Inhoudsopgave
Advertenties
• Opmerking: Indien de kabel aan de
andere zijde was gewenst kunnen de
beugels op de balk van plaats verwisseld
worden. G
• Laat het trekkoord door de holte in de kast
in de geleider glijden. H
• Gebruik de extra magneettool om het trek-
koord tot door het geboorde gat te bren-
gen. I
• Haal de magneet los van het trekkoord en
bevestig de kabel van de ledbalk aan het
trekkoord door ze aan elkaar te knopen.
J
Duw de ledkabel in de geleider en trek aan
het trekkoord om de kabel door de gelei-
der te halen (gemakkelijk met 2 personen).
• Hang vervolgens de ledbalk opnieuw over
de beugels. K
• Haak de kabel achter de kabelclips in de
kast.
Leg de kabel uit de kast langs de holte
tussen het achterprofiel en de zijkap. L
Bij het sluiten van de kast kan de kabel wat
ingedrukt worden. Hou de kabel dus best
vast tijdens het sluiten van de bovenkap.
• Remarque : si vous souhaitiez la sortie
du câble de l'autre côté, vous pouvez chan-
ger les équerres de place sur la poutre. G
• Passez la corde de traction par le trou dans
le caisson jusque dans la coulisse. H
• Utilisez l'outil magnétique supplémentaire
pour amener la corde de traction jusqu'au
travers du trou perforé. I
• Enlevez l'outil magnétique de la corde de
traction et fixez le câble led de la poutre
transversale à la corde de tension en les
nouant. J
Poussez le câble led dans la coulisse
et tirez à la corde de tension pour faire
passer le câble dans la coulisse (facile à
2 personnes).
• Replacez ensuite la poutre transversale sur
les étriers. K
• Accrochez le câble derrière les clips pour
câble dans le caisson.
Faites sortir le câble du caisson par
l'ouverture entre le profil arrière et l'embout
latéral. L
Il est possible que le câble soit un peu
écrasé lors de la fermeture du caisson.
Tenez de préférence le câble en main lors
de la fermeture du capot supérieur.
• Hinweis: Wenn Sie das Kabel auf der
anderen Seite wünschen, können die Bügel
am Balken vertauscht werden. G
• Lassen Sie die Zugschnur durch den Hohl-
raum in der Kassette in die Führung glei-
ten. H
• Um die Zugschnur durch das gebohrte
Loch zu führen, verwenden Sie das zusätz-
liche Magnet-Tool. I
• Lösen Sie den Magneten von der Zugschnur
und befestigen Sie das Kabel des LED-Bal-
kens an der Zugschnur, indem Sie sie anei-
nander festknoten. J
Schieben Sie das LED-Kabel in die Führung
und ziehen Sie an der Zugschnur, um das
Kabel durch die Führung zu ziehen (einfa-
cher zu zweit).
• Hängen Sie den LED-Balken dann wieder
über die Bügel. K
• Haken Sie das Kabel hinter die Kabelclips
in der Kassette.
Führen Sie das Kabel aus der Kassette
durch den Hohlraum zwischen dem hinte-
ren Profil und der Seitenabdeckung. L
Beim Schließen der Kassette kann das
Kabel etwas eingedrückt werden. Halten
Sie das Kabel beim Schließen der oberen
Abdeckung darum am besten fest.
Lapure
• Note: If you wanted the cable to be on the
other side, the brackets for the beam can
be switched. G
• Place the cord in the guide and slide the
cord through the hole in the box. H
• Use the extra magnet to draw the cord
through the hole that you drilled. I
• Remove the magnet from the cord and fix
the cable for the LED beam to the cord by
tying them together. J
Push the LED cable into the guide and pull
on the cord to bring the cable through the
guide (this is easy to do with two people).
• Then rehang the LED beam over the
brackets. K
• Hook the cable to the cable clips in the
box.
Place the cable coming from the box in the
space between the back profile and the
side cap. L
The cable may a bit squished when closing
the box. Therefore, it is best to keep hold of
the cable when closing the top cap.
®
30
Advertenties
Inhoudsopgave
