Inhoudsopgave
Advertenties
Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio digitale
di programmi
Posizionamento della videocamera
e del videoregistratore una di
fronte all'altro
Posizionare l'emettitore di raggi infrarossi
della videocamera verso il sensore del
comando a distanza del videoregistratore.
Sistemare i dispositivi a circa 30 cm di distanza
l'uno dall'altro e rimuovere gli eventuali
ostacoli.
Conferma del funzionamento del
videoregistratore
(1) Inserire un nastro registrabile nel
videoregistratore, quindi regolarlo sulla
pausa di registrazione.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare IR TEST, quindi premere la
manopola.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare EXECUTE, quindi premere la
manopola.
Se il videoregistratore avvia la
registrazione, l'impostazione è corretta.
Al termine dell'operazione, l'indicatore
cambia in COMPLETE.
Alleen gewenste opnamen
kopiëren – digitale
programmamontage
De camcorder en de videorecorder
tegenover elkaar plaatsen
Richt de infraroodzender van uw camcorder
naar de afstandsbedieningssensor van de
videorecorder.
Plaats de camcorder en de videorecorder
ongeveer 30 cm uit elkaar, en verwijder
eventuele obstakels tussen beide apparaten.
Sensore del comando a
distanza/
Afstandsbedieningssensor
Nagaan of de videorecorder juist
werkt
(1) Plaats een opneembare band in de
videorecorder, en zet deze in de
opnamepauzestand.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op IR TEST, en druk de
regelknop in.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op EXECUTE, en druk de
regelknop in.
Als de videorecorder begint met opnemen,
is de instelling correct.
Na afloop van de opname gaat de
aanduiding over in COMPLETE.
2,3
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT–I N"
"CUT–OUT"
ENGAGE
I R SETUP
REC PAUSE
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
RETURN
EXECUTE
[ MENU ] : END
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT–I N"
"CUT–OUT"
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
COMPLETE
RETURN
[ MENU ] : END
117
Advertenties
Inhoudsopgave
