Inhoudsopgave
Advertenties
Utilizzo di un apparecchio video
analogico e di un PC – Funzione
di conversione del segnale
È possibile convertire il segnale di ingresso
analogico in segnale digitale, nonché
trasmetterlo attraverso l'interfaccia DV
mediante la presente videocamera. È possibile
catturare immagini e audio provenienti da un
apparecchio video analogico collegando un PC
dotato del connettore i.LINK (IEEE1394) alla
videocamera.
: Flusso del segnale/Signaalverloop
(1) Impostare l'interruttore POWER su VCR.
(2) Premere MENU per visualizzare il menu.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare
manopola.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare A/V t DV OUT, quindi
premere la manopola.
(5) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare ON, quindi premere la
manopola.
(6) Per fare scomparire la schermata del menu,
premere MENU.
(7) Avviare la riproduzione sull'apparecchio
video analogico da un punto leggermente
precedente rispetto al punto dal quale si
desidera iniziare a catturare le immagini.
(8) Avviare le procedure di cattura sul PC. Le
procedure di funzionamento dipendono dal
PC e dal software in uso.
Per ulteriori informazioni sulle modalità di
cattura delle immagini, fare riferimento alle
istruzioni per l'uso del PC e del software.
128
S VIDEO
Cavo S video (opzionale)/
S-video aansluitsnoer (optioneel)
i.LINK (IEEE1394)
, quindi premere la
Gebruik met analoog
videoapparaat en PC –
Signaalconversiefunctie
U kunt het analoge invoersignaal converteren
naar een digitaal signaal en dit uitvoeren via
de DV-interface op deze camcorder. U kunt
met de camcorder beelden en geluid
overnemen van analoge video-apparatuur die
is aangesloten op een computer met een
i.LINK-aansluiting (IEEE1394).
OUT
Cavo di collegamento A/V (in dotazione)/
Audio/video-aanslutitsnoer (meegeleverd)
Cavo i.LINK (opzionale)/
i.LINK-kabel (optioneel)
(1) Zet de POWER schakelaar in de VCR stand.
(2) Druk op de MENU toets om het instelmenu
te laten verschijnen.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op het
druk de regelknop in.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op A/V t DV OUT, en
druk de regelknop in.
(5) Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop om de ON stand te kiezen, en
druk de regelknop in.
(6) Druk op de MENU toets om het instelmenu
te laten verdwijnen.
(7) Begin het afspelen op het analoog
videoapparaat iets vóór het punt vanaf
wanneer u de beelden wilt vastleggen.
(8) Begin de beelden vast te leggen op uw PC.
Hoe u hiervoor te werk moet gaan, hangt af
van uw PC en van de gebruikte software.
Nadere bijzonderheden over het vastleggen
van beelden vindt u in de
gebruiksaanwijzing van de PC en de
software.
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
pictogram, en
Advertenties
Inhoudsopgave
