Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
TK-2160/ TK-3160
VHF FM TRANSCEIVER/
UHF FM TRANSCEIVER
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF
TRANSCEPTOR DE FM VHF/
TRANSCEPTOR DE FM UHF
RICETRASMETTITORE FM VHF/
RICETRASMETTITORE FM UHF
VHF-FM-TRANSCEIVER/
UHF-FM-TRANSCEIVER
VHF FM ZENDONTVANGER/
UHF FM ZENDONTVANGER
© B62-1788-00 (E, E3)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood TK-2160
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood TK-2160
- Pagina 1 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING TK-2160/ TK-3160 VHF FM TRANSCEIVER/ UHF FM TRANSCEIVER ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF TRANSCEPTOR DE FM VHF/ TRANSCEPTOR DE FM UHF RICETRASMETTITORE FM VHF/ RICETRASMETTITORE FM UHF...
- Pagina 2 TK-2160/ TK-3160 VHF FM ZENDONTVANGER/ UHF FM ZENDONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 4 ARTELIJK Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze KENWOOD- transceiver voor mobiele toepassingen. Wij zijn ervan overtuigd dat deze transceiver u van een betrouwbaar communicatiemiddel voorziet, waardoor uw personeel zo efficiënt mogelijk kan werken. KENWOOD-transceivers zijn uitgerust met de nieuwste, geavanceerde technologie.
- Pagina 5 Zet de transceiver niet op bijzonder stoffige, vochtige en/of natte plaatsen, of op een onstabiele ondergrond. • Als uit de transceiver een abnormale geur of rook wordt waargenomen, schakelt u deze onmiddellijk UIT en haalt u de optionele accu eruit. Neem daarna contact op met uw KENWOOD-dealer. N-ii...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN ......1 ..........1 IJGELEVERDE CCESSOIRES VOORBEREIDING ............2 ....2 OORZORGSMAATREGELEN MET ETREKKING TOT DE ATTERIJ PTIONELE PLAADBARE CCU OF LKALIBATTERIJENHOUDER ..........7 PLADEN EN ALEN ......8 LKALIBATTERIJEN LAATSEN EN RUIT ALEN ........9 PTIONELE NTENNE EVESTIGEN... - Pagina 7 BEDIENING VAN FleetSync .......... 21 ............21 NTVANGEN ............. 21 ENDEN QUIET TALK (QT)/DIGITAL QUIET TALK (DQT) ....22 SCRAMBLER ............23 VOX-BEDIENING ............24 NOODOPROEPEN ............. 26 GEAVANCEERDE BEDIENINGEN ........27 ..........27 ENDVERMOGEN IEZEN ..........27 ONITOR QUELCH BEDIENINGEN IN DE ACHTERGROND ......
-
Pagina 8: Apparaat Uitpakken En Controleren
APPARAAT UITPAKKEN EN CONTROLEREN Opmerking: De volgende uitpakinstructies zijn voor gebruik door uw KENWOOD-dealer, een erkend KENWOOD-servicecentrum of de fabriek. Pak de transceiver voorzichtig uit. Wij adviseren u de onderdelen vermeld in onderstaande tabel identificeert voordat u het verpakkingsmateriaal weggooit. In het geval onderdelen ontbreken of tijdens transport beschadigd zijn, moet u onmiddellijk een schadeclaim indienen bij de transporteur. -
Pagina 9: Voorbereiding
VOORBEREIDING OORZORGSMAATREGELEN MET ETREKKING TOT DE ATTERIJ ◆ Laad de batterij niet opnieuw op wanneer deze reeds geheel opgeladen is. Dat kan de levensduur van de batterij verkorten of de batterij kan beschadigd raken. ◆ Nadat de batterij is opgeladen dient u deze van de oplader te ontkoppelen. - Pagina 10 • De batterij niet aansteken of verwarmen! Als de isolatie smelt, het gasontsnappingsventiel of de beveiligingsfunctie beschadigd raakt of het elektrolyt wordt aangestoken, kan de batterij hitte of rook produceren, scheuren of in brand vliegen. • De batterij niet gebruiken in de buurt van vuren, ovens of °...
- Pagina 11 • Niet met de batterij slaan of gooien! Door een schok kan de batterij gaan lekken, hitte of rook produceren, scheuren en/of in brand vliegen. Als de beveiligingsschakeling van de batterij wordt beschadigd, kan de batterij met een zeer hoge stroomsterkte (of spanning) worden opgeladen en kan zich een uitzonderlijke chemische reactie voordoen.
- Pagina 12 • De batterij niet langer dan de aangegeven tijd opladen! Stop met opladen als de batterij zelfs na de aangegeven oplaadtijd nog niet helemaal is opgeladen. De batterij kan hitte of rook produceren, scheuren of in brand vliegen. • Plaats de batterij niet in een magnetron of hogedrukvat! De batterij kan hitte of rook produceren, scheuren of in brand vliegen.
- Pagina 13 ■ Eigenschappen van de lithiumion-accu • Door het herhaaldelijk opladen en ontladen van de accu, wordt de maximale acculading langzaam lager. • Zelfs als de accu niet wordt gebruikt, verliest deze langzaam lading. • In een koele omgeving duurt opladen van de accu langer. •...
-
Pagina 14: (Optionele ) Oplaadbare Accu Of Alkalibatterijenhouder Opladen En Eraf Halen
PTIONELE PLAADBARE CCU OF LKALIBATTERIJENHOUDER PLADEN ALEN 1 Lijn de geleiders op de accu uit met de bijbehorende gleuven bovenaan op de achterkant van de transceiver en druk de accu vervolgens stevig op de transceiver om deze te vergrendelen. 2 Sluit het veiligheidsklepje om te voorkomen dat per ongeluk op de ontgrendelknop wordt gedrukt en de accu/batterijenhouder... -
Pagina 15: Alkalibatterijen Plaatsen En Eruit Halen
LKALIBATTERIJEN LAATSEN EN RUIT ALEN ◆ Plaats de batterijen niet in een gevaarlijke omgeving waar vonken een explosie kunnen veroorzaken. ◆ Gooi oude batterijen nooit in een vuur. Door de zeer hoge temperaturen kunnen de batterijen exploderen. ◆ Sluit de aansluitingen van de batterijenhouder niet kort. ◆... -
Pagina 16: (Optionele ) Antenne Bevestigen
PTIONELE NTENNE EVESTIGEN Schroef de antenne in de aansluiting op de bovenkant van de transceiver door de antenne onderaan vast te houden en rechtsom te draaien tot deze goed vast zit. IEMKLEM EVESTIGEN Opmerking: Als u de riemklem wilt bevestigen, moet u eerst de accu van de achterkant van de transceiver afhalen. -
Pagina 17: Afdekplaatje Over De Luidspreker /Microfoon -Aansluiting Evestigen
FDEKPLAATJE OVER DE UIDSPREKER ICROFOON ANSLUITING EVESTIGEN Opmerking: Als u het afdekplaatje over de luidspreker/microfoon- aansluiting wilt bevestigen, moet u eerst de accu van de achterkant van de transceiver afhalen. Als u geen luidspreker/microfoon gebruikt, bevestigt u het afdekplaatje over de luidspreker/microfoon- aansluiting door de lip van het afdekplaatje in de uitsparing op de zijkant van de transceiver te schuiven... -
Pagina 18: Eerste Kennismaking
EERSTE KENNISMAKING Antenne Microfoon Luidspreker N-11... -
Pagina 19: Led-Indicator
q LED-indicator d j i d j i d j i • d j i e l l d j i • d j i d j i . ) r — l j i — l j i . s i l j i —... - Pagina 20 e AAN/UIT-/Volumeknop Draai deze knop rechtsom om de transceiver AAN te schakelen. Draai deze knop om het volumeniveau te veranderen. Daar deze knop helemaal linksom om de transceiver UIT te schakelen. r AUX-toets Dit is een programmeerbare functietoets (PF-toets). Druk op deze toets om de extra functie in werking te stellen (pagina 14).
