Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
KULLANIM KILAVUZU
TK-3301
UHF FM TRANSCEIVER
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF
TRANSCEPTOR FM UHF
RICETRASMETTITORE FM UHF
UHF-FM-TRANSCEIVER
UHF FM ZENDONTVANGER
UHF FM EL TELSİZİ
© B62-2154-00 (E, T)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood ProTalk TK-3301
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood ProTalk TK-3301
- Pagina 1 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU TK-3301 UHF FM TRANSCEIVER ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF TRANSCEPTOR FM UHF RICETRASMETTITORE FM UHF UHF-FM-TRANSCEIVER UHF FM ZENDONTVANGER UHF FM EL TELSİZİ © B62-2154-00 (E, T) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00...
- Pagina 2 TK-3301 UHF FM ZENDONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING Deze apparatuur voldoet aan de vereisten van Richtlijn 1999/5/EG.
-
Pagina 3: Eigenschappen
HARTELIJK DANK Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Kenwood-product en welkom bij de Private Mobile Radio-service (PMR 446). PMR is een mobiel communicatiesysteem voor zowel zakelijk als persoonlijk gebruik zonder dat een vergunning vereist is of gesprekskosten betaald hoeven worden. -
Pagina 4: Berichten Aan De Gebruiker
BERICHTEN AAN DE GEBRUIKER De wet verbiedt het gebruik van zendontvangers zonder vergunning op overheidsterreinen. Onwettige bediening is strafbaar met een boete en/of gevangenisstraf. Laat onderhoud en reparatie uitsluitend uitvoeren door een vakbekwame technicus. Veiligheid: Het is belangrijk dat de operator zich bewust is van de gevaren die verbonden zijn aan het gebruik van een zendontvanger en deze begrijpt. -
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen
Zorg ervoor dat er geen metaalachtige voorwerpen liggen tussen de zendontvanger en de batterij. • Gebruik geen opties die niet gespecificeerd zijn door Kenwood. • Als het gegoten chassis of een ander zendontvangerdeel is beschadigd, raak dan de beschadigde delen niet aan. - Pagina 6 Als er een abnormale lucht of rook komt van de zendontvanger, schakel dan onmiddellijk de zendontvanger uit, verwijder de batterij, en neem contact op met uw Kenwood-dealer. • Gebruik van de zendontvanger tijdens het rijden kan in strijd met de verkeersregels zijn.
- Pagina 7 Informatie over de batterij De Li-ion-batterij bevat ontvlambare substanties zoals organische oplosmiddelen. Verkeerd gebruik van de batterij kan leiden tot breuk van de batterij, waardoor brandgevaar of hoge temperaturen, verslechtering van de prestatie of andere beschadigingen kunnen optreden. Houd u zich aan de volgende waarschuwingen. GEVAAR •...
- Pagina 8 GEVAAR • Alleen de gespecificeerde lader gebruiken en neem de oplaadvereisten in acht! Als de batterij in niet gespecificeerde omstandigheden wordt opgeladen (bij een temperatuur die hoger is dan de gereguleerde waarde, stroom of spanning die hoger is dan de gereguleerde waarde of met behulp van een aangepaste lader) kan de batterij overbelast worden of kunnen er abnormale chemische reacties ontstaan.
- Pagina 9 GEVAAR • Een gebroken en lekkende batterij niet aanraken! Als de elektrolytvloeistof van de batterij in uw ogen terechtkomt, spoel uw ogen onmiddellijk uit met zoet water zonder in uw ogen te wrijven. Ga onmiddellijk naar het ziekenhuis. Als u geen actie onderneemt, kan dit leiden tot problemen met uw ogen.
-
Pagina 10: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN .......1 VOORBEREIDING ............2 KENNISMAKING ............6 BASISBEDIENING .............8 SPRAAKGESTUURD ZENDEN (VOX) ........9 BEDIENINGEN OP DE ACHTERGROND ......10 KANAALINSTELFUNCTIE ........... 11 TOETSPROGRAMMEERFUNCTIE ........17 PROBLEMEN OPLOSSEN ........... 21 OPTIONELE ACCESSOIRES ........22 APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN Pak de zendontvanger voorzichtig uit. -
Pagina 11: Voorbereiding
VOORBEREIDING PLAATSEN/ VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ LET OP Vermijd kortsluiting van de batterijaansluitingen en gooi de batterij niet weg in open vuur. Probeer nooit het omhulsel van de batterij open te maken. 1 Lijn de accu uit met de achterkant van de zendontvanger en druk daarna de batterij en de zendontvanger stevig op elkaar... -
Pagina 12: Bevestigen Van De Riemklem
BEVESTIGEN VAN DE RIEMKLEM Bevestig indien gewenst de riemklem met behulp van de twee bijgeleverde schroeven (M3 x 8 mm). Opmerking: Als de riemklem niet is aangebracht, kan de bevestigingsplaats ervan warm worden tijdens ononderbroken zenden of na langdurig liggen in een warme omgeving. -
Pagina 13: Bevestigen Van De Optionele Luidspreker/ Microfoon
BEVESTIGEN VAN DE OPTIONELE LUIDSPREKER/ MICROFOON (OF HOOFDTELEFOON) Steek de stekkers van de luidspreker/ microfoon (of hoofdtelefoon) in de luidspreker/ microfoon-aansluitingen. Bevestig het opsluitplaatje met behulp van de schroef van M3 x 6 mm. Opmerking: De zendontvanger is niet geheel waterdicht bij gebruik van de luidspreker/ microfoon. - Pagina 14 3 Steek de batterij of een zendontvanger voorzien van een batterij in de oplaadsleuf van de lader. • Zorg ervoor dat de metalen contactpunten van de batterij precies in de oplaadpolen passen. • Het controlelampje licht rood op en het opladen begint. 4 Nadat het opladen klaar is, brandt de Oplaadsleuf indicator groen.
-
Pagina 15: Kennismaking
KENNISMAKING Antenne Batterij Kanaalknop Draai de knop om van zend-/ontvangstkanaal te veranderen. • Als u de bedieningsfrequentie of QT/DQT-instellingen van een kanaal wilt wijzigen, raadpleeg “KANAALINSTELFUNCTIE” op pagina 11. • Kanaalaankondiging: Wanneer u van kanalen verandert, kondigt de zendontvanger het nieuw geselecteerde kanaalnummer aan. (Deze instelling kan worden gedeactiveerd door uw dealer.) LED-indicator Zie voor de LED-indicatorstatus pagina 7. - Pagina 16 Zijde 1 toets Druk op deze toets om de programmeerbare functie te activeren. De standaardinstelling is Oproepwaarschuwing. • Raadpleeg voor functiebeschrijvingen en details over hoe u de functie van de toets Zijde 1 wijzigt “TOETSPROGRAMMEERFUNCTIE” op pagina 17. Zijde 2 toets Druk op deze toets om de programmeerbare functie te activeren.
-
Pagina 17: Basisbediening
BASISBEDIENING 1 Draai de Aan/ uit-schakelaar/ Volumeknop rechtsom om de zendontvanger in te schakelen. • Indien geactiveerd door uw dealer klinkt er een pieptoon. 2 Druk op de toets die is geprogrammeerd met de functie Monitor of Squelch uit (standaard Zijde 2-toets) om achtergrondgeluid te horen. -
Pagina 18: Spraakgestuurd Zenden (Vox)
SPRAAKGESTUURD ZENDEN (VOX) Met VOX kunt u hands-free zenden. VOX kan alleen worden gebruikt als u een ondersteunde hoofdtelefoon gebruikt. Deze functie kan door uw dealer voor specifieke kanalen worden uitgeschakeld. Om VOX te activeren en het VOX-versterkingsniveau in te stellen, voert u de volgende stappen uit: 1 Sluit de hoofdtelefoon aan op de zendontvanger. -
Pagina 19: Bedieningen Op De Achtergrond
BEDIENINGEN OP DE ACHTERGROND TIME-OUT-TIMER (TOT) De Time-out-timer wordt gebruikt om te voorkomen dat gebruikers lange tijd een kanaal gebruiken. Als u continu uitzendt voor de door uw dealer geprogrammeerde duur (standaard 60 minuten), stopt de zending en klinkt er een waarschuwingstoon. Om de toon te stoppen, moet u de PTT-schakelaar loslaten. -
Pagina 20: Kanaalinstelfunctie
KANAALINSTELFUNCTIE Met deze zendontvanger kunt u voor ieder kanaal andere frequenties en instellingen voor Quiet talk (QT)/Digital quiet talk (DQT) programmeren. Onderstaande tabel vermeldt de standaardinstellingen voor ieder kanaal. Kanaal- Tabel- Toon- QT/DQT- Frequentie (MHz) nummer nummer nummer instelling 446,00625 94,8 Hz 446,09375 88,5 Hz... -
Pagina 21: Zend-/Ontvangstfrequenties Voor Kanalen
ZEND-/ONTVANGSTFREQUENTIES VOOR KANALEN De zend-/ontvangstfrequentie van een kanaal veranderen: 1 Houd, met de zendontvanger uitgeschakeld, de PTT-schakelaar en de toets Zijde 1 ingedrukt tijdens het aanzetten van de zendontvanger. • Houd de PTT-schakelaar en de toets Zijde 1 ingedrukt totdat het LED-lampje oranje wordt en de zendontvanger “Self (Zelf)”... - Pagina 22 Zend-/ Zend-/ Tabelnummer Tabelnummer ontvangstfrequentie ontvangstfrequentie 446,00625 MHz 446,05625 MHz 446,01875 MHz 446,06875 MHz 446,03125 MHz 446,08125 MHz 446,04375 MHz 446,09375 MHz QT/DQT-INSTELLINGEN Quiet Talk (QT) en Digital Quiet Talk (DQT) zijn functies die ongewenste signalen op uw kanaal weigeren. U hoort alleen een oproep wanneer u een signaal ontvangt dat een overeenkomende QT-toon of DQT-code bevat.
- Pagina 23 4 Druk op de PTT-schakelaar en laat deze los. Draai vervolgens de Kanaal-knop naar het gewenste kanaal. • Wanneer u op de PTT-schakelaar drukt en deze weer loslaat, weerklinkt een pieptoon en kondigt de zendontvanger “Tone one (Toon een)” aan. 5 Druk op de toets Zijde 1 of Zijde 2 om het toonnummer te verhogen/verlagen om de nieuwe kanaalfrequentie te selecteren.
- Pagina 24 Toon- QT/DQT- Toon- QT/DQT- Toon- QT/DQT- nummer instelling nummer instelling nummer instelling 67,0 Hz 107,2 Hz D132N 71,9 Hz 110,9 Hz D155N 74,4 Hz 114,8 Hz D134N 77,0 Hz 118,8 Hz D243N 79,7 Hz 123,0 Hz D311N 82,5 Hz 127,3 Hz D346N 85,4 Hz 131,8 Hz...
-
Pagina 25: Kanaalcontrolefunctie
KANAALCONTROLEFUNCTIE De instellingen van een kanaal bevestigen: 1 Houd, met de zendontvanger uitgeschakeld, de PTT-schakelaar ingedrukt tijdens het aanzetten van de zendontvanger. • Houd de PTT-schakelaar ingedrukt totdat het LED-lampje oranje wordt en de zendontvanger “Confirm (Bevestigen)” aankondigt. 2 Laat de PTT-schakelaar. •... -
Pagina 26: Toetsprogrammeerfunctie
TOETSPROGRAMMEERFUNCTIE Met deze zendontvanger kunt u de toetsen Zijde 1 en Zijde 2 opnieuw programmeren met ieder van de functies vermeld in de onderstaande tabel. Uitleg over het gebruik van iedere functie vindt u in de paragraaf “PROGRAMMEERBARE FUNCTIES” op pagina 19. Tabelnummer Functienaam Geen (geen functie) - Pagina 27 Als u de functies van de toetsen Zijde 1 en Zijde 2 wilt wijzigen: 1 Houd, met de zendontvanger uitgeschakeld de toets Zijde 1 en Zijde 2 ingedrukt tijdens het aanzetten van de zendontvanger. • Houd de toetsen Zijde 1 en Zijde 2 ingedrukt totdat het LED-lampje oranje wordt en de zendontvanger “Setup (Instelling)”...
-
Pagina 28: Programmeerbare Functies
PROGRAMMEERBARE FUNCTIES Oproepwaarschuwing (standaard Zijde 1-toets) Oproepwaarschuwingstonen helpen u zich te identificeren bij leden van uw groep en laat hen weten dat u een oproep plaatst. Uw dealer kan uw zendontvanger instellen op 1 van de 10 verschillende oproepwaarschuwingstonen. Als ieder lid van uw groep een andere toon gebruikt, weet u gelijk wie de oproep plaatst. - Pagina 29 Scannen Druk op deze toets om scannen van de zendontvangerkanalen te starten. Prioriteitskanaal scannen: Het Prioriteitskanaal is het kanaal dat de eerste prioriteit krijgt bij het scannen. Het Prioriteitskanaal is ingesteld door uw dealer. Retourkanaal: Door tijdens het Scannen op de PTT-schakelaar te drukken, wordt automatisch het Retourkanaal van de zendontvanger gekozen en begint u met zenden.
-
Pagina 30: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oplossing • De batterij is leeg. Laad de batterij op of vervang deze. Ik kan de zendontvanger • De batterij is niet goed geplaatst. niet inschakelen. Verwijder de batterij uit de zendontvanger en plaats hem opnieuw. De batterij is leeg kort •... -
Pagina 31: Optionele Accessoires
OPTIONELE ACCESSOIRES • KMC-21 (Luidspreker/microfoon) • KMC-45 (Luidspreker/microfoon) • KHS-1 (Hoofdtelefoon) • KHS-21 (Hoofdtelefoon) • KNB-45L (Li-ion-batterij) • KSC-35 (Snellader) • KSC-356 (Oplader voor meerdere batterijen) • KBH-10 (Riemklem) • KWR-1 (Waterbestendige draagtas) N-22...