Pagina 1 mx-20 33124. HoTT.1.en H O P P I N G . T E L E M E T R Y . T R A N S M I S S I O N mx-20 Programming Manual...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inbedrijfname van de zender........38 Motor-stop ..........72 Firmware-update..........39 Helikoptermodel ............74 Algemene aanwijzingen ....van de ontvanger........42 Model naam ............74 Aanwijzingen m.b.t. de milieubescherming..3 Stuurtoewijzing Firmware update........... . 43 ............74 Veiligheidsaanwijzingen ..........4 Installatietips............46 Gebonden ontvanger........74 Veiligheidsaanwijzingen en behandelvoorschriften Stroomvoorziening van de ontvanger.....47 Binden van ontvangers........75 voor Nikkel-Metaal-Hydride accu’s......
Pagina 3: Aanwijzingen M.b.t. De Milieubescherming
“Faseninstelling” “Servoaanduiding” ........... 230 Aanwijzingen voor de milieubescherming “Servotest” ............231 Vleugelmodel............128 Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing “Invoerslot” ............232 Helikoptermodel.............132 of de verpakking wijst er op, dat dit product aan het “Info aanduiding” ..........234 Fasentoewijzing............134 einde van zijn levensduur niet in het normale "Fasentrim”...
Pagina 4: Veiligheidsaanwijzingen
Gebruikt u altijd alleen bij elkaar behoren- aanzienlijke schade aan personen of goederen ver- componenten op een goed bereikbare plaats in de, originele GRAUPNER stekkers van de zelfde oorzaken. Technische defecten van electronische of het model onder te brengen. in geen geval constructie en het zelfde materiaal.
Pagina 5 Reikwijdtetest. de antenne van de zender op het model te ‘rich- Vóór ieder gebruik correcte functie en rijkwijdte Positie van de o ntvange rantenne. ten’ , om de ontvangstsituatie te verbeteren. Bij controleren. Maak het model voldoende vast en let De ontvanger en de antenne moeten zover moge- gelijktijdig gebruik van radiobesturingen op naast er op, dat er zich geen personen direct voor het...
Pagina 6 Daarom... Bij naderend onweer direct stoppen u in de GRAUPNER- hoofdcatalogus of op internet met vliegen! Door statische lading via de anten-...
Pagina 7 Componenten en accessoires. De fa GRAUPNER GmbH & Co. Als fabrikant advi- seert om alleen componenten en accessoires te ge- bruiken die door de fa. GRAUPNER getest zijn op deugdelijkheid, functie en veiligheid en vrijgegeven zijn.
Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen En Behandelvoorschriften Voor Nikkel-Metaal-Hydride Accu's
Veiligheidsaanwijzingen en behandelvoorschriften voor Nikkel-Metaal-Hybride accu’s. Algemene aanwijzingen. • Accu’s mogen alleen onder toezicht worden opge Zoals bij alle technisch hoogwaardige producten De capaciteit van uw accu wordt met elke laden. de voor het celtype maximale snellaad- is het absoluut noodzakelijk om de onderstaande lading/ontlading kleiner.
Pagina 9 D-73230 Kirchheim unter Teck Ontlading. Het verantwoord verwijderen van de accu’s is een Alle door Graupner en GM-Racing verkochte uccu’s bijdrage aan het bescherming van het milleu! zijn, afhankelijk van het accutype geschikt voor een maximale stroombelasting van 6 ... 13 C (let op de Voorzichtig.
Pagina 10: Voorwoord
Zo leert u in een korte tijd de belangrijkste bedienings- heden met een “druk op de knop” geactiveerd GHz-band zal dit aantal in de praktijk echter aan- stappen en functies van de MX-20 HoTT kennen. worden. Kies alleen in het programma van de zienlijk geringer zijn.
Pagina 11: Beschrijving Van De Radiobesturingset
Computersysteem MX-20 HoTT 12-kanaals radiobesturing met 2,4 GHz Graupner HoTT-technologie (Hopping Telemetry Transmission) • Microcomputer-radiobesturingssysteem met moderne 2.4 GHz Graupner HoTT technologie. • Bidirectionale communicatie tussen zender en ontvanger. • 5 verschillende talen: Duits, Engels, Frans, later Italiaans en Spaans via software-update mogelijk.
Pagina 12 Computersy steem M X-20 HoTT 12-kanaals radiobesturing met 2,4 GHz Graupner HoTT-technologie (Hopping Telemetry Transmission) • 24 modelgeheugens met opslag van alle model- Vleugelmix: rolr.di ., welfkl. di ., rolr.richtingsr., • Telemetrie-gegevens in Real-Time rolr.welfkl., remhoogter., remwelfkl., • Meer dan 200 systemen tegelijk te gebruiken •...
Pagina 13: Aanbevolen Laadapparaten
Best.-nr. 3022 en voor de ontvangeraccu de deze helpt u graag verder. 2498.4FBEC 4NH-2000 RX RTU plat laadkabel Best.-nr. 3021 nodig. Meer laadapparaten 33800 zenderantenne HoTT en details hierbij vind u in de Graupner hoofdcatalo- gus FS en op internet onder www.Graupner.de.
Pagina 14: Stroomvoorziening Van De Zender
Om schade aan de zender te vermijden mag de Stroomvoorziening van de zender de hoogte van één tiende van de opgedrukte De zender MX-20 HoTT is standaard voorzien van een capaciteit wordt opgeladen. In het geval van de laadstroom in principe 1 A niet overschrijden.
Pagina 15 Accu-bedrijfstijd op het display linls onderaan. Deze klok toont de cumulatieve bedrijfstijd van de zender sinds de laatste keer dat de accu werdt op- geladen. Deze klok wordt automatiisch naar de waarde “0.00” teruggezet, zodra bij opnieuw aan- zetten van de zender, b.v. na het opladen, merk- baar hoger is dan eerst.
Pagina 16: Van De Ontvanger
Een totaaloverzicht van accu’s, laadapparaten en meetap- paratuur voor het testen van stroombronnen vindt u in de matisch laadapparaat voor NiCd-accu’s wilt op- GRAUPNER hoofdcatalogus FS resp. op internet onder laden. Pas eventueel de Delta-Peak-afschakel- www.graupner.de. spanning aan, in zoverre het toegepaste laadap-...
Pagina 17: Lengte C Verstelling Van De Stuurknuppels
Pak de onderste Hou de onderste helft van de geribbelde greep handelingen door de Graupner-servicedienst te schaal nu voorzichtig op en klap deze naar rechts om, vast en maak door te draaien het laten uit voeren.
Pagina 18: Omzetten Van De Kruisknuppels Neutralisering
Omzetten van de kruisknuppels neutralisering indien gewenst kan zowel de linker als de rechter stuur- knuppel van neutraliserend naar niet-neutraliserend omklapbare antenne worden omgebouwd: zender zoals hierboven beschreven openen. Voor het wisselen van de standaardinstelling van de stuurknuppel lokaliseert u op de volgende afbeelding de hier wit omcirkelde schroef van de linkerknuppel- aggregaat.
Pagina 19 Remveer en ratel Terugstelkracht van de stuurknuppel Met de buitenste van beide schroeven (zie afbeel- De veerkracht van de stuurknuppels kan ingesteld ding hieronder) steld u de remkracht en met de worden op de gewoonte van de piloot. het afstel- binnenste de kracht van de ratel van de desbetref- systeem bevind zich naast de neutralisatieveren, fende stuurknuppel:...
Pagina 20: Zenderbeschrijving
Zenderbeschrijving bedieningselementen van de zender Bevestigen van de omhangriem voor de zender Centrale status-LED Aan de bovenkant van de MX-20 HoTT vindt een bevestigingsoog, zie afbeelding rechts, waaraan Antenne met knik en draaigewricht Oog voor draagriem u een draagriem kunt bevestigen. Dit punt is dus-...
Pagina 21: Achterkant Zender
Data-poort Laadbus voor Voor de aansluiting van de als accessoire leverbare zenderaccu Smart-Box Best.-Nr. 33700. Nadere informatie over de Smart-Box vindt u in de Graupner hoofdcatalogus battery compartment cover FS en op internet onderwww.graupner.de bij het desbetre ende product. Behuizingschroef...
Pagina 22: Dsc (Direct Servo Control)
De standaard twee- de gewenste apparatuur, let daarbij op de hand- SD en micro-SDHC toegankelijk. polige DSC-bus in de zender MX-20 HoTT dient als leiding daarvan. leraar- of leerling-aansluiting en als aansluitpoort Belangrijk: voor vliegsimulatoren.
Pagina 23 PC of laptop te vinden in een sub-map met de naam “NoName”. GRAUBELE 0:00 Stop Met de software die onder www.graupner.de op de 0:00 downloadpagina van de zender te vinden is kunt u «normal » de bestanden op een PC uitlezen.
Pagina 24: Display En Toetsenveld
Display en toetsenveld Optische aanduiding van de positie van de trimhevels resp. bij bediening draaielement en CTRL 7+8 alternatief aanduiding van de actuele posities van deze beide stuurelementen modeltype Mogelijke waarschuwingen zie bladzijde 36 modelnaam (vleugelmodel/heleikopter) Stopwatch in min: s geheugenplaats 1...
Pagina 25: Bediening Van De "Data-Terminal
Bediening van de “Data-Terminal” Invoertoetsen ESC en SET Symbolen op het display Telemetrie-symbolen in het display Toetsen rechts van het display • SET-toets Het actieve modelgeheugen is nog niet aan Door een kort aantippen van de SET-toets komt u een HoTT-ontvanger “gebonden”. Meer over vanuit het basisdisplay, dat na het inschakelen van de het “binding”-proces zie blz.
Pagina 26: Sneltoetsen (Short Cuts)
Sneltoetsen (Short-Cuts) • invoerslot Met behulp van de volgende toetscombinaties kunt Modelselectie In het basisdisplay van de zender te activeren en u bepaalde menu’s resp. opties direct oproepen: Kopiëren/wissen deactiveren door ca. 2 seconden lang tegelijkertijd • CLEAR Menu’s verbergen van de toetsen ESC en SET.
Pagina 27: Verborgen Menukolommen
Verborgen menukolommen In enkele menu’s worden kolommen verborgen om 100% 100% de leesbaarheid te verhogen. Deze menu’s kunt u 100% 100% herkennen aan een naar rechts wijzende driehoek 100% 100% in de linkerrand onderaan. 100% 100% Bijvoorbeeld in het menu “servo-instelling”. 100% 100% Rev cent tr v...
Pagina 28: Verborgen Modus
De talen Italiaans en Spaans worden op een later tijdstip SET-toets van de rechter touch-toets met de pijl- als taalbestand bij de zender op www.graupner.de als toetsen ervan het beeldschermcontrast naar uw download ter beschikking gesteld. Het taalpakket kan...
Pagina 29 “voice_gb.vdf , naar deze map. Haal nu de geheug- Aanwijzingen:  VERBORGEN MODUS  enkaart uit uw cardreader en plaats deze in de CONTRAST • Verschijnt de waarschuwing ... TAAL ENGLISH zender. Schakel deze daarna in met BERICHTEN ENGELS uitgeschakelde HF. KNUPPEL KALIBREREN uitschakelen HF AAN/UIT ?
Pagina 30 Bevindt zich bv. stuurelement 2 aan de linker Wacht de aanwijzingen af, die normaal gesproken aanslag en zijn de drie andere knuppelfuncties in in het basisdisplay van de zender verschijnen na knuppelafstelling de middenpositie, dan moet het display van uw een wisselen van model en wissel daarna naar het ONTRAST zender er als volgt uitzien: Bereikt u, afhankelijk...
Pagina 31: Knuppelkalibratie
knuppelafstelling ONTRAST ANGUAGE ENGLIS OICE DEUTSC TICK CALI. Herhaal deze kalibratie-procedure nu voor de rechter aanslag van de rechter stuurknuppel. Voor de andere stuurknuppel gaat u op dezelfde manier te werk. Aanwijzingen: • Foutieve kalibraties corrigeert u door de boven- genoemde procedure te herhalen.
Pagina 32: Weergave Telemetrie-Data
Weergave telemetrie-data ONTVANGER ACCU 1 (GENERAL + ELECTRIC module) Zoals beschreven op bladzijde 220 in het kader van RX–S QUA: 100% 0.0V het ondermenu “SENSOR KIEZEN” van het “telemetrie”- RX–S STR: 100% RX–dBm: 33dBm 0.0A TX–dBm: 33dBm L–PACK: 10ms 0mAh Model select Copy / Erase RX–VOLT:4.8...
Pagina 33 SENSOR 2 (GENERAL + ELECTRIC modules) Vario RXSQ SENSOR 2 0.0V 0.0m/1s 0m/3s 0°C 0m/10s N 0°00.0000 E 0°00.0000 Dit display visualiseert de data van een eventueel Dit display visualiseert de door een eventueel aan Dit display visualiseert de door een eventueel aan aan de ontvanger aangesloten GPS-module met de telemetrie-aansluiting van een ontvanger aan- aamsluiting ”T(EMP) 2”...
Pagina 34 General-Engine-module Best.- 2 (H) aangesloten accupacks van elk max 7 cellen Nr. 33610 of een General-Air-module Best.-Nr. 33611. weergegeven. De betekenis is: Meer informatie bij deze modulen vindt u in het aanhangsel of onder www.graupner.de bij het des- betre ende product.
Pagina 35 Afhankelijk van de sensoren waarvan de module is voorzien kunnen op het display de volgende data permanent getoond worden: De actuele spanning van maximaal 2 accu’s (ACC1 en ACC2); de meetresultaten van maximaal 2 temperatuursen- soren (T1 en T2) en het brandstofniveau in de tank. Aan de rechterkant worden óf de actuele celspanningen van een accupack met maximaal zes cellen weergegeven, óf de actuele hoogte ten...
Pagina 36: Waarschuwingen In Het Display
Waarschuwingen Waarschuwingen “Binding niet aanwezig” Aan Nu niet mogelijk het momenteel actieve Spanning te laag geen data Geen gebonden ontvanger modelgeheugen is nog OK ontvangen binnen bereik geen ontvanger gebonden. BIND n / a Nu niet mogel. Met een kort aanraken van de Spanning te laag SET-toets komt u direct bij de Geen...
Pagina 37: Functievelden In Het Display
2 seconden lang de verticale positie-aanduidingen: schakelaarsymbool, paginawissel beide toetsen ESC en SET in het basisdisplay van de zender MX-20 HoTT aan te raken. Dit wordt aangeduid door een invers sleutelsymbool in het snijpunt van de trimbalken: Tegelijkertijd wisselt de positie-aanduiding van de...
Pagina 38: Inbedrijfname Van De Zender
HF-afstraling uit te zetten, dan brandt de ca. 2 seconden de aanduiding. • Met de zender MX-20 HoTT 2.4 kunnen via de bij de centrale LED intensief blauw en de het symbool van set geleverde en al aan de zender gebonden ont- de zendmast knippert.
Pagina 39: Firmware-Update
_grStudio_Ver-SX.X”: zender bevestigd. LED op de ontvanger branden. Parallel daaraan valt het terugkoppelingskanaal uit, waardoor de Update van de MX-20 HoTT-software veldsterkte-balk op het display een “X”laat zien en de actuele ontvangerspanning met 0,0 V wordt Aanwijzing: weergegeven. Tegelijkertijd bevindt de besturing Controleer vóór iedere update in ieder geval de...
Pagina 40 De Firmware-bestanden zijn productspeci ek gecodeerd, d.w.z. dat wanneer u een niet bij het product passend bestand uitkiest (bv. ontvanger- update-bestand in plaats van zender-update-bestand) er een Popup-venster “Product code error” verschijnt en de procedure niet gestart kan worden. Schakel nu de zender in en start daarna het updaten van de zender door een klik op de knop “Download Start”.
Pagina 41 Your notes...
Pagina 42: Van De Ontvanger
LED ca. 1 seconde constant en begint dan langzaam te knipperen. de juiste manier aangesloten kunnen worden. zichtig het middelste lipje van de stekker iets Dat betekent, dat er (nog) geen verbinding is met een Graupner Daarvoor zijn de originele GRAUPNER-stekkers in omhooghalen (1), rode kabel rood HoTT-zender.
Pagina 43: Firmware-Update Van De Ontvanger
Let op: het desbetre ende product als download onder worden. Zou de adapterkabel nog de 3-aderige uitvoering zijn, www.graupner.de Een bewuste RESET daarentegen is raadzaam, dan moet u eerst de middelste, rode draad wanneer een ontvanger in een ander model wordt van de adapterkabel Best.-Nr.
Pagina 44 Dit is normaal gesproken het al eerder gedownloade en uitgepakte zip-bestand in de map, waarvan de naam begint met het bestelnummer van de ontvanger, die geüpdatet moet worden. Bij de standaard in de set geleverde ontvanger GR-24 zou dit de map “33512_12CH_RX” zijn. Het bestand verschijnt in het bijbehorende venster: Kies onder “COM Port Setup”...
Pagina 45 Tijdens de update branden de beide LED’s van de ontvanger. Parallel aan de succesvolle afsluiting van de update gaat de groene LED uit en begint de rode te knipperen. Schakel de ontvanger uit en verwijder de aansluitkabel. Herhaal eventueel de procedure voor andere ontvangers. 4.
Pagina 46: Installatietips
Inbouwen van de ontvanger De functie van elk individueel kanaal wordt bepaald bevestigings ens Welke Graupner-ontvanger u ook gebruikt, de door de gebruikte zender, niet door de ontvanger. procedure is steeds dezelfde: Let er op dat de De toewijzing van de kanalen kan echter in de...
Pagina 47: Stroomvoorziening Van De Ontvanger
Daarenboven kunnen zelfs kleine servo’s zoals een aangesloten servo’s. een tweecellige LiFe-accu is geen probleem voor de Graupner/JR DS-281 tot wel 0,75 ampère ‘trekken’ speciale functie Graupner HoTT-ontvangers of voor de expliciet voor wanneer ze onder belasting blokkeren. Alleen al 4 d eze hogere spanning bedoelde servo’s, regelaars,...
Pagina 48 Hardcase-behuizing verkrijgbaar. De relatief hoge nominale spanning van 7,4 Volt bij een tweecellig LiPo-accupack is geen probleem voor de Graupner HoTT-ontvangers of voor de expliciet voor deze hogere spanning bedoelde servo’s, regelaars, gyro’s enz. Let er wel op, dat praktisch alle typen servo’s, regelaars, gyro’s enz., die vroeger op de markt...
Pagina 49 Your notes...
Pagina 50: Begripsdefinities
– toegevoegd is, van de landingskleppen en andere mogelijkheden). piloot bediende besturingselementen, waarmee de In het programma van de MX-20 HoTT zijn daarom wordt er gesproken over een stuurkanaal. Dit signaal aan de ontvanger aangesloten servo’s, regelaars etc.
Pagina 51 Vaste schakelaars FXI en FX\ Dit type schakelaar schakelt een functie voortdurend aan, bv. klokken (gesloten vaste schakelaar) of uit (open vaste schakelaar), of ze leveren aan een stuurfunctie een vast ingangssignaal, bv. FXI = +100% en FX\ = -100%. Zo kan bijvoorbeeld bij de programmering van vliegfasen via deze vaste schakelaars een servo of regelaar tussen twee instellingen worden...
Pagina 52: Principes Van De Bediening
Toewijzing van stuurelementen, schakelaars en stuurelement-schakelaars Principes van de bediening Schakelrichting wijzigen Gewenst stuurelement Mocht de bediening echter verkeerd om gaan, dan Maximale exibiliteit biedt de MX-20HoTT wanneer bedienen brengt u de schakelaar of knuppel weer naar de u aan de standaard geïnstalleerde bedieningsele- gewenste UIT-positie, activeert u de schakelaartoe- menten bepaalde functies toe te wijzen.
Pagina 53 Stuurel/ vaste schak. De in het menu “stuurelement-schakelaars” zelf G1 G2 G3 G4 FX gede nieerde stuurelement-schakelaars kunnen FXi G1i G2i G3i G4i willekeurig in de vrije programmering van schakelaars worden betrokken, d.w.z. in plaats van Aanwijzingen: een “normale” schakelaar aan een functie worden •...
Pagina 54: Digitale Trimming
Digitale trimming Functiebeschrijving en de K1-afschakeltrimming Digitale trimming met optische en akoestische aanduiding 1.vliegtuigmodellen 2. helikoptermodellen De K1-trimming bezit een speciale afschakel Bovenop de hier links onder “vliegtuigmodellen” De beide kruisknuppels zijn voorzien van een trimming, die voor verbrandingsmotoren is bedoeld: beschreven “afschakeltrimming”...
Pagina 55 Your notes...
Pagina 56: Vleugelmodellen
Vliegtuigmodellen Tot maximaal vier rolroer- en vier welfkleppenservo’s dat de stuurfuncties hoogte- en richtingsroer dus- Naast 8 vrije lineaire mixers, 4 curvenmixers (menu bij normale modellen alsmede V-staart- en staartloze danig elkaar verbindt, dat elk van de beide staart- “vrije mixers”) en 4 kruismixers (menu “kruismixers”) /deltamodellen met twee rolroer-/hoogteroer- en roeren –...
Pagina 57: Ontvangerbezetting
Aanwijzingen bij de installatie … en staarttype “V-staart” Als gevolg van de verschillende inbouw van de servo’s De servo’s MOETEN in de hier afgebeelde volgorde en de roeraansturingen kan bij het programmeren de 10= vrij of WK2 rechts of speciale functie aan de uitgangen van de ontvanger worden draairichting van de servo’s omgekeerd zijn.
Pagina 58: Helikoptermodellen
Voorgeprogrammeerde mixers in het Standaard is het proportionele stuurelement CTRL 6, links zamerhand steeds meer opties van de MX-20 HoTT te menu “helikoptermix”: bovenaan, toegewezen aan deze ingang 12. kunnen toepassen. Met het helikopterprogramma van Deze “gaslimiter”...
Pagina 59: Ontvangerbezetting
Ontvangeraansluiting van helikoptermodellen ... Aanwijzing voor degenen, die overstappen vanaf het onderdeel “programmabeschrijving” … met 1 tot 3 tuimelschijfservo’s oudere GRAUPNER-besturingen: van het symbool van een helikopter … 10 = vrij of speciale functie 9 = vrij of speciale functie...
Pagina 60: Gedetailleerde Programmabeschrijving
Gedetailleerde programmabeschrijving Nieuwe geheugenplaats aanmaken Modeltype kiezen Wie het handboek tot hier toe heeft doorgenomen, zal Vrij   (vrij modelgeheugen) vast en zeker al de een of andere programmering  Vrij  uitgeprobeerd hebben. Desondanks willen we toch elk Vrij ...
Pagina 61 • Welke van de vier mogelijkheden wordt gekozen, U kunt wel de ongewenst bezette modelgeheugenplaats hangt af van de individuele gewoonte van de piloot. vanuit een ander modelgeheugen weer wissen. Wordt Deze functie stelt u in de regel “stuurtoewijzing” Hoog! daarentegen een niet actieve geheugenplaats gewist, dan (stuurmode) voor het actuele modelgeheugen in het verschijnt daarna in de modelselectie “*** vrij***”.
Pagina 62 CTRL 6 - de servo 6 min of meer. Bij beide modeltypen verandert deze toestand pas, nadat u de bijbehorende toewijzingen gedaan heeft in het menu “instelling stuurelement”. Wanneer een nieuw aangemaakt modelgeheugen in gebruik moet worden genomen, dan MOET deze eerst aan een (andere) ontvanger worden “gebonden”, voordat eventueel daaraan aangesloten servo’s kunnen worden aangestuurd.
Pagina 63: Modelselectie
Modelselectie GRAUBELE Model 1 … 24 oproepen ULTIMATE pagina’s, hoe u bij de multifunctie-lijst komt en een nieuwe STARLET geheugenplaats aanmaakt. Hier willen we nu de “normale” BELL47G ––– • verschijnt, moet u de desbetre ende Fail-Safe-instel- beschrijving van de verschillende menupunten in de door Vrij ...
Pagina 64: Kopiëren/Wissen
Kopiëren/wissen Model wissen, kopiëren model model, kopiëren van en naar SD-kaart, kopiëren vliegfasen Kies met de pijltoetsen  van de linker of rechter Kopieren model  model touch-toets het menu “kopiëren/wissen” en raak de SET BASISINST. MODEL Kies met de pijltoetsen van de linker of rechter toets aan.
Pagina 65 • • Na het bevestigen van het geselecteerde modelgeheugen Aanwijzingen: door aantippen van de SET-toets verschijnt de • Verschijnt de waarschuwing… veiligheidsvraag: Het te exporteren model met de pijltoetsen  SD-KAART van de linker of rechter touch-toets uitkiezen: Model echt Insteken =>...
Pagina 66: Import Van Sd Card
impor t naar model: Kopiëren vliegfase Import van SD GRAUBELE Kies met de pijltoetsen  van de linker of rechter touch- ULTIMATE Kies met de pijltoetsen  van de linker of rechter toets het ondermenu “Kopiëren vliegfase” en raak de STARLET touch-toets het ondermenu “Import van SD”...
Pagina 67: Menu's Verbergen
Modellen verbergen Menu’s verbergen Verbergen van modelgeheugenplaatsen Menu’s uit de multifunctielijst verbergen Kies met de pijltoetsenvan de linker of rechter Kies met de pijltoetsen  van de linker of rechter touch- Modelselectie touch-toets het menu “Modellen verbergen” en raak toets het menu “Menu’s verbergen” en raak de SET toets Kop.
Pagina 68: Basisinstelling Model
Motor full throttle Motor full throttle Stick forward Gebonden ontvanger Graupner HoTT-ontvangers moeten “aangeleerd” worden, om uitsluitend met één bepaald model (-geheugen) van een Wisselt u door een kort aanraken van de SET-toets van Graupner-HoTT-zender te communiceren. Deze procedure Stick back...
Pagina 69: Binden Van Ontvangers
“Binding” van meerdere ontvangers per model “Binden” van zender en ontvanger Indien gewenst kunnen meerdere ontvangers per model BASISINST. MODEL Wissel eventueel met de pijltoetsen  van de Modelnaam GRAUBELE worden gebonden. Binnen de programma’s van de MX-20 linker of rechter touch-toets naar de regel “geb. ontv. ” Stuurtoewijzing HoTT bestaat de mogelijkheid om max.
Pagina 70: Ontvangeruitgang
Het maximaal aanwezige aantal regels (uitgangen) komt beschreven, de HF-module uit. Daarna gaat u terug naar ontvangers” al werd gezegd is het bij de MX-20 HoTT overeen met het aantal servo’s, dat maximaal aan de de regel “geb. ontv.” en start u de bindingsprocedure mogelijk om de stuurkanalen van de zender binnen desbetre ende ontvanger kan worden aangesloten.
Pagina 71: Hf-Module
Met de optie “zenderuitgang” van de zender MX-20 HoTT Door opnieuw de centrale SET-toets van de RECEIVER CH – BIND2 kunnen de 12 stuurfuncties van de zender op een zelfde rechter touch-toets aan te tippen sluit u de invoer. Ing.
Pagina 72: Dsc-Uitgang
RF transmit Motor-stop RF Range Test 99sec Graupner GmbH & Co. KG. Afhankelijk van de in de regel “motor aan K1” van het menu 10. Voer de reikwijdtetest vóór elke vlucht uit en “Modeltype” gemaakte keuze “stationair voor/achter” kunt u simuleer daarbij de servobewegingen die tijdens bij de optie “Motor-stop”...
Pagina 73 die in de rechter kolom nog moet worden toegewezen, kan worden gestopt. Wilt u echter liever een lagere drempel instellen, bij welke de gasservo resp. de In deze motor-UIT-positie blijft de regelaar resp. de gasservo regelaar bij een gesloten schakelaar naar de motor- slechts zó...
Pagina 74: Helikoptermodel
Gebonden ontvanger Graupner HoTT Modelnaam ontvangers moeten “aangeleerd” worden, om uitsluitend stuurtoewijzing Stuurtoewijzing met één bepaald model (-geheugen) van een Graupner- Geb. ontv. "MODE 1" (gas rechts) "MODE 2" (gas links) HoTT-zender te communiceren. Deze procedure wordt HF-module “binding”...
Pagina 75: Binden Van Ontvangers
“Binden” van zender en ontvanger zie verder in dit gedeelte. Bind daarvoor deze ontvangers BASIC SETTINGS, MODEL Wissel eventueel met de pijltoetsen  van de eerst elk apart, zoals hieronder beschreven wordt. Mod.name STARLET linker of rechter touch-toets naar de regel “geb. ontv. ” Bij later gebruik bouwt echter alleen die ontvanger een Stick mode en kies daarna eventueel het gewenste bindings-...
Pagina 76: Ontvangeruitgang
Belangrijke aanwijzing: Kanaaltoewijzing binnen een ontvanger HF AAN/UIT? Met de optie “zenderuitgang” van de zender MX-20 HoTT Op dezelfde manier als de op bladzijde 212 kunnen de 12 stuurfuncties van de zender op een zelfde manier beschreven en als “Channel Mapping” aangeduide …...
Pagina 77: Hf-Module
5 ing. 12 uitg. uitvoeren over een afstand van maximaal 50 m. seconden een tweetonig waarschuwingssignaal. Doe de reikwijdtetest van het Graupner-HoTT- Aanwijzing: STARLET Stop 0:00 systeem volgens de onderstaande aanwijzingen.
Pagina 78: Dsc-Uitgang
52, een schakelaar toewijzen. Deze schakelaar stuurkanalen 1 … 12. opnemen met de servicedienst van heeft absolute voorrang op alle verdere Graupner GmbH & Co. KG. vliegfasen-schakelaars: Autorotatie 10. Voer de reikwijdtetest voor elke vlucht uit en Onder autorotatie verstaat men een vliegfase,...
Pagina 79: Auto.k1-Stop
UIT-schakelaar worden gekozen. In het kader van de autorotatie-instellingen van het 99sec Test reikw • Is de in de middelste kolom gegeven %-waarde groter helikopterprogramma van de MX-20 HoTT zender DSC uitgang PPM10 dan de actuele servopositie, d.w.z. de actuele servo- Autorotatie –––...
Pagina 80 BASISINST. MODEL BASISINST. MODEL DSC-Uitgang PPM10 DSC-Uitgang PPM10 Autorotatie ––– Autorotatie ––– Auto.K1-pos. -55% Auto.K1-pos. -55% M-stop –100% +150% ––– M-stop –125% +100% ––– In de kolom rechts wijst u tenslotte een schakelaar Programmering aan, waarmee u de motor (in geval van nood) kunt Om de standaardwaarde van de “motor UIT”-positie te uitzetten resp.
Pagina 81 Your notes...
Pagina 82: Modeltype
Modeltype Vastleggen van het modeltype vleugelmodel • De K1-trimming heeft, afhankelijk van uw keuze - ”normaal” In dit menu wordt het “modeltype” van het te program- vleugelmixers” (vanaf bladzijde 146) staat onbe- meren model vastgelegd. Tegelijkertijd worden daar- perkt ter beschikking. door alle benodigde mixers, koppelfuncties etc.
Pagina 83 Kies nu met de alternatief via het menu “Kruismixers” , bladzijde 194, worden pijltoetsen van de rechter touch-toets het aantal Deze functie kan zowel voor zweef- en elektromodellen aangestuurd. Dan moet hier echter als staarttype “normaal” vleugelservo’s van het te programmeren model: als ook voor modellen met verbrandingsmotor worden ingesteld.
Pagina 84 die onder “reminstellingen” in het menu “Vleugelmixers” waren ingesteld. Dit loos bereik garandeert, dat ook bij geringe afwijkingen van de eind-aanslag van het remkleppen-stuurelement alle reminstellingen op “neutraal” blijven staan. Tegelijkertijd wordt het e ectieve bereik van het stuurelement automatisch weer over 100% uitgesmeerd.
Pagina 86: Helicoptertype
Helikoptertype Vastleggen van het type helikoptermodel “1 servo”: De tuimelschijf wordt via een rol/nick In dit menu wordt het “modeltype” van het te program- Gelijktijdig aantippen van de toetsen  of  servo bewogen. De pitch-sturing vindt meren model vastgelegd. Tegelijkertijd worden daardoor van de rechter touch-toets (CLEAR) schakelt naar plaats via één aparte servo.
Pagina 87 tuimelschijftype: 3 servo’s (2 nick) De linearisering behoeft wel een bepaalde gewenning, want om de hele uitslag van de servo te lineariseren wordt de servo-uitslag bij kleine stuuruitslagen – net als bij een toepassen van de Expo-instelling – verkleind. draairichting van de rotor tuimelschijftype: 4 servo’s (90 ) 2 nick / 2 rol Na de keuze van de regel “Rotor-draair.”...
Pagina 88 • Omdat u normaal gesproken uw modellen In de regel “pitch min” wordt de stuurrichting van de gas allemaal met dezelfde pitch-min-richting vliegt, -/pitchstuurknuppel aangepast aan uw stuurgewoonten. kunt u in het “zenderspeci eke” menu Voorbeeld van twee Expo-gaslimiet Van deze instelling hangen de functies van alle andere curvenkarakteristieken voor “alg.
Pagina 90: Servo-Instelling
Servo-instelling draairichting, midden, uitslag en begrenzing van de servo’s In dit menu worden parameters, die uitsluitend de kolom 3 “midden” individueel aangesloten servo betre en, ingesteld en 6. Gelijktijdig aanraken van de toetsen  of  De middenverstelling van de servo-uitslag is bedoeld om wel de draairichting, middenpositie, uitslag en van de rechter touch-toets (CLEAR) zet de servo’s aan te passen, die niet overeenkomen met de...
Pagina 91 Gelijktijdig aantippen van de toetsen  of  van de Aanwijzing: rechter touch-toets (CLEAR) zet de in het inverse De afb. hiernaast toont Eventueel moet in het menu “Instelling stuurelement”, waarden-veld veranderde waarde terug op “0%”. een voorbeeld van zie bladzijde 96 resp. 100, aan een servo, die aan één van de een ingestelde stuurkanalen 5 …...
Pagina 92: Vleugelmodel
Knuppelinstelling Instelling van de stuurknuppels 1 tot 4 GRAUBELE Stop 0:00 De beide kruisknuppels zijn voorzien van een digitale 0:00 Kolom “Tr” (trimming) trimming. Een kort aantippen verschuift met elke “klik” «Nor mal » Met uitzondering van “kanaal 1” kan in deze kolom het 5.2V HoTT de middenpositie van de kruisknuppels met een...
Pagina 93 De tijd kan symmetrisch voor beide kanten of apart Ch.1 0.0s 0.0s voor iedere stuurrichting tussen 0 en 9,9 s Aile 0.0s 0.0s geprogrammeerd worden. Bij het laatstgenoemde Elev 0.0s 0.0s geval moet de stuurknuppel naar de kant worden Rudd 0.0s 0.0s bewogen die u wilt instellen, zodat het inverse veld,...
Pagina 94: Suppress Models Base Setup Model Model Type
Knuppelinstelling Instelling van de stuurknuppels 1 tot 4 Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter Ch.1 0.0s 0.0s touch-toets naar het menupunt “Knuppelinstelling” De beide kruisknuppels zijn voorzien van een digitale Aile 0.0s 0.0s van het multifunctiemenu: trimming. Een kort aantippen verschuift met elke “klik” Elev 0.0s 0.0s...
Pagina 95 Bij een snel “pitch” geven zal de (nick-)servo in het midden “GL”: De positie van de desbetre ende trimhevel heeft via Thr. 0.0s 0.0s het stuurcommando niet zo snel kunnen volgen als de alle eventueel geprogrammeerde vliegfasen, Roll 0.0s 0.0s beide (rol-)servo’s aan de kortere hevel.
Pagina 96: Gaslimiet-Functie
Naast de 2 kruisknuppels voor de stuurfuncties 1 tot 4 is niet comfortabel lijkt…, is alleen op deze manier pijltoetsen van de rechter touch-toets de gewenste de zender MX-20 HoTT ook nog standaard voorzien van gegarandeerd, dat u waarde instellen.
Pagina 97 Op het display wordt nu of het nummer van het Input 5 ––– stuurelement of – samen met een schakelaarsymbool, Kolom 2 “Type” Eing. 6 ––– dat de schakelrichting aangeeft . Op dezelfde manier als in het hiervoor beschreven menu Move desired switch Eing.
Pagina 98 naar een positie worden gebracht waarbij in de kolom Input 5 +100% +100% Input 5 “weg” op het display de beide kanten van de uitslag- Input 6 +100% Input 6 +100% instelling omkaderd zijn: Input 7 +111% +88% Input 7 Input 5 +100% +100%...
Pagina 100: Helikoptermodel
Naast de 2 kruisknuppels voor de stuurfuncties 1 tot 4 is elementen kunt uitkiezen en u anderzijds het Het te veranderen invoerveld wordt invers afgebeeld. de zender MX-20 HoTT ook nog standaard voorzien van “deactiveren” van niet benodigde bedienings- 4. Gewenst bedieningselement bedienen resp. met de pijl- andere bedieningselementen.
Pagina 101 Kolom 4 “O set” dus iets langer bediend moeten worden. “GL(obal)” of “FA(senspeci ek)” (en omgekeerd) moeten Het stuurmidden van het desbetre ende stuurelement, Wanneer de uitslag niet voldoende is, het stuur- werken, bv.: d.w.z. zijn nulpunt, kunt u in deze kolom wijzigen. Het element eventueel in de tegenovergestelde richting bereik ligt tussen -125 % en +125 %.
Pagina 102 Gelijktijdig aantippen van de toetsen  of  moet het desbetre ende stuurelement (proportionele van de rechter touch-toets (CLEAR) zet de in het draaiknop of schakelaar) naar een positie worden inverse waarden-veld veranderde parameters terug Input 5 gebracht waarbij in de kolom “weg” op het display de op +100%.
Pagina 103 " ` Gas 6” " “ Gyro 7” bij verschillende weersomstandigheden – aangepast en geoptimaliseerd worden. Softwarematig kunt u tevens Input 5 ––– Input 5 ––– het e ect-bereik via de instelling van het stuurelement Throt ––– Throt ––– aan beide kanten beperken. Let in dit verband ook op de Gyro –––...
Pagina 104: Gaslimiet-Functie
toerenregelaar de motor van een helikopter bij “normaal” Gaslimiet-functie vliegen nooit in de buurt van het stationaire toerental komt, en dat deze motor daarom normaal gesproken niet zonder “Gasl.12” meer gestart of goed afgesteld kan worden. Standaard is de ingang “Gasl.12” al toegewezen aan de De functie “gaslimiet”...
Pagina 105: Basisinstelling Stationairloop
Stel nu –zonder de verbrandingsmotor te starten – te controleren. Denk er aan, dat bij de MX-20 HoTT de servo- de gasservo eerst bij voorkeur mechanisch zó af, Voor de exacte instelling van een naadloze overgang van...
Pagina 106 Denk er aan, dat bij de aangebracht en ook opgeslagen. moet u aan de gaslimiter-ingang 12 een alleen in de richting MX-20 HoTT de gasservo via de servo-uitgang 6 laatste stationair-positie volgas werkende tijdsvertraging instellen. Dit geldt met...
Pagina 107: Gaslimiet In Combinatie Met Ar
Gaslimiet in combinatie met “AR” in het menu “Knuppelinstelling” Zoals op bladzijde 94 al uitgelegd werd is bij de keuze van “AR” in de regel “Gas” van het menu … Input 9 Input 10 dat de motor in deze ;positie van het stuurelement “Knuppelinstelling”...
Pagina 108: Dual Rate/Expo
Op het display worden de curvenkarakteristieken direct zichtbaar gemaakt. De gestippelde verticale lijn beweegt na Omschakelbare stuurkarakteristiek voor rol-, hoogte- en richtingsroer keuze van de bijbehorende regel synchroon met de desbetre ende stuurknuppel, om het verloop van de curve Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter Expo maakt voor waarden groter dan 0% een jn- beter te kunnen beoordelen.
Pagina 109 ––– 100% 111% het woord “DUAL” het woord “EXPO” ongeveer in 100% ––– 100% ––– het midden van het display te zien is: Gewenste schakelaar ––– 100% ––– 100% in de AAN positie ––– DUAL DUAL (Ext. schakelaars: SET) ––– norm normal –––...
Pagina 110 Voorbeelden van verschillende Expo-waarden Activeer nu de “schakelaar-toewijzing” en wissel door Expo = +100% Expo = +50% Expo = –100% een kort aantippen van de centrale SET-toets van de ––– rechter touch-toets naar de uitgebreide schakelaars en ––– dan met de pijltoetsen verder naar de eerder EXPO gede nieerde stuurelement-schakelaar “G3”: normaal...
Pagina 111 ––– 100% 111% ––– 100% DUAL normal Op dezelfde manier gaat u te werk bij de Expo-waarden.
Pagina 112: Helikoptermodel
Dual Rate / Expo Omschakelbare stuurkarakteristiek voor rol, nick en hekrotor Op het display worden de curvenkarakteristieken direct zichtbaar gemaakt. De gestippelde verticale lijn beweegt Expo maakt voor waarden groter dan 0% een Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter na keuze van de bijbehorende regel synchroon met de touch-toets naar het menupunt “Dual Rate / Expo”...
Pagina 113 in het onderdeel “Toewijzing van stuurelementen , schakelaars en stuurelement-schakelaars”:  wisselt u met de toets van de linker of rechter touch-toets Roll 111% via de kolom van de Dual-Rate-waarden naar rechts, totdat in Nick ––– 100% Roll ––– 100% plaats van het woord “DUAL”...
Pagina 114 Roll Activeer nu de “schakelaar-toewijzing” en wissel door een Nick ––– Voorbeelden van verschillende Expo-waarden: kort aantippen van de centrale SET-toets van de rechter Tail ––– touch-toets naar de uitgebreide schakelaars en dan met de Expo = +100% Expo = +50% Expo = –100% EXPO pijltoetsen verder naar de eerder gede nieerde...
Pagina 115 Roll ––– 100% Nick 111% Tail ––– 100% DUAL nor mal Op dezelfde manier gaat u te werk bij de Expo-waarden.
Pagina 116: Kanaal 1 Curve
Kanaal 1 curve Stuurkarakteristiek gas-/stoorkleppenstuurknuppel langs de hele stuurknuppeluitslag worden vastgelegd. De gra sche weergave maakt het K1 Cur ve vastleggen van de steunpunten en de instelling Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter Cur ve daarvan veel makkelijker. Het is echter raadzaam om touch-toets naar het menupunt “Kanaal 1 curve”...
Pagina 117: Trimpunt-Functie
Veranderen van de steunpunt-waarden Beweegt u de stuurknuppel op het te veranderen steunpunt K1 Cur ve Een aantippen van de centrale ESC-toets van de “L (laag), 1 … 4 of H (hoog)”. Nummer en actuele Trimo set linker touch-toets beëindigt deze trimfunctie weer. curvenwaarde van dit punt worden getoond.
Pagina 118 Afronden van de kanaal-1-curve In het volgende voorbeeld is, zoals in het laatste onderdeel beschreven, als voorbeeld de SET-toets van de rechter of de centrale ESC-toets steunpuntwaarde 1 op +0%, van de linker touch-toets af: steunpuntwaarde 2 op +25% en steunpuntwaarde 3 op -75% gezet.
Pagina 119: Helikoptermodel
Kanaal 1 curve maakt vanwege de lineaire karakteristiek een uitgangssignaal van ook 0%. langs de hele stuurknuppeluitslag worden Stuurkarakteristiek gas-/pitch-stuurknuppel Tussen de beide eindpunten “L” en “H” kunnen tot max. 4 vastgelegd. De gra sche weergave maakt het Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch-toets extra steunpunten worden gezet, waarbij de minimale vastleggen van de steunpunten en de instelling naar het menupunt “Kanaal 1 curve”...
Pagina 120: Trimo Set-Functie
Wissen van steunpunten C1 Cur ve Om een van de gemaakte steunpunten 1 tot max. 4 weer Een aantippen van de centrale ESC-toets van de Trim o set te kunnen wissen, moet verticale lijn met de stuur- linker touch-toets beëindigt deze trimfunctie weer. Input knuppel in de buurt van het desbetre ende steunpunt Output...
Pagina 121 • Let er op dat het percentage in de regel “uitgang” altijd betrekking heeft op de positie van de stuurknuppel en C1 Cur ve niet op de positie van het steunpunt. Cur ve Input –50% Output Afronden van de kanaal-1-curve Point In het volgende voorbeeld is, zoals in het laatste onderdeel Normal...
Pagina 122: Schakelaaraanduiding
Schakelaar-aanduiding aanduiding van de schakelaar-posities Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch-toets Aanwijzing: naar het menu “Schakelaar-aanduiding” van het multifunctie- De hier getoonde nummering 1 tot 9 van de menu: schakelaars komt overeen met de aanduiding van de Kanaal 1 curve schakelaars op de zenderbehuizing.
Pagina 123: Stuurelement-Schakelaars
Kies de gewenste regel 1 tot 4 met de pijltoetsen van de Door een aantippen van de centrale SET-toets van de Het MX-20 HoTT-programma is voorzien van in linker of rechter pijltoets uit. Na een aansluitend kort rechter touch-toets opent u dit menupunt:...
Pagina 124 de schakelrichting met de pijltoetsen van de linker of rechter CONTROL SWITCH touch-toets omzetten van “normaal” naar “ omgekeerd” en CONTROL SWITCH ––– weer terug: +85% ––– ––– ––– ––– CONTROL SWITCH ––– ––– +85% ––– ––– ––– ––– Het schakelpunt kan altijd door een hernieuwd Een stuurelement-schakelaar weer op “vrij”...
Pagina 125 • Wanneer de stuurelement-schakelaar, bv. “G1”, meervoudig CONTROL SWITCH bezet is, moet u er op letten,dat de hier ingestelde schakel- –75% richting betrekking heeft op alle G3-schakelaars. ––– • De schakeltoestand kan door omkeren van de stuurelement ––– -uitslag in het menu “Instelling stuurelement” eveneens –––...
Pagina 126: Hoe Programmeer Ik Een Vliegfase
(b.v. startfase, landing, hover, autorotatie e.d.). Lijst van vliegfasen-afhankelijke menu’s bij de voor iedere vliegfase apart programmeerbaar. De MX-20 HoTT maakt het mogelijk, om zulke van te vleugelprogramma’s: Veranderingen in alle andere menu’s hebben dus altijd voren ingestelde waarden via een schakelaar auto- e ect op alle vliegfasen van het desbetre ende model.
Pagina 128: Faseninstelling
De fasenaam “normaal” zou daarom voor de Of op het moment aan één van de fasen 1 … 7 al Binnen een modelgeheugenplaats biedt de MX-20 HoTT “fase 1” zeker zinvol kunnen zijn. De namen zelf hebben een schakelaar werd toegekend en hoe deze staat, is...
Pagina 129 tijdsgeheugen via de pijltoetsen te kunnen uitlezen, De eenmaal gestarte rondenteller daarentegen loopt ook BRAKE SETTINGS moet de “tijd2”-klok eerst via de centrale ESC-toets bij een wisselen van vliegfasen verder, kan echter vanuit van de rechter touch-toets worden gestopt. elke vliegfase via de centrale ESC-toets van de linker touch- toets worden gestopt.
Pagina 130 Verschuif het markeringskader met de pijltoets van Gelijktijdig aantippen van de de linker of rechter touch-toets via de kolom “Faseklok” toetsen  of  van de rechter touch-toets en eventueel “Motor” naar rechts. (CLEAR) zet in het actieve waardenveld de tijd terug naar 0,1 s.
Pagina 132: Helikoptermodel
De Vliegfasenklok “klok 1 … 3” en “tijd1” en “tijd2” lopen Binnen een modelgeheugenplaats biedt de MX-20 HoTT aangepast. alleen in die vliegfase, waaraan ze in dit menu werden de mogelijkheid, om naast de autorotatie-vliegfase toegewezen.
Pagina 133 toegewezen schakelaar of stuurelement-schakelaar Kolom “om.tijd” “gesloten” is. De frequentie van de bediening van deze Wanneer u wisselt van vliegfase, is het raadzaam Voorbeeld: Auto Autorot 5.5s  schakelaar wordt weergegeven in de basisaanduiding. om in deze kolom een omschakeltijd voor een 3.0s Pha1 Normal...
Pagina 134: Fasentoewijzing
Fasentoewijzing Inrichten van vliegfasen In dit voor beide modeltypen identieke menu moet Gebruik dus de schakelaar “A” en/of “B” alleen dan, wanneer Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch- u nu de schakelaar- resp. u uit iedere andere vliegfase – behalve de autorotatie-fase toets naar het menupunt “Fasentoewijzing”...
Pagina 135 Verschuif met de pijltoetsen van de linker of rechter touch- fasennaam “1 normaal” laten staan. toets het markeringskader naar rechts en tip dan kort de Het menu verlaat u op de nu al “gewoon” geworden centrale SET-toets van de rechter touch-toets aan: manier, door een indrukken van de centrale ESC-toets van de linker touch-toets.
Pagina 136: Fasentrim" (Vleugelmodel)
Fasentrim gede nieerd werden, bepaalt welke regel gekozen Vliegfasen-speci eke kleppeninstellingen wordt. Een sterretje markeert de nu actieve Normaal Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter vliegfase. Tegelijkertijd wordt de naam van de Start  touch-toets naar het menupunt “Fasentrim” van het desbetre ende vliegfase linksonder weergegeven.
Pagina 137: Onvertraagde Kanalen
Onvertraagde kanalen Kanaal-afhankelijke vertraging van de omschakeling Verschuift u met de pijltoetsen van de linker of rechter touch-toets het punt “” naar het desbetre ende kanaal en Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch-toets tip kort de centrale SET-toets van de rechter naar het menupunt “Onvertraagde kanalen”...
Pagina 138: Klokken"(Algemeen)
Klokken Deze klok wordt automatisch op de waarde “0:00” teruggezet, Onvertr. Kanalen Klokken in de basis-aanduiding zodra bij een hernieuwd in gebruik nemen van de zender de Klokken (algemene) De basis-aanduiding van de zender heeft standaard drie Vliegfasenklok spanning van de zenderaccu, b.v. na een opladen hiervan of verschillende klokken of stopwatches.
Pagina 139 “Stop(watch)” of “motor(looptijd)” Beide klokvarianten kunnen met elke willekeurige ter ze kan echter alleen worden gestopt door indrukken beschikking staande schakelaar gestart en gestopt worden. van de centrale ESC-toets bij ingedrukt gehouden De als “stopwatch” resp. “motorlooptijd” gede nieerde klok pijltoetsen ...
Pagina 140 4. Invoer beëindigen door aantippen van de Model time 12:34h ––– centrale SET-toets. Omschakeling tussen “vooruit” en “achteruit” Batt. time 1:23h 5. Een gelijktijdig aantippen van de toetsen Top : Stop ––– of van de rechter touch-toets (CLEAR) Vooruit lopende klok (stopwatchfunctie) Centr : Flight –––...
Pagina 141 • Een tussentijds gewijzigde klokfunctie wordt actief nadat u de klok(ken) gestopt en via een gelijktijdig aantippen van de toetsen of  van de rechter touch-toets (CLEAR) heeft teruggezet. • Let er op dat de klokkenschakelaars ook tijdens het programmeren actief zijn. •...
Pagina 142: Vliegfaseklok
Vliegfasenklok Keuze en instelling Let u er op, dat de klokschakelaars ook in de In het menu “Faseninstelling”, bladzijde 134, werd al Timer1 0:00 ––– programmeermodus actief zijn. beschreven, hoe klokken aan een vliegfase worden Timer2 0:00 ––– toegewezen. Op dezelfde plaats werden ook de Timer3 0:00 –––...
Pagina 143 Alarmtimer GRAUBELE Stop 0:00 beide bovenste standaardklokken door een gelijktijdig Klok 1 0:00 ––– 0:00 aantippen van de toetsen of  van de rechter Klok 2 0:00 ––– «Speed » touch-toets (CLEAR) tegelijk in alle vliegfasen naar de Klok 3 0:00 –––...
Pagina 144 • Wanneer u vergeten zou hebben om de rondenteller in een juist niet actieve fase uit te zetten, moet u gewoon op de centrale ESC-toets van de linker touch-toets drukken. Tussen het basisdisplay en het display “Rondenweergave” … 00:00.0 01:23.4 02:34.5 00:00.0 03:45.6...
Pagina 145: Wat Is Een Mixer
V-tail mixer Right rudder / elevator Rudder stick De software van de zender MX-20 HoTT bevat een groot aantal voorgeprogrammeerde koppelfuncties, waarbij twee (of meer) stuurkanalen met elkaar gemixt worden. Zo kan de als voorbeeld genoemde mixer al in de regel “Staarttype”...
Pagina 146: Vleugelmixers
Vleugelmixers verschijnen deze namen Afstellen van de vleugelkleppen “Alleen mix kanaal”, bladzijde 193, van de stuurfunctie-ingang van vliegfasen aan de onderste rand van het display, 1 (gas-/remstuurknuppel) worden losgemaakt en met behulp De in de menustructuur van het menu bv. “normaal”. van een “vrije mixer”, bladzijde 190, op een andere manier Vliegfasenklok worden gebruikt.
Pagina 147: Mixer-Neutraalpunten
en positieve waarden zijn mogelijk, om de in zoverre deze in het menu “Modeltype” in de regel de ingang 1, 7, 8 of 9 en de O set volgens uw desbetre ende functie aan de draairichting van “rolr./welfkl. ” zijn ingevoerd. Indirect stuurt dit stuurelement gewoonten vast, zie bladzijde 82.
Pagina 148: Mixerfuncties
Mixerfuncties een draaien om de hoogte-as in de richting van de Hieronder worden de verschillende opties van het De rolroerdi erentiatie heeft als e ect, wanneer bocht ontstaat. Vooral bij grote zweefvliegtuigmodellen menupunt “Vleugelmixers”, apart voor 1-, 2- en voor ieder rolroer een aparte servo is ingebouwd, kunnen op deze manier “nette”...
Pagina 149 Di . (welfkleppen-di erentiatie) Modeltype: “1 RO” Wanneer u in de regel “rolr./welfkl.” van het menu Daarom kunt u via een kort aantippen van de “Modeltype”, bladzijde 82, “1 RO” heeft ingevuld, Ail-tr centrale SET-toets van de rechter touch-toets direct dan moet het “Vleugelmixermenu”...
Pagina 150 Modeltype: “1 RO 1 WK” Voor het instellen brengt u eerst het rem-stuurelement tot Wanneer u in de regel “rolr./welfkl.” van het menu aan de aanslag in de rempositie en stelt u dan met een kort “Modeltype”, bladzijde 82, “1RO 1WK” heeft aantippen van de centrale SET-toets van de rechter touch- ingevoerd, moet het “vleugelmixermenu”...
Pagina 151 dat bij een hoogteroer naar boven (up) de Het richtingsroer wordt met een in te stellen hoeveelheid welfkleppen naar beneden en andersom bij door de rolroersturing meegenomen, waardoor met name in dan heeft deze eveneens invloed op deze mixer. hoogteroer naar beneden (down) de welfkleppen combinatie met de rolroerdi erentiatie het negatieve Afhankelijk van de positie van het welfkleppen- naar boven –...
Pagina 152 Modeltype: “2 RO” voor de kolom “Ro”. Deze opties moet u gebruiken, Brake Wanneer u in de regel “rolr./welfkl.” van het menu door… Cur ve o “Modeltype”, bladzijde 82 “2RO” heeft ingevoerd, • … het stuurelement voor “rem”, zie menube- Input –100% moet het “vleugelmixermenu”...
Pagina 153 vaak bij hellingvliegen Het instelbereik van ±150% maakt het mogelijk om eventueel een stuurelement-schakelaar kan deze mixer toegepast, wanneer uitsluitend met de rolroeren bochten de uitslagrichting afhankelijk van de draairichting als optie aan- en uitgeschakeld worden. gevlogen moeten worden. van de welfkleppenservo’s aan te passen. Via één van Voor het instellen van symmetrische mixerwaarden de niet-centrerende schakelaars (SW 2 …...
Pagina 154 Modeltype: “2 RR 1 / 2 / 4 WK” Let er op dat bij het bedienen van de rolroeren de Wanneer u in de regel “rolr./welfkl.” van het menu +100% +100% balken van de “Servoaanduiding” dezelfde kant uit “Modeltype”, bladzijde 82, “2RO 1WK” gaan, en bij het bedienen van de welfkleppen juist heeft ingevoerd moet het “vleugelmixermenu”...
Pagina 155 … en na een verdere “stap” de opties voor het tweede +100% welfkleppenpaar: Ail-tr +100% Di . .pos left left left right right right Ail-tr Di . .pos Nor mal +100% +100% AILE Omdat de opties, die in het “vleugelmixermenu” en in de ondermenu’s ter beschikking staan, zich Normal …...
Pagina 156 bladzijde 82, heeft uitgekozen, dan geven de +100% afkortingen “RO”, “RO2”, “WK” en “WK2” de Ail-tr +100% volgende kleppen aan: Di . Ail-tr .pos Di . .pos +100% +100% Nor mal left left left left right right right right AILE Normal FLAP …...
Pagina 157 RO-tr. RO (rolroer welfklep) (rolroertrimming)  +100% (verborgen bij “2RO 1WK.”) (verborgen bij “2RO 1WK. ” ) Ail-tr +100% Di . +100% +100% Ail-tr +100% Ail-tr +100% Di . Di . Normal Nor mal Nor mal AILE AILE AILE U moet dus de gewenste uitslag van het hoogteroer eerst in de regel “HO WK”...
Pagina 158 (e ect van het welfkleppen-stuurelement) WK Gelijktijdig aantippen van de toetsen  of +100% In deze regel stelt u via SYM of ASY in, met welk percentage van de rechter touch-toets (CLEAR) zet in het Ail-tr +100% de in het menu “Instelling stuurelement”, bladzijde 96, actieve (inverse) veld een veranderde waarde terug Di .
Pagina 159  1, 7, 8 of 9 bediend, afhankelijk ervan, welke ingang u in GEEN stuurelement toegewezen. U kunt echter altijd een de regel “Remo set” in het menu “Modeltype”, stuurelement of schakelaar, eventueel vliegfasen-afhankelijk, bladzijde 82, heeft toegewezen. toewijzen en daarmee verschillende welfkleppen-posities binnen een vliegfase instellen, zie ook voorbeeld 2 op M O D E L T Y P E bladzijde 260.
Pagina 160 • Voor het bedienen van twee stoorkleppenservo’s laat u het beste een servo op uitgang 1 en sluit u de tweede servo aan Kolom RO • een willekeurige vrije uitgang aan, bijvoorbeeld aan Bij het afremmen van het model bij de landing uitgang 8.
Pagina 161 Door een kort aantippen van de centrale SET-toets van Om het verlies aan rolroersturing zoveel mogelijk +100 % tegen te gaan, moet u in ieder geval gebruik maken de rechter touch-toets wisselt u naar de hieronder afgebeelde pagina van het beeldscherm: van de “reductie van de di erentiatie”.
Pagina 162  Rolroer richtingsroer (welfklep hoogteroer) De gekozen instelling moet in ieder geval op voldoende  hoogte worden uitgeprobeerd en eventueel worden VLEUGELMIXERS WING MIXERS bijgesteld. Let er in ieder geval op, dat het model bij een Multi-kleppen-m. Multi- ap menu uitgedraaid remsysteem niet te langzaam wordt! Anders Rem-instellingen Brake settings...
Pagina 164: Helikoptermix
imixers 3. Een hernieuwd aantippen van de centrale SET-toets van de rechter touch-toets beëindigt de invoer. Vliegfase-afhankelijke instelling van pitch, gas en hekrotor 4. Aantippen van de centrale ESC-toets van de linker touch- In dit menu … de autorotatie-fase – zijn de hierboven weerge- toets bladert terug.
Pagina 165 (pitch-maximum bij +100%) verschoven. Pitch Pitch De huidige stuurknuppelpositie wordt ook Cur ve Cur ve numeriek in de regel “ingang” aangeduid (-100% Input Input tot +100%). Het snijpunt van deze verticale lijn met Output Output de desbetre ende curve wordt als “uitgang” Point Point ? aangeduid en kan aan de maximaal 6 steunpunten...
Pagina 166 Trimpunt-functie Pitch Pitch Alternatief kunt u bij een actief, d.w.z. invers afge- Cur ve Trim o set beeld waardenveld de al aangemaakte steunpunten Input –50% Input met de pijltoetsen van de linker touch-toets op- Output –12% Output Point 1 –12% Point Normal Normal...
Pagina 167 Wissen van steunpunten van de regel “Curve” te activeren: Om één van de gemaakte steunpunten 1 tot max. 4 weer te kunnen wissen, moet verticale lijn met de stuurknuppel in de Pitch Pitch buurt van het desbetre ende steunpunt worden gebracht. Cur ve Cur ve Zodra het nummer van dit steunpunt en de bijbehorende...
Pagina 168 Helikopters met brandstofmotor of elektromotor de zogenaamde “steunpunten”, langs de hele s tuurknuppeluitslag vliegfasen-afhankelijk worden met een ‘gewone’ elektronische regelaar vastgelegd. Maken, veranderen en wissen van Deze instelling heeft alleen betrekking op de steunpunten gaat op dezelfde manier, zoals die in het stuurcurve van de gasservo of motorregelaar.
Pagina 169 Helikopter met toerenREGELAAR In tegenstelling tot ‘gewone’ elektronische regelaars, die net als de carburateur van een verbrandingsmotor slechts een vermogensregeling kennen, houdt een Throttle de motor loopt op een stationair toerental en reageert alleen toerenregelaar het toerental van het systeem constant, Cur ve nog op de K1-trimming.
Pagina 170 hekrotor  (statische koppel-compensatie) Tail gewist en daarna worden de steunpunten “L” (ingang = Tail Cur ve -100%) en “H” (ingang = +100%) op dezelfde waarde Cur ve +100% Input ingesteld, bijvoorbeeld: Input Output +30% Output Point +30% Point Throttle Nor mal Nor mal Cur ve...
Pagina 171 (rol en nick) aparte instellingen. hekrotor-stuwkracht vergroot wordt. Het instelbereik ting. In het programma van de MX-20 HoTT kan het Vooral bij extreme kunstvlucht met heel grote uitslagen bedraagt daarom 0 tot + 100%. De richting is afhankelijk van meenemen van het gas voor de rol- en nickfunctie van de nicksturing, bv.
Pagina 172 1 autopiloot via een apart kanaal – bij de Graupner-radio- Exemple: besturingssystemen kanaal 7 - vanaf de zender kan +50 %...
Pagina 173 door een schommelen van de staart. Verdraaiing van de tuimelschijf het stuurelement worden gevarieerd. Om in iedere situatie een optimale stabilisatie door Nick Throttle de autopiloot te bereiken, kan het e ect van deze afhankelijkheid van de hekrotoruitslag voor Nick Tail autopiloot vanuit de zender via een aan ingang “7”...
Pagina 174 Instelbereik: 100 … 149% en “uit”. extreme gevallen kunnen bv. de kogelkoppen los- springen. In de zender MX-20 HoTT maakt een softwarefunctie een begrenzing van de tuimelschijf-uitslag mogelijk, dus van de hoek die de tuimelschijf kan maken, van 100% (de uitslag is begrensd op de waarde, die door één van de functies rol resp.
Pagina 175: Het Afstemmen Van De Gas- En Pitchcurve
De hier beschreven afstemming van de gas- Hoewel pitch- en gascurven in de MX-20 HoTT zender in tijdens de autorotatie ( “AR gas”). en pitchcurve(n) moet echter wel op dezelfde manier...
Pagina 176 2. Het model komt al los voordat de pitchknuppel de pitchinstelling voor het hoverpunt en de maximum-positie Met deze basisinstelling moet de motor met behulp van zich in de middenpositie bevindt: ( punt “H”) maakt het nu op een eenvoudige manier mogelijk, de bijbehorende handleiding gestart en de stationairloop om een constant toerental te hebben van hoveren tot en met met de trimhevel van de gas-/pitchknuppel ingesteld...
Pagina 177 tot het model weer hovert bij een middenpositie van de Wanneer u dit vliegbeeld heeft bereikt, stelt u de knuppel. Hovert het model daarentegen ónder de midden- waarde voor “gas min ” – de waarde van punt “L” positie van de stuurknuppel, dan moet de instelhoek dien- op de gra ek van “K1 ...
Pagina 178: Helimixers
Helimixers Let u er op, dat de instelling van de autorotatie een snelheid in een daalvlucht van ca. 60…70 graden bij een Instelling autorotatie volwaardige derde vliegfase vormt, die over alle volledig teruggenomen pitch kan worden gebracht. vliegfase-afhankelijke instelmogelijkheden beschikt, Wanneer u, zoals de meeste helipiloten, een dusdanige Door de autorotatie is een echte, maar ook een model- dus ook over de trimmingen, pitchcurven-instellingen...
Pagina 179 omdat u dan telkens opnieuw de motor moet starten. De hekrotorbladen staan nu van achteren gezien Stelt u bij de training de waarde van deze regel dusdanig in, parallel. dat in de autorotatie de motor nog veilig stationair blijft Afhankelijk van de wrijving en weerstand van de lopen zonder dat de koppeling aangrijpt resp.
Pagina 180: Algemene Opmerkingen Bij De Vrij Programmeerbare Mixers
“vrije mixers”: uitgang aangesloten stuurkanaal net niet beïnvloedt. letten, dat de desbetre ende servo ook dan niet De MX-20 HoTT biedt in elke modelgeheugenplaats een Normaal gesproken is dit de middenpositie van het stuur- mechanisch vastloopt, wanneer meerdere mixer- aantal vrij programmeerbare mixers, waarbij u de ingang element.
Pagina 181: Vrije Mixers
Vrije mixers Principes van de programmering Blader nu met de pijltoetsen van de linker of rechter Vrij programmeerbare lineaire- en curvenmixers touch-toets naar het menupunt..1. Met de pijltoetsen van de linker of rechter touch- Onafhankelijk van het gekozen modeltype staan er voor elk toets de gewenste mixer uitkiezen.
Pagina 182 8. Mixpercentages op de tweede displaybladzijde Na de toewijzing van een stuurfunctie of van de letter “S” in de kolom instellen. centrale SET-toets van de rechter touch-toets kort aan: 9. Met de centrale ESC-toets van de linker touch-toets “van” wordt onderaan de rand van het display ook naar de eerste bladzijde terugkeren.
Pagina 183 Wanneer u van plan bent om als schakelaar één van de Trimming b) Dezelfde mixers MET serieschakeling: stuurelement-schakelaars (G1 … G4) toe te wijzen, dan moet lineair over hele trimhevel-uitslag u er op letten dat u deze EERST in het menu “Stuurelement- (gaslimiet) schakelaars”...
Pagina 184 en deze bij behoefte ook mee laten doen in de vliegfase-omschakeling. N.N.*  7 het servopaar 6 + 7 reageert met Bovendien is deze “verbinding” dan niet alleen rolroerfunctie schakelbaar, maar kan ook, wanneer u in het menu N.N.*  9 het servopaar 9 + 10 reageert met “Instelling stuurelement”...
Pagina 185: Lineaire Mixers
• Gebruik de mogelijkheid om op ieder moment door Laat echter in de kolom “Type” de standaardwaarde gelijktijdig aantippen van de toetsen van de linker touch- “GL” staan, zodat deze instelling op dezelfde manier toets vanuit het basisdisplay van de zender en uit bijna ieder als een vrije mixer e ect heeft op alle vliegfasen.
Pagina 186 De doorgetrokken horizontale lijn geeft het mixper- We willen voor de duidelijkheid van de afbeel- symmetrische mixpercentages dingen echter deze als “O set” aangeduide centage aan, die op het moment over de hele uitslag van Nu worden de mixwaarden boven en onder het mixer- de stuurknuppel constant de waarde nul heeft;...
Pagina 187: Curvenmixers
L.MIX 1 L.MIX 1 C.MIX 9 Mix input Mix input Cur ve +20% +20% +55% +20% Input –45% Output –100% Point ? nor mal Aanwijzing: Maken van steunpunten: In het geval van een schakelkanaal-mixer van het type terugzetten, door met de pijltoets  van de linker of rechter Met het stuurelement van de mixeringang, hier de “S ...
Pagina 188 gevormd niet belangrijk is, omdat de steunpunten rechter touch-toets kan in het inverse veld de huidige C.MIX 9 automatisch steeds van links naar rechts opnieuw curvenwaarde met de pijltoetsen van de rechter touch-toets Cur ve worden genummerd: tussen –125% en +125% veranderd worden, en wel zonder Input –45% de steunpunten ernaast te beïnvloeden.
Pagina 189: Voorbeelden
Dit vraagteken betreft niet het verschoven punt Aanwijzing: C.MIX 9 maar geeft aan dat bij de actuele positie van het De hier gedemonstreerde curven dienen alleen als voor- Kur ve stuurelement een nieuw punt kan worden gemaakt. beeld en zijn in geen geval echte pitchcurven. Concrete Input +35% •...
Pagina 190 …naar de instel-bladzijde van de mixer. Hier kiest u MIX ONLY CHANNEL met de pijltoets  van de linker of rechter touch-toets de regel onder “O set” uit en raakt u dan de centrale only SET-toets van de rechter touch-toets aan… afhankelijk nor mal van de gekozen uitstelling van de uitslag in het menu 1 2 3 4 5 6...
Pagina 192: Mix Actief / Fase
MIX act. / fase vliegfasen-afhankelijke mixerkeuze van het waardenveld door kort aantippen van de Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter centrale SET-toets van de rechter touch-toets de touch-toets naar het menupunt … desbetre ende mixer op “----” gezet, dan wordt deze in de onderaan aangeduide vliegfase uitgeschakeld Fl.
Pagina 193: Alleen Mixkanaal
Alleen mixkanaal Stuurfuncties vliegfasen-onafhankelijk van stuurkanaal losmaken Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch-toets Omgekeerd kan natuurlijk een zogezegd servo-loos Voorbeelden: naar het menupunt … geworden –eventueel zelfs vliegfasen-afhankelijk – • Bij zweefmodellen zonder stoorkleppen wordt meestal de stuurknuppel, stuurelement (CTRL6 …...
Pagina 194: Kruismixers
Kruismixers Evenwijdige/tegengestelde mix van twee stuurfuncties andere stuurfuncties worden gekoppeld, wat anders alleen met een ingewikkelde programmering van vrije mixers Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch- Elevator stick mogelijk zou zijn. toets naar het menupunt … De programmering zal aan de hand van het voorbeeld van Fl.
Pagina 195 remkleppen naar buiten uitslaan, dan wijst u in het menu “Instelling stuurelement” aan de ingang 8 de K1-stuurknuppel (stuurelement 1) toe. Aansluitend wisselt u naar de kolom “O set” en verandert u de O set-waarde zolang, tot de beide richtingsroeren weer neutraal staan. Eventueel moet u een beetje met de O set- en uitslaginstellingen “spelen”.
Pagina 196: Tuimelschijf Mixers
Tuimelschijf-mixer l i a Pitch-, rol-, nickmixer Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch- rol en nick softwarematig apart van elkaar – dus Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch-toets toets naar het menupunt … zonder mixers - worden bediend.
Pagina 197 door sterke storingen, te veel gaan afwijken of zelfs verminkt Het opslaan wordt als volgt in het display gedurende FAIL SAFE zijn, vervangt de processor – afhankelijk van de hieronder korte tijd bevestigd: beschreven instellingen - deze signalen automatisch door de FAIL SAFE in de ontvanger tussendoor opgeslagen stuursignalen.
Pagina 198: Leraar/Leerling
Leraar/leerling zoals beschreven op bladzijde 52, een schakelaar toe. Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch- Neem hier bij voorkeur één van de beide momentschakelaars toets naar het menupunt “leraar/leerling” van het SW 1 of SW 9 voor, om de besturing op elk moment naar de Instelling van de leraar-zender multifunctiemenu leraarzender terug te kunnen nemen.
Pagina 199: Leraar-Leerling-Gebruik
Alle mixers der MX-20 HoTT ook aan een leraarzender van de “klassieke” DSC-kabel geen HF-afstraling plaats vanuit de zender- moeten ook worden uitgeschakeld resp. op “nul”...
Pagina 200 Meer informatie over de in dit gedeelte genoemde • Interface in de leerlingzender niet juist op de plaats kabels en modulen voor de leraar- resp. leerlingzen- van de HF-module aangesloten. ders vindt u in de desbetreﬀende handleidingen, in de Graupner hoofdcatalogus FS en op Internet onder www.graupner.de.
Pagina 201: Leraar-/Leerling-Systeem Met Zender Mx-16 Hott
Leraar-/leerling-systeem met zender MX-16 HoTT Vanwege de voortdurende uitbreiding van het assortiment vindt u de meest actuele Leraarzender MX-20 HOTT informatie op Internet onder www.graupner.de leraar-/leerling-kabel leraar leerlingzender MX-20 HoTT leraar-/leerling-kabel leraar-/leerling-kabel leraar-/leerling-kabel leraar-/leerling-kabel Best.-Nr. 3290.7 Best.-Nr. 4179.1 Best.-Nr. 3290.8 Best.-Nr.
Pagina 202: Draadloos Hott-Systeem
Draadloos HoTT-systeem Het leraar-leerling-systeem van de MX-20 HoTT kan ook Bij de toewijzing van de stuurfuncties moet de Swaschplate mixer draadloos worden gebruikt. Daarvoor wordt, zoals hier- gebruikelijke volgorde worden aangehouden Fail-Safe adjust onder beschreven, de leraarzender met een leerling-...
Pagina 203 Instelling van de leraar-zender TRAINER /Pupil TRAINER /Teach Tot maximaal twaalf stuurfuncties van de leraar-zender “Leraar” kun- nen apart of in een willekeurige combinatie aan de leerling-zender Pupil pupil Pupil “Leerl.” worden overgegeven. Teach signal Teach  De onderste, met “Leraar” aangeduide display-regel geeft het num- 8 9 10 11 12 8 9 10...
Pagina 204 en er mogen geen andere personen tussen de leraar “AAN” in plaats van het knipperende “BINDEN” : en de leerling gaan staan, omdat dit de reikwijdte pupil van het terugkoppelingskanaal, dat voor de verbin- signal TRAINER /Pupil ding van de beide zender wordt gebruikt, kan ver- kleinen.
Pagina 205 Kiest u daarentegen met een pijltoets van de linker of rechter touch-toets “VERDER” … Please selcet trainer link? … en bevestigt u deze keuze door een aantippen van de centrale SET-toets van de rechter touch-toets, dan wordt de bestaande leraar-verbinding voortgezet. Op dezelfde manier moet u te werk gaan wanneer de zender als leerlingzender werd gecon gureerd.
Pagina 206: Zenderuitgang
Dual mixer Met de als “Channel Mapping” aangeduide kanaal-toewijzings- Fail-safe adjust functie van de ontvanger van het in de zender MX-20 HoTT Teacher / Pupil Kies met de pijltoetsen van de linker of rechter geïntegreerde Telemetrie-menu kunnen de maximaal 12 stuur- Tx.
Pagina 208: Telemetrie
Telemetrie Via het “Telemetrie”-menu kunnen in realtime zender- veranderd, voordat er aan een bepaalde ontvanger het ombouwen van de ontvanger in een ander model daarin en ontvangerdata en gegevens van optioneel aange- instellingen doorgevoerd kunnen worden. meegenomen. Initialiseer uw HoTT-ontvanger daarom voor de sloten telemetrie-sensoren, zie aanhangsel, opgeroepen veiligheid opnieuw, wanneer u de ontvanger in een ander TELEMETRY...
Pagina 209: Instellen/Weergave
S-QUA signaalkwaliteit in % principe overeen met de overige menu’s van de rechter touch-toets verschijnen, dan bestaat er nog zender MX-20 HoTT. De weinige afwijkingen wor- S-dBm ontvangstvermogen in dBm geen verbinding met een ontvanger. Schakel dus den hieronder beschreven; tussen de verschillende...
Pagina 210 L.R-VOLT laagste bedrijfsspanning van de Controleer eerst de inbouw van uw ontvanger en Datapaketten (L PACK TIME) ontvanger sinds het laatste de plaatsing van de Geeft de langste tijdspanne in ms weer, waarbij datapaketten inschakelen in Volt antennes. Tijdens het gebruik mag deze waarde niet bij de overdracht van de zender naar de ontvanger verloren SENSOR1 geeft de waarde van de optionele...
Pagina 211 RX SERVO LIMIT-/+ (uitslag-begrenzing -/+) Reverse (servo-omkeer) Let in ieder geval voordat u eventueel op deze displayblad- Deze optie is bedoeld voor het instellen van een begren- Stelt de draairichting van de aan het stuurkanaal zijde gaat programmeren op de aanwijzingen op zing (limiet) van de servo-weg (roeruitslag) van de servo, aangesloten servo in: ON / OFF bladzijde 208.
Pagina 212 1000 ook te mappen INPUT CH van de ontvanger zouden in dit zender MX-20 HoTT wat betreft de instelling van Fail opgeslagen en 2000 µs geval dan de kanalen 02 + 05 zijn, zie het onderstaande...
Pagina 213 FAI(L) SAFE Belangrijke aanwijzing: toewijzen wilt, naar de gewenste Fail-Safe-posities. Bij deze keuze beweegt de bijbehorende servo in het geval De functie “F.S.POS.” heeft ook in alle drie de modi In de onderste regel “position” wordt de actuele positie van een storing na het verstrijken van een in de regel “OFF”, “HOLD”...
Pagina 214 Worden dus bijvoorbeeld de servo-aansluitingen 6, 7 en Waarde Verklaring Mogelijke instellingen RX FAIL SAFE 8 met elkaar gemappt, door aan de OUTPUT CH OUTPUT CH: 04 MASTER CH Signaalbron resp. 0, 1 … afhankelijk (servoaansluitingen) 06, 07 en 08 als INPUT CH telkens INPUT CH: 04 bronkanaal van ontvanger...
Pagina 215 “D/R Expo”, blad- curven-instelling beide stuurvlakken beide door een aparte servo aange- zijde 108, van de zender MX-20 HoTT wilt gebruiken, stuurd - zowel de hoogte- als de richtingsroerfunctie dan moeten er 2 curven worden gezet:...
Pagina 216 RX SERVO TEST ALL MAX (maximale servo-weg) RX CURVE In deze regel stelt u de maximale servoweg aan de plus-kant CURVE1 CH : 02 RX SERVO TEST TYPE : ALL–MAX : 2000 CURVE2 CH : 05 ALL–MIN : 1000 TYPE : TEST : STOP Let er op, dat de servo’s tijdens de test niet mechanisch kun-...
Pagina 217 Door een aanraken van de centrale SET-toets van de rechter in een cyclus van 20 ms – bij een 12-kanaals ontvanger RX DATAVIEW VOLT.E touch-toets start u nu de testprocedure. Het invoerveld wordt (Best.-Nr. 33512) 30 ms- aangestuurd, onafhankelijk van S–QUA100%S–dBM–030dBM weer “normaal”...
Pagina 218: Satellietmodus Van Twee Ontvangers
Deze ontvangercon guratie is aanbevelenswaardig, wan- www.graupner.de. Via deze verbinding worden alle keuze. Door deze keuze bepaalt u het hoogste van de neer bv. één van de beide ontvanger op een ontvangst-...
Pagina 219 alleen de als SUMO gecon gureerde satellietontvanger naar de zender. Telemetrie-sensoren moeten daardoor dus aan de satellietontvanger (SUMO) aangesloten worden. Elke ontvanger moet via een eigen aansluiting aangesloten worden aan de gemeenschappelijke stroomvoorziening. Bij hoge stromen moet dit eventueel zelfs als een dubbele uitvoering.
Pagina 220: Sensor Kiezen
Sensor kiezen Na keuze van de gewenste menuregel met de pijltoetsen van de linker of rechter touch-toets … TELEMETRY TEL.RCV rcv ch1 SETTING & DATA VIEW SENSOR SELECT RF STATUS VIEW VOICE TRIGGER … en aansluitend aantippen van de centrale SET-toets van de rechter touch-toets wordt het uitgekozen ondermenu geopend: SENSOR SELECT...
Pagina 221: Aanduiding Hf Status
Aanduiding HF status ontvangstvermogen weer sinds het inschakelen van Na selectie van de gewenste menuregel met de pijltoetsen de zender resp. het terugzetten van de aanduiding  van de linker of rechter touch-toets ... door het gelijktijdige aantippen van de toetsen of van de rechter touch-toets (CLEAR).
Pagina 222: Keuze Aanzeggen Gesproken Berichten
Keuze aanzeggen gesproken berichten VOICE TRIGGER VOICE TRIGGER REPEAT 5SEC REPEAT 5SEC Na keuze van de gewenste menuregel met de pijltoetsen TRIG ––– TRIG  van de linker of rechter touch-toets ..VARIO ––– VARIO TRANSFER TRANSFER TELEMETRY RECEIVER RECEIVER SENSOR TEL.RCV rcv ch1...
Pagina 223 “SENSOR KIEZEN” een sensor geactiveerd werd: TX VOLT: MODEL TIME: VOICE TRIGGER BATTERIETIME: REPEAT 5SEC TIMER(GE.)TOP: TRIG TIMER(GE:)CENTER: VARIO TIME: TRANSFER RECEIVER SENSOR ONTVANGER Werd bijvoorbeeld de sensor “VARIO” uitgekozen, Na keuze van de gewenste menuregel met de pijltoetsen dan wordt na selectie van de regel “SENSOR” en een ...
Pagina 224: Algemene Instellingen
Algemene instellingen touch-toets naar de volgende ( ) display bladzijde: … hebben daarom geen e ect op al aan gemaakte modelgeheugens, maar zijn uitsluitend van tevoren ingestelde standaardwaarden, die automatisch Blader met de pijltoetsen van de linker of 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E overgenomen worden in een nieuw geopend “vrij”...
Pagina 225 stuurtoewijzing helikoptermodellen: Wissel dus eventueel met de pijltoetsen  van de BASIC SETTINGS linker of rechter touch-toets naar de regel H- J Sa n d b r u n n er “MODE 1” (gas rechts) “MODE 2” (gas links) “DSC-uitgang” en activeer het waardenvenster door Stick mode pitch axis throttle...
Pagina 226 van de rechter touch-toets (CLEAR) schakelt in Gelijktijdig aantippen van de pijltoetsen  of  van de MX-20 HoTT te garanderen kunt u het schermcontrast het inverse veld terug naar ”0”. rechter touch-toets (CLEAR) schakelt in het inverse veld instellen: weer terug naar “NiMH”.
Pagina 227 naar eigen goeddunken instellen. Stel hier in geen geval een Touch-gevoeligheid Taalvolume te lage waarde in, zodat u nog voldoende tijd heeft om uw BASIC SETTINGS BASIC SETTINGS model bij een accu-waarschuwing veilig te kunnen landen. Batterie type Ni-MH Power on warn. unlim Gelijktijdig aantippen van de pijltoetsen of van de Batterie warning...
Pagina 230: Servoaanduiding
Servoaanduiding Weergave van de positie van de servo van de verplichting om vóór de eerste vlucht alle Aanwijzing: • Let er op, dat de servoaanduiding uitsluitend betrekking heeft programmeerstappen zorgvuldig bij het model te Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch- testen, om fouten uit te sluiten! op de oorspronkelijke volgorde van de servo’s, toets naar het menu “servoaanduiding”...
Pagina 231: Servotest
Servotest functietest van de servo 1 … 8 Blader met de pijltoetsen van de linker of rechter touch-toets Voor het wijzigen van de cyclustijd kiest u met de naar het menu “Servotest” van het multifunctiemenu: pijltoetsen van de linker of rechter touch-toetsen SERVO TEST het veld met de tijdsweergave.
Pagina 232: Invoerslot
Onthoud deze geheime code goed of bewaar deze D esi red ( new ) se c r et nu mber zorgvuldig. Anders moet de zender voor deco- secret num b er GRAUPNER-servicedienst dering naar de worden (1234) gestuurd. Het slot wordt bij het volgende inschakelen van de zender actief.
Pagina 233 Tip: CODE LOCK Wanneer u zelf geen programmeer-slot wilt, moet u D esi red ( new) eventueel dit menu uit de multifunctielijst via het menu Memorise secret secr et number “Menu’s verbergen” verwijderen, zodat een onbevoeg- none (123_)   de niet “zomaar even”...
Pagina 234: Info Aanduiding
15. onder www.graupner.de wordt aangeboden, kunt u waarde wijzigen en door nogmaals de centrale -toets beoordelen of een update van het zenderbedrijfs- aan te raken de invoer afsluiten.
Pagina 235 • Datum en kloktijd kunnen bij aanwezigheid van een verbin- ding met een PC, zoals op baldzijde 39 is beschreven, alternatief via Internet onder www.graupner.de bij het Aanduiding van de beschikbare geheugencapaciteit in MB. Zoals al eerder genoemd verschijnt de worden ingesteld.
Pagina 236 Voorwaarde voor een juiste en snelle programmering is genoemde niet al te veel omhoog gezet worden, omdat ze echter, en dat geldt niet alleen voor de MX-20 HoTT, In zo’n geval moeten de roerhevels – uitgaand van maar in principe voor alle programmeerbare zenders, de de neutrale positie –...
Pagina 237 Daarom wordt hier niet altijd de volgorde van de opties aan- GRAUBELE Stop 0:00 gehouden resp. wordt een bepaalde optie ook meerdere Flug 0:00 keren genoemd. Omdat in dergelijke modellen de motor meestal alleen Omgekeerd kan het natuurlijk ook zo zijn, dat voor een hoog de functie van een “starthulp”...
Pagina 238: Programmeer Voorbeelden Inleiding Vleugelmodel Eerste Stappen
I Eerste stappen bij de programmering van een nieuw model Voorbeeld: vliegtuigmodel zonder motoraandrijving een ééncellige LiPo-accu plaatsvindt. In de regel “Modelselectie” (bladzijde 63) BASIC SETTINGS “Waarschuwingsdrempel accu” kunt u de bijpas- … en kiest u dan met de pijltoetsen van de linker of ...
Pagina 239 • Bij een te lage accuspanning is een modelwissel uit “Motor aan K1” (C1) veiligheidsoverwegingen niet mogelijk. Op het display • “geen” verschijnt de bijbehorende waarschuwing: BASIC SETTINGS, MODEL Trimming heeft onafhankelijk van de stuurknuppel- Mod.name not possible now positie e ect, en het ondermenu “Reminstellingen” Stick mode voltage too low van het menu “Vleugelmixers”, vanaf bladzijde 146,...
Pagina 240 Aanwijzing: vrij of RO2 links of speciale functie het richtingsroer, bv. “RO RI”-mixer (rolroer op richtings- • De maximaal mogelijke uitslag van een Graupner- roer), dan kan de optelsom van de beide signalen leiden tot Opmerking: servo bedraagt vanwege mechanische en elektro- een te grote uitslag.
Pagina 241 met maar 2 servo’s in de vleugels, wordt het vanaf Niet alleen voor motorvliegers interessant is nog het bladzijde 157 beschreven multikleppen-menu hier BRAKE SETTINGS menu … niet getoond. Crow D.red ”Knuppel-instelling” (bladzijde 92) WING MIXERS Elevat cur ve Brake settings normal Ch.1 0.0s...
Pagina 242 alleen het model beschadigen. Vraag in geval van “Kanaal 1 curve” (bladzijde 116) Brake twijfel een ervaren piloot om raad. Cur ve on Cur ve Input –19% Cur ve o Mocht u tijdens de tests vaststellen, dat de ene of Output –6% Input...
Pagina 243 “Fail Safe” (bladzijde 196) FAIL SAFE hold 1 2 3 4 5 6 DELAY : 0.25s … het gedrag van de ontvanger in het geval van een storing vastleggen, want “niets doen” is het slechtste, wat bij een vleugelmodel gedaan kan worden. In de basispositie van de zender is namelijk “houden”...
Pagina 244: I Invoegen Van Een Elektro-Aandrijving In De Modelprogrammering
I Invoegen van een elektro-aandrijving in de modelprogrammering Input 5 ––– L.MIX 1 Input 6 ––– Mix input Input 7 ––– Input 8 ––– Een andere optie, die geldt voor de volgende voor- Een elektro-aandrijving kan op verschillende manieren Aanwijzing: beelden 1 …...
Pagina 245 en breng daarna het gekozen stuurelement in de “Servo-instelling” (bladzijde 90) Input 5 ––– richting “volgas”, zodat het markeringskader maar Input 6 ––– 100% 100% één waardenveld omsluit. Stel nu een waarde van Input 7 ––– 100% 100% minimaal 1 s in, … 100% 100% Input 8 100% 100%...
Pagina 246 Net als in voorbeeld 1 wisselt u ook hier naar de op dezelfde manier worden doorgevoerd. dan moeten de hierboven beschreven instellingen in elke regel van een vrije ingang, activeert u in de derde Anders vraagt u zich waarschijnlijk af, waarom na een actieve vliegfase op dezelfde manier worden doorgevoerd.
Pagina 247: K1-Knuppel Omschakelbaar Tussen E-Motor En Butterfly
“naar achteren”. motorlooptijd en/of de zweeftijd bij behoefte per fase correcte aantal rolroer- en welfkleppenservo’s over Hoe dan ook, de zender MX-20 HoTT maakt beide varianten een zogenaamde vliegfasen-klok toewijzen. Zo kunt u – in dit voorbeeld “2 RO”. nodig. In de hieronder volgende tekst gaan we uit van het bv.
Pagina 248 activeert u de keuzelijst van de fasen, die u in het menu “Faseninstelling” heeft opgesteld. Bijvoorbeeld noemt u de Pha1 Nor mal Clk 1 Pha1 Normal 1.1s   fase bij de voorste positie van de schakelaar <<normaal>> Pha2 – Landing Pha2 –...
Pagina 249 regel “Rolr.-di .” heeft ingesteld resp. wilt instellen. Met de mixer “HO-curve” kan het “pompen” van het model, dat normaal gesproken optreedt bij het omhoog zetten van de rolroeren, automatisch worden onderdrukt. De bij het model passende correctiewaarde moet bij testvluchten worden vastgesteld.
Pagina 250: E-Motor En Stoorkleppen
Met de K1-knuppel omschakelen tussen E-motor en stoorklep Voorbeeld 5 Bevestig deze instelling door een kort indrukken van toets. U zult zien dat in de fase <<normaal>> alleen Als het model in tegenstelling tot voorbeeld 4 toch de centrale ESC-toets van de linker of de centrale de “servo 1”...
Pagina 252: Bediening Van De Klokken Door Stuurelement Of Schakelaar
Bediening van de klokken door stuurelement of schakelaar Voorbeelden 4 en 5 van de voorafgaande bladzijden CONTROL SWITCH Model time 0:34h ––– Heeft u in het kader van de op de vorige bladzijden be- –85% ––– Batt. time 1:23h schreven modelprogrammering voor voorbeeld 4, blad- Top : Stop –––...
Pagina 253 de centrale SET-toets van de rechter touch-toets. Rechts Model time 0:34h ––– naast het nummer van het stuurelement wordt de Akkuzeit 1:23h Control/ x sw schakeltoestand weergegeven: Model time 12:34h ––– Oben: Stopp ––– C2 C3 C4 FX Batt. time 1:23h Mitte: Flug –––...
Pagina 254: Parallel Lopende Servo's
Parallel lopende servo’s Vaak is er een tweede, parallel lopende servo nodig, standaard daarvoor bedoelde ontvangeruitgang 1 aan en aan een nog vrije (ontvanger-) uitgang 5 … 12. wanneer b.v. de in de vleugels ingebouwde rem- resp. de tweede aan een willekeurige vrije ontvanger-aan Aan de ingangen van de dan gebruikte stuurkanalen wordt stoorkleppen of het linker en rechter hoogteroer of een sluiting 5 …...
Pagina 255 “Instelling stuurelement” (bladzijde 96) Dan wisselt u naar de bladzijde met de gra eken en stelt u een symmetrisch mixpercentage van +100% in: M O D E L T Y P E Input 5 ––– Motor at C1 None Input 6 –––...
Pagina 256: Toepassen Van Vliegfasen
Toepassen van vliegfasen Binnen ieder modelgeheugen kunnen maximaal 7 Voorbeeld 1 verschillende vliegfasen (vliegtoestanden) met van … als vervolg op de programmering van een elkaar verschillende instellingen worden geprogram- electrozwever met 2 rolroerservo’s. Als eerste worden er één of meerdere vliegfasen van een voor meerd.
Pagina 257 Zo wordt een eventuele zware belasting van roeren resp. PHASE ASSIGNMENT PHASE ASSIGNMENT kleppen voorkomen. De “status”-kolom laat u door een ster prior combi prior combi “” zien, welke vliegfase op het moment actief is. C D E F C D E F stap Om tussen de verschillende vliegfasen te kunnen wisselen, is de 1 Nor mal...
Pagina 258 Hier het menupunt “kopiëren vliegfase” met de pijltoet- Input 5 ––– Nor mal sen uitkiezen en daarna kort de centrale SET-toets van de Input 6 ––– Ther mal  rechter touch-toets aantippen. Input 7 ––– Speed In het nu verschenen venster “Kopiëren van fase” wordt Input 8 –––...
Pagina 259 BRAKE SETTINGS Crow +30% D.red +33% Elevat cur ve Nor mal AILE … en stelt u in de regel “Butter y” in hoe ver de rolroeren bij het afremmen omhoog gezet moeten worden. Bij “D.red” (di erentiatie-reductie) moet u de al eerder in de rolroerdif- ferentiatie ingestelde waarde ingeven, om deze bij het remmen weer te verbergen.
Pagina 260: Voorbeeld 2
Toepassen van vliegfasen Voorbeeld 2…. Begin de nieuwe programmering van het model in resp. kleppen nog in hun “normale” positie blijven. een nog vrij modelgeheugen. In het menu Tegelijkertijd wordt automatisch de e ectieve uitslag van Zwever met 4-kleppenvleugel, 2 stoorkleppen en “basisinst.
Pagina 261 WK-pos. In deze regel stelt u voor alle aan het desbe- geprogrammeerde niet-lineaire stuurcurve net zo min op +66% Ail-tr +66% Di . +33% menu “Servo-aanduiding” kunt zien, dat u vanuit bijna iedere Daarmee kunt u per vliegfase vastleggen, menu-positie door een gelijktijdig aantippen van de toetsen van de linker touch-toets bereikt.
Pagina 262 -menu naar de “Reminstellingen” … HR-curve In deze regel stelt u eventueel nog een Pha1 Nor mal  correctiewaarde voor het hoogteroer in, Pha2 – Thermal BRAKE SETTINGS zie bladzijde162. Pha3 – Speed Crow +44% +66% Pha4 – D.red +77% +55% Indien nodig moet u nog eens alle kleppen-uit- Pha5...
Pagina 263 2. Door een kort aantippen van de centrale SET-toets van de PHASE ASSIGNMