Druk onmiddellijk hierna op de PROG toets
op de achterzijde van de handzender,
gebruik hiervoor een els (priem) tot de
onderlat kort op en neer gaat.
prog
Situo 5 Variation
A/M io Pure II
Indien de eindpunten niet correct zijn
kunnen deze door de eindgebruiker,
na installatie ten allen tijde aangepast
worden:
− Laat de onderlat lopen tot het eindpunt
(onderste of bovenste) dat dient aange-
past te worden.
of
− Druk terzelfdertijd op de bovenste en
onderste pijl tot de onderlat lichtjes op
en neer gaat.
Auto
Manu
Appuyez ensuite immédiatement briève-
ment sur la touche PROG à l'arrière de la
commande à distance, en utilisant pour
cela un poinçon jusqu'à ce que la barre de
charge effectue un bref mouvement de
va-et-vient.
prog
Situo 5 Variation
A/M io Pure II
Si les fins de course ne sont pas correctes,
elles peuvent être adaptées après l'installa-
tion par le client final :
− Laissez la barre de charge aller jusqu'à
la fin de course (inférieure ou supé-
rieure) qui doit être modifiée.
ou
− Appuyez simultanément sur la flèche
inférieure et supérieure jusqu'à ce que la
barre de charge effectue un bref mouve-
ment de va-et-vient.
Auto
Manu
Drücken Sie sofort anschließend die PROG-
Taste an der Rückseite des Handsenders.
Verwenden Sie dafür eine Ahle (Pfriem),
bis die Endschiene sich kurz auf- und
abwärtsbewegt.
prog
Situo 5 Variation
A/M io Pure II
Wenn die Endpunkte nicht korrekt sind,
können sie vom Endverbraucher nach der
Montage jederzeit angepasst werden:
− Lassen Sie die Endschiene sich bis zum
anzupassenden Endpunkt (oberer oder
unterer) bewegen.
oder
− Drücken Sie gleichzeitig den oberen und
unteren Pfeil, bis sich die Endschiene
auf- und abwärtsbewegt.
Auto
Manu
Lapure
®
Immediately after this, press the PROG key
on the back of the remote control; use an
awl (punch) for this until the bottom rail
goes up and down briefly.
prog
Situo 5 Variation
A/M io Pure II
If the end points are not correct, they can
be adjusted at any time after installation by
the end user:
− Allow the bottom rail to run until the end
point (bottom or top) that needs to be
adjusted.
or
− Simultaneously press the bottom and top
arrow until the bottom rail goes up and
down slightly.
Auto
Manu
47