Inhoudsopgave
Advertenties
Riprese con regolazione
manuale
Se sullo schermo LCD o nel mirino
lampeggia l'indicatore ND1 o ND2
È necessario utilizzare il filtro ND.
Se ND 1 lampeggia, impostare il selettore ND
FILTER su 1 in modo che sullo schermo LCD o
nel mirino si illumini l'indicatore ND 1.
Se ND 2 lampeggia , impostare il selettore ND
FILTER su 2 in modo che sullo schermo LCD o
nel mirino si illumini l'indicatore ND 2.
Se sullo schermo LCD o nel mirino
lampeggia ND OFF
Il filtro ND non è necessario. Impostare il
selettore ND FILTER su OFF in modo che
l'indicatore scompaia dallo schermo LCD o dal
mirino.
In questo modo il filtro ND viene disattivato.
Note
•Se si imposta il selettore ND FILTER su altre
posizioni durante la registrazione,
l'immagine potrebbe essere sfocata o
potrebbero verificarsi disturbi audio. Si
consiglia di verificare la posizione del
selettore ND FILTER prima di iniziare le
riprese.
•Se si riprende un oggetto eccessivamente
luminoso, il fenomeno di diffrazione
potrebbe causare problemi alla messa a
fuoco. Questo fenomeno è piuttosto comune
quando si utilizza una videocamera.
Utilizzando il filtro ND sarà possibile ridurre
l'influenza di tale fenomeno e ottenere
condizioni di ripresa più favorevoli.
Se si utilizza il flash (opzionale)
Quando si utilizza il flash, impostare il
selettore ND FILTER su OFF.
68
Filmen met handmatige
instelling
Indien ND1 of ND2 knippert op het
LCD-scherm of in de beeldzoeker
Het ND filter is nodig.
Als ND 1 knippert, zet dan de ND FILTER
keuzeschakelaar op 1 zodat de ND 1 indicator
oplicht op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker.
Als ND 2 knippert, zet dan de ND FILTER
keuzeschakelaar op 2 zodat de ND 2 indicator
oplicht op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker.
Als ND OFF knippert op het LCD-
scherm of in de beeldzoeker
Het ND filter is niet nodig. Zet de ND FILTER
keuzeschakelaar op OFF zodat de aanduiding
verdwijnt op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker.
Het ND filter is nu uitgeschakeld.
Opmerkingen
•Indien u de ND FILTER keuzeschakelaar
tijdens het opnemen in een andere stand zet,
kan het beeld wazig of het geluid gestoord
zijn. Wij raden u aan de positie van de ND
FILTER keuzeschakelaar te controleren voor
het opnemen.
•Bij het filmen van een te helder object kan het
beeld iets onscherp zijn. Dit komt vaak voor
bij het gebruik van een camcorder. Met een
ND-filter is het fenomeen minder
uitgesproken.
Bij gebruik van een videoflitslamp
(optioneel)
Zet de ND FILTER keuzeschakelaar op OFF bij
het filmen met een videoflitslamp.
ND FILTER
2
1
OFF
Advertenties
Inhoudsopgave
