— Operazioni con la "Memory Stick" —
Utilizzo della "Memory
Stick" – introduzione
La "Memory Stick" è un nuovo supporto di
registrazione compatto che, nonostante le dimensioni
ridotte, è in grado di memorizzare una quantità di
dati superiore a quella di un disco floppy.
Con la videocamera, è possibile utilizzare i tipi di
"Memory Stick" riportati di seguito. Tuttavia, non
viene garantito il funzionamento di tutti i tipi di
"Memory Stick" inclusi nell'elenco con la presente
videocamera.
Tipi di "Memory Stick"
"Memory Stick"
"Memory Stick Duo"*
"MagicGate Memory Stick"
"MagicGate Memory Stick Duo"*
"Memory Stick PRO"
"Memory Stick PRO Duo"*
* Collegare l'adattatore per Memory Stick Duo
prima di inserirla nella videocamera.
** "MagicGate" è una tecnologia per la protezione
del copyright che consente di effettuare la
registrazione e il trasferimento del contenuto in un
formato codificato. Si noti che i dati che utilizzano
la tecnologia "MagicGate" non possono essere
registrati né riprodotti mediante la videocamera.
Formato dei file (JPEG)
La videocamera comprime i dati di immagine in
formato JPEG (estensione .jpg).
Nome tipico di un file di dati di immagine
100-0001: Come viene visualizzato sullo
schermo LCD o nel mirino della videocamera.
Dsc00001.jpg: Come viene visualizzato sullo
schermo del PC.
Prima di utilizzare una "Memory
Stick"
Posizione dell'etichetta/
Wispreventienokje
•È possibile che la posizione o la forma della
linguetta di protezione dalla scrittura vari a
seconda della "Memory Stick" in uso.
•Non è possibile registrare o cancellare fermi
immagine quando la linguetta di protezione
dalla scrittura sulla "Memory Stick" è
170
impostata su LOCK.
Registrezione / Riproduzione
a
a
a**
a**
–
–
Terminale/Aansluitcontact
Parte
posteriore/
Achteraan
— "Memory Stick" functies —
Gebruik van de "Memory
Stick" – inleiding
De "Memory Stick" is een nieuw, licht en klein
opnamemedium waarop, ondanks de geringe
afmeting, meer gegevens kunnen worden
opgeslagen dan op een diskette.
De volgende typen "Memory Stick" zijn geschikt
voor de camcorder. De werking van alle typen
"Memory Stick" op de camcorder kan echter
niet worden gegarandeerd, zelfs niet als deze
typen in de lijst worden weergegeven.
Typen "Memory Stick"
"Memory Stick"
"Memory Stick Duo"*
"MagicGate Memory Stick"
"MagicGate Memory Stick Duo"*
"Memory Stick PRO"
"Memory Stick PRO Duo"*
* Bevestig de Memory Stick Duo adapter voordat u
deze in de camcorder plaatst.
** "MagicGate" is een copyrightbeveiligingstechnologie
waarmee gegevens worden opgenomen en
overgebracht in een gecodeerde indeling. Gegevens
die de "MagicGate" technologie gebruiken, kunnen
niet worden opgenomen met of afgespeeld op de
camcorder.
Betreffende het bestandsformaat (JPEG)
Uw camcorder zorgt voor compressie van de
beeldgegevens in JPEG-formaat
(bestandsextensie .jpg).
Voorbeeld van een gegevensbestand
100-0001: verschijnt op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker van de camcorder.
Dsc00001.jpg: verschijnt op uw PC-scherm.
Alvorens een "Memory Stick" te
gebruiken
Linguetta di protezione dalla
scrittura /
Plaats voor het etiket
Parte
anteriore/
Vooraan
•De positie en de vorm van het
wispreventienokje kunnen verschillen,
afhankelijk van de gebruikte "Memory Stick".
•U kunt geen stilstaande beelden vastleggen of
wissen zolang het wispreventienokje van de
"Memory Stick" in de LOCK stand is gezet.
Opnemen / afspelen
a
a
a**
a**
–
–