Inhoudsopgave
Advertenties
5.4. Geleiders
5.4.1. Installeren van de geleiders
• Haal de bovenzijdes van de geleiders.
A
Aan de screenbox:
• Schuif de geleiders over de pen van
de screenbox tot de gaten perfect over-
eenkomen B en schroef deze vast met
inbusschroeven BN 1206 M8x10 (met
inbussleutel SW4). E
De geleiders dienen met de 2 gaten in het
profiel over de pen van de screenbox te
schuiven
en de grijze vierkante blok-
C
jes dienen mooi in de geleidingskamer te
passen.
D
5.4. Coulisses
5.4.1. Installer les coulisses
• Dévissez les côtés supérieurs des coulisses.
A
Au caisson :
• Glissez les coulisses sur la tige du caisson
jusqu'à ce que les trous correspondent
parfaitement B et vissez-les à l'aide de
vis type BN 1206 M8x10 (avec une clé
Allen SW4). E
Les coulisses doivent glisser de 2 trous sur
la tige du caisson
et les blocs carrés
C
gris doivent bien s'adapter à la chambre
de la coulisse.
D
5.4. Führungen
5.4.1. Installieren der Führungen
• Entfernen Sie die Oberseite von den
Führungen. A
An der Kassette:
• Schieben Sie die Führungen über den Stift
der Kassette, bis die Löcher perfekt über-
einstimmen
und schrauben Sie diese
B
mit Inbusschrauben BN 1206 M8x10 (mit
Inbusschlüssel SW4) fest.
E
Die Führungen müssen mit 2 Löchern im
Profil über den Stift der Kassette gleiten
–
– und die grauen quadratischen
C
Würfel müssen exakt in die Öffnung der
Führung passen.
D
Lapure
5.4. Guides
5.4.1. Installing the guides
• Remove the upper sides of the guides.
A
On the screen box:
• Slide the guides over the pin of the screen
box until the holes line up perfectly
and
B
fasten it with BN 1206 M8x10 hex socket
screws (using hex key SW4).
E
The guides, along with the 2 holes in the
profile, must slide over the pin of the screen
box
and the square grey blocks must
C
fit nicely into the guide chamber.
D
®
22
Advertenties
Inhoudsopgave
