Inhoudsopgave
Advertenties
• Druk daarna kort op de MY toets + de
bovenste pijl; de motor zal automatisch het
doek oprollen (de onderlat zal naar boven
lopen).
➞
Auto
Manu
• Opgelet: Stop de motor tijdig wanneer de
onderlat in de buurt van het gewenste
bovenste eindpunt is door op de MY toets
te drukken.
Auto
Manu
• Regel eventueel bij door op de bovenste of
onderste pijl te drukken totdat het eindpunt
exact ingesteld staat; dit is tot de onderlat
in de spanvorken zit (dit is visueel niet
zichtbaar, wel hoorbaar). Controleer voor-
aleer u het bovenste eindpunt instelt dat de
band strak staat.
of
Auto
Manu
Auto
Manu
• Appuyez ensuite brièvement sur la touche
MY + la flèche supérieure; le moteur va
enrouler la toile automatiquement (la barre
de charge va monter).
➞
Auto
Manu
• Attention : arrêtez le moteur à temps
lorsque la barre de charge se trouve aux
environs de la fin de course supérieure
souhaitée en appuyant sur la touche MY.
Auto
Manu
• Réglez
éventuellement
davantage
en
appuyant sur la flèche inférieure ou supé-
rieure jusqu'à ce que la fin de course soit
réglée exactement; càd jusqu'à ce que la
barre de charge se trouve dans la fourche
de tension (ceci n'est pas visible, mais
audible). Avant de régler la fin de course
supérieure, vérifiez que la courroie soit
bien tendue.
ou
Auto
Manu
Auto
Manu
• Betätigen Sie anschließend kurz die
MY-Taste + die obere Pfeiltaste; der Motor
rollt automatisch das Tuch auf (die
Endschiene bewegt sich nach oben).
➞
Auto
Manu
• Achtung: Stoppen Sie den Motor rechtzei-
tig, wenn die Endschiene in der Nähe des
gewünschten oberen Endpunkts ist, indem
Sie die MY-Taste betätigen.
Auto
Manu
• Korrigieren Sie dies eventuell, indem Sie
die obere oder untere Pfeiltaste betätigen,
bis der Endpunkt präzise eingestellt ist, d.
h. wenn sich die Endschiene in den Spann-
gabeln befindet (dies ist visuell nicht sicht-
bar, aber zu hören). Kontrollieren Sie vor
Einstellen des oberen Endpunkts, ob das
Band gespannt ist.
oder
Auto
Manu
Auto
Manu
Lapure
• Then briefly press the MY key + the top
arrow; the motor will automatically roll up
the fabric (the bottom rail will move
upwards).
➞
Auto
Manu
• Caution: Stop the motor in time when the
bottom rail is near the desired top end
point by pressing the MY key.
Auto
Manu
• Adjust if necessary by pressing the top or
bottom arrow until the end point is precisely
set; this is until the bottom rail is located in
the tensioning forks (this is not visible, but
is audible). Before setting the top end
point, check that the belt is taut.
or
Auto
Manu
Auto
Manu
®
45
Advertenties
Inhoudsopgave
