Cassette utilizzabili
Modo audio
Modo a 12 bit: Il suono originale può essere
registrato su stereo 1 e il nuovo suono su
stereo 2 a 32 kHz. Il bilanciamento fra stereo 1
e stereo 2 può essere regolato selezionando
AUDIO MIX nelle impostazioni del menu
durante la riproduzione. Entrambi i suoni
possono essere riprodotti.
Modo a 16 bit: Non è possibile registrare un
nuovo suono, ma il suono originale può essere
registrato con una qualità elevata. È inoltre
possibile riprodurre il suono registrato a
32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz. Quando si
riproduce un nastro registrato nel modo a 16
bit, l'indicatore 16BIT appare sullo schermo
LCD o nel mirino.
Quando si riproduce un nastro
a doppia pista sonora
Quando si riproduce un nastro a doppia pista
sonora registrato in un sistema stereo, regolare
HiFi SOUND nelle impostazioni del menu sul
modo desiderato (p. 156).
Suono emesso dal diffusore
Modo di HiFi Riproduzione Riproduzione di
SOUND
STEREO
1
2
Non è possibile registrare programmi a doppia
pista sonora sulla videocamera.
212
di un nastro
un nastro a doppia
stereo
pista sonora
Stereo
Suono principale e
secondario
Suono sinistro Suono principale
Suono destro
Suono secondario
Geschikte cassettes
Audio mode
12-bit mode: Het oorspronkelijke geluid bij
video-opnamen wordt opgenomen op
stereospoor 1, en u kunt daar later nieuwe
geluidsopnamen aan toevoegen op stereospoor
2 met een frequentie van 32 kHz. Bij afspelen
kunt u de balans van het oorspronkelijke
geluid op stereospoor 1 en het nieuw ingelaste
geluid op stereospoor 2 instellen door in het
instelmenu het onderdeel AUDIO MIX te
kiezen. Beide stereosporen kunnen gelijktijdig
worden weergegeven.
16-bit mode: Hierbij vervalt de mogelijkheid
om een extra geluidsspoor toe te voegen, maar
de oorspronkelijke opnamen zullen van betere
kwaliteit zijn. Bovendien kunt u hiermee
geluid weergeven dat is opgenomen met een
bemonsteringsfrequentie van 32 kHz, 44,1 kHz
of 48 kHz. Bij het afspelen van een videoband
die is opgenomen in de 16-bit stand, verschijnt
op het LCD-scherm of in de beeldzoeker de
aanduiding 16BIT.
Bij afspelen van een
videocassette met twee
geluidssporen
Voor het afspelen van een videocassette
waarop tweetalig geluid is ingelast vanaf een
stereo-installatie, zet u in het instelmenu het
onderdeel HiFi SOUND in de geschikte stand
(zie blz. 156).
Geluid van luidspreker
HiFi SOUND
Afspelen van
mode
een stereo
cassette
STEREO
Stereo
1
Linkergeluid
2
Rechtergeluid
Deze camcorder is niet geschikt voor het
opnemen van tweetalig geluid.
Afspelen van een
cassette met
tweetalig geluid
Hoofdgeluid en
subgeluid
Hoofdgeluid
Subgeluid