— Operazioni preliminari —
Utilizzo del presente
manuale
Procedendo nella lettura di questo manuale, i
tasti e le impostazioni sulla videocamera
saranno indicati in lettere maiuscole.
Ad esempio: Impostare l'interruttore POWER
su CAMERA.
Durante le operazioni, è possibile udire un
segnale acustico o una melodia ad indicare che
l'operazione è in corso.
Nota sulla memoria cassetta
Questa videocamera è basata sul formato DV.
Con questa videocamera è possibile utilizzare
solo videocassette mini DV. Si consiglia di
utilizzare cassette con la funzione di memoria
cassetta
.
Le funzioni che richiedono operazioni diverse
in base alla presenza o all'assenza di memoria
cassetta sul nastro sono:
•Ricerca del punto finale della registrazione
– Ricerca della fine (p. 38, 45)
•Ricerca di una registrazione tramite indice
– Ricerca di indice (p. 95)
•Ricerca di una registrazione tramite data
– Ricerca di data (p. 99)
•Ricerca di una fotografia – Ricerca di foto
(p. 101).
Le funzioni disponibili solo con la memoria
cassetta sono:
•Ricerca di parti di nastro registrate tramite
titolo – Ricerca di titolo (p. 97)
•Sovrapposizione di titoli (p. 143)
•Creazione di titoli personali (p. 149)
•Assegnazione di nomi alle cassette (p. 151).
Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 210.
Questo marchio appare
nell'introduzione delle funzioni
disponibili solo con la memoria
cassetta.
I nastri dotati di memoria cassetta sono
contrassegnati con
10
(Cassette Memory).
— Aan de slag —
Omtrent deze
handleiding
De namen van toetsen of regelaars en
instellingen op de camcorder worden in deze
handleiding in hoofdletters vermeld.
Bijvoorbeeld: Zet de POWER schakelaar in de
CAMERA stand.
Bij bepaalde bedieningsfuncties kunnen er één
of meer pieptonen of een melodie klinken, om
u op het overschakelen te attenderen en
vergissingen te voorkomen.
Betreffende het
cassettegeheugen
Deze camcorder werkt volgens het DV-formaat
en is uitsluitend geschikt voor mini-DV
videocassettes. Wij raden u aan gebruik te
maken van videocassettes met het
cassettegeheugen-beeldmerk
De werking van de volgende functies is
afhankelijk van het cassettegeheugen van de
videocassette:
•Het einde van een opname zoeken
– Eindzoekfunctie (zie blz. 38, 45)
•Opzoeken van een gewenste opname volgens
index – Index-zoekfunctie (zie blz. 95)
•Opzoeken van een gewenste opname volgens
datum – Datum-zoekfunctie (zie blz. 99)
•Een foto zoeken – Foto-zoekfunctie
(zie blz. 101).
De volgende functies werken uitsluitend met
het cassettegeheugen:
•Zoeken naar een titel – Titel-zoekfunctie (zie
blz. 97)
•Titelbeelden aanbrengen (zie blz. 143)
•Eigen titelbeelden maken (zie blz. 149)
•Een cassette van een naam voorzien
(zie blz. 151)
Zie voor nadere bijzonderheden blz. 210.
Dit beeldmerk zult u aantreffen bij de
beschrijving van de functies die werken
met het cassettegeheugen.
Cassettes die voorzien zijn van een
cassettegeheugen zijn te herkennen aan het
cassettegeheugen-beeldmerk
.
.