Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Extra informatie over dit product en
antwoorden op veelgestelde vragen vindt u
op onze website voor klantenondersteuning.
Gedrukt op 100% kringlooppapier met
VOC (vluchtige organische verbinding)-
vrije inkt op basis van plantaardige olie.
Printed in Japan
Bedieningshandleiding
voor camera
Lees dit eerst
DCR-SR90E/SR100E
NL
© 2006 Sony Corporation
2-672-379-42(1)
Gebruiksmogelijkheden
van de Handycam met
vaste schijf
Voorbereidingen
Easy
Handycam 22
Opnemen/
afspelen 28
De Setup-items
gebruiken
Beelden bewerken
Kopiëren, afdrukken
Problemen oplossen
Aanvullende informatie
Woordenlijst, index
Raadpleeg de
"Handleiding van de
computertoepassingen"
voor meer informatie
over aansluiten op de
computer.
10
13
46
66
71
78
92
102
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony Handycam DCR-SR90E
Samenvatting van Inhoud voor Sony Handycam DCR-SR90E
- Pagina 1 Gedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)- vrije inkt op basis van plantaardige olie. © 2006 Sony Corporation Printed in Japan...
-
Pagina 2: Lees Dit Eerst
Lees dit eerst Verwijdering van oude Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. elektrische en elektronische Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het apparaten (Toepasbaar in de geval u deze later als referentiemateriaal Europese Unie en andere nodig hebt. Europese landen met gescheiden WAARSCHUWING... -
Pagina 3: Kennisgeving
Kennisgeving • Als u de camcorder met een USB-kabel of een andere kabel wilt aansluiten op een Als de gegevensoverdracht halverwege wordt ander apparaat, moet u ervoor zorgen dat u onderbroken (mislukt) door statische elektriciteit de stekker in de juiste richting plaatst. Als of elektromagnetische storing, moet u de toepassing u de stekker met kracht in de verkeerde opnieuw starten of de verbindingskabel (USB,... -
Pagina 4: Lees Dit Eerst (Vervolg)
Deze lens is gezamenlijk ontwikkeld beeld en het geluid zonder problemen door Carl Zeiss, in Duitsland en Sony worden opgenomen. Corporation, en zorgt voor een superieure • Opnamen worden niet vergoed, zelfs niet beeldkwaliteit. -
Pagina 5: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Handycam Met Vaste Schijf
Opmerkingen over het gebruik van de Handycam met vaste schijf Sla alle opgenomen beeldgegevens op Opmerking over werkingstemperaturen • Sla alle opgenomen beelden op, voor het geval uw beeldgegevens worden beschadigd. U kunt het • Als de temperatuur van de camcorder zeer hoog beste de beeldgegevens met een computer opslaan of zeer laag wordt, kunt u wellicht niet opnemen op een DVD (raadpleeg de "Handleiding van de... -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Lees dit eerst .................... 2 Opmerkingen over het gebruik van de Handycam met vaste schijf..5 Gebruiksmogelijkheden van de Handycam met vaste schijf Wat kunt u doen met uw Handycam met vaste schijf ......10 De Handycam met vaste schijf gebruiken..........12 Voorbereidingen Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren.......... - Pagina 7 Functies voor opnemen/afspelen ............32 Opnemen De zoomfunctie gebruiken De flitser gebruiken Opnemen in een donkere omgeving (NightShot) De belichting voor onderwerpen met tegenlicht aanpassen (BACK LIGHT) Geluid met meer nadruk opnemen (5.1-kanaals surroundopname) Scherpstellen op een onderwerp dat niet in het midden staat De belichting voor het geselecteerde onderwerp vastleggen Speciale effecten toevoegen Opnemen in spiegelstand...
- Pagina 8 Inhoudsopgave (vervolg) BEELD PROG................. 56 Speciale effecten voor beelden of aanvullende functies voor opnemen/ afspelen (B EFFECT/DIG EFFECT, enzovoort) HDD INST..................58 Instellingen voor de vaste schijf (HDD FORMAT/HDD-INFO, enzovoort) STANDRD INST ................59 Instellingen voor het opnemen of andere algemene instellingen (OPNAMESTAND/LCD/BZ INST./USB-SNELHEID, enzovoort) TIJD/LANGU.
- Pagina 9 Woordenlijst, index Woordenlijst...................102 Index......................104...
-
Pagina 10: Gebruiksmogelijkheden Van De Handycam Met Vaste Schijf
Gebruiksmogelijkheden van de Handycam met vaste schijf Wat kunt u doen met uw Handycam met vaste schijf U kunt beelden opnemen op de vaste schijf van de camcorder. Met de Handycam met vaste schijf beschikt u over meer opties dan met een camcorder met band of DVD. "Opnemen en weergeven": duidelijk, eenvoudig en handig U kunt meerdere uren opnemen op de vaste schijf (p.15, 28) -
Pagina 11: De Handycam Met Vaste Schijf Aansluiten Op Een Computer
Geluid kan natuurgetrouw worden opgenomen (5.1-kanaals surround sound) (p.33) U kunt de film opnemen met 5.1-kanaals surround sound. U kunt met de bijgeleverde computersoftware een DVD maken van uw films met 5.1-kanaals surround sound. Zo beschikt u over compleet geluid voor een thuisbioscoop. De Handycam met vaste schijf aansluiten op een computer DVD branden met één druk op een toets ("Handleiding van de computertoepassingen") -
Pagina 12: De Handycam Met Vaste Schijf Gebruiken
De Handycam met vaste schijf gebruiken De beelden worden opgenomen op de interne vaste schijf. Als de vaste schijf vol is, kunt u geen nieuwe beelden meer opnemen. U kunt het beste regelmatig de beeldgegevens opslaan en vervolgens de overbodige beelden verwijderen van de vaste schijf van de camcorder. •... -
Pagina 13: Voorbereidingen
Voorbereidingen Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren Controleer of de volgende onderdelen Oplaadbare accu NP-FP60 (1) (p.15) in de verpakking van de camcorder aanwezig zijn. Het getal tussen haakjes geeft het bijgeleverde aantal van het onderdeel aan. Netspanningsadapter (1) (p.14) CD-ROM "ImageMixer for HDD Camcorder"... -
Pagina 14: Stap 2: De Accu Opladen
Stap 2: De accu opladen U kunt de accu opladen nadat u de "InfoLITHIUM" accu (P-serie) (p.95) op de Schuif de POWER-schakelaar in de camcorder hebt bevestigd. richting van de pijl om deze op OFF • U kunt geen NP-FP30 accu gebruiken met de (CHG) te zetten (de camcorder. - Pagina 15 Oplaadduur (volledig opladen) Het CHG (opladen) lampje wordt Vereiste tijd in minuten (bij benadering) als uitgeschakeld als de accu volledig u een volledig ontladen accu volledig wilt opladen. is opgeladen. Verwijder de netspanningsadapter uit de DC IN- Accu Oplaadduur aansluiting van de camcorder. NP-FP50 •...
