Inhoudsopgave
Advertenties
2. voor RTS
• Verbind de kabel van de ledbalk met de
sturing via de meegeleverde connector. Q
Kabels hiervoor niet ontmantelen.
Let erop dat de kabel voorbij het koperen
brugje in de connector zitten, anders heb
je geen contact.
Druk de blauwe vlakken in de connector en
sluit de behuizing.
Opmerking: Bij meerdere sturingen
in eenzelfde order is met gekleurde tape
aangeduid welke ledbalken op welke
sturingen dienen aangesloten te worden.
• Sluit de stroomkabel aan op het net. R
• Druk heel kort op de programmeerknop
van de dimmer. S
• Druk direct hierna heel kort op de ON
knop op de afstandsbediening van het
kanaal waarop je de dimmer wil bedie-
nen. T
De aangesloten LED's zullen nu als bevesti-
ging 1 maal knipperen.
Opmerking:
Herhaal
bovenstaande
stappen met eventuele andere dimmers.
Verschillende
dimmers
kunnen
onder
een andere, of dezelfde zone geplaatst
worden.
Dimmers
in
dezelfde
zone
dimmen tegelijk.
• Door ongeveer 4 seconden op de program-
meerknop te drukken wordt het geheugen
van de ontvanger gewist. U
De LED's knipperen 2 maal als bevestiging.
Nu kunnen de zenders opnieuw gepro-
grammeerd worden.
2. pour RTS
• Reliez le câble de la poutre led avec la
commande au moyen du connecteur
fourni. Q
Il ne faut pas dénuder les câbles.
Veillez à ce que les câbles passent au-delà
du petit pont en cuivre dans le connecteur,
sinon vous n'aurez pas de contact.
Enfoncez les surfaces bleues dans le
connecteur et fermez le boîtier.
Remarque : Au cas où il y a plusieurs
commandes, on indique avec de la bande
de couleur quelles poutres led doivent être
raccordées à quelles commandes.
• Branchez le câble d'alimentation électri-
que. R
• Appuyez très brièvement sur la touche de
programmation du variateur d'éclairage.
S
• Appuyez directement après très brièvement
sur la touche ON de la télécommande sur
le canal avec lequel vous désirez comman-
der le variateur d'éclairage. T
Les LEDs raccordées vont clignoter une fois
pour confirmation.
Remarque : répétez les étapes ci-dessus
pour d'autres variateurs éventuels. Diffé-
rents variateurs d'éclairage peuvent être
placés dans une zone différente ou dans
la même zone. Les variateurs situés dans
la même zone fonctionnent simultanément.
• En appuyant environ 4 secondes sur la
touche de programmation, on efface la
mémoire du variateur d'éclairage. U
Les LEDs clignotent 2 fois pour confirma-
tion.
Vous pouvez maintenant programmer à
nouveau les émetteurs.
2. für RTS
• Verbinden Sie das Kabel des LED-Bal-
kens mithilfe des mitgelieferten Anschluss-
steckers mit der Steuerung. Q
Die Kabel dafür nicht abisolieren.
Achten Sie darauf, dass die Kabel jenseits
der Kupferbrücke im Anschlussstecker
sitzen, sonst wird kein Kontakt hergestellt.
Drücken Sie die blauen Flächen in den
Anschlussstecker und schließen Sie das
Gehäuse.
Hinweis: Bei mehreren Steuerungen in
der selben Reihenfolge ist mit farbigem
Band angegeben, welche LED-Balken an
welche Steuerungen anzuschließen sind.
• Schließen Sie das Stromkabel an das
Stromnetz an. R
• Drücken Sie kurz auf die Programmiertaste
des Dimmers. S
• Drücken Sie dann sehr kurz auf die
ON-Taste auf der Fernbedienung des
Kanals, auf dem Sie den Dimmer bedienen
wollen. T
Zur Bestätigung blinken die angeschlosse-
nen LEDs einmal.
Hinweis: Wiederholen Sie ggf. die oben-
stehenden Schritte für weitere Dimmer.
Mehrere Dimmer können unter einem
anderen oder im selben Bereich ange-
bracht werden. Dimmer im selben Bereich
dimmen gleichzeitig.
• Wenn Sie ca. 4 Sekunden lang auf die
Programmiertaste drücken, wird der Spei-
cher des Empfängers gelöscht. U
Zur Bestätigung blinken die LEDs zweimal.
Die
Sender
können
danach
erneut
programmiert werden.
Lapure
2. for RTS
• Use the supplied connector to connect the
LED beam cable to the controls. Q
Do not dismantle the cables for this.
Ensure that the cables extend beyond
the copper "bridge" in the connector;
otherwise, you will not have a connection.
Press in the blue spots in the connector and
close the housing.
Note: If there are multiple controls in the
same order, then colour-coded tape is
used to indicate which LED beams must be
connected to which controls.
• Plug the power cable into the mains. R
• Briefly press the programming button on
the dimmer. S
• Then immediately and briefly press the
ON button on the remote control for the
channel that you want to use to control the
dimmer. T
The connected LEDs will flash once to
confirm.
Note: Repeat the steps above for any other
dimmers. Various dimmers can be placed
in another or the same zone. Dimmers in
the same zone all dim simultaneously.
• You can erase the receiver memory by
pressing the programming button for
approximately 4 seconds. U
The LEDs will flash twice to confirm.
Now the transmitters can be repro-
grammed.
®
38
Advertenties
Inhoudsopgave
