonderlijke sleepslang-secties met dopafstand. Nr. 1 is buiten links gemonteerd, daarnaast, enz.. 10.2/2 Spanmoer voor montage sleepslangsecties. 10.2/3 Insteekkoppeling voor verbinden slangen. 10.2/4 Metalen gewichten;...

  • Pagina 148: Zuigslang Voor Het Vullen Van De Tank

    Extra uitvoeringen 10.2 Zuigslang voor het vullen van de tank Zuigslang 2” (8m), Bestelnr. 914398 (Fig. 10.4) Zuigslang 3” (8m), Bestelnr. 924459 (Fig. 10.5) Let op de aangebrachte voorschriften voorschriften lokale waterschappen bij het vullen van de veldspuit uit open water (zie hiervoor Fig.

  • Pagina 149: Vulaansluitingen

    Extra uitvoeringen 10.3 Vulaansluitingen 10.3.1 Vulaansluiting voor koppeling aan de waterleiding Bestelnr. 918642 Met de vulaansluiting (Fig. 10.8) kan de spuittank of schoonwatertank met water uit de waterleiding worden gevuld. Bedieningsvolgorde voor het vullen van de tank Met de C-koppeling (Fig. 10.8) de aansluiting op de waterleiding tot stand brengen.

  • Pagina 150: Tank-Control

    Extra uitvoeringen 10.4 Tank-Control Bestelnummer: Met de meetinrichting voor het niveau in de tank „Tank-Control“ kan exact de hoeveelheid [l] in alle mogelijke tanks worden vastgesteld. meetinrichting functioneert alle waterige oplossingen ook met een afwijkend soortelijk gewicht. Door ijking is het mogelijk tanks van verschillende en onregelmatige vorm exact te meten.

  • Pagina 151: Spuitpistool Met 90 Cm Lange Lans, Zonder Slang

    Extra uitvoeringen 10.6 Spuitpistool met 90 cm lange lans, zonder slang Bestelnr.: 715 800 10.6.1 Persslang tot 10 bar bijv. voor spuitpistool, bestelnr.: AP 078 PVC slang met weefsel versterkt binnendiameter 15 mm, buiten 22 mm, wanddikte 3,5 mm. De persslang van het spuitpistool op de machine op de enkelvoudige kraan van het bedieningspaneel aansluiten.

  • Pagina 152: Toebehoren Voor Wegverkeer

    Extra uitvoeringen 10.9 Toebehoren voor wegverkeer De wegenverkeerswet schrijft de toepassing van verlichting voor bij het rijden op openbare wegen. De bestuurder en eigenaar zijn verantwoordelijk voor het voeren van de juiste verlichting. 10.9.1 Verlichtingsset voor Q- en Super –S- spuitbomen 1.

  • Pagina 153: Distance-Control

    Extra uitvoeringen 10.11 Distance-Control Het regelsysteem Distance-Control is alleen beschikbaar voor de Super-S- spuitboom in combinatie met Profi- bediening "0 of I", Jobcomputer en UX- Pilot. regelsysteem Distance-Control houdt spuitboom automatisch parallel op de gewenste afstand van de grond. Twee ultrasone sensoren meten de afstand tot de grond of het gewas.
  • Pagina 154 Extra uitvoeringen De bediening van de schuimmarkeur gebeurt afhankelijk van de uitvoering van de veldspuit met een aparte bedieningskast of met het SKS schakelpaneel. Schakelaar 10.18/2 in de middenstand Positie "Uit". Schakelaar 10.18/2 naar links op positie "Aan" en onder het linker topeinde van de spuitboom - in rijrichting gezien - worden de schuimvlokken op de grond gelegd..

  • Pagina 155: Breedstraaldoppen

    Extra uitvoeringen 10.14 Digitale manometer anti- corrosieve druksensor schakelpaneel SKS Bestelnr.: 911 827 10.15 Breedstraaldoppen Voor de bediening van de breedstraaldoppen zijn 2 extra blokkranen op het bedieningspaneel nodig. De blokkranen worden niet met de magneetventielen bediend. uitschakelen spuitmiddelentoevoer naar de breedstraaldoppen geschiedt door het in- en uitschakelen van de aftakas van de trekker.