-
Pagina 21: Programmeerbare Extra Functies
ROGRAMMEERBARE XTRA UNCTIES De AUX-, Zijde 1- en Zijde 2-toetsen kunnen worden geprogrammeerd met de extra functies uit onderstaande lijst. • Oproep1 • Oproep2 • Noodfunctie • Monitoren, Tijdelijk • Monitoren, Wisselen • Geen • Laag zendvermogen • Scannen • Scannen, Tijdelijk Wissen •... -
Pagina 22: Basisbediening
BASISBEDIENING PPARAAT ITSCHAKELEN Draai de AAN/UIT-/Volume-knop rechtsom om de transceiver AAN te schakelen. Draai de AAN/UIT-/Volume-knop linksom om de transceiver UIT te schakelen. OLUME NSTELLEN Draai de AAN/UIT-/Volume-knop om het volumeniveau in te stellen. Rechtsom draaien verhoogt het volumeniveau en linksom draaien verlaagt het volumeniveau. -
Pagina 23: Oproep Doen
PROEP 1 Controleer dat niemand anders zendt op het kanaal dat u hebt gekozen. 2 Druk op de PTT-knop en spreek in uw normale stem in de microfoon. • U krijgt de beste geluidskwaliteit bij het ontvangende station, als u de microfoon ongeveer 3 tot 4 cm van uw mond houdt. 3 Laat de PTT-knop los om te kunnen ontvangen. -
Pagina 24: Scannen
SCANNEN Scannen is handig voor het monitoren van signalen op de transceiverkanalen. Tijdens het scannen controleert de transceiver ieder kanaal op een signaal, en stopt alleen als een signaal wordt ontvangen. De transceiver blijft staan op een bezet kanaal totdat het signaal niet meer wordt ontvangen. -
Pagina 25: Ijdelijk Analen Ergrendelen
IJDELIJK ANALEN ERGRENDELEN Als een toets is geprogrammeerd met de functie Scannen Tijdelijk Wissen, kunt u tijdens het Scannen een kanaal tijdelijk uit de scanvolgorde verwijderen. Als het Scannen bij een kanaal stopt, kunt u dat kanaal uit de scanvolgorde verwijderen door op de Scannen Tijdelijk Wissen-toets te drukken. -
Pagina 26: 5-Toon-Signalering
5-TOON-SIGNALERING Uw dealer kan 5-Toon-Signalering in- of uitschakelen. Deze functie opent de squelch alleen wanneer de transceiver de 5 tonen ontvangt die in uw transceiver zijn geprogrammeerd. U kunt de transceivers die niet de correcte tonen zenden, niet horen. Uw dealer kan tevens de Groepoproepfunctie op uw transceiver inschakelen. -
Pagina 27: Dtmf-Signalering
DTMF-SIGNALERING Uw dealer kan DTMF-Signalering in- of uitschakelen. Deze functie opent de squelch alleen wanneer de transceiver de DTMF-code (van 3 t/m 10 digits) ontvangt, die in uw transceiver is geprogrammeerd. Normaal gesproken is in iedere transceiver een unieke code geprogrammeerd. U kunt geen oproepen horen vanaf transceivers waarvan de geprogrammeerde code niet overeenkomt. -
Pagina 28: Bediening Van Fleetsync
BEDIENING VAN FleetSync FleetSync is een protocol in eigendom van KENWOOD Corporation en kan door uw dealer worden in- of uitgeschakeld. Deze functie opent de squelch alleen wanneer de transceiver de Vloot-code en ID-code ontvangt, die in uw transceiver is geprogrammeerd. -
Pagina 29: Quiet Talk (Qt)/Digital Quiet Talk (Dqt)
QUIET TALK (QT)/DIGITAL QUIET TALK (DQT) Uw dealer kan de QT- of DQT-signalering voor de kanalen in uw transceiver programmeren. Een QT-toon of DQT-code is een onhoorbare toon of code waarmee u de signalen van anderen die op hetzelfde kanaal zenden kunt negeren (niet horen). Als een kanaal is ingesteld met een QT-toon of DQT-code, zal de squelch alleen worden geopend als een oproep met een overeenkomende toon of code wordt ontvangen. -
Pagina 30: Scrambler
SCRAMBLER Met de QT- en DQT-functies (pagina 22) kunt u ongewenste oproepen slechts negeren, maar met de Scrambler bent u ervan verzekerd dat uw gesprekken privé zijn. Wanneer de Scrambler is ingeschakeld, kunnen eventuele anderen die naar uw kanaal luisteren uw gesprek niet verstaan. De transceiver vervormt uw stem zodat iemand die naar uw gesprek luistert niet kan verstaan wat u zegt. -
Pagina 31: Vox-Bediening
VOX-BEDIENING Uw dealer kan de VOX-bediening in- of uitschakelen. Met de VOX-bediening kunt u uw transceiver handsfree bedienen. Deze functie kan alleen worden gebruikt met een compatibele hoofdtelefoon. Voor het gebruik van de VOX-bediening, moet u het VOX- versterkingsniveau instellen. Deze instelling maakt het mogelijk voor de transceiver om het juiste geluidsniveau vast te stellen. - Pagina 32 5 Schakel de transceiver UIT en daarna weer AAN om de instelling op te slaan en de VOX-bediening in te schakelen. Om de VOX-bediening uit te schakelen, roept u de VOX- versterkingsniveau-instelling op (zie stap 2 op de vorige pag.) en drukt u op de PTT-knop, en vervolgens schakelt u de transceiver UIT en weer AAN.
-
Pagina 33: Noodoproepen
NOODOPROEPEN Als de Noodfunctie in uw transceiver is geprogrammeerd, kunt u noodoproepen doen. Opmerking: De Noodfunctie kan alleen onder de AUX-toets worden geprogrammeerd. 1 Houdt de toets ingedrukt waaronder de Nood-functie is geprogrammeerd. • De tijdsduur gedurende welke u de Nood-toets ingedrukt moet houden varieert afhankelijk van de vertragingstijd die in uw transceiver is geprogrammeerd. -
Pagina 34: Geavanceerde Bedieningen
GEAVANCEERDE BEDIENINGEN ENDVERMOGEN IEZEN Ieder kanaal is door uw dealer geprogrammeerd met een hoog of laag zendvermogen. U kunt alleen het zendvermogen veranderen van kanalen die met een hoog zendvermogen zijn geprogrammeerd. Als de communicatie met anderen betrouwbaar is zonder een hoog zendvermogen te gebruiken, stelt u een laag zendvermogen in door op de toets te drukken waaronder Laag zendvermogen is geprogrammeerd. -
Pagina 35: Bedieningen In De Achtergrond
BEDIENINGEN IN DE ACHTERGROND Uw dealer kan een hele reeks functies in uw transceiver programmeren die zonder bediening in de achtergrond werken. (TOT) IMER De Time-out-Timer wordt gebruikt om te voorkomen dat een gebruiker gedurende een lange tijd een kanaal bezet houdt. Als u continu zendt gedurende een tijdsduur langer dan de geprogrammeerde tijdsduur (de standaardinstelling is 60 seconden), zal de transceiver het zenden afbreken en een... -
Pagina 36: Waarschuwing Voor Weinig Lading
AARSCHUWING VOOR EINIG ADING De Waarschuwing voor Weinig Lading waarschuwt u wanneer de accu moet worden opgeladen of de alkalibatterijen moeten worden vervangen. Wanneer tijdens het zenden of ontvangen de resterende lading te weinig wordt, begint de LED-indicator rood te knipperen. Indien door uw dealer geprogrammeerd, klinkt een waarschuwingstoon.