Inhoudsopgave
Advertenties
• Schuif een klemprofiel aan boven- en
onderzijde over de doekritsen tot tegen de
ritsprofielen. Trek het doek nogmaals hele-
maal strak aan alvorens het klemprofiel
vast te zetten. A
Aansluiting kabel Fixscreen
• De kabels van de Fixscreen kunnen door
de zijgeleiders van het dak naar de Lapure-
kast aan de muur worden geleid.
Maximum 2 kabels per enkele geleider en
maximum 4 kabels per koppelgeleider.
Haal hiervoor de afdekkap van de zijgelei-
der van het dak. B
• Bij een enkele geleider boor je aan de kant
van de kolom per kabel zijdelings een gat
van Ø 10-13 mm tot in de kabeldoorvoer-
kamer.
Ook de innerrail dien je wat in te korten.
C
• Bij een koppelgeleider boor aan de kant
van de kolom per kabel bovenaan een gat
van Ø 10-13 mm tot in de kabeldoorvoer-
kamer. D
• Glissez un profil de blocage au côté
supérieur et inférieur des tirettes de toile
jusqu'aux profils de tirette. Tendez à
nouveau la toile complètement avant de
fixer le profil de blocage. A
Raccordement du câble du Fixscreen
• Les câbles du Fixscreen peuvent être passés
par les coulisses de toiture vers le caisson
de la Lapure situé sur le mur.
On peut passer maximum 2 câbles par
coulisse simple et maximum 4 câbles par
coulisse de couplage.
Enlevez pour cela le couvercle de la
coulisse de toiture. B
• En cas de coulisse simple, percez latéra-
lement du côté de la colonne un trou de
Ø 10-13 mm par câble jusque dans la
chambre de passage de câble.
Vous devez également raccourcir légère-
ment le rail intérieur. C
• En cas de coulisse de couplage, percez
sur le dessus du côté de la colonne un trou
de Ø 10-13 mm par câble jusque dans la
chambre de passage de câble. D
• Schieben Sie ein Klemmprofil über die
Tuchreißverschlüsse an der Ober- und
Unterseite bis an die Reißverschlussprofile.
Ziehen Sie das Tuch erneut, bis es wieder
ganz gespannt ist, bevor Sie das Klemm-
profil befestigen. A
Anschluss des Kabels des Fixscreens
• Die Kabel des Fixscreens können durch die
Seitenführungen des Dachs zur Lapure-Kas-
sette an der Wand geführt werden.
Maximal zwei Kabel pro einzelner Führung
und maximal vier Kabel pro Kopplungspro-
fil.
Entfernen Sie hierfür die Abdeckkappe von
der Seitenführung des Dachs. B
• Bei einer einzelnen Führung bohren Sie an
der Seite des Pfostens pro Kabel seitlich ein
Loch von Ø 10-13 mm bis in den Kabel-
durchführungsraum.
Auch die Innenschiene muss etwas verkürzt
werden. C
• Bei einem Kopplungsprofil bohren Sie an
der Seite des Pfostens pro Kabel oben ein
Loch von Ø 10-13 mm bis in den Kabel-
durchführungsraum. D
Lapure
• Slide a clamp profile at the top and bottom
over the fabric zips against the zip profiles.
Pull the cloth completely tight again before
securing the clamp profile. A
Fixscreen cable connection
• The cables for the Fixscreen can be routed
from the roof to the Lapure box on the wall
through the side guides.
Maximum 2 cables per single guide and
maximum 4 cables per coupling guide.
To do this, remove the cover plate from the
side guide for the roof. B
• With a single guide, drill a Ø 10-13 mm
hole for each cable sideways into the cable
feed chamber at the side of the column.
You also need to shorten the inner rail
somewhat. C
• With a coupling guide, drill a Ø 10-13 mm
hole for each cable at the top into the cable
feed chamber at the side of the column. D
®
74
Advertenties
Inhoudsopgave
