Inhoudsopgave
Advertenties
• Installeer (eventueel) het wandprofiel voor
een goede afwerking tussen muur en
screenbox. Plaats het eerste profiel op de
muurbeugels en schroef dit profiel vast aan
de muur. Haak dan het tweede profiel in
het wandprofiel. Voor een goede water-
dichtheid: werk af met silicone.
A
B
• Gekoppelde versie
Bij gekoppelde dakdelen dienen extra
koppelplaatjes geplaatst te worden voor
een goede afwerking. Voor een goede
waterdichtheid: werk af met silicone
• Installez (éventuellement) le profil mural
pour une bonne finition entre le mur et le
caisson du store. Placez le premier profil
sur les équerres murales et vissez-le au mur.
Accrochez ensuite le deuxième profil au
profil mural. Pour une bonne étanchéité à
l'eau : étanchez avec du silicone.
A
• Version couplé
B
En cas de parties de toiture couplées,
il faut placer des plaques de couplage
supplémentaires pour une bonne finition.
Pour une bonne étanchéité à l'eau : étan-
chez avec du silicone.
• Für eine gute Endverarbeitung (eventuell)
das Wandprofil zwischen der Wand und
der Screenbox montieren. Das erste Profil
auf den Wandbügeln positionieren und
das Profil an der Wand festschrauben. Das
zweite Profil in das Wandprofil einhaken.
Für eine gute Wasserdichtigkeit mit Silikon
verarbeiten.
A
B
• Gekoppelt
Bei gekoppelten Dachteilen müssen für
eine gute Endverarbeitung zusätzliche
Kopplungsplatten angebracht werden. Für
eine gute Wasserdichtigkeit mit Silikon
verarbeiten.
Lapure
• Install (if necessary) the wall profile for a
good finish between the wall and screen
box. Install the first profile on the wall
brackets and screw this profile to the wall.
Then hook the second profile into the wall
profile. Finish with silicone for good water-
proofing.
A
• Coupled version
B
Additional coupling plates must be instal-
led to properly finish coupled roof parts.
Finish with silicone for good waterproo-
fing.
®
84
Advertenties
Inhoudsopgave
