Inhoudsopgave
Advertenties
• Plaats het profiel terug op de zijgeleider
van het dak. A
• Maak een gat in de achterzijde van de
Lapure kast (min. Ø 10 mm) en haal de
kabels erdoor. B
Opmerking: Zorg dat de kabel op geen
enkel moment contact kan maken met de
band en bandschijf van de Lapure.
• Plaats een kabelclip op de console in de
Lapurekast en hang de kabels vast. C
Opmerking: Zorg bij aansluiting voor
nog wat extra kabel voorbij de kast. Zo
kan de afdekkap van de zijgeleider van
de dak er nog afgehaald worden indien
nodig.
Plaatsen van het afwerkprofiel van de drie-
hoek
• Zaag het afwerkplaatje dat vooraan de
driehoek komt op de juiste maat. Boor 2
gaatjes (Ø 3,5 mm) door het geleiderpro-
fiel en schroef het plaatje vast (4,2 x 9,5
mm). D
• Het ritsprofiel op de zijgeleider van het dak
wordt verborgen met een afwerkprofiel.
Plaats hiervoor eerst het afwerkprofiel over
de geleider en het ritsprofiel. Teken de
hellingshoek van muur en kolom over op
dit profiel en zaag schuin. E
• Boor de gaten in het afwerkprofiel boven-
aan door in de zijgeleiders van het dak
(Ø 3,5 mm).
Schroef daarna het afwerkprofiel vast met
de meegeleverde schroeven 4,2 x 9,5 mm.
F
Opmerking: De gezaagde kopse zijde
van het afwerkprofiel kan je eventueel
bijwerken met een lakstift.
• Replacez le couvercle sur la coulisse de
toiture. A
• Faites un trou à l'arrière du caisson de
la Lapure (min. Ø 10 mm) et passez-y le
câble. B
Remarque : veillez à ce qu'à aucun
moment le câble ne puisse entrer en contact
avec la sangle et la poulie de sangle de la
Lapure.
• Placez un clips pour câble sur la console
du caisson de la Lapure et attachez-y le
câble. C
Remarque : Veillez lors du raccordement
électrique à avoir du câble supplémentaire
au-delà du caisson. Ceci afin de permettre
l'ouverture du couvercle de la coulisse de
toiture si nécessaire.
Montage du profil de finition du triangle
• Découpez la plaque de finition qui se
place à l'avant du triangle à la bonne
dimension. Forez 2 trous (Ø 3,5 mm) au
travers du profil de guidage et fixez la
plaque à l'aide de vis (4,2 x 9,5 mm). D
• Le profil pour tirette de la coulisse de toiture
est dissimulé à l'aide d'un profil de finition.
Placez pour cela d'abord le profil de fini-
tion sur la coulisse et le profil pour tirette.
Dessinez l'angle d'inclinaison du mur sur
ce profil et découpez-le en biais. E
• Forez les trous sur le dessus du profil de
finition jusque dans les coulisses de toiture
(Ø 3,5 mm).
Fixez ensuite le profil de finition à l'aide
des vis fournies 4,2 x 9,5 mm. F
Remarque : la partie découpée en biais
du profil de finition peut éventuellement
être finie à l'aide d'un stylo de retouche.
• Setzen Sie das Profil wieder auf die Seiten-
führung des Dachs. A
• Bohren Sie ein Loch in der Rückseite der
Lapure-Kassette (min. Ø 10 mm) und
führen Sie die Kabel hindurch. B
Hinweis: Achten Sie darauf, dass das
Kabel den Gurt oder die Gurtscheibe der
Lapure niemals berühren kann.
• Bringen Sie einen Kabelklipp an der
Konsole in der Lapure-Kassette an und
befestigen Sie die Kabel hängend. C
Hinweis: Sorgen Sie beim Anschließen
für noch etwas zusätzliches Kabel an der
Kassette vorbei. So kann die Abdeckkappe
der Seitenführung des Dachs bei Bedarf
noch entfernt werden.
Montage des Abschlussprofils des Dreiecks
• Sägen Sie die Abschlussplatte, die vorne
am Dreieck angebracht wird, auf die rich-
tige Größe. Bohren Sie zwei Löcher (Ø 3,5
mm) durch das Führungsprofil und schrau-
ben Sie die Platte fest (4,2 x 9,5 mm). D
• Das Reißverschlussprofil an der Seiten-
führung des Dachs wird mit einem
Abschlussprofil verdeckt.
Bringen
Sie
hierfür
zuerst
das
Abschlussprofil über der Führung und dem
Reißverschlussprofil an. Zeichnen Sie den
Neigungswinkel der Wand und des Pfos-
tens an diesem Profil ab und sägen Sie es
schräg. E
• Bohren
Sie
die
Löcher
oben
im
Abschlussprofil durch in die Seitenführun-
gen des Dachs (Ø 3,5 mm).
Schrauben
Sie
anschließend
das
Abschlussprofil
mit
den
mitgelieferten
Schrauben 4,2 x 9,5 mm fest. F
Hinweis: Sie können die gesägte Stirn-
seite des Abschlussprofils eventuell mit
einem Lackstift nachbessern.
Lapure
• Place the profile back on the side guide for
the roof. A
• Make a hole in the back side of the Lapure
box (min. Ø 10 mm) and pull the cables
through. B
Note: Ensure that the cable cannot make
contact with the belt or belt disc of the
Lapure at any moment.
• Place a cable clip on the console in the
Lapure box and hang the cables securely.
C
Note: When connecting, provide some
extra length of cable past the box. This
makes it possible to remove the cover plate
of the side guide for the roof if necessary.
Installing the finishing profile of the triangle
• Saw the finishing plate for the front of the
triangle to the correct size. Drill 2 holes
(Ø 3.5 mm) through the guide profile and
fasten the plate with screws (4.2 x 9.5
mm). D
• The zip profile on the side guide for the
roof is concealed with a finishing profile.
To do this, first place the finishing profile
over the guide and the zip profile. Trace
the angle of inclination of the wall and
column onto this profile and saw at an
angle. E
• Drill through the holes in the finishing
profile at the top into the side guides for
the roof (Ø 3.5 mm).
Then fasten the finishing profile with the
screws provided 4.2 x 9.5 mm. F
Note: You can touch up the sawn end
of the finishing profile with a paint pen if
desired.
®
78
Advertenties
Inhoudsopgave