-
Pagina 16: Stap 2: De Accu Opladen (Vervolg)
Stap 2: De accu opladen (vervolg) – Middelste waarde: als de Informatie over de oplaad-/opname-/ achtergrondverlichting van het LCD-scherm is weergaveduur uitgeschakeld. • Tijden gemeten met de camcorder bij 25°C. (Een – Onderste waarde: opnameduur als u opneemt temperatuur van 10-30°C wordt aanbevolen.) met de beeldzoeker terwijl het LCD-scherm is •... -
Pagina 17: Stap 3: De Camcorder Inschakelen En Vasthouden
Stap 3: De camcorder inschakelen en vasthouden Als u wilt opnemen, schuift u de POWER- • Wanneer u de POWER-schakelaar op (Film) (Stilstaand beeld) zet, wordt de lensklep schakelaar om het gewenste lampje in te geopend. schakelen. • Wanneer u de camcorder inschakelt nadat u de Als u de camcorder voor het eerst gebruikt, datum en tijd hebt ingesteld ([KLOK INSTEL.], wordt het scherm [KLOK INSTEL.]... -
Pagina 18: Stap 4: Het Lcd-Scherm En De Beeldzoeker Aanpassen
Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen Het LCD-scherm De beeldzoeker Open het LCD-scherm 90 graden ten U kunt beelden met de beeldzoeker bekijken opzichte van de camcorder (1). Vervolgens met het LCD-scherm gesloten als u de accu draait u het LCD-scherm in de gewenste hoek wilt sparen of als het beeld niet goed wordt om op te nemen of af te spelen (2). -
Pagina 19: Stap 5: Het Aanraakscherm Gebruiken
Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken U kunt opgenomen beelden afspelen (p.26, De taalinstelling wijzigen 29), of de instellingen wijzigen (p.46) met het aanraakscherm. U kunt de schermdisplays wijzigen zodat Raak de toetsen aan die op het scherm worden berichten in een bepaalde taal worden weergegeven. -
Pagina 20: Stap 6: De Datum En Tijd Instellen
Stap 6: De datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de Selecteer het gewenste datum en tijd niet instelt, wordt het scherm geografische gebied met [KLOK INSTEL.] telkens weergegeven en raak aan. -
Pagina 21: Stap 7: De Breedte-/Hoogteverhouding (16:9 Of 4:3) Voor Het Opgenomen Beeld Selecteren
Stap 7: De breedte-/hoogteverhouding (16:9 of 4:3) voor het opgenomen beeld selecteren Als u opneemt in de stand 16:9 (groothoek), * Bij het weergeven van opnamen op het LCD- scherm. De beelden kunnen er anders uitzien kunt u genieten van groothoekbeelden met in de beeldzoeker. -
Pagina 22: Easy Handycam - Uw Camcorder Gebruiken Met Automatische Instellingen
Easy Handycam - uw camcorder gebruiken met automatische instellingen Easy Handycam-functie gebruiken Easy Handycam is een functie waarmee u bijna alle EASY toets instellingen automatisch kunt opgeven met een druk op de toets EASY. Alleen de basisfuncties zijn beschikbaar en de tekengrootte van het schermlettertype wordt vergroot zodat dit gemakkelijk kan worden gelezen. -
Pagina 24: Gemakkelijk Opnemen
Gemakkelijk opnemen Schuif de POWER- schakelaar alleen in de richting van de pijl terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt als de POWER-schakelaar in de stand OFF (CHG) staat. Voor het opnemen van films Voor het opnemen van stilstaande beelden Films Schuif de POWER-schakelaar A in de richting van de pijl om het lampje (Film) in te schakelen. - Pagina 25 Stilstaande beelden Schuif de POWER-schakelaar A in de richting van de pijl om het lampje (Stilstaand beeld) in te schakelen. Druk op EASY. [Easy Handycam wordt gestart.] verschijnt en verschijnt vervolgens op het LCD- scherm. 60min EASY Easy Handycam wordt gestart. SETUP Houd PHOTO D licht ingedrukt om het beeld scherp te stellen A en druk vervolgens de toets volledig in B.
-
Pagina 26: Gemakkelijk Afspelen
Gemakkelijk afspelen POWER-schakelaar Schuif de POWER-schakelaar alleen in de richting van de pijl terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt als de POWER- schakelaar in de stand OFF (CHG) staat. Beelden afspelen Schuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje (PLAY/EDIT) in te schakelen. - Pagina 27 Start het afspelen. Films Raak de tab (Film) aan en raak de miniatuur van de film aan die u wilt afspelen. Hiermee schakelt u tussen 100/112 60min de functies Afspelen en 01:12:34 EASY Onderbreken Begin van de scène/ Volgende scène vorige scène 001-0001 Opnemen datum/tijd...
-
Pagina 28: Opnemen/Afspelen
Opnemen/afspelen Opnemen Zoomknop PHOTO Lensklep POWER-schakelaar Wordt geopend afhankelijk van de instelling van de POWER-schakelaar. START/STOP A ACCESS-lampje START/STOP B Schuif de POWER-schakelaar Druk alleen op het herhaaldelijk in de richting van de pijl groene knopje als de POWER-schakelaar in om het gewenste lampje in te de stand OFF (CHG) is schakelen. -
Pagina 29: Afspelen
Afspelen Schuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk om het (PLAY/EDIT) lampje in te schakelen. Het scherm VISUAL INDEX verschijnt op het LCD-scherm. 60min 60min DATUM BWRK Opnamedatum 21 12 2006 12:34:01 De film die het laatst is opgenomen/afgespeeld, Vorige 6 wordt gemarkeerd met i. beelden Als u i aanraakt, kunt u de Volgende 6... -
Pagina 30: Afspelen (Vervolg)
Afspelen (vervolg) Naar de gewenste beelden zoeken Raak de toets voor vorige/ op datum (Datumindex) volgende datum aan om de datum U kunt efficiënt naar gewenste beelden van het gewenste beeld te zoeken op datum. selecteren. 60min Schuif de POWER-schakelaar 21 12 2006 12:34 DATUM... -
Pagina 32: Functies Voor Opnemen/Afspelen
Functies voor opnemen/afspelen • U kunt [DIGITAL ZOOM] instellen als u meer dan 10 keer wilt inzoomen (p.54). De flitser gebruiken ....8 (flitser) 8 om een Druk herhaaldelijk op instelling te selecteren. Geen aanduiding: er wordt automatisch geflitst als er onvoldoende omgevingslicht is. -
Pagina 33: Opnemen Met Een Draadloze Microfoon
Opnemen met een draadloze • Verwijder de voorzetlens (optioneel). microfoon • Stel handmatig scherp ([FOCUS], p.52) als u moeilijk automatisch kunt scherpstellen. U kunt een draadloze microfoon* (optioneel) • Gebruik deze functies niet in een heldere gebruiken om geluid op afstand op te nemen. omgeving. -
Pagina 34: Opnemen In Spiegelstand
Functies voor opnemen/afspelen (vervolg) Een statief gebruiken....qg Bevestig het statief (optioneel: de schroef mag niet langer dan 5,5 mm zijn) met een statiefschroef op het bevestigingspunt voor het statief qg. De schouderband bevestigen ..0 Bevestig de schouderband (optioneel) die bij de camcorder is geleverd aan het oogje voor de schouderband. -
Pagina 35: Opnemen/Afspelen
Overige onderdelen en functies • U kunt de zoomsnelheid niet aanpassen met de zoomtoetsen 7 op de rand van het LCD-scherm. 3 Ingebouwde 4-kanaals microfoon Als een externe microfoon (optioneel) is Opnemen/afspelen aangesloten, heeft deze voorrang op de interne microfoon. De resterende accuduur controleren 4 Afstandsbedieningssensor .......... -
Pagina 36: De Laatste Scène Controleren/Verwijderen (Controleren/Verwijderen Tijdens Controleren)
De laatste scène controleren/verwijderen (Controleren/Verwijderen tijdens controleren) U kunt de laatste opgenomen films/ De laatste scène verwijderen stilstaande beelden controleren. U kunt de (Verwijderen tijdens gecontroleerde beelden ook verwijderen. controleren) De laatste scène controleren Als u de gecontroleerde scène niet nodig (Controleren) hebt, kunt u deze direct verwijderen. -
Pagina 37: Aanduidingen Die Worden Weergegeven Tijdens Het Opnemen/Afspelen
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen ( ) is een referentiepagina. De aanduidingen die tijdens het opnemen worden weergegeven, worden niet opgenomen. Films opnemen Stilstaande beelden opnemen 60min FINE 60min 00:01:00 [ 60min ] P-MENU P-MENU 1 Resterende accuduur (bij benadering) 9 Beeldformaat (55) (35) 0 Kwaliteit ([FINE] / [STD]) (55) -
Pagina 38: Aanduidingen Op Het Lcdscherm En In De Beeldzoeker
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen (vervolg) ( ) is een referentiepagina. Aanduidingen op het LCD- Aanduiding Betekenis scherm en in de beeldzoeker Valsensor (58) Midden De volgende aanduidingen worden weergegeven als u de Setup-items kunt Aanduiding Betekenis wijzigen, of tijdens het opnemen of afspelen. NightShot (32) Linksboven Middenboven Rechtsboven... -
Pagina 39: Afstandsbediening
Afstandsbediening 1 DATA CODE (p.61) Verwijder het isolatievel voordat u de afstandsbediening gebruikt. Als u tijdens het afspelen op deze toets drukt, worden de datum en tijd of de gegevens over Isolatievel de camera-instellingen van opgenomen beelden weergegeven (p.61). 2 PHOTO (p.25, 28) Als u op deze toets drukt, wordt het beeld dat op het scherm wordt weergegeven, opgenomen als stilstaand beeld. -
Pagina 40: Het Beeld Op Een Televisie Weergeven
Het beeld op een televisie weergeven Sluit de camcorder aan op de ingang van de televisie of videorecorder met de A/V-kabel 1 of A/V-kabel met S VIDEO 2. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p.14). Raadpleeg ook de documentatie bij de apparaten die u wilt aansluiten. - Pagina 41 • Op bepaalde 4:3-televisies kunnen stilstaande beelden die zijn opgenomen met de breedte-/ hoogteverhouding 4:3, niet op volledig scherm worden weergegeven. Dit duidt niet op een storing. • Als u een beeld dat is opgenomen in de breedte- /hoogteverhouding 16:9 (groothoek) afspeelt op een 4:3-televisie die niet compatibel is met het 16:9-signaal (groothoek), stelt u [TV-TYPE] in op [4:3].
-
Pagina 42: Beelden Opslaan
Beelden opslaan Opgenomen beelden worden opgeslagen op de interne vaste schijf van de camcorder. Vanwege beperkingen van de interne vaste schijf is het verstandig de beelden ook op externe media op te slaan. U kunt de opgenomen beelden opslaan op de camcorder, zoals hieronder wordt beschreven. Beelden opslaan op DVD met de computer Met de software op de bijgeleverde CD-ROM kunt u de opgenomen beelden opslaan op de camcorder. -
Pagina 43: Beelden Verwijderen
Beelden verwijderen U kunt ruimte vrijmaken op de vaste schijf door beeldgegevens op de camcorder te Selecteer het tabblad (Film) of verwijderen. het tabblad (Stilstaand beeld) • U kunt de beschikbare ruimte op de vaste schijf met het beeld dat u wilt verwijderen van de camcorder controleren bij [HDD-INFO] en raak [BWRK] aan. -
Pagina 44: Beelden Verwijderen (Vervolg)
Beelden verwijderen (vervolg) Beelden op datum verwijderen t [JA] aan. Raak U kunt films of stilstaande beelden op datum • U kunt een beeld niet meer herstellen nadat tegelijkertijd verwijderen. u het hebt verwijderd. Schuif de POWER-schakelaar om • Als u een oorspronkelijke film verwijdert die wordt weergegeven in een afspeellijst (p.66), (PLAY/EDIT) lampje in te wordt deze ook uit de afspeellijst verwijderd. - Pagina 45 Raak de toets voor vorige/ volgende datum aan om de datum van het gewenste beeld te selecteren. Raak aan wanneer de geselecteerde datum van het gewenste beeld is gemarkeerd. Ga terug naar het scherm VISUAL INDEX. Raak [BWRK] en vervolgens [DATUM WISSEN] t [JA] aan.
-
Pagina 46: De Setup-Items Gebruiken
De Setup-items gebruiken De Setup-items gebruiken Schuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk in de richting van de pijl om het gewenste lampje in te schakelen. Schuif de POWER-schakelaar en houdt het groene knopje in het midden ingedrukt als de POWER-schakelaar in de stand OFF (CHG) staat. - Pagina 47 t[SETUP] aan. 1 Raak 2 Raak het gewenste Setup-item aan. Raak aan om het item te selecteren en raak aan. (De procedure in stap 3 is dezelfde als die in stap 2.) 3 Selecteer het gewenste item. • U kunt het item ook direct aanraken om dit te selecteren. 4 Pas het item aan.
-
Pagina 48: Setup-Items
Setup-items De beschikbare Setup-items (z) verschillen afhankelijk van de bedieningsstand. De volgende instellingen worden automatisch opgegeven als u Easy Handycam gebruikt (p.22). Stilstaand Easy Handycam Lampje dat brandt: Film PLAY/EDIT beeld CAMERA INST. (p.50) AUTO BELICHT.PROG – SPOTMETER – AUTO BELICHTING –... - Pagina 49 Stilstaand Easy Handycam Lampje dat brandt: Film PLAY/EDIT beeld STANDRD INST (p.59) OPNAMESTAND – – VOLUME – – MEERK GELUID – – STEREO MICR.NIVEAU NORMAAL – – SUR MONITOR – – – –/NORMAAL/–/ LCD/BZ INST. NORMAAL/–* TV-TYPE – USB-SNELHEID –* GEGEVENSCODE DATUM/TIJD –...
-
Pagina 50: Camera Inst
CAMERA INST. Instellingen waarmee u de camcorder kunt aanpassen aan de STRAND&SKI*( opnameomstandigheden (BELICHTING/WITBALANS/ STEADYSHOT, enzovoort) Selecteer deze optie om te voorkomen dat De standaardinstellingen zijn aangeduid met gezichten er te donker uitzien onder fel of gereflecteerd licht, zoals op het strand in de De aanduidingen tussen haakjes worden zomer of op de wintersport in de sneeuw. -
Pagina 51: Witbalans (Witbalans)
B AUTO 1 Bepaal waar u de scherpstelling wilt aanpassen en vastleggen, en raak dit punt aan De witbalans wordt automatisch aangepast. op het scherm. BUITEN ( wordt weergegeven. De witbalans wordt ingesteld voor de 2 Raak [END] aan. volgende opnameomstandigheden: Als u de instelling wilt terugzetten op –... -
Pagina 52: Spotfocus
CAMERA INST. (vervolg) • Voer de procedure voor [EEN DRUK] nogmaals 1 Raak [HANDMATIG] aan. uit als u de instellingen voor [BELICHT.PROG] 9 wordt weergegeven. wijzigt of als u de camcorder van binnen naar 2 Raak (scherpstellen op onderwerpen buiten brengt of omgekeerd terwijl [EEN DRUK] dichtbij)/ (scherpstellen op is ingeschakeld. - Pagina 53 RODE-OGENR. NS LAMP (NightShot-lamp) U kunt rode ogen voorkomen door de flitser U kunt helderdere opnamen maken met de te activeren voordat u opnamen maakt. lamp waarmee infraroodlicht wordt Stel [RODE-OGENR.] in op [AAN] en druk uitgestraald wanneer u NightShot gebruikt. herhaaldelijk op (flitser) (p.32) om een De standaardinstelling is [AAN].
-
Pagina 54: Stilst Inst
STILST INST. CAMERA INST. (vervolg) Instellingen voor stilstaande beelden (BURST/KWALITEIT/BEELDFORM., Druk op PHOTO wanneer enzovoort) ZELFONTSP.] is ingesteld op [AAN] De standaardinstellingen zijn aangeduid met Als u het aftellen wilt annuleren, raakt u [HERST.] aan. De aanduidingen tussen haakjes worden Als u de zelfontspanner wilt annuleren, weergegeven als de items zijn geselecteerd. - Pagina 55 • Het duurt langer om beelden op de vaste schijf op 3,0M: 2016×1512 te slaan die met een doorlopende opname zijn 1,9M: 1600×1200 gemaakt, dan beelden die op de normale wijze VGA (0,3M): 640×480 zijn opgenomen. U kunt het volgende stilstaande 2,3M: 2016×1134 beeld opnemen nadat de aanduiding met de •...
-
Pagina 56: Beeld Prog
BEELD PROG. Speciale effecten voor beelden of aanvullende functies voor opnemen/ afspelen OVERLOOP (alleen infaden) (B EFFECT/DIG EFFECT, enzovoort) De standaardinstellingen zijn aangeduid met De beeldzoeker gebruiken De aanduidingen tussen haakjes worden U kunt [BELCHT] en [FADER] aanpassen weergegeven als de items zijn geselecteerd. wanneer u de beeldzoeker gebruikt door het Zie pagina 46 voor meer informatie LCD-scherm 180 graden te draaien en dit... - Pagina 57 LUMINANTIE (luminantie) USB SELECT. Met deze optie wordt een helder gedeelte van een eerder opgenomen stilstaand beeld U kunt beelden overdragen naar een (bijvoorbeeld een persoon) vervangen door computer wanneer u uw camcorder aansluit een film. op een computer met de USB-kabel of stilstaande beelden afdrukken wanneer u de camcorder aansluit op een PictBridge- compatibele printer (p.75).
-
Pagina 58: Hdd Inst
HDD INST. Instellingen voor de vaste schijf (HDD FORMAT/HDD-INFO, enzovoort) VALSENSOR Zie pagina 46 voor meer informatie over het selecteren van Setup-items. De [VALSENSOR] is standaard ingesteld op [AAN]. Wanneer de valsensor een val van de camcorder waarneemt ( wordt HDD FORMAT weergegeven), kunt u geen beelden U kunt alle beelden van de vaste schijf van... -
Pagina 59: Standrd Inst
STANDRD INST Instellingen voor het opnemen of andere algemene instellingen (OPNAMESTAND/LCD/BZ INST./USB- • Als u de schakelaar niet instelt volgens bovenstaande instructies, kan [HDD LEEG] niet SNELHEID, enzovoort) worden weergegeven voor de ingestelde items. • Het duurt ongeveer 30 minuten om [HDD LEEG] De standaardinstellingen zijn aangeduid met uit te voeren. - Pagina 60 STANDRD INST (vervolg) MEERK GELUID SUR MONITOR U kunt de richting weergeven waaruit het U kunt selecteren of u audio die u hebt opgenomen geluid afkomstig is wanneer u opgenomen met [OPN.REGELING] (p.73), opnamen maakt in de 5.1-kanaalstand. wilt afspelen met dubbel geluidsspoor of stereogeluid.
- Pagina 61 LICHT BZ USB-SNELHEID U kunt de helderheid van de beeldzoeker U kunt een snelheid kiezen voor de aanpassen. overdracht van gegevens naar uw computer. B NORMAAL B AUTO Standaardhelderheid. Met deze optie worden gegevens verzonden LICHT door automatisch te schakelen tussen Hi- Het scherm van de beeldzoeker helderder Speed USB (USB 2.0) en de snelheid die maken.
- Pagina 62 STANDRD INST (vervolg) CAMERA GEGEV. 12 BLDN Met deze optie worden miniaturen van 12 Film 60min 00:00:00 beelden weergegeven. * U kunt deze bedienen met de zoomknoppen op de rand van het LCD-scherm of de afstandsbediening. RESTANT Stilstaand 60min 10/10 beeld B AUTO Hiermee wordt de resterende vrije...
-
Pagina 63: Tijd/Langu
TIJD/LANGU. (KLOK INSTEL./GEBIED INST./ LANGUAGE, enzovoort) PIEPTOON Zie pagina 46 voor meer informatie over het selecteren van Setup-items. B AAN U hoort een melodie wanneer u de opname start/stopt of het aanraakscherm gebruikt. KLOK INSTEL. Zie pagina 20. De melodie wordt uitgeschakeld. GEBIED INST. -
Pagina 64: Persoonlijk Menu Aanpassen
Persoonlijk menu aanpassen U kunt de gewenste Setup-items toevoegen Een Setup-item verwijderen aan het persoonlijke menu en de instellingen aanpassen. Dit is handig als u Setup-items die u vaak gebruikt, aan het persoonlijke Raak t [P-MENU INST.] t menu toevoegt. [VERW.] aan. -
Pagina 65: De Volgorde Van Setup-Items In Het Persoonlijke Menu Aanpassen
De volgorde van Setup-items in het persoonlijke menu aanpassen Raak t [P-MENU INST.] t [SORT.] aan. Als het gewenste Setup-item niet wordt weergegeven, raakt u aan. Raak het Setup-item aan dat u wilt verplaatsen. Raak aan om het Setup- item te verplaatsen naar de gewenste plaats. -
Pagina 66: Beelden Bewerken
Beelden bewerken De afspeellijst maken Een afspeellijst is een lijst met uw favoriete films die u hebt geselecteerd uit de Selecteer de scène die u wilt oorspronkelijke films. toevoegen aan de afspeellijst. Afspeellijst Woordenlijst (p.102) TOEVOEGEN DATUM • Verwijder de accu of de netspanningsadapter niet Houd ingedrukt : VOORBEELD tijdens het bewerken van de afspeellijst. - Pagina 67 Overbodige scènes wissen uit de De volgorde van de afspeellijst afspeellijst wijzigen Schuif de POWER-schakelaar Schuif de POWER-schakelaar omlaag om het (PLAY/EDIT) omlaag om het (PLAY/EDIT) lampje in te schakelen. lampje in te schakelen. Het scherm VISUAL INDEX wordt Het scherm VISUAL INDEX verschijnt weergegeven.
-
Pagina 68: De Afspeellijst Afspelen
De afspeellijst De afspeellijst maken (vervolg) afspelen U kunt de afspeellijst afspelen. Selecteer de gewenste positie met [T]/[t]. Schuif de POWER-schakelaar om VERPLTSEN (PLAY/EDIT) lampje in te Houd ingedrukt : VOORBEELD schakelen. Het scherm VISUAL INDEX verschijnt op het LCD-scherm. Verplaatsingsbalk Raak de tab (Afspeellijst) aan. -
Pagina 69: Beeldbeveiliging Instellen (Beveiliging)
Beeldbeveiliging instellen (Beveiliging) U kunt beelden beveiligen zodat deze niet worden verwijderd (p.43). Als u de Raak t [JA] aan. beveiliging instelt, kunt u voorkomen dat Het beeld is beveiligd. beelden per ongeluk worden verwijderd. Het gewenste beeld beveiligen • Het beveiligde beeld wordt gemarkeerd met - op het scherm VISUAL INDEX. -
Pagina 70: Beeldbeveiliging Instellen (Beveiliging) (Vervolg)
Beeldbeveiliging instellen (Beveiliging) (vervolg) Raak [BWRK] t [DATUM BEV.] t [AAN]. Alle beelden in de geselecteerde map met de datum worden beveiligd. • De beveiligde beelden worden gemarkeerd met - op het scherm VISUAL INDEX. De beveiliging van het gewenste beeld op datum annuleren Raak [BWRK] t [DATUM BEV.] t [UIT] aan in stap 4. -
Pagina 71: Kopiëren, Afdrukken
Kopiëren, afdrukken Kopiëren naar videorecorders/DVD-apparaten U kunt beelden op de camcorder opslaan met een videorecorder of DVD-recorder. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p.14). Raadpleeg ook de documentatie bij de apparaten die u wilt aansluiten. -
Pagina 72: Kopiëren Naar Videorecorders/Dvd-Apparaten (Vervolg)
Kopiëren naar videorecorders/DVD-apparaten (vervolg) Schuif de POWER-schakelaar omlaag om het (PLAY/EDIT) lampje in te schakelen. Stel [TV-TYPE] in op basis van het afspeelapparaat (p.40). Plaats het gewenste opnamemedium in de videorecorder of de DVD-recorder. Als het opnameapparaat beschikt over een ingangskeuzeschakelaar, zet u deze in de invoerstand. -
Pagina 73: Beelden Van Een Televisie Of Videorecorder/Dvd-Apparaat Opnemen (Alleen Voor Dcr-Sr100E)
Beelden van een televisie of videorecorder/DVD- apparaat opnemen (alleen voor DCR-SR100E) U kunt beelden of televisieprogramma's van een videorecorder, televisie of DVD-apparaat opnemen op de vaste schijf van de camcorder. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p.14). -
Pagina 74: Beelden Van Een Televisie Of Videorecorder/Dvd-Apparaat Opnemen (Alleen Voor Dcr-Sr100E) (Vervolg)
Beelden van een televisie of videorecorder/DVD-apparaat opnemen (alleen voor DCR-SR100E) (vervolg) Sluit de camcorder aan op de Raak aan als u het opnemen televisie of de videorecorder/het wilt stoppen. DVD-apparaat met de A/V-kabel (bijgeleverd) 1 of de A/V-kabel Raak [END] aan. met S VIDEO (optioneel) 2. -
Pagina 75: Opgenomen Stilstaande Beelden Afdrukken (Pictbridge-Compatibele Printer)
Opgenomen stilstaande beelden afdrukken (PictBridge-compatibele printer) U kunt stilstaande beelden afdrukken met een PictBridge-compatibele printer zonder de Raak [PictBridge AFDR.] aan. camcorder aan te sluiten op een computer. Als de aansluiting is voltooid, verschijnt (PictBridge- aansluiting) op het scherm. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de 1/10 bijgeleverde netspanningsadapter. -
Pagina 76: Opgenomen Stilstaande Beelden Afdrukken (Pictbridge-Compatibele Printer) (Vervolg)
Opgenomen stilstaande beelden afdrukken (PictBridge-compatibele printer) (vervolg) De USB-kabel loskoppelen van de camcorder en de printer Raak [UITV.] t [JA] aan. 1 Raak [EINDE] aan. Als het afdrukken is voltooid, verdwijnt 2 Koppel de USB-kabel los van de camcorder [Afdrukken...] en wordt het scherm voor en de printer. -
Pagina 77: Aansluitingen Voor Externe Apparaten
Aansluitingen voor externe apparaten 1 REMOTE-aansluiting • Voor aansluiting van andere optionele accessoires. 2 Active Interface Shoe Via de Active Interface Shoe wordt stroom geleverd aan optionele accessoires, zoals een videolamp, flitser of microfoon. Het accessoire kan worden in- en uitgeschakeld met de POWER- schakelaar op de camcorder. -
Pagina 78: Problemen Oplossen
We bieden geen garantie voor gegevens op de vaste schijf die verloren zijn gegaan. • Als de camcorder wordt gerepareerd, wordt een aantal gegevens dat is opgeslagen op de vaste schijf, gecontroleerd om de staat van de camcorder te verbeteren. De Sony-handelaar kopieert uw gegevens echter nooit en slaat deze niet op. - Pagina 79 • Plaats de accu op de juiste manier in de camcorder (p.14). Als het probleem blijft optreden, trekt u de stekker van de netspanningsadapter uit het stopcontact en neemt u contact op met de Sony-handelaar. De accu is wellicht beschadigd. De camcorder schakelt vaak uit, terwijl de aanduiding voor de resterende accuduur aangeeft dat de accu nog voldoende stroom kan leveren.
- Pagina 80 Problemen oplossen (vervolg) De accu raakt snel leeg. • De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag. Dit duidt niet op een storing. • De accu is onvoldoende geladen. Laad de accu nogmaals volledig op. Als het probleem blijft optreden, vervangt u de accu door een nieuwe accu (p.14). Er treedt een probleem op als de camcorder wordt aangesloten op de netspanningsadapter.
- Pagina 81 Opnemen Zie ook "Het beeld aanpassen tijdens de opname" (p.82). Er worden geen films/stilstaande beelden opgenomen wanneer u op START/STOP of PHOTO drukt. • Schuif de POWER-schakelaar om het lampje (Film) of (Stilstaand beeld) in te schakelen. • De camcorder neemt het beeld op dat u zojuist hebt opgenomen op de vaste schijf van de camcorder.
-
Pagina 82: Het Beeld Aanpassen Tijdens De Opname
Problemen oplossen (vervolg) • De flits werkt niet in de volgende gevallen, zelfs als u [AUTO] of [RODE-OGENR.] instelt bij [FLITS INST.]: – NightShot – [SPOTLIGHT], [ZONSONMAAN] of [LANDSCHAP] bij [BELICHT.PROG] – [BELICHTING] – [SPOTMETER] • De externe flitser (optioneel) is niet ingeschakeld of is niet goed bevestigd. De daadwerkelijke opnametijd voor een film is korter dan de verwachte opnametijd. - Pagina 83 Er verschijnt een verticale streep wanneer u kaarslicht of elektrische verlichting opneemt in het donker. • Dit gebeurt wanneer het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond te groot is. Dit duidt niet op een storing. Er verschijnt een verticale streep wanneer u een helder onderwerp opneemt. •...
-
Pagina 84: Beeldgegevens
Problemen oplossen (vervolg) Er treedt storing bij een ander DVD-apparaat op wanneer u de bijgeleverde afstandsbediening gebruikt. • Selecteer een andere afstandsbedieningsstand dan DVD 2 voor het DVD-apparaat of bedek de sensor van het DVD-apparaat met zwart papier. Afspelen " "... - Pagina 85 Setup-items Setup-items worden grijs weergegeven. • Op dit moment kunt u geen items selecteren die grijs worden weergegeven. wordt niet weergegeven. • Als u de functie Easy Handycam gebruikt, kunt u een beperkt aantal handelingen uitvoeren. Annuleer de functie Easy Handycam (p.25). U kunt [BELICHT.PROG] niet gebruiken.
- Pagina 86 Problemen oplossen (vervolg) [COLOR SLOW S] werkt niet juist. • [COLOR SLOW S] werkt wellicht niet bij volledige duisternis. Gebruik NightShot of [SUPER NS]. • U kunt [COLOR SLOW S] niet gebruiken met: – [FADER] – [DIG EFFECT] – [BELICHT.PROG] –...
-
Pagina 87: Films En Stilstaande Beelden Bewerken
Films en stilstaande beelden bewerken Scènes kunnen niet aan de afspeellijst worden toegevoegd. • Er zijn meer dan 99 toegevoegde scènes. Verwijder onnodige scènes (p.43, 67). Een scène kan niet worden verwijderd. • Beveiligde beelden kunnen niet worden verwijderd. Annuleer de beeldbeveiliging (p.69). Kopiëren/aansluiten op andere apparaten Beelden van aangesloten apparaten worden niet weergegeven op het LCD- scherm of in de beeldzoeker (alleen voor de DCR-SR100E). -
Pagina 88: Waarschuwingen En Berichten
Als het probleem blijft optreden nadat u (Waarschuwing op de vaste schijf herhaaldelijk hebt geprobeerd dit op te van de camcorder)* lossen, neemt u contact op met de Sony- handelaar of een plaatselijke, door Sony Knippert snel erkende onderhoudsdienst. • Er is mogelijk een fout opgetreden met het vaste-schijfstation van de camcorder. -
Pagina 89: Vaste Schijf
x Vaste schijf (Waarschuwing voor lage temperatuur) Stationsfout Schakel stroom weer Knippert snel • De temperatuur van de camcorder is • Er is een probleem opgetreden met de extreem laag. Laat de camcorder vaste schijf. Schakel het apparaat uit en opwarmen. -
Pagina 90: Waarschuwingen En Berichten (Vervolg)
Waarschuwingen en berichten (vervolg) Opnemen van stilstaande beelden Bufferoverloop uitgeschakeld • De valsensor neemt een val van de camcorder waar en u kunt het beeld niet • Er kunnen geen stilstaande beelden opnemen. Stel de valsensor in op [UIT] worden opgenomen als gevolg van en u kunt proberen het beeld opnieuw op bepaalde beperkingen van de vaste schijf te nemen. - Pagina 91 x Flitser x Overig Opladen... Kan geen stilstaande E Sluit netspanningsadapter aan. beelden opnemen. • U probeert de vaste schijf van de camcorder te formatteren, terwijl de • U probeert een stilstaand beeld op te capaciteit van de accu laag is. Gebruik nemen terwijl de flitser wordt opgeladen.
-
Pagina 92: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland Voeding U kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken in alle landen/regio's met een lichtnetspanning van 100 V tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Informatie over televisiekleursystemen Deze camcorder werkt met het PAL- kleursysteem. - Pagina 93 Instellen op plaatselijke tijd U kunt de klok eenvoudig instellen op de plaatselijke tijd als u de camcorder in het buitenland gebruikt door het tijdsverschil in te stellen. Stel [GEBIED INST.] en [ZOMERTIJD] in met de optie TIJD/LANGU. (p.20). Tijdverschillen in de wereld 2 3 4 6 8 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 Gebieds- Tijdzone-...
-
Pagina 94: Bestanden Op De Vaste Schijf Van De Camcorder/Mapstructuur
Bestanden op de vaste schijf van de camcorder/ mapstructuur De bestanden in de mapstructuur zijn hieronder weergegeven. U hoeft normaal geen rekening te houden met de mapstructuur wanneer u beelden opneemt/afspeelt met een camcorder. Als u stilstaande beelden of films wilt bekijken via een aansluiting met de computer, raadpleegt u "Handleiding van de computertoepassingen"... -
Pagina 95: Informatie Over De "Infolithium"-Accu
Informatie over de "InfoLITHIUM"-accu • Houd voldoende reserveaccu's bij de hand voor Deze camcorder is geschikt voor de twee of drie keer de verwachte opnameduur en "InfoLITHIUM"-accu (P-serie). maak testopnamen voordat u de uiteindelijke Deze camcorder werkt uitsluitend met een opname maakt. -
Pagina 96: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen
Sony-technicus laten nakijken voordat u het omgeving in een warme omgeving brengt, apparaat weer in gebruik neemt. bijvoorbeeld als volgt: •... - Pagina 97 Het LCD-scherm aanpassen • Als u de camcorder onmiddellijk na een regenbui gebruikt. (KALIBRATIE) • Als u de camcorder op een warme en vochtige Het is mogelijk dat de toetsen op het plaats gebruikt. aanraakscherm niet goed functioneren. Als dit gebeurt, moet u de onderstaande Condensvorming voorkomen procedure uitvoeren.
-
Pagina 98: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen (Vervolg)
CR2025- langzaam leeg als u de camcorder niet lithiumbatterij van Sony. Als u een andere batterij gebruikt. Als u de camcorder helemaal niet gebruikt, kan dit brand of een ontploffing tot gebruikt, is de oplaadbare batterij na gevolg hebben. -
Pagina 99: Technische Gegevens
Technische gegevens Systeem Kleurtemperatuur [AUTO], [EEN DRUK], [BINNEN] (3 200 K), Videocompressie-indeling [BUITEN] (5 800 K) MPEG2/JPEG (Stilstaande beelden) Minimale lichtsterkte Vaste schijf 5 lx (lux) (F1,8) 30 GB 0 lx (lux) (met de NightShot-functie) Audiocompressie-indeling "Exif" is een bestandsindeling voor stilstaande Dolby Digital 2/5.1-kanaals beelden, vastgesteld door de JEITA (Japan Dolby Digital 5.1 Creator... -
Pagina 100: Technische Gegevens (Vervolg)
Technische gegevens (vervolg) USB-aansluiting Netspanningsadapter AC-L200 Mini-B Stroomvereisten REMOTE-aansluiting 100 - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stereo mini-mini-aansluiting (Ø 2,5 mm) Elektriciteitsverbruik 0,35 - 0,18 A LCD-scherm Stroomverbruik Beeld 18 W 6,9 cm (2,7 type, breedte-/hoogteverhouding Uitgangsspanning 16:9) 8,4 V gelijkstroom* Totaal aantal pixels 123 200 (560 ×... -
Pagina 101: Informatie Over Handelsmerken
Informatie over handelsmerken • "Handycam" en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. • "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony Corporation. • "Memory Stick Duo" is een handelsmerk van Sony Corporation. • "ImageMixer for HDD Camcorder" is een handelsmerk van Pixela Corporation. - Pagina 102 Woordenlijst, index Woordenlijst 5.1-kanaals surround sound Extensie Een systeem waarmee geluid wordt De laatste drie letters van een bestandsnaam afgespeeld op 6 luidsprekers, 3 aan de na ".". De extensie van een filmbestand dat voorkant (links, rechts en midden) en 2 aan is opgenomen op de camcorder, is ".MPG"...
- Pagina 103 MPEG2 MPEG staat voor Moving Picture Experts VBR staat voor Variable Bit Rate, de Group, de groep normen voor het coderen opname-indeling voor het automatisch (beeldcompressie) van video (film) en beheren van de bitsnelheid (het volume voor audio. Er zijn de MPEG1-indeling opnamegegevens in een bepaald (standaarddefinitie) en de MPEG2-indeling tijdssegment) aan de hand van de scène die...
- Pagina 104 Index Cijfers Afspeellijst ....66, 102 Bestanden voor beeldbeheer ..........94 Afspelen ......68 12BLDN .......62 Beveiliging....69, 102 Tabblad ......26 16:9-FORMAAT ....21 Bijgeleverde onderdelen ..13 VERPLAATS ....67 21-polige verloopstekker..41 BINNEN ......51 VOEGEN ...... 66 4-kanaals microfoon .....33 BREEDBLD BZ WISSEN......
- Pagina 105 Dolby Digital 5.1 Creator LICHT BZ ........33, 102 (achtergrondverlichting Handleiding van de beeldzoeker) ......61 Draadloze afstandsbediening computertoepassingen ....3 ....Zie Afstandsbediening Lithiumknoopcelbatterij..98 HDD ........57 Draadloze microfoon ....33 LP (Long Play)..... 59 HDD FORMAT....58 DRAAI SETUP ....63 Luidspreker ......35 HDD INST.
- Pagina 106 Index (vervolg) OUDE FILM ......57 SAMENDRUKK. (samendrukken)....61 OVERLAP......56 Technische gegevens ... 99 Schoendeksel......77 OVERLOOP......56 Tele-opnamen ...... 32 Schouderband....... 34 Televisie....... 40 SEPIA........57 Televisiekleursysteem..92 Setup........46 PAL ........92 Teller........37 BEELD PROG..... 56 PASTEL .......57 Tijdverschillen in de wereld CAMERA INST.
- Pagina 107 Vorige/volgende datum (toets) ........30, 45, 69 Vorig/volgend beeld (toets) ........27, 29 V-UIT/LCD ......63 Vuurwerk ......50 Waarschuwingen....88 Waarschuwingsberichten..88 Weergaveduur.......16 Weergavezoomfunctie ..34 WEERGEVEN .....62 WIDE SELECT ....21 WITBALANS (witbalans) ........51, 85 Zelfdiagnose ......88 ZELFONTSP....53, 86 Zender ........39 ZOMERTIJD ....20, 63 ZONSONMAAN....50 Zoomknop......32 ZOOMLINK ......62 ZWART-WIT .......57...