VOOR GEBRUIK VOOR GEBRUIK Dank U Marktcodes Bedankt voor het kiezen van deze KENWOOD TS-890S- K-type : Noord- en Zuid-Amerika zendontvanger. E-type : Europa De marktcode staat vermeld op de kartonnen verpakking. KENMERKEN Raadpleeg de technische gegevens voor informatie over de beschikbare bedieningsfrequenties.
JVC KENWOOD Corporation heeft het recht om overeenstemming met de Licentieovereenkomst voor productspecificaties, enz., beschreven in deze handleiding, te eindgebruikers (hierna de “EULA”) bepaald door JVC KENWOOD veranderen of te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Corporation en/of de respectieve bonafide houder.
Neem contact op met een het lcd-scherm spat in uw ogen of mond, spoel dan onmiddellijk KENWOOD-servicestation of uw dealer voor advies. goed met water en zoek medische hulp. Als de vloeistof op uw huid of kleding terechtkomt, veeg dan onmiddellijk af met alcohol enz.
Het juist recyclen en weggooien van afval spaart natuurlijke bronnen en reduceert schadelijke invloed op uw gezondheid en het milieu. Auteursrechten firmware De titel en het eigendom van auteursrechten voor firmware ingebed in KENWOOD-productgeheugens zijn gereserveerd voor JVC KENWOOD Corporation. ISO3166...
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE VOOR GEBRUIK Configureren van het aantal stappen per omwenteling van de Afstem- regeling ................... 4-5 INHOUDSOPGAVE De snelheid van snel vooruitspoelen van de Afstem-regeling configureren ..................4-5 1 INSTALLATIE EN AANSLUITING De gevoeligheid configureren voor het starten van snel Installatie ....................
Pagina 8
INHOUDSOPGAVE Voorversterker ..................5-6 RTTY-communicatielogboeken opslaan ........5-18 RX-monitor ..................5-6 Het RTTY-decodeerdrempelniveau aanpassen ......5-18 SWL (BCL)-modus ................5-6 Instelling weergave FFT-reikwijdte/X-Y-reikwijdte ......5-18 Bandschakelen in de SWL-modus (VFO-modus) ......5-6 Golfvorm gemiddelden FFT-reikwijdte ........5-18 Verzending in gegevensmodus ............5-7 Een waterval-weergavetype selecteren ........
Pagina 9
INHOUDSOPGAVE Een toon selecteren ..............5-29 Markeringverschuiving ..............7-3 De toonfrequentie configureren ..........5-29 De markering verschuiven ............7-3 Toonfrequentie scannen ............5-29 De verschuivingspositie van markeerverschuiving wijzigen ..7-3 CTCSS-bediening ................. 5-30 Uitbreiden ..................7-4 CTCSS selecteren ..............5-30 Scopebereik van elke band (vaste modus) ........
Pagina 10
INHOUDSOPGAVE De TX-equalizer aanpassen ............8-6 Een naam voor een spraakbericht registreren ......12-2 Kopiëren van de TX-equalizerinstellingen ........8-6 Een spraakbericht afspelen ............12-2 De TX-equalizerinstellingen opslaan ..........8-7 Het afspeelvolume aanpassen ............12-2 De TX-equalizerinstellingen lezen ........... 8-7 Een spraakbericht verzenden ............
Pagina 11
Beginnen met gebruik van Sky Command System II ....16-18 Output naar een externe meter configureren ........16-6 Instelling TS-890S + TH-D7A/ TH-D72(A/E)/ TM-D700A/ TM- Configureren van het outputsignaalformaat van de externe meter ..16-6 D710/G(A/E)/ TM-V71A + RC-D710 (Transporter): ....16-18 Het outputniveau van de externe meter configureren ....
1 INSTALLATIE EN AANSLUITING INSTALLATIE EN AANSLUITING 1 Installatie Installatie van bliksemafleiders • Om brand, elektrische schokken, storingen en letsel als gevolg Til deze zendontvanger niet op via de Afstem-regeling van blikseminslag te voorkomen, installeert u een coaxiale ● of andere bedieningsknoppen op het voorpaneel of de bliksemafleider.
1 INSTALLATIE EN AANSLUITING Paddle (PADDLE) Koppelafstelling met Afstem-regeling ■ Voor CW-bediening met behulp van de ingebouwde elektronische keyer sluit u een keyer-paddle aan op de PADDLE-aansluiting. Via de Afstem-regeling kan het draaikoppel (gewicht) aangepast worden volgens de voorkeur van de gebruiker. Als de ring op de Voor de paddle wordt een Φ6,3 mm drietandige stekker gebruikt.
INSTALLATIE EN AANSLUITING 1 Aansluiting van accessoires (achterpaneel) USB-stick/USB-toetsenbord ( ■ Voor het aansluiten van een in de handel verkrijgbare USB-stick Sluit een kabel van meer dan 3 m (9,8 voet) niet aan een of USB-toetsenbord. ● van de volgende connectors. Als u dit wel doet, kan dit Steek de USB-stick of het USB-toetsenbord stevig in de invloed hebben op de juiste werking vanwege (USB-A)-aansluiting.
1 INSTALLATIE EN AANSLUITING PC-verbinding voor datacommunicatie Deze zendontvanger is uitgerust met datacommunicatieconnectoren (USB en ACC2) voor het uitwisselen van audiosignalen met de hulpapparatuur en connectoren (USB en COM) voor het besturen van pc-opdrachten bij het uitvoeren van datacommunicatie met een extern apparaat zoals een pc als de hulpapparatuur.
• Installeer het virtuele COM-poortstuurprogramma op de pc voordat u de USB-kabel aansluit. Download het stuurprogramma van de volgende URL. http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_download.html • Er zijn 2 soorten virtuele COM-poorten op deze zendontvanger, namelijk de virtuele COM-poort (standaard) en de virtuele COM- poort (versterkt).
1 INSTALLATIE EN AANSLUITING Terminalbeschrijvingen COM-aansluiting Pin-nr. Pin-naam Functie Input/output Geen connectie — Verzendt seriële gegevens van de zendontvanger naar RXD op de pc. Ontvangt seriële gegevens van TXD op de pc naar deze zendontvanger. Geen connectie — Signaalaarding — Geen connectie —...
INSTALLATIE EN AANSLUITING 1 ACC 2-aansluiting Pin-nr. Pin-naam Functie Input/output — Geen connectie — RTTY RTTY-bedieningsaansluiting (FSK-sleutelinvoer) Audio-output • Maak verbinding met de audio-ingang van een pc of een extern apparaat, zoals een pc- verbindingsinterface. • Het audio-outputniveau is onafhankelijk van de AF-volumeregelknop op het voorpaneel. •...
Pagina 20
1 INSTALLATIE EN AANSLUITING EXT. AT-connector Pin-nr. Pin-naam Functie Input/output Signaalaarding — EXT.AT-connector (TTI/TTO) Signaalaarding — Geen connectie — EXT.AT-connector (TSI/TSO) DC 13,8 V-voeding voor EXT.AT (4 A max.) MIC-connector Pin-nr. Pin-naam Functie Input/output MIC-signaalinvoer MIC standby (PTT) bediening MIC DOWN-regelaar MIC UP-regelaar DC 8 V-voeding voor MIC (10 mA max.) Geen connectie...
2 NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN 2 Voorpaneel Paneeltoetsgedrag Toets Gedrag Raadpleeg Druk op Schakelt de stroom in. Houd Schakelt de stroom uit. ingedrukt Druk op [PF A] Activeert de geregistreerde functie. 16-2 Houd ingedrukt Druk op Schakelt de VOX-functie AAN/UIT.
Pagina 22
2 NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN Toets Gedrag Raadpleeg [CW T.] Druk op Activeert de CW-functie voor automatisch afstemmen. Druk op Schakelt tussen de ontvanger (RX) filters A, B en C. [IF FIL] Houd Geeft het RX-filterscherm weer. ingedrukt [FIL CLR] Druk op Herstelt de passband van het RX-filter die is gewijzigd naar de vooraf ingestelde waarde.
Pagina 23
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN 2 Toets Gedrag Raadpleeg Geeft het geheugenkanaallijstscherm weer. M.IN] Druk op Registreert een geheugenkanaal. Schakelt het menumodusitem. Registreert een snelgeheugenkanaal. [<Q-M.IN] Druk op Bevestigt de inhoud die is geselecteerd in de menumodus. Roept een snelgeheugenkanaal op. Druk op De parameterinstelling in de menumodus kan nu worden gewijzigd.
2 NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN Lijst met functietoetsgedrag (standaardmodusscherm) Functietoetsen (verticaal gerangschikt) Toetsgeleider Gedrag Raadpleeg Druk op Schakelt de voorversterker om. (UIT/PRE 1/PRE 2) [ANT/PRE] Houd Schakelen tussen “ANT 1” en “ANT 2”. 4-10 ingedrukt Druk op Schakelt het verzwakkingsniveau van de demper. (UIT/6 dB/12 dB/18 dB) [ATT] Houd Schakelt in de omgekeerde volgorde.
Pagina 25
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN 2 Overzicht van besturingsknopgedrag Regeling Gedrag Raadpleeg Afstemmen Lijnt de TX- en RX-frequenties uit. Schakelt de frequentie op een hoge snelheid. (Beschikbaar in de VFO-modus). Schakelt het kanaalnummer. (Beschikbaar in het geheugenkanaal- en [MULTI/CH] snelgeheugenkanaalmodus.) Schakelt het item om te configureren of geconfigureerde waarde.
2 NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN Lijst met led-gedrag Gedrag Wanneer de stroom is uitgeschakeld: lampje uit Wanneer de stroom is ingeschakeld: licht groen op [POWER] Wanneer de stroom is uitgeschakeld met timer geactiveerd: licht oranje op Wanneer de timer start: knippert oranje [VOX] Gaat branden wanneer de VOX-functie is ingeschakeld.
Voor het aansluiten van een externe luidspreker. Connector om een pc of LAN aan te sluiten wanneer deze werkt <LAN>-aansluiting met KNS (KENWOOD NETWORK COMMAND SYSTEM) of voor automatische correctie van de kloktijd. DVI-I-connector voor aansluiting van een extern beeldscherm.
2 NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN Microfoon (optioneel) A PTT (Push-to-talk) schakelaar Schakelt naar de verzendende staat terwijl deze knop wordt ingedrukt. Het loslaten van de schakelaar keert de zendontvanger terug naar de ontvangende status. B OMHOOG/OMLAAG-toetsen Voor het omhoog/omlaag scrollen van de items in een van de volgende modi, zoals het omhoog/omlaag scrollen van de VFO- frequenties.
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN 2 Scherm Ⓐ Ⓓ Ⓑ Ⓒ Ⓔ Ⓕ Ⓖ Ⓗ Ⓘ Ⓙ Gebied Display Beschrijving Raadpleeg Verschijnt wanneer een RX-antenne functioneert. 4-10 Geeft het antennenummer weer. Schakelt het antennenummer dienovereenkomstig wanneer 4-10 de antenne wordt geschakeld. Verschijnt wanneer de antenne-uitvoer voor de externe ontvanger functioneert.
Pagina 30
2 NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN Gebied Display Beschrijving Raadpleeg Geeft de antennetunerfunctie en de bedieningsstatus weer. << >> gaat branden wanneer de antennetuner is ingeschakeld tijdens ontvangst. 4-11 << >> knippert terwijl antenneafstemming wordt uitgevoerd. Verschijnt wanneer de transverter is ingeschakeld. 16-15 Knippert terwijl TX-afstemming is ingeschakeld.
Pagina 31
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN 2 Gebied Display Beschrijving Raadpleeg Dit is een pictogrammen van het interne geheugen. Het pictogram knippert tijdens het vastleggen van schermafbeeldingen tijdens het schrijven van afbeeldingsgegevens naar het 16-6 interne geheugen. Het pictogram wordt rood weergegeven wanneer er weinig resterend geheugen is.
Pagina 32
2 NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN Gebied Display Beschrijving Raadpleeg Toont de modus die op dat moment in werking is. “-D” wordt weergegeven in de gegevensmodus. “-R” wordt getoond in de omgekeerde modus. Verschijnt tijdens ontvangst in de TX-band. – Verschijnt tijdens verzending in de TX-band.
3 MENU MENU 3 7 Druk op F1 [ ] of [<Q-M.IN]. Menubediening De geselecteerde inhoud wordt bevestigd. 8 Druk op [MENU] of [ESC] om het menuscherm af te De instellingen van de verschillende functies van de sluiten. zendontvanger kunnen worden gewijzigd via het menu. Het kan ook worden gebruikt om de gebruiksomgeving te veranderen.
3 MENU Algemene menuschermbedieningen Schakelen tussen de CONFIG A en CONFIG B bedieningsomgevingen • Door op F [MENU TOP] te drukken keert het menuscherm terug naar de top. “Gebruiksomgeving” verwijst collectief naar waarden die zijn • Als u op F [GROUP ]/F [GROUP ] drukt, wordt de geconfigureerd in het menu alsmede de verschillende...
MENU 3 Menu-items Menu - 0. Basic Configurations - Menu Display Beschrijving Instellingswaarde Standaard Raadpleeg Display 0-00 Color Display Pattern Kleurtype weergeven Type 1/ Type 2/ Type 3 Type 1 0-01 Function Key Style Type functietoetsweergave Type 1/ Type 2/ Type 3 Type 1 Lettertype (frequentieweergave) Font 1/ Font 2/ Font 3/ Font 4/ 0-02...
Pagina 36
3 MENU - 0. Basic Configurations - Menu Display Beschrijving Instellingswaarde Standaard Raadpleeg Display Functie toewijzen aan [PF 2] op Raadpleeg PF 0-27 Microphone PF 2: Key Assignment SPLIT 16-2 de microfoon (programmeerbare functie). Functie toewijzen aan [PF 3] op Raadpleeg PF 0-28 Microphone PF 3: Key Assignment...
Pagina 37
MENU 3 - 3. Controls Configurations - Menu Display Beschrijving Instellingswaarde Standaard Raadpleeg Bedieningsgehalte Hiermee wordt de frequentie van Frequency Rounding Off (Multi/ Channel 3-00 de [MULTI/CH]-regeling Off/ On Control) afgerond SSB Mode Frequency Step Size (Multi/ 3-01 SSB-frequentiestapgrootte 0.5/ 1/ 2.5/ 5/ 10 [kHz] 1 [kHz] Channel Control) CW/FSK/PSK Mode Frequency Step...
Pagina 38
3 MENU - 5. CW Configurations - Menu Display Beschrijving Instellingswaarde Standaard Raadpleeg Gewicht en timing Automatic CW TX with Keying in SSB CW-verzending door de SSB- 5-06 Off/ On Mode modus in te toetsen Dragerfrequentiecorrectie bij het Carrier Frequency Offset (SSB Mode to 5-07 overschakelen van de SSB- Off/ On...
Pagina 39
MENU 3 - 7. Rear Connectors - Menu Display Beschrijving Instellingswaarde Standaard Raadpleeg Baud Rate 4800/ 9600/ 19200/ 38400/ 7-00 Baud Rate (COM Port) Baudrate van COM-connector 9600 [bps] 16-5 57600/ 115200 [bps] Baudrate van virtuele COM 9600/ 19200/ 38400/ 57600/ 7-01 Baud Rate (Virtual Standard COM) 115200 [bps]...
3 MENU Geavanceerde menu-items Menu Display Beschrijving Instellingswaarde Standaard Raadpleeg Automatic/ TX Power/ ALC/ Indication Signal Type (External Drain Voltage (Vd)/ Doel van externe meteruitvoer 1 TX Power 16-6 Meter 1) Compression Level (COMP)/ Current (Id)/ SWR Automatic/ TX Power/ ALC/ Indication Signal Type (External Drain Voltage (Vd)/ Doel van externe meteruitvoer 2...
MENU 3 Menu-items lineaire versterker Display Beschrijving Instellingswaarde Standaard Raadpleeg Doelbanden van het menu van de lineaire HF/ 50M/ 70M (E type) Band versterker Linear Amplifier Lineaire versterker AAN/UIT Off/ On Keying Logic Lineaire versterker TX-besturing Active Low/ Active High Active Low Lineaire versterker TX-vertraging TX Delay Off/ On...
3 MENU Klokmenu-items Menu Display Beschrijving Instellingswaarde Standaard Raadpleeg 0.Date and Time Jaar: '18 (2018) tot '99 (2099) Maand: Jaar: '18 JAN/FEB/MAR/APR/MAY/ 0-00 Date (Local Clock) Datum van de lokale klok Maand: JAN JUN/JUL/AUG/SEP/OCT/ Dag: 01 NOV/DEC Dag: 01 tot 31 00:00 tot 23:59 (uur: 00 tot 23, 0-01 Time (Local Clock)
MENU 3 Timermenu-items Display Beschrijving Instellingswaarde Standaard Raadpleeg Programmeerbare timer Off/ Power-on/ Power-off/ Timer Mode Type programmatimergedrag Power-on/ off/ Record Herhaal de instelling voor het gedrag van Repeat Off/ On de programmeertimer Dag van de week instellen voor het Day of the Week - Sun activeren van de programmatimer - Check/ Uncheck Check...
● Font 1 (standaard)/Font 2/Font 3/Font 4/ u de gereguleerde gelijkstroomvoeding niet Instellingswaarde Font 5 uitschakelen terwijl u de TS-890S aan laat staan. Font 1: Type 1-lettertypen Huidige stroom wanneer het apparaat is Font 2: Type 2-lettertypen uitgeschakeld Font 3: Type 1 cursieve lettertypen...
4 BASISBEDIENING Dimmer AF-versterking aanpassen Hieronder volgen stappen om de helderheid van het scherm en de Hieronder vindt u de stappen voor het aanpassen van het volume LED’s aan te passen. zodat geluid hoorbaar is vanuit de luidsprekers. Draai aan de [AF]-knop. Het helderheidsniveau wijzigen Als u de knop naar rechts draait, wordt het volume verhoogd, en verlaagd door naar links te draaien.
BASISBEDIENING 4 E-type Selecteren van VFO A/B Standaardinstelling (MHz)/modus Band/ Deze zendontvanger is uitgerust met twee VFO’s, A en B. De twee frequentie Bandgeheugen Bandgeheugen Bandgeheugen Bandgeheugen Bandgeheugen VFO’s werken onafhankelijk van elkaar en kunnen dus worden (MHz) geconfigureerd naar verschillende frequenties en modi. 1,8 MHz/ 1,83/ 1,84/...
4 BASISBEDIENING Een bedieningsmodus selecteren DATA-modus Dit is een modus voor het uitvoeren van datacommunicatie door Hieronder staan stappen om een bedieningsstand te selecteren. een extern apparaat aan te sluiten. Het is ook mogelijk om de bedieningsfunctie te configureren naar 1 Druk op de modustoets om te configureren naar DATA-modus voor datacommunicatie.
BASISBEDIENING 4 Frequentiepunten voor de automatische modus Aanpassing van frequenties configureren De stappen voor het aanpassen van de TX- en RX-frequenties 1 Geef het scherm automatische modus weer. worden hieronder beschreven. 2 Draai aan de Afstem-regeling om een frequentiepunt te selecteren. Aanpassing met de Afstem-regeling Lijn de frequentie van de geselecteerde band uit met de Draai de Afstem-regeling om de frequentie te...
4 BASISBEDIENING De AM-uitzendfrequentie in stappen van 9 kHz Frequentie aanpassen met behulp van de [MULTI/ schakelen CH]-regelaar Door aan de [MULTI/CH]-knop te draaien, kan de frequentie snel In de BC-band (middenfrequentieband) van 522 kHz tot 1.710 kHz veranderd worden. De frequentie neem toe of neem af in stappen en LF-band (lange frequentieband) van 153 kHz tot 279 kHz, kan op basis van de geconfigureerde stapgrootte.
BASISBEDIENING 4 2 Voer een frequentiewaarde in met behulp van het Frequentievergrendeling numerieke toetsenblok. De frequentievergrendelfunctie schakelt de bediening van • “-” verandert in een numerieke waarde wanneer een specifieke toetsen of bedieningsknoppen uit om te voorkomen dat cijfertoets wordt ingedrukt en een waarde kan worden de frequentie per ongeluk verandert als gevolg van een foutieve ingevoerd vanaf het hoogste cijfer.
4 BASISBEDIENING Verzending Het TX-uitgangsvermogen aanpassen Houd een TX-uitgangsvermogensniveau aan dat zo laag mogelijk Audioverzending is en zorg ervoor dat de communicatie soepel kan worden uitgevoerd. Dit vermindert de kans op interferentie met andere stations. 1 Houd de [PTT]-toets op de microfoon ingedrukt of Het TX-uitgangsvermogensniveau kan ook worden aangepast druk op de [SEND]-toets.
BASISBEDIENING 4 TX-uitgangsvermogenbegrenzer Meter De TX-uitgangsvermogenbegrenzer kan worden gebruikt om het De meter toont de gemeten waarde van de S-meter bij ontvangst TX-uitgangsvermogen te beperken. Dit is een functie om te en die van de geselecteerde meter tijdens verzending. voorkomen dat het TX-uitgangsvermogenniveau het vooraf ingestelde niveau voor iedere band overschrijdt wanneer aan de Het metertype wijzigen [POWER]-knop wordt gedraaid.
4 BASISBEDIENING S-metergevoeligheid FM-modus TX-meter (digitaal) Het standaard afbuigingstype in de FM-modus is hetzelfde als dat Behalve het analoge meterscherm kan een tweevoudige digitale in de andere modi. Als u “High” selecteert, wordt de zendontvanger meter tegelijkertijd worden weergegeven. op hetzelfde afbuigingstype (hoge gevoeligheid) als onze conventionele modellen geschakeld.
BASISBEDIENING 4 Driveoutput (DRV) Ingebouwde antennetuner De toegestane uitgangsfrequentiebereiken van de stationuitgang Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de impedantie van de (DRV) zijn de 135 kHz-band (135,700 kHz tot 137,799 kHz), 475 coaxiale kabel en dat van de antenne met elkaar overeenkomen. kHz-band (472,000 kHz tot 478,999 kHz) en de amateurbanden Een externe antennetuner of de ingebouwde antennetuner wordt tussen 1,9 en 50/70 MHz.
4 BASISBEDIENING Vooraf ingesteld Het gedrag van de antennetuner tijdens ontvangst schakelen De afstemresultaten kunnen worden opgeslagen als vooraf ingestelde informatie in de ingebouwde antennetuner volgens de Ontvangen signalen worden mogelijk gemaakt om de ingebouwde vooraf ingestelde frequentiecategorieën. antennetuner te passeren. Het inschakelen van deze functie kan Wanneer de ingebouwde antennetuner is ingeschakeld, wordt de de ontvangstinterferentie van andere verre frequenties helpen vooraf ingestelde informatie die overeenkomt met de huidige TX-...
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 Split-bediening De afstemmingsregeling draaien om te zoeken naar een TX-frequentie Dezelfde frequentie wordt gebruikt voor zowel ontvangst als Om te zoeken naar een TX-frequentie door aan de Afstem- verzending tijdens normale communicatie. Selecteer in dit geval regeling te draaien, voer de onderstaande stappen uit tijdens het VFO A of VFO B.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN Configureren van de directe bandtoets tijdens gesplitste bediening AGC (automatische versterkingsregeling) is een functie voor het Drie opties kunnen worden geselecteerd met betrekking tot het automatisch regelen van de IF-versterking om schommelingen in gedrag wanneer de directe bandtoets wordt ingedrukt tijdens de sterkte van het signaal dat wordt ontvangen te minimaliseren.
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 Schakelen tussen de AGC-tijdsconstante AGC OFF Schakelt AGC uit in overeenstemming met de status van de 1 Selecteer een andere modus dan FM. ontvangen signalen. RF-versterking is vastgezet wanneer AGC is 2 Druk op [AGC] om een AGC-tijdconstante te ingesteld op UIT, waardoor het gemakkelijker is om in sommige gevallen zwakke signalen te horen.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN RX-equalizer Deze functie maakt het mogelijk om de geluidskwaliteit te veranderen door het aanpassen van de kenmerken van de RX- frequentie. Er zijn 6 typen RX-equalizers beschikbaar, die afzonderlijk voor elke modus geconfigureerd kunnen worden. Een set equalizerkenmerken kan vrij worden geconfigureerd voor elk van de opties tussen “User 1”...
Equalizergegevens kunnen worden gekopieerd vanaf het RX- van bestanden.) equalizerscherm of het instelscherm van de RX-equalizer. • USB-flashdrive: “KENWOOD\TS-890\SETTINGS 3 Druk op F5 [COPY]. \RX_EQ” Een bericht verschijnt waarin u wordt gevraagd om de bestemming •...
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN Voorversterker • Beperkingen worden toegepast op de volgende functies in de SWL-modus. De voorversterker kan worden geconfigureerd voor een van de Functie Status twee opties: type lage versterking dat prioriteit geeft aan IMD (PRE Verzending Uitgeschakeld 1) en type met hoge versterking dat prioriteit geeft aan Verzenden van gevoeligheid (PRE 2).
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 Verzending in gegevensmodus RIT/XIT Verzending via PTT-schakelaar, SS-terminal en RIT (Marginale ontvangstafstemming) SEND RIT is een functie voor het fijnafstemmen van alleen de RX- frequentie in stappen van 10 Hz binnen het bereik van ±9,99 kHz Schakel verzending met behulp van de [PTT]-schakelaar op de zonder de TX-frequentie te wijzigen.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN Het niveau van de drager aanpassen CW-inloop Inloop is een handige functie die deze zendontvanger in de TX- De stappen voor het aanpassen van het niveau van de draaggolf modus plaatst door simpelweg naar de toets-omlaag-toestand te in de CW-, FSK-, PSK- en AM-modus zijn als volgt. schakelen in de CW-modus en herstelt deze zendontvanger naar de RX-modus bij het overschakelen naar de opstarttoestand.
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 De zijtoon en toonhoogtefrequentie aanpassen Met behulp van auto zero-in (CW automatisch ● afstemmen) kunt u afstemmen tot ±50 Hz vanaf de RX- • Tijdens key-down in de CW-modus, klinkt er een toon uit de frequentie van het doelstation. luidspreker van deze zendontvanger.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN Morsecode coderen/decoderen Het CW-communicatiescherm bedienen Toets Gedrag Hieronder volgen de stappen voor het decoderen van de RX- F1 [MORE] Schakelt de toetsgeleider. signalen van CW en deze weer te geven als tekenreeksen op het scherm. Details van de verzonden CW-signalen worden ook Wist de tekens van de tekenreeksbuffer één voor weergegeven als tekenreeksen.
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 • Acht codeafkortingen worden ondersteund, namelijk BT, AR, Decodeerfilter AS, HH, SK, KN, BK en SN. Een decodeerfilter (smalbandfilter dat uitsluitend wordt gebruikt • De ontvangen code-afkorting wordt weergegeven in 2 voor decodering) kan worden gebruikt wanneer er significante alfabetten.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN Gedrag van contestnummer Codering van tekenreeksen met behulp van het CW- berichtengeheugen • Om een contestnummer te gebruiken, moet “%N” worden ingebed in het bericht van het berichtkanaal. Vaste uitdrukkingen kunnen worden geregistreerd in het CW- • Het “% N”-gedeelte wordt tijdens het coderen vervangen door berichtengeheugen voor gebruik tijdens verzending.
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 Elektronische keyer Punt en streepje omkeren Het is mogelijk om de punt en het streepje van de paddle om te Deze transceiver wordt geleverd met een ingebouwde keren zonder de elektronische keyer opnieuw te moeten elektronische keyer die eenvoudig kan worden gebruikt door een bedraden.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN CW-berichtengeheugen De weging wijzigen Met de elektronische keyer kan de punt-streep-weging Deze zendontvanger wordt geleverd met geheugenkanalen die automatisch worden aangepast. De weging is de verhouding maximaal 8 CW-berichten kunnen opslaan. Naast de paddle- tussen de streeplengte en de puntlengte. bediening kan een bericht worden geregistreerd door een tekst in •...
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 3 Gebruik de functietoetsen, [MULTI/CH]-knop of 3 Registreer een CW-bericht via het intoetsen van een USB-toetsenbord om een CW-bericht in te voeren. paddle. • Voer een bericht met niet meer dan 50 tekens in. De Wanneer keying met gebruik van een paddle start, schakelt het standaardinstelling is blanco.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN Een methode selecteren voor het verzenden van het CW-berichten afspelen/verzenden contestnummer (alleen tekstinvoer) Deze zendontvanger kan als volgt worden geconfigureerd om een geregistreerd CW-bericht af te spelen of te verzenden. Het CW- Wanneer een CW-bericht dat een ingevoerde “%N” bevat wordt berichtscherm en de functietoetsweergaven zijn anders wanneer verzonden, worden de numerieke waarden “1”, ”9”...
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 RTTY-bediening Het interval herhaald afspelen configureren De tijdsinterval voor het herhalen van het afspelen van een CW- Deze zendontvanger wordt geleverd met een ingebouwde bericht kan worden geconfigureerd. demodulator voor RTTY-bediening, een RX-decoder en een TX- encoder. Het is mogelijk om in onafhankelijk in RTTY (FSK) te Configureren in Menu [5-16] “CW/Voice Message werken door het gebruik van een in de handel verkrijgbaar USB- Retransmit Interval Time”...
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN FFT-scope RTTY-communicatielogboeken opslaan Het audio-FFT-bereik wordt gebruikt om de afstemstatus te De CW-, RTTY- en PSK-communicatieschermen kunnen worden bekijken. opgeslagen met gebruik van de communicatielogfunctie. De twee verticale lijnen links en rechts vertegenwoordigen Raadpleeg “communicatielog” op pagina 5-27. respectievelijk de markering en ruimtefrequenties.
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 Een waterval-weergavetype selecteren Tekenreeksen tijdelijk plaatsen in de tekenreeksbuffer vóór verzending Configureren in Menu [2-17] “Waterfall when Tuning (RTTY/PSK Audio Scope)” 1 Sluit het USB-toetsenbord aan op (USB-A). Instellingswaarde Straight (standaard)/Follow 2 Druk op F3 [DECODE] om het RTTY- communicatiescherm weer te geven.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN RTTY-berichtengeheugen Auto TX/RX configureren voor het RTTY- berichtengeheugen Vaste uitdrukkingen die vaak in de RTTY-modus worden gebruikt, Het verzend- en ontvangstgedrag kan worden geconfigureerd kunnen van tevoren worden geregistreerd als een RTTY-bericht wanneer een RTTY-berichtgeheugenkanaal is geselecteerd. in het RTTY-berichtengeheugen. Door een bericht te configureren •...
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 Diddle-bediening Tekenreeksen verzenden vanuit het RTTY- berichtengeheugen Met Diddle kan de gebruiker het type code selecteren dat moet worden verzonden wanneer de tekens die moeten worden Een bericht dat is geregistreerd in het RTTY-berichtgeheugen kan verzonden, opraken tijdens verzending in de RTTY (FSK)-modus. als volgt worden verzonden.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN Frequentie omkeren in de RTTY-modus Audiopiekfilter Decodering kan niet correct worden uitgevoerd wanneer het Het gebruik van het audiopiekfilter kan helpen om de ontvangen RTTY-signaal zich in de omgekeerde toestand bevindt decodeerbaarheid van RTTY-berichten te verbeteren bij gebruik (frequenties van het markeringssignaal en het spatiesignaal zijn van de RTTY (FSK) -modus met deze zendontvanger aangesloten omgekeerd).
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 De lay-out van het PSK-communicatiescherm is als volgt. Indicatorweergaven Indicator TX/RX-details FFT-scope Display Gedrag Verschijnt wanneer de communicatielogfunctie is ingeschakeld. Verschijnt wanneer de communicatielogfunctie is ingeschakeld en in de standbymodus verkeert. Verschijnt wanneer de signaaldecodering aan de gang is. Verschijnt bij het coderen van de tekenreeksen in de TX-tekenreeksbuffer.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN Instelling weergave FFT-reikwijdte/vectorreikwijdte AFC (automatische frequentieregeling) Het afstembereik dat op het PSK-communicatiescherm wordt De functie AFC (automatische frequentieregeling) kan worden weergegeven, kan worden omgeschakeld naar de weergave van gebruikt om het PSK-signaal dat wordt gebruikt af te stemmen. een “FFT-bereik”...
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 Tekenreeksen tijdelijk plaatsen in de Schakelen tussen PSK31 en PSK63 tekenreeksbuffer vóór verzending Deze transceiver ondersteunt PSK31 evenals PSK63. De laatste heeft een overdrachtssnelheid die twee keer zo groot is als de 1 Sluit het USB-toetsenbord aan op (USB-A).
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN PSK-berichtengeheugen Auto TX/RX configureren voor het PSK- berichtengeheugen Vaste uitdrukkingen die vaak in de PSK-modus worden gebruikt, Het verzend- en ontvangstgedrag kan worden geconfigureerd kunnen van tevoren worden geregistreerd in het wanneer een PSK-berichtgeheugenkanaal is geselecteerd. berichtengeheugen. Door de automatische TX- en RX-functies •...
• Als de datum 10:20:30 uur, 15 februari 2018 is: • 20180215_102030.txt Instellingswaarde 1.0/1.5 (standaard)/2.0 [kHz] Het bestand wordt opgeslagen in de volgende map. ● • CW: KENWOOD\TS-890\DECODE\CW • RTTY: KENWOOD\TS-890\DECODE\RTTY Omkeren van de richting van faseverandering in de • PSK: KENWOOD\TS-890\DECODE\PSK QPSK-modus Zorg ervoor dat u “Veilig verwijderen van de...
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN Een tijdstempel weergeven Gebruik in FM-modus Een tijdstempel wordt ingevoegd wanneer er een verandering in Het gebruik van de FM-modus maakt spraakcommunicatie van de status coderen of decoderen plaatsvindt. hoge kwaliteit mogelijk, evenals communicatie die ruisbestendig is. Communicatie in de FM-modus wordt ook ondersteund op de Een type tijdstempel selecteren 29 MHz, 50 MHz en 70 MHz (E-type) banden.
COMMUNICATIEHULPMIDDELEN 5 Gebruik in Narrow FM-modus Het is mogelijk om over te schakelen naar een smalle bandbreedte tijdens gebruik in de FM-modus. De bezette bandbreedte en maximale modulatiefactor worden weergegeven in de onderstaande tabel. Het selecteren van FM Narrow op basis van de modulatiefactor van het doelstation helpt om vervorming en verslechtering van de helderheid van de RX-audio te voorkomen.
5 COMMUNICATIEHULPMIDDELEN CTCSS-frequentie scannen CTCSS-bediening CTCSS is de afkorting voor Continuous Tone Coded Squelch System. De CTCSS-toonfrequentie in signalen die in de FM-modus worden Het wordt gebruikt voor het toevoegen van een CTCSS- ontvangen kunnen worden gezocht en weergegeven met de toonfrequentie die van te voren wordt bepaald met het doelstation van volgende stappen.
6 INTERFERENTIE AFWIJZEN INTERFERENTIE AFWIJZEN 6 Demper Filterreikwijdte De volgende informatie wordt weergegeven in het De verzwakker is een functie voor het verzwakken van de RX- filterscopescherm. signalen. Als er storing is door sterke signalen in de buurt van het •...
6 INTERFERENTIE AFWIJZEN De RX-filter configureren Wisselen van de IF-filtervorm 3 soorten IF-filtervormen zijn beschikbaar voor selectie op basis De stappen voor het configureren van de instellingen van de van de status van interferentie en werking. verschillende typen van RX-filters zijn als volgt. 1 Houd [IF FIL] ingedrukt om de RX-filterscherm weer te geven.
INTERFERENTIE AFWIJZEN 6 Het configureren van het gedrag van de HI/SHIFT- en Lage kantelfrequentie Hoge kantelfrequentie LO/WIDTH-regelingen (alleen SSB/SSB-DATA) (Hz) (Hz) Modus Instellingswaarde Instellingswaarde De hoge en lage kantel-selectie in de SSB modus en de Verschuif/ Breedte-selectie in de SSB-DATA-modus zijn vooraf 0/50/100 tot 200 600 tot 2800 (standaard) SSB/ SSB-...
6 INTERFERENTIE AFWIJZEN Wijzigen van de passbandbreedte en de hoeveelheid Doorlaatbandbreedte Frequentie Verschuiving verschuiving (Hz) (Hz) Modus Instellingswaarde Instellingswaarde Stap Wanneer de CW of SSB-DATA modus wordt gebruikt, kan de doorlaatbandbreedte en verschuif hoeveelheid van de DSP-filter 50/80/100/150/200/ worden aangepast. Wanneer u in de RTTY (FSK) of PSK modus 250/300/350/400/450/ 500/600/700/800/900/ gebruikt, kan de doorlaatbandbreedte worden gewijzigd.
INTERFERENTIE AFWIJZEN 6 Vooringestelde passbandkarakteristieken De passbandkarakteristieken schakelen De vaak gebruikte filterinstellingen (hoge kantel, lage kantel en Er zijn 3 types frequentiedoorlaatbanden beschikbaar voor de WIDTH/SHIFT) kunnen vooraf worden ingesteld op basis van de selectie voor het audiopiekfilter. stijl waarin deze zendontvanger wordt gebruikt. 1 Selecteer de CW-modus.
6 INTERFERENTIE AFWIJZEN Ruisafsluiter De piekversterking configureren Om het doel CW-signaal verder te verbeteren, verhoogt u het De ruisblanker wordt gebruikt om pulsruis te verminderen. Deze versterkingsniveau. zendontvanger is uitgerust met twee typen ruisblankers: NB1 met 1 Selecteer de CW-modus. die analoge signaalverwerking gebruikt en NB2 die DSP (digitale signaalverwerking) op het IF-niveau uitvoert.
INTERFERENTIE AFWIJZEN 6 Configureren van het NB2-effectniveau (Type A)/ NB2-pulsgevoeligheidsniveau (Type B) NB2 is een functie voor het dempende pulsruis met een lange pulsbreedte die niet kan worden onderdrukt door NB1. NB2 is 1 Houdt [NB2] ingedrukt om het configuratiescherm verder onderverdeeld in Type A en Type B die afhankelijk van de van Ruisblanker 2 te weergeven.
6 INTERFERENTIE AFWIJZEN Lijnfilter Ruisonderdrukking De band-stop filter is in staat om zwevinginterferentie op het IF- Deze zendontvanger wordt geleverd met twee types niveau te onderdrukken. ruisonderdrukking functies NR1 en NR2 die effectief zijn voor het Het kan worden gebruikt om zwevingsruis te elimineren en zwakke verminderen van continue ruis.
INTERFERENTIE AFWIJZEN 6 Beat-opheffer Het NR1-effectniveau configureren 1 Druk op [NR] om Ruisreductie 1 te selecteren. De zwevingsopheffer is in staat om meerdere periodieke interferentiesignalen (zwevingen) binnen de RX-bandbreedte te 2 Houdt [NR] om het effectniveau- onderdrukken door digitale verwerking op AF-niveau. configuratiescherm Ruis Reductie 1 weer te geven.
7 SCOPE-FUNCTIES SCOPE-FUNCTIES 7 Bandscope Het weergavetype van de bandscope schakelen 1 Weergeef het bandscope. Met de signaalsterkte gerepresenteerd op de verticale as en de frequentie op de horizontale as, geeft de bandscope een visuele 2 Druk op [SCP]. representatie van de staat van de RX-frequentieband. Het indrukken van [SCP] verandert elke keer de selectie via de •...
7 SCOPE-FUNCTIES Instellen van het referentieniveau De snelheid van watervalverlaging configureren Pas het referentieniveau van de bandscope aan om het De snelheid waarmee de waterval stroomt, kan worden doelsignaal van de ruis gemakkelijker te kunnen onderscheiden. geselecteerd uit de beschikbare opties. Druk op F1 [MORE] gevolgd door F4 [SPEED].
SCOPE-FUNCTIES 7 De omvang van de weergavefrequentie schakelen De scopeweergavemodus schakelen Als de bandscope wordt weergegeven in de automatisch 1 Weergeef het bandscope scherm. scrolmodus of de midden modus, kan de frequentiespandisplay (de breedte tussen de onder en boven frequentielimieten in het 2 Druk op F2 [S.MODE].
7 SCOPE-FUNCTIES • Details van het configureerbare frequentiebereik worden Uitbreiden weergegeven in de onderstaande tabel. Deze functie breidt het frequentiebereik voor spectrale analyse uit Standaard Standaard om te voorkomen dat de watervaldisplay wordt onderbroken Configureerbaar Bereik Onder Boven wanneer de frequentie wordt gewijzigd in de automatische Band Frequentiebereik Limiet...
SCOPE-FUNCTIES 7 Relatieve of absolute frequentieweergave voor het Standaard Standaard Configureerbaar Bereik Onder Boven raster selecteren (middenmodus) Band Frequentiebereik Limiet Limiet [MHz] [MHz] [MHz] Tijdens weergave van de drager punt in het midden display in de 24,890 24,990 Center modus, kan de modus van de frequentieschaal display aan de onderkant van de bandscope worden geschakeld worden naar 24 MHz-band 22,00 ≦...
7 SCOPE-FUNCTIES Stapcorrectie in-/uitschakelen Afstemming touchscreen Met deze functie kunnen signalen worden ontvangen door het Configureer om de stapcorrectiewerking AAN/UIT te schakelen gewenste punt in het weergavegebied van de spectrumscope of tijdens touchscreen-afstemming in de SSB/ CW/ FSK/ PSK- het weergavegebied van de waterval aan te raken. modus.
SCOPE-FUNCTIES 7 Een geregistreerde frequentie verwijderen Het middelen van het spectrum scope golfvorm Middeling van de golfvorm op de spectrumscope maakt de 1 Druk op F2 [ ]/F3 [ ] of draai aan de veranderingen in de golfvormdisplay vloeiender waardoor het [MULTI/CH] regelaar om de frequentie te selecteren gemakkelijker wordt om de intermitterende signalen te die u wilt verwijderen.
7 SCOPE-FUNCTIES Audioscope Het wisselen van de displayfrequentiespan van de spectrumscope De TX/RX-audio kan worden weergegeven op een De frequentiespandisplay van de spectrumscope kan worden “audioscoopscherm” waar een spectrumbereik en een geconfigureerd tot 3 kHz of 8 kHz. Configureer de oscilloscoop wordt weergegeven, evenals op een “multi- frequentiespanweergave voor een geschikte instelling scopescherm”...
8 ZENDFUNCTIES ZENDFUNCTIES 8 Configuratie van het invoerpad van TX Audio Let op dat sommige instellingscombinaties ongewilde ● verzending door deze zendontvanger kunnen veroorzaken. Verder, wanneer deze zendontvanger is De methode voor het uitzenden van de audiobron die wordt verbonden met een computer of met een andere ingevoerd naar de MIC-connector op het voorpaneel en ook de audiobron via USB audio, LAN of ACC 2 en wanneer ACC 2, (USB-B) en LAN-connector op het achterpaneel van de...
8 ZENDFUNCTIES 4 Druk op F6 [–]/F7 [+] of draai aan de [MULTI/CH] Selecteren van audiobroningang voor Data VOX regelaar om het VOX-niveau in te stellen. De verzendstatus kan automatisch worden geactiveerd wanneer Invoersignalen die binnenkomen via de audiobron die is de audio gegevens boven een bepaald niveau worden ingevoerd geselecteerd in stap 2, en pas het niveau aan om de verzending van de ANI-connector van de ACC 2-aansluiter,...
ZENDFUNCTIES 8 TX-monitor VOX-vertragingstijd afstellen Tijdens het verzenden van audio of data met de VOX-functie, kan TX-audio kan worden gecontroleerd terwijl de transmissie de zendontvanger soms worden hersteld naar de ontvangstatus, plaatsvindt. Dit is een handige tool voor het controleren van de en kan het einde van de audio dat is afgekapt mogelijk niet effecten van de spraakprocessor of TX-equalizer.
8 ZENDFUNCTIES 2 Druk op F2 [ ]/F3 [ ] om de “invoer” te Spraakprocessor selecteren. 3 Druk op de F4 [–]/F5 [+] knop of draai de [MULTI/CH] In de SSB modus varieert het TX-uitgangsvermogen naargelang regelaar om het invoerniveau aan te passen. de luidheid van de audio van de zendende zendontvanger, welke soms de verstaanbaarheid van de ontvangende zendontvanger Instellingswaarde...
ZENDFUNCTIES 8 TX-filter Het filterbereik weergeven tijdens verzending Tijdens verzending kan een afbeelding van de doorlaatband voor Configureer de bandbreedte van het SSB/AM of SSB-DATA/AM- het TX-filter en het spectrum van de TX-audio worden DATA TX-filter naar een lage kantelfrequentie of een hoge weergegeven op de filterscope.
8 ZENDFUNCTIES Een frequentiekarakteristiek selecteren voor de TX- De TX-equalizer aanpassen equalizer De frequentiekarakteristieken van de TX-equalizer kan worden aangepast om het gewenste geluid te produceren. Deze zendontvanger wordt geleverd met 6 typen frequentiekarakteristieken voor de TX-equalizer. Daarnaast zijn er 1 Houd F [TX EQ] ingedrukt om het TX- ook 3 andere typen die kan worden aangepast aan de voorkeuren van equalizerscherm weer te geven.
● zelfs als het equalizertype van de instellingstoepassing van bestanden.) bestemming die in stap 2 is geselecteerd, verschilt van USB-flashdrive: “KENWOOD\TS-890\SETTINGS het equalizertype van de instellingstoepassingsbron die \RX_EQ” in stap 3 is geselecteerd. Ingebouwd geheugen: “SETTINGS\RX_EQ”...
8 ZENDFUNCTIES TX-afstemming Time-out-timer (TOT) Dit is een functie die continu een constante drager transmissie Deze functie beëindigt geforceerd de verzending en herstelt de uitzendt, ongeacht de huidige TX-modus. Het wordt gebruikt voor ontvangststatus wanneer de vooraf geconfigureerde TX-tijd wordt doeleinden zoals het aanpassen van externe antenne afstemmers overschreden.
9 GEHEUGENKANALEN GEHEUGENKANALEN 9 Deze zendontvanger wordt geleverd met 120 geheugenkanalen, Weergeven van de geheugenkanaallijst die elk kunnen worden gebruikt voor het registreren van werkgegevens. Instellingen die zijn vastgelegd in een geheugenkanaal kunnen De 120 geheugenkanalen zijn verdeeld in 3 typen die worden weergegeven op het Geheugenkanaallijst scherm.
9 GEHEUGENKANALEN Geheugenkanaalmodus Bedieningsfrequentiegegevens registreren op een geheugenkanaal Een bedieningsgegeven kan worden opgeroepen van een De stappen die nodig zijn om de frequentie en modus naar het geheugenkanaal voor verzending of ontvangst. geheugenkanaal te registreren zijn als volgt. Bedieningsgegevens zoals de TX- en RX-frequenties, modus en •...
GEHEUGENKANALEN 9 Gegevens kopiëren van het Het geheugenkanaal tijdelijk wijzigen geheugenkanaallijstscherm naar VFO Tijdens het werken in het geheugenkanaal modus, is het mogelijk om de frequentie en modus te wijzigen zonder dat dit van invloed 1 Druk op F7 [M.LIST] om het Geheugenkanaallijst is op de geregistreerd geheugenkanaal instellingen.
9 GEHEUGENKANALEN Frequentiebereik van programmascan Een geheugenkanaalnaam registreren configureren Elk geheugenkanaal kan ook worden toegewezen met een naam. De naam mag niet meer dan 10 tekens bevatten (alleen Het frequentiebereik voor programmeerbare VFO of alfanumerieke tekens en symbolen). programmascan kan worden geregistreerd in de geheugenkanalen van P0 tot P9.
GEHEUGENKANALEN 9 Snelle geheugenkanalen Wanneer de gegevens worden opgehaald uit een ● geheugenkanaal voor gebruik of de bedieningsgegevens niet zijn geregistreerd op de snel Het snel geheugen is een functie die snelle registratie of tijdelijke geheugenkanaal modus, zal het indrukken van [Q- gegevens mogelijk maakt zonder een geheugenkanaal te MR>] niet het snel geheugenkanaal oproepen.
9 GEHEUGENKANALEN Geheugen verplaatsen (Snel Geheugen → VFO) Volg de onderstaande stappen om de bedieningsgegevens van een snel geheugenkanaal te kopiëren naar de VFO. 1 Druk op [Q-MR>] om een snel geheugenkanaal op te roepen. 2 Draai de [MULTI/CH] regelaar om het snel geheugenkanaal te selecteren waarvoor de bedieningsgegevens moeten worden gekopieerd.
10 SCANNEN SCANNEN 10 Scan is een functie die zoekt naar signalen door automatisch de Programmascan starten (VFO-scan) frequentie aan te passen. Deze zendontvanger maakt gebruik van de volgende scanmethodes om te zoeken naar signalen. 1 Druk op [M/V] om over te schakelen naar de VFO modus.
10 SCANNEN Programma langzaam scannen Voorbeelden van de configuratie van Programma Scan ● en VFO Scan: Programma Langzaam Scan is een functie die het frequentie • Configureer de geheugenkanalen voor specifieke schakelinterval verlengt (voert het scannen langzamer uit) door bandsegmenten zodanig dat de selectievakjes voor het vooraf geconfigureerde frequentie te gebruiken voor het P1, P3 en P5 zijn geselecteerd.
SCANNEN 10 5 Draai aan de Afstemregelaar en lijn de “Huidige” Geheugenscan frequentie uit als frequentiepunt voor het Programma Langzaam Scan. Met Geheugen Scan kan het geregistreerde geheugenkanaal automatisch worden gewisseld op een specifiek tijdsinterval voor 6 Druk op een van de functietoetsen (F2 [POINT 1] tot scannen.
10 SCANNEN Snel geheugen scan Het drukken op F5 [SCAN] start de scanbewerking niet ● als de geheugengroepen die moeten worden gescand, als volgt zijn geconfigureerd. Met Snel Geheugen Scan kan het geregistreerde snel • Als de selectievakjes voor alle geheugengroepen zijn geheugenkanaal automatisch worden gewisseld op een specifiek uitgeschakeld.
Map Configuratie van de USB-flashdrive Gebruik bij het gebruik van een verlengkabel een kabel ● die voldoet aan de USB-standaard met een lengte van KENWOOD maximaal 3 m. TS-890 Als het stroomverbruik van het aangesloten apparaat Map voor vastgelegde afbeeldingsbestanden CAPTURE ●...
6 Druk op [ESC] om het proces te beëindigen. De doelmap kan niet worden geselecteerd. ● De bestemming voor het opslaan van bestanden kan • USB-flashdrive: “\KENWOOD\TS-890\SETTINGS\DATA” ● niet worden gewijzigd terwijl handmatige opname of • Ingebouwd geheugen: “\SETTINGS\DATA” CW-/RTTY-/PSK- communicatie logboekregistratie De extensie van het opgeslagen bestand is “dat”.
USB/BESTANDBEHEER 11 9 Druk op F5 [ ] om het selectievakje links van Instellingsgegevens lezen de naam van de instellingsgegevens te selecteren. Volg de onderstaande stappen om het instellingsgegevens • Door nogmaals op F5 [ ] te drukken, schakelt u het bestand van de zendontvanger die is opgeslagen in het selectievakje uit.
11 USB/BESTANDBEHEER De naam wijzigen van bestanden die zijn opgeslagen Bestanden naar een pc kopiëren in het interne geheugen Bestanden die zijn opgeslagen in het ingebouwde geheugen van deze zendontvanger kunnen worden gekopieerd naar een De bestandsnaam van de instellingsgegevens die is opgeslagen computer.
USB/BESTANDBEHEER 11 5 Druk op F2 [ ]/F3 [ ] of draai aan de Wanneer het ingebouwde geheugen wordt geselecteerd ● [MULTI/CH] regelaar om de items te selecteren die als de bestemming voor het opslaan van bestanden en u wilt verwijderen. terwijl handmatige opname CW-/RTTY-/PSK- communicatielog opnames aan de gang is, resulteert het 6 Druk op F5 [...
11 USB/BESTANDBEHEER 3 Druk op F2 [ ]/ F3 [ ] om “Copy Files to USB Veilig verwijderen van de USB-stick Flash Drive” te selecteren. Bij het verwijderen van een USB-flashdrive van deze 4 Druk op F4 [SELECT]. zendontvanger, zorg er dan voor dat u de onderstaande stappen Een scherm voor het selecteren van de te kopiëren bestanden volgt om het apparaat veilig te verwijderen.
12 SPRAAKBERICHT/AUDIOBESTAND SPRAAKBERICHT/AUDIOBESTAND 12 Een spraakbericht opnemen/afspelen Een spraakbericht opnemen Volg de onderstaande stappen om een spraakbericht op te nemen Deze zendontvanger is voorzien van een functie voor het naar een spraakbericht kanaal (TX CH 1 tot TX CH 6). opnemen, afspelen en verzenden van standaard spraakberichten 1 Druk op de modustoets om de SSB, FM of AM evenals een functie voor het opnemen en afspelen van audio dat...
12 SPRAAKBERICHT/AUDIOBESTAND Een naam voor een spraakbericht registreren Een spraakbericht afspelen Opgenomen spraakberichten kunnen een naam toegewezen Volg de onderstaande stappen om een opgenomen spraakbericht krijgen. af te spelen. 1 Druk op F2 [TX MSG] om het Spraakbericht scherm 1 Selecteer een spraakberichtkanaal om af te spelen. te weergeven.
SPRAAKBERICHT/AUDIOBESTAND 12 Spraakcommunicatie opnemen/afspelen Een spraakbericht verzenden Een opgenomen spraakbericht kan worden verzonden terwijl het Deze zendontvanger kan worden gebruikt om wordt afgespeeld. spraakcommunicatie op te nemen of om deze af te spelen. 1 Druk op F2 [TX MSG] om het Spraakbericht scherm Opname functies die kunnen worden gebruikt met deze te weergeven.
12 SPRAAKBERICHT/AUDIOBESTAND Snel afspelen Voltijd-opname Deze opnamefunctie neem de meest recente communicatie-audio Met deze functie kunt u de meest recente handmatige opname of op tot de laatste 30 seconden. Dit stelt de gebruiker in staat om de een voltijds opgenomen audiobestand afspelen. inhoud van de laatste gesproken communicatie te controleren.
SPRAAKBERICHT/AUDIOBESTAND 12 De volgende bewerkingen zijn mogelijk tijdens het afspelen van Een audiobestand afspelen een audiobestand. Volg de onderstaande stappen om audiobestanden af te spelen Bediening Gedrag die zijn opgeslagen op het ingebouwde geheugen of op een USB- flashdrive. Spoelt het audiobestand snel vooruit. Laat Houd F5 [FF Om een USB-flashdrive te gebruiken, plaats u deze vooraf in de de toets los om het afspelen op de normale...
12 SPRAAKBERICHT/AUDIOBESTAND Hernoemen van een audiobestand Een audiobestand verwijderen De naam van audiobestanden opgeslagen via handmatige Volg de onderstaande stappen om audiobestanden te verwijderen opname, voltijd opname of timeropname kan worden gewijzigd. die zijn opgeslagen op het ingebouwde geheugen of op een USB- flashdrive.
13 SPRAAKBEGELEIDING SPRAAKBEGELEIDING 13 Deze zendontvanger wordt geleverd met een spraakbegeleiding De taal van de spraakbegeleiding configureren die een gesproken melding stuurt over de bedieningsstatus die op De taal van de gesproken begeleiding kan worden geconfigureerd het scherm wordt weergegeven. naar Engels of Japans.
13 SPRAAKBEGELEIDING Werking op Deze Inhoud van de Werking op Deze Inhoud van de Toetsbediening Toetsbediening Zendontvanger Stembegeleiding Zendontvanger Stembegeleiding • Bij het aanpassen van Simplex modus: de break-in “Quick” + Nummer + [A/ B] vertragingstijd: “Full” + Frequentie + ([X/ R/ XR] + “Break-in”...
SPRAAKBEGELEIDING 13 Door op “VOICE1” te drukken, wordt een aankondiging als volgt weergegeven. De inhoud van de aankondiging is afhankelijk van het weergegeven scherm. Aankondigingen met Betrekking tot de Bedieningsfrequentie (Inclusief Inhoud van Automatische Aankondigingen) Scherm Werking/Status Inhoud van de Aankondiging Simplex modus [A/ B] Frequentie + ([X/ R/ XR] + RIT/XIT Frequentie)
Pagina 138
13 SPRAAKBEGELEIDING Scherm Werking/Status Inhoud van de Aankondiging Wanneer het RXEQ-scherm wordt weergegeven of wanneer [VOICE1] wordt “File” + “List” + “RX” + “Equalizer” ingedrukt Wanneer het TXEQ-scherm wordt weergegeven of wanneer [VOICE1] wordt “File” + “List” + “TX” + “Equalizer” ingedrukt Als het GEGEVENS scherm wordt weergegeven of wanneer [VOICE1] wordt...
Pagina 139
SPRAAKBEGELEIDING 13 Scherm Werking/Status Inhoud van de Aankondiging Wanneer het scherm wordt weergegeven of wanneer [VOICE1] wordt ingedrukt “CW” + “Message” (uitgeschakeld) Wanneer het scherm wordt weergegeven wanneer [VOICE1] wordt ingedrukt “Channel” + Nummer (+ “Repeat”) (+ “Blank”) (geselecteerd) CW-bericht (paddle-versie) Het schakelen van de herhaal modus “Repeat”...
Pagina 140
13 SPRAAKBEGELEIDING Scherm Werking/Status Inhoud van de Aankondiging Wanneer het scherm wordt weergegeven of “Cross-Tone” + [Tone/ CTCSS] + Frequentie wanneer op [VOICE1] wordt gedrukt FM-kruistoon frequentie configuratie TONE/CTCSS schakelen [Tone/ CTCSS] Wijziging in frequentie Frequentie Wanneer het scherm wordt weergegeven of “RX”...
Pagina 141
SPRAAKBEGELEIDING 13 Scherm Werking/Status Inhoud van de Aankondiging Tijdens normale selectie Leeg kanaal: “Memory” + “List” + Nummer + “Blank” Simplex modus: “Memory” + “List” + Nummer + Frequentie Split modus: “Memory” + “List” + Nummer + “Split” + Wanneer het scherm wordt weergegeven of Frequentie wanneer op [VOICE1] wordt gedrukt Tijdens selectie van de gegevens schrijfbestemming...
Pagina 142
13 SPRAAKBEGELEIDING Scherm Werking/Status Inhoud van de Aankondiging Bij het bladeren door audiobestanden: Wanneer het scherm wordt weergegeven of “Audio” + “File” wanneer op [VOICE1] wordt gedrukt Bij het bladeren door audiobestanden van timeropnamen: “Audio” + “File” + “Timer” Wanneer een selectie wordt maakt Jaar (2018 tot 2099) + Maand + Datum + Tijd Tijdens het bekijken van het ingebouwde geheugen: Hetzelfde als wanneer een scherm wordt weergegeven...
Pagina 144
13 SPRAAKBEGELEIDING Scherm Werking/Status Inhoud van de Aankondiging Kondigt het geselecteerde functie-item aan Wanneer het scherm wordt weergegeven of “Delete” + “File” + “Select” + [Configuration/ Audio/ Timer wanneer op [VOICE1] wordt gedrukt + Audio/ TX + Equalizer/ RX + Equalizer/ CW + Log/ RTTY + Log/ PSK + Log/ S + C/ KNS + Log] [Configuration/ Audio/ Timer + Audio/ TX + Equalizer/ RX Selectie van items om te verwijderen...
Pagina 145
SPRAAKBEGELEIDING 13 Scherm Werking/Status Inhoud van de Aankondiging Wanneer het scherm wordt weergegeven of “CW” + “Communication” wanneer op [VOICE1] wordt gedrukt CW-communicatie Contestnummer vermindering Afgetrokken contestnummer Wanneer het scherm wordt weergegeven of Scopebereik configuratie in Vaste modus “Bandscope” + “Configuration” wanneer op [VOICE1] wordt gedrukt TX-uitgangsstroombegrenzer UIT Wanneer het scherm wordt weergegeven of...
13 SPRAAKBEGELEIDING Inhoud die wordt aangekondigd in de VOICE3-modus is als volgt. Spraak 2 SWR Meter COMP Meter ALC Meter Het indrukken van de toets die met “VOICE2” is toegewezen, kondigt de waarden van de S-meter en de stroommeter waarden Inhoud van de Inhoud van de Inhoud van de...
14 KLOKDISPLAY/TIMER KLOKDISPLAY/TIMER 14 Datum en tijd configureren De lokale klokdatum configureren De datum van de lokale klok die wordt gebruikt voor weergave of Deze zendontvanger kan 2 typen klokken weergeven. de tijdstempel in bestanden kan als volgt worden geconfigureerd. Lokale Klok 1 Selecteer in het Klokmenu [00] “Date (Local Clock)”.
14 KLOKDISPLAY/TIMER Configureren van de tijdzone van de hulpklok Corrigeren van de klok met NTP (Network Time Protocol) Volg de onderstaande stappen om de tijdzone van de lokale hulpklok te configureren. De NTP-server kan worden gebruikt om de tijd van de klok 1 Selecteer in het Klokmenu [03] “Timezone automatisch te corrigeren.
KLOKDISPLAY/TIMER 14 Configureren van het NTP-serveradres Automatische klokcorrectie in-/uitschakelen Volg de hieronder onderstaande stappen om het adres van de De datum en tijd die zijn geconfigureerd voor de klok van deze NTP-server te configureren. zendontvanger kan worden gecorrigeerd door automatisch te communiceren met de NTP-server.
14 KLOKDISPLAY/TIMER Timer Configureren van de programmatimer Volg de onderstaande stappen om de timing configureren voor het Deze zendontvanger ondersteunt geprogrammeerde bediening opstarten van deze zendontvanger zowel als de bediening van de met behulp van de volgende timerfuncties. De frequentie en programma timer.
Pagina 151
KLOKDISPLAY/TIMER 14 Instelling Voordat u op F5 [COPY] drukt om de Configuratie Methode ● Item bedieningsgegevens te kopiëren die in het Druk op F4 [ ] om de werking van de timer op geheugenkanaal zijn geregistreerd, houdt u [M>V] een specifieke dag van de week te programmeren. ingedrukt om de bedieningsgegevens van het Dag van de •...
14 KLOKDISPLAY/TIMER Slaaptimer De werking van de programmatimer pauzeren De programmatimer kan worden gepauzeerd terwijl de timer loopt. De slaaptimer is een functie voor het uitschakelen van de • Stroomuitschakeling bij de Uitschakeltijd zendontvanger nadat de vooraf ingestelde periode is verstreken. •...
PC 2ARHP-890 Radio-host 6 Druk op F4 [EDIT]. Programma 7 Druk op F4 [ Als deze zendontvanger bedient wordt via de KNS (KENWOOD ]/F5 [ ] om een adresblok (set NETWORK COMMAND SYSTEM), configureer dan het IP-adres, van 3 cijfers) te selecteren om die in te voeren.
● Internet responsen. De Ethernet-standaard die op deze zendontvanger Om de TS-890S op afstand via internet te bedienen met behulp ● wordt gebruikt, is 100BASE-TX. Gebruik een in de van KNS, configureert u het systeem zoals weergegeven in handel verkrijgbare kabel die categorie 5 (Cat5) is of Afbeelding 1.
On (Internet): Bij bediening van KNS via internet. • Het drukken op F [KNS TOP] keert het display terug naar het Als u de TS-890S op afstand wilt bedienen in een thuis LAN- KNS-statusscherm. omgeving, configureert u het systeem zoals weergegeven in afbeelding 4.
Zet deze functie op UIT wanneer u Wanneer de instelling wordt gewijzigd terwijl de ● ARVP-10 of een niet-KENWOOD VoIP-softwareprogramma ingebouwde VoIP in gebruik is, wordt de nieuwe gebruikt. instelling toegepast de volgende keer dat VoIP wordt gebruikt.
3 Druk op F2 [–]/F3 [+] om “On” te selecteren. • Wanneer een USB-flashdrive is geselecteerd als de bestemming voor het opslaan van het bestand, maakt u een communicatielogbestand in de map “\KENWOOD \TS-890\KNS_LOG” en neemt u de logboeken op in dit bestand.
15 NETWERK/KNS-WERKING Gebruikersinformatie bewerken Sessietijd De maximale duur voor een geregistreerde gebruiker om in te 1 Druk op F7 [U.LIST] om het scherm KNS- loggen en de zendontvanger te gebruiken, kan als volgt worden gebruikerslijst weer te geven. geconfigureerd. 2 Druk op F2 [ ]/F3 [ ] om de gebruiker te 1 Selecteer KNS-menu [10] “Session Time”.
Configureren in Menu [0-06] “Power-on Message” 20 megapixels (1.920 × 1.080 pixels). Gebruik de functietoetsen, [MULTI/CH] regelaar of een USB- 1 Kopieer de beelden naar de “KENWOOD toetsenbord om een bericht in te voeren. \TS-890\IMAGE” map van de USB-flashdrive met •...
16 OTHER FUNCTIONS PF-toetsen (programmeerbare functietoetsen) Configuratie van de weergegeven schermbeveiligingstekst De PF-toetsen kunnen worden toegewezen met verschillende Wanneer screensaver Type 2 is geselecteerd, kan een tekst die functies van deze zendontvanger. Door vaak gebruikte functies of op het scherm wordt weergegeven handmatig worden ingevoerd. menu’s toe te wijzen aan de PF-toetsen kunnen deze functies of De ingevoerde tekst wordt weergegeven op een willekeurige menu’s snel worden opgeroepen door eenvoudigweg op de...
OTHER FUNCTIONS 16 Functies toewijzen aan de PF-toetsen (KEYPAD- Parameter Gedrag van Toegewezen Functies aansluiting) Band Direct (7 Druk op Band Directe selectie (7 MHz-band) MHz) De KEYPAD aansluiting op het achterpaneel kan worden gebruikt Band Direct (10 om een zelfgebouwde selector aan te sluiten. Druk op Band Directe selectie (10 MHz-band) MHz)
Pagina 162
16 OTHER FUNCTIONS Parameter Gedrag van Toegewezen Functies Parameter Gedrag van Toegewezen Functies Druk op Schakelt tussen de modi FSK en PSK Q-M.IN Druk op Registreert naar een snel geheugen FSK/PSK Houd Schakelt over naar de omgekeerde Druk op Roept een snel geheugen op ingedrukt modus Q-MR...
• Het bovengenoemde programma, het virtuele COM-poort Function Keys” stuurprogramma en de computer-opdrachtenlijst kunnen worden gedownload via de onderstaande website. Instellingswaarde Off/On (standaard) http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/ software_download.html Wanneer er 2 USB-toetsenborden zijn aangesloten, Zorg ervoor dat u deze zendontvanger en de computer ● ●...
Spanning: 0 tot 5 V (onbelast) ingedrukt en de vastgelegde gegevens worden opgeslagen Impedantie: 4,7 kΩ op een USB-flashdrive. De bestemmingsmap voor het opslaan van de map is “KENWOOD\TS-890\CAPTURE”. Configureren van het outputsignaalformaat van de • Zorg ervoor dat u “Veilig verwijderen van de USB-stick”...
Eigenschappen, gevolgd door “2 kanalen” selecteer. zendontvanger wordt gemaakt ook op een externe locatie Windows is een geregistreerd handelsmerk van worden gehoord tijdens bijvoorbeeld KNS (KENWOOD ● Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere NETWORK COMMAND SYSTEM) bediening wanneer landen.
16 OTHER FUNCTIONS Het referentiesignaal omschakelen De PSQ-uitvoervoorwaarden configureren Configureer de overgang in de status van het SQL- Externe frequentie-invoer (10 MHz) van de REF IN-connector op besturingssignaal dat wordt uitgevoerd vanaf de PSQ-pin. het achterpaneel kan worden gebruikt als de referentiefrequentie Selecteer het Geavanceerde Menu [15] “PSQ van deze zendontvanger.
Gelijktijdige Ontvangst van de TX-frequentie Verbind de ANT OUT-connector aan het TX-/RX-einde met de De bruikbare verzend modellen zijn TS-890S, TS-590SG en ANT of RX IN connector aan het uiteinde van de sub-ontvanger TS-590S. TS-590S kunnen alleen als sub-ontvanger worden met behulp van een coaxkabel.
Deze functie ondersteunt de “split overdracht” functie op modellen 1 Draag de TX-frequentie- en modusgegevens tijdens voor de TS-890S. Hiermee kunnen bestaande gebruikers van de gesplitste werking over van het TX/RX-einde naar “split overdracht” functie doorgaan met het gebruik ervan nadat ze het sub-ontvangereinde.
• Als u geen signalen naar de host-zendontvanger wilt verzenden worden geconfigureerd door deze zendontvanger. terwijl u de zendontvanger via computer bestuurt met KNS • TM-D710(A/E), TM-D710G(A/E), RC-D710: [TUNE] toets (KENWOOD NETWORK COMMAND SYSTEM). • TM-D700(A/E): [MHz] toets • TH-D72(A/E): [MENU] toets Configureren in Menu [6-03] “TX Inhibit”...
16 OTHER FUNCTIONS Controle van externe apparaten Als u de COM-poort wilt wijzigen of de toepassing in de ● pc-toepassing wilt verlaten voor het uitvoeren van verzending op de zendontvanger met behulp van de TX-remmen in drukke staat (wanneer squelch is USB-keying functie, moet u eerst de verzending geopend) voltooien voordat u dit doet.
HF-band, 50 MHz-band en 70 MHz-band (alleen E-type) kunnen afzonderlijk worden geconfigureerd. Verbinding Maak verbinding met ANT 1 of 2. TS-890S • Gebruik de meegeleverde 7-pins DIN-stekker om uw eigen verbindingskabel te maken. TL-922-verbinding Verbind terminal nr. 2 (COM) van de REMOTE connector naar GND van TL-922 en terminal nr.
16 OTHER FUNCTIONS De TX-vertraging van de lineaire versterker in-/ Menuscherm lineaire versterker uitschakelen 1 Druk op [MENU]. Vertraag de schakelhandeling door het transmissiesysteem van deze zendontvanger wanneer er een lange tijdsverschil is voordat 2 Druk op F [LINEAR AMP] om het Lineaire versterker- de transmissie start op de lineaire versterker die in gebruik is.
OTHER FUNCTIONS 16 De transverter/opwekker gebruiken Weergave van de werkingsfrequentie geconfigureerd voor de transverter Dit is een handige functie wanneer u deze zendontvanger Als de transverter AAN is, wordt het laatste cijfer van de combineert met een transverter die kan worden gebruikt om de frequentieweergave niet weergegeven en wordt de voor de werkfrequentie van de opwekker (deze zendontvanger) naar een transverter geconfigureerde werkfrequentie weergegeven.
TS-890S-zendontvanger en doorgezonden op de frequentie die u voor de TS-890S-zendontvanger hebt ingesteld. Zo worden ook signalen die u ontvangt op de TS-890S- zendontvanger omgeleid naar de FM-zendontvanger en doorgezonden naar de zendontvanger die u bij u draagt waardoor u de ontvangen oproep kunt horen op een externe locatie.
DX terwijl u uw auto wast of de HF-zendontvanger gebruiken terwijl u zich ontspant in uw auto, woonkamer of tuin 6 Druk op de TS-890S op [MENU] en open vervolgens in plaats van opgesloten te zitten in uw zendhok.
“Transporter” en sluit alle nodige kabels aan op de TS-890S-zendontvanger. 2 Selecteer een frequentie op de TS-890S- zendontvanger. 3 Druk op de TS-890S op [MENU] en open vervolgens Menu [7-00] (Baudrate (COM-poort)). 4 Selecteer de gewenste communicatiesnelheid. 5 Selecteer dezelfde communicatieparameters in...
[MORE] om het weer te geven F [RESET]. Als er constant een scherm “bijwerken firmware mislukt” ● verschijnt terwijl de update wordt uitgevoerd, kan dit worden veroorzaakt door falen van het systeem. Neem contact op met KENWOOD service center. 17-1...
17 ONDERHOUD EN AANPASSINGEN 3 Druk op F [ADV.] om het menuscherm Geavanceerd Kalibratie van de interne referentiefrequentie weer te geven. • Als F [ADV.] niet wordt weergegeven, druk dan op F De interne referentiefrequentie van deze zendontvanger is vooraf [MORE] om het weer te geven F [ADV.].
ONDERHOUD EN AANPASSINGEN 17 Aanpassen van het touchscreen Aanpassen van de weergavekleur Volg de onderstaande stappen om de contactpunten op het De kleurtoon van het scherm kan als volgt worden ingesteld. touchscreen aan te passen om foutieve herkenning bij aanraken 1 Schakel de stroom van deze zendontvanger uit.
17 ONDERHOUD EN AANPASSINGEN De zekering vervangen • Het circuit van deze zendontvanger voor aansluiting op een externe antennetuner wordt geleverd met een zekering. Als de zekering doorbrandt tijdens het gebruik van de externe antennetuner, vervangt u de zekering na het aanpakken van de oorzaak.
Graag het hele apparaat verzenden. U kunt uw zendontvanger terugsturen voor onderhoud naar de bevoegde KENWOOD-dealer van wie u het product hebt gekocht of naar een bevoegd KENWOOD-servicecentrum. U ontvangt een kopie van het servicerapport retour met de zendontvanger.
18 PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen Controleer de volgende punten voordat u reparatie van de zendontvanger aanvraagt. Problemen met ontvangst en verzending Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Raadpleeg De stroom wordt niet ingeschakeld De in/uit-schakelaar van de gereguleerde Zet de in/uit-schakelaar op AAN. gelijkstroomvoeding is niet ingeschakeld.
Pagina 183
PROBLEMEN OPLOSSEN 18 Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Raadpleeg Er is geen TX-uitgangsvermogen. De microfoonaansluiting is niet volledig Steek de microfoonaansluiting volledig in. Het niveau van het TX- ingestoken. uitgangsvermogen is laag. De antenneaansluiting is niet correct Sluit de antenne goed aan. aangesloten.
Pagina 184
17-1 naar KENWOOD service center, samen met het nummer dat wordt weergegeven in de rechterbenedenhoek van dit bericht. Firmware kan niet worden bijgewerkt. De naam van het zip-bestand is gewijzigd.
Kan niet communiceren met De baudrates komen niet met elkaar overeen. Controleer de baudrate van de TS-890S en 16-5 ARCP-890 of ARHP-890 via de COM- ARCP-890. poort.
Pagina 186
Wanneer de zendontvanger is Wanneer onze transceiver (TH-D72/TS-590S/ Met onze zendontvanger aangesloten op de verbonden met een PC met een USB- TS-590SG/TS-990S/TS-890S/TH-D74) is PC verwijdert u het ongewenste COM- kabel, wordt het COM-poortnummer aangesloten op een andere USB-poort dan de poortnummer uit “Apparaatbeheer”...
Pagina 187
PROBLEMEN OPLOSSEN 18 Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Raadpleeg De USB-stick wordt niet herkend. De USB-stick wordt niet geformatteerd door Formatteer op deze zendontvanger. 11-5 deze zendontvanger. Slechte verbinding. Steek de USB-stick in. De USB-stick is beveiligd. Deze zendontvanger biedt geen ondersteuning 11-1 voor USB-sticks met geactiveerde beveiliging.
18 PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen met betrekking tot opnemen en afspelen Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Raadpleeg Er wordt een bericht weergegeven Timeropname wordt uitgevoerd. Om te timeropname te stoppen en de bediening van deze zendontvanger toe te staan, houdt u wanneer [ ] wordt ingedrukt tijdens 14-4 F4 [(BREAK)] ingedrukt.
PROBLEMEN OPLOSSEN 18 Foutmeldingen De volgende foutmeldingen worden weergegeven als er een storing is gedetecteerd op deze zendontvanger. Volg de stappen die u moet uitvoeren om elk foutbericht op te lossen. Message Beschrijving/corrigerende actie Configurations for the Local Clock have not been completed. Verschijnt wanneer wordt geprobeerd de programmatimer te gebruiken (ERR: 0012) 0012...
Pagina 190
Schakel de stroom van de gelijkstroomvoeding uit nadat het bericht “Een systeemfout is opgetreden” wordt weergegeven. ● Als de storing zich regelmatig voordoet, probeer dan een update naar de laatste firmware. Als hetzelfde probleem blijft ● optreden, zou deze zendontvanger defect kunnen zijn. Neem contact op met KENWOOD service center. 18-10...
PROBLEMEN OPLOSSEN 18 Waarschuwingsberichten De volgende waarschuwingsberichten worden weergegeven in geval van een foutieve bediening of wanneer en probleem op deze zendontvanger wordt gedetecteerd. Volg de stappen die zijn beschreven voor elk waarschuwingsbericht om het probleem op te lossen. Als “Problemen oplossen” wordt aangegeven in het waarschuwingsbericht of als het probleem niet kan worden opgelost, raadpleeg dan de lijst met foutmeldingen en “Problemen oplossen”...
18 PROBLEMEN OPLOSSEN Interne beats Interne beats kunnen binnen sommige van de amateurbandfrequenties voorkomen. Dit wordt veroorzaakt door de frequentieconfiguratie van de transceiver en duidt niet op een defect. Voorbeeld: 29,699 MHz, 51,957 MHz, 53,784 MHz, etc. Valse signalen op de bandscope Signalen die geen verband houden met de RX-signalen kunnen soms op de bandscope (waterval) verschijnen.
• Lijn de richting van het meegeleverde filter uit met dat van samen met deze zendontvanger kunnen van tijd tot tijd worden toegevoegd of het gebruik ervan worden het KENWOOD-logo ( -markering links bovenaan) en stopgezet. steek de pinnen aan de onderkant van het YG-82CN-1-bord Raadpleeg de catalogus voor details over de optionele in de aansluitingen.