Inhoudsopgave
Advertenties
Duplicazione audio
È possibile registrare un segnale audio da
aggiungere al suono originale del nastro
collegando un apparecchio audio o un
microfono. Se si collega un apparecchio audio,
è possibile aggiungere un segnale audio al
nastro registrato specificando i punti di inizio e
fine. Il suono originale non viene cancellato. È
inoltre possibile utilizzare il telecomando per
questa operazione.
Collegamento del microfono
alla presa MIC
MIC (PLUG IN POWER)
: Flusso del segnale/
È possibile controllare l'immagine sul
televisore collegandosi alla presa video. Non è
possibile controllare il segnale audio aggiunto
tramite il diffusore. Utilizzare la presa per le
cuffie.
Signaalverloop
Nieuwe
geluidsopnamen
inlassen
Door aansluiten van een
commentaarmicrofoon of stereo geluidsbron
kunt u een extra geluidsspoor toevoegen aan
het oorspronkelijke geluid van uw video-
opnamen. Met stereoapparatuur kunt u
bijvoorbeeld achtergrondmuziek aan uw
videobeelden toevoegen, eenvoudig door het
beginpunt en eindpunt daarvoor te bepalen.
Het oorspronkelijke geluid van uw video-
opnamen blijft gewoon bestaan. Hiervoor kunt
u ook de afstandsbediening gebruiken.
Een microfoon aansluiten op
de MIC ingang
MIC
LINE
Impostare l'interruttore MIC/
LINE su MIC./
Zet de MIC/LINE schakelaar
op MIC.
Microfono (opzionale)/
Microfoon (optioneel)
U kunt het beeld op een TV-scherm bekijken
door gebruik te maken van de video-
aansluiting. Het extra geluid is niet hoorbaar
via de luidspreker. Gebruik de
hoofdtelefoonaansluiting.
137
Advertenties
Inhoudsopgave