  • Pagina 156: Leidingfilter Op De Spuitboom

    Extra uitvoeringen 10.16 Leidingfilter op de spuitboom Bestelnr.: 916 204 De leidingfilter (10.20/1) wordt per sectie op de spuitboom gemonteerd. Deze filter biedt extra zekerheid om verstopping en daarmee een verminderde nauwkeurige werking van de spuitdoppen te voorkomen. Volgende filterelementen zijn leverbaar: 1.
  • Pagina 157 Extra uitvoeringen 10.19 Trail-Tron Alleen combinatie Profi- bediening. Trail-Tron meet de hoekverdraaiing van de dissel ten opzichte van de rijrichting van de trekker. Wanneer de positie van de dissel verandert ten opzichte de middellijn van de trekker (dissel in een lijn met de trekker) wordt de hydrauliekcilinder van de disselbesturing zo lang versteld, tot de middenpositie weer wordt bereikt.

  • Pagina 158: Trail-Control Voor Lbs (Canbus)

    Extra uitvoeringen 10.20 Trail-Control voor LBS (Can- bus) Voor de boventrekhaak en hitchdissel is de Trail-Control-regelunit (Fig. 10.25) als extra uitvoering leverbaar. Deze wordt bediend met de UX-Pilot. De gyroscoop (Fig. 10.25/1) wordt links aan de trekker gemonteerd. De dissel voor de boventrekhaak is standaard met een fixeerstang uitgerust.

  • Pagina 159: Drukcompensatiesysteem (Dus)

    Extra uitvoeringen 10.21 Drukcompensatiesysteem (DUS) Met het drukcompensatiesysteem kan, doordat iedere sectie doorspoelaansluiting (10.32/1 is verbonden, een permanente circulatie met de spoelleiding tot stand worden gebracht. Het systeem kan naar keuze met spuitvloeistof of reinigingswater worden gevoed. De onverdunde hoeveelheid restvloeistof wordt door dit systeem tot 2 l gereduceerd.
  • Pagina 160 Extra uitvoeringen UG Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 161: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens In de navolgende tabellen zijn de technische gegevens van de afzonderlijke bouwgroepen vermeld. Omdat er vele uitvoeringsvarianten mogelijk zijn, moeten voor het berekenen van totale gewicht machine, afzonderlijke gewichten van de betreffende bouwgroepen bij elkaar worden opgeteld. Alle vermelde gewichten en lengten moeten dus als "+ maten"...

  • Pagina 162: Technische Gegevens Basismachine En Rijwerk

    Technische gegevens 11.1 Technische gegevens basismachine en rijwerk Typ UG Nova 2200 3000 4500 Tankinhoud 2400 3200 4750 werkelijk 2200 3000 4500 nominaal Vulhoogte [mm] vanaf de grond 2080 2430 2430 vanaf bedieningsplatform 1000 1000 Bouwlengte [mm] 1150 2350 2350 3050 3200 3200...

  • Pagina 163: Technische Gegevens Banden

    Technische gegevens 11.2 Technische gegevens banden UG Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 164: Technische Gegevens Dissel

    Technische gegevens 11.3 Technische gegevens dissel Soort dissel spoorvolgende universele knik boventrekhaak ondertrekhaak Gewicht [kg] 240 (180*) Lengte d [mm] 1020 – 1260 1100 – 1260 1700 1800 Lengteverstelling 240 mm in 160 mm in 3 stappen van 2 stappen van 80 mm 80 mm Driepuntsaansluiting...

  • Pagina 165: Technische Gegevens Bedieningspanelen

    Technische gegevens 11.4 Technische gegevens bedieningspanelen Bedieningsarmatuur „NG“ „TG“ Centrale inschakeling zonder drukcalibratie 5 / 7 / 9 met drukcalibratie 5 / 7 Drukverstelling elektr. elektr. Drukinstelbereik [bar] 0,8 - 10 0,8 - 10 Roersysteem (hydraulisch) Manometer 0-8 / 25 bar ø...

  • Pagina 166: Technische Gegevens Pompuitrusting

    Pompuitrusting 210 l/min 370 l/min (210+160) 410 l/min (250+160) 420 l/min (210+210) 460 l/min (250+210) Type pomp 210 l/min 250 l/min 160 l/min 2 bar Capaciteit bij 540 [l/min BP 235 BP 280 BP 235 BP 280 BP 171 t/min Benodigd [kW] vermogen...

  • Pagina 167: Technische Gegevens Spuitbomen

    Technische gegevens 11.6 Technische gegevens spuitbomen 11.6.1 Q-spuitboom (inclusief hydraulische hoogteverstelling en pendelsysteem) en Q-plus-spuitbooom Q-spuitboom handbediend Q-plus spuitboom hydraulisch bediend Werkbreedte 12,5 12,5 Aantal secties Aantal doppen per sectie (van links naar rechts in 5-4-6-4-5 5-5-5-5-5 6-6-6-6-6 5-4-6-4-5 5-5-5-5-5 6-6-6-6-6 rijrichting) Transportbreedte...

  • Pagina 168: Super-S-Spuitboom, Volhydraulisch Inklapbaar (Inclusief Hoogteverstelling En Balanscorrectie)

    Technische gegevens 11.6.2 Super-S-spuitboom, volhydraulisch inklapbaar (inclusief hoogteverstelling en balanscorrectie) Werkbreedte Aantal secties Aantal doppen per 6-6-6-6-6 4-8-8-8-4 6-8-8-8-6 8-8-8-8-8 9-8-8-8-9 6-6-6-6-6-6-6 sectie (van links naar rechts in rijrichting) Transportbreedte [mm] 2400 2400 2400 2400 2400 2400 Totale lengte [mm] Hoogte afgekoppel- [mm] 3200...

  • Pagina 169: Technische Gegevens Vulzeef; Filter

    11.7 Technische gegevens vulzeef; filter oppervlak maaswijdte maasgetal Type te [cm [mm] Vulzeef 3750 1,00 Filterelement UG 2200 Nova UG 3000 Nova UG 4500 Nova Persfilterelement 0,35 „NG“ /“TG“ standaard bij alle armaturen Dopfilters tot ”015” 5,07 0,15 tot ”04”...
  • Pagina 170 Technische gegevens UG Nova SB 236 03/2002...

  • Pagina 171: Spuittabellen

    Spuittabel Spuittabellen 12.1 Spuittabel voor spleetdoppen anti-drift doppen luchtinjectiedoppen, spuithoogte 50 cm Alle in de tabel aangegeven afgifte l/ha gelden voor water. vloeibare meststoffen moet bij AHL de betreffende waarde met 0,88 en bij NP-oplossingen met 0,85 worden vermenigvuldigd. 3. Aan de hand van de gewenste druppelgrootte (fijn, gemiddeld of grove druppelvorm) het Optimale type spuitdop, dopmaat en drukbereik optimale...
  • Pagina 172 Spuittabel UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 173 Spuittabel Spuitdruk berekenen 1. In de spuittabel (Fig. 12.2) de kolom met de gewenste rijsnelheid [km/u] opzoeken. 2. In deze kolom de regel de te spuiten hoeveelheid in [l/ha] opzoeken. 3. Op deze regel de kolom met de toepaste dopmaat opzoeken en bij het snijpunt de bijbehorende spuitdruk [bar] aflezen.

  • Pagina 174: Spuittabel Voor 3-Gaats Doppen, Spuithoogte 120 Cm

    Spuittabel 12.2 Spuittabel voor 3-gaats doppen, spuithoogte 120 cm AMAZONE – Spuittabel voor 3-gaats doppen (geel) Druk dopafgifte spuithoeveelheid AHL (l/ha) water AHL 9 (km/u) (bar) (l/min) (l/min) 0,36 0,32 0,39 0,35 0,44 0,39 0,48 0,42 0,50 0,44 0,52 0,46...

