Inhoudsopgave
Advertenties
Cassette utilizzabili
Note sulle cassette mini DV
Quando si applica un'etichetta
sulla cassetta mini DV
Assicurarsi di applicare l'etichetta solo nelle
apposite posizioni indicate di seguito [a], in
modo da non causare problemi di
funzionamento della videocamera.
Dopo avere utilizzato una cassetta
mini DV
Riavvolgere il nastro fino all'inizio, riporre la
cassetta nell'apposita custodia e conservarla in
posizione verticale.
Se la funzione di memoria cassetta
non è operativa
Inserire di nuovo una cassetta più volte. Il
connettore placcato in oro della videocassetta
mini DV potrebbe essere sporco o impolverato.
Pulizia del connettore
Se il connettore placcato in oro della
videocassetta mini DV è sporco o impolverato,
non è possibile utilizzare le funzioni che
utilizzano la memoria cassetta. Pulire il
connettore placcato in oro con un bastoncino
di cotone dopo circa ogni 10 estrazioni della
cassetta [b].
[a]
Geschikte cassettes
Juiste omgang met mini-DV
cassettes
Een etiket op een mini-DV cassette
plakken
Plak een etiket alleen op de hieronder
aangegeven plaats op de cassette [a] om
storing in de werking van de camcorder te
vermijden.
Na gebruik van een mini-DV
cassette
Spoel de band terug naar het begin, berg de
cassette op in het bijbehorende doosje en
bewaar uw videocassettes in rechtopstaande
stand.
Wanneer de
cassettegeheugenfunctie niet
werkt
Breng de cassette enkele keren opnieuw in. Als
de vergulde aansluitcontacten van een mini-
DV cassette stoffig of vuil zijn.
Opmerking bij de vergulde
aansluiting
Als de vergulde aansluitcontacten van een
mini-DV cassette stoffig of vuil zijn, kunnen de
functies van het cassettegeheugen niet goed
werken. Maak de vergulde aansluitcontacten
regelmatig schoon met een wattenstaafje,
ongeveer elke 10 keer dat u de videocassette
gebruikt [b].
Non applicare
etichette intorno a
questo bordo./
Plak hier geen
etiketten e.d.
[b]
213
Advertenties
Inhoudsopgave
