Inhoudsopgave
Advertenties
Registrazione di immagini
Utilizzo della funzione di
zoom
Per effettuare lo zoom mediante la
leva dello zoom/leva dello zoom
sull'impugnatura
Premere leggermente la levetta dello zoom per
ingrandire leggermente. Premerla più a fondo
per ingrandire ulteriormente.
Un utilizzo limitato della funzione di zoom
produce registrazioni migliori.
Lato "T": per il teleobiettivo (il soggetto
appare più vicino)
Lato "W":per il grandangolo (il soggetto
appare più lontano)
Se viene utilizzata la leva dello zoom
sull'impugnatura, è possibile modificare la
velocità dello zoom mediante l'interruttore
dello zoom sull'impugnatura.
H: rapido
L: lento
Interruttore dello zoom
sull'impugnatura/
Zoomschakelaar op de
handgreep
Note
• Se l'interruttore dello zoom sull'impugnatura
è impostato su OFF, non è possibile utilizzare
la leva dello zoom sull'impugnatura.
• L'interruttore dello zoom sull'impugnatura
non è sincronizzato con la leva dello zoom
della videocamera.
Quando si riprende un soggetto da vicino
Se non si riesce ad ottenere una messa a fuoco
nitida, premere il lato "W" della leva dello
zoom fino a che la messa a fuoco non risulta
nitida. È possibile riprendere un soggetto ad
almeno 80 cm di distanza dalla superficie
dell'obiettivo nella posizione di teleobiettivo o
da circa 1 cm di distanza nella posizione
grandangolare.
Video-opnamen maken
In- en uitzoomen
In- en uitzoomen met de
zoomknop/de zoomknop op de
handgreep
Door de zoomknop voorzichtig in te drukken
kunt u langzaam op uw onderwerp inzoomen.
Druk de zoomknop dieper in voor een snelle
zoombeweging.
Gebruik het in- en uitzoomen met mate, voor
een beter resultaat dat niet te onrustig oogt.
"T" kant:
voor tele-opnamen (met het
onderwerp "dichter bij" of groter in
beeld)
"W" kant: voor groothoekopnamen (met het
object "verder af", klein in een
ruimer beeldveld)
Als u de zoomknop op de handgreep gebruikt,
kunt u de zoomsnelheid wijzigen met de
zoomschakelaar op de handgreep.
H: Snel
L: Vertraagd
W
T
W
T
Opmerkingen
•Wanneer de zoomschakelaar op de
handgreep is ingesteld op OFF, kunt u de
zoomknop op de handgreep niet gebruiken.
•De zoomschakelaar op de handgreep werkt
niet in combinatie met de zoomschakelaar
van de camcorder.
Bij moeilijk scherpstellen op een nabij
onderwerp
Als u het onderwerp niet goed scherp in beeld
krijgt, drukt u de zoomknop dan aan de "W"
kant in tot het beeld scherp is. Voor
scherpstelling op dichtbijzijnde onderwerpen
is in de telestand een minimale afstand van
80 cm vereist, terwijl u in de groothoekstand
kunt scherpstellen op voorwerpen die niet
meer dan 1 cm van het lensoppervlak
verwijderd zijn.
31
Advertenties
Inhoudsopgave