  • Pagina 175: Spuittabel Voor 5 En 8 - Gaats Doppen (Toegestane Druk 1 - 2 Bar)

    2,01 1,78 12.3 Spuittabel voor 5 en 8 - gaats doppen (toegestane druk 1 - 2 bar) AMAZONE spuittabel voor doseerplaatje 4916-39, (ø 1,0 mm) spuithoogte 100 cm voor 5-gaats dop (zwart) en 8-gaats dop Druk dopafgifte spuithoeveelheid AHL (l/ha)
  • Pagina 176 Spuittabel AMAZONE spuittabel voor doseerplaatje 4916-55, (ø 1,4 mm) spuithoogte 100 cm voor 5-gaats dop (grijs) en 8-gaats dop Druk dopafgifte spuithoeveelheid AHL (l/ha) per doseerplaatje water AHL 9 (km/u) (bar) (l/min) (l/min) 0,86 0,76 0,94 0,83 1,04 0,92 1,14...

  • Pagina 177: Spuittabel Voor Sleepslangsysteem (Toegestane Druk 1 - 4 Bar)

    Spuittabel 12.4 Spuittabel voor sleepslangsysteem (toegestane druk 1 - 4 bar) AMAZONE - spuittabel voor doseerplaatje 4916-26, (∅ 0,65 mm) Druk dopafgifte spuithoeveelheid AHL (l/ha) per doseerplaatje water 9 (km/u) (bar) (l/min) (l/min) 0,20 0,18 0,22 0,19 0,24 0,21 0,26...
  • Pagina 178 Spuittabel AMAZONE spuittabel voor doseerplaatje 4916-39, (ø 1,0 mm) (standaard uitvoering) Druk dopafgifte spuithoeveelheid AHL (l/ha) per doseerplaatje water 9(km/u) (bar) (l/min) (l/min) 0,43 0,38 0,47 0,41 0,53 0,47 0,58 0,51 0,61 0,53 0,64 0,56 0,68 0,59 0,71 0,62 0,74...

  • Pagina 179: Vultabel Voor Het Spuiten Van Restoppervlakten

    Spuittabel 12.5 Omrekeningstabel voor het spuiten van vloeibare meststof met een ammoni- umnitraat-ureum-oplossing (AHL) UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 180 Spuittabel Vultabel voor het spuiten van restoppervlakten rijweg [m] afgifte: 100 l/ha met werkbreedte [m] Voor andere giften wordt de hoeveelheid na te vullen vloeistof evenredig verhoogd. Voorbeeld: Nog te spuiten strook (afstand): 100 m Afgifte: 100 l/ha Werkbreedte: 12 m In dit voorbeeld bedraagt de na te vullen hoeveelheid spuitvloeistof 12 l.

  • Pagina 181: Bepalingen Voor De Uitvoering Van De Veldspuiten

    Voor Nederland zijn de SKL-bepalingen geldig. Deze bepalingen komen voor 95 % overeen met de Duitse voorschriften van de BBA. De AMAZONE-fabriek heeft een SKL-erkend keu- ringsstation en hier wordt iedere veldspuit, die naar Nederland gaat, voor aflevering volgens de SKL-...

  • Pagina 182: Toegelaten Uitvoeringen Van De Veldspuit

    Toegelaten uitvoeringen van de veldspuit UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 183 Toegelaten uitvoeringen van de veldspuit UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 184 Toegelaten uitvoeringen van de veldspuit UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 185 Toegelaten uitvoeringen van de veldspuit UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 186 Toegelaten uitvoeringen van de veldspuit UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 187 Toegelaten uitvoeringen van de veldspuit UG Nova SB 236 03/2002...
  • Pagina 188 H. DREYER GMBH & Co. KG Postfach 51 Tel.: 0049 (0)54 05 50 1-0 Telefax: 0049 (0)54 05 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http\\: www.amazone.de • • Nevenbedrijven D-27794 Hude D-04249 Leipzig F-57602 Forbach Fabrieksvestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrikant van minerale kunstmeststrooiers, veldspuiten, zaaimachines, grondbewerkingsmachines, universele opslag hallen en tuin &...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ug 3000 novaUg 4500 nova

Inhoudsopgave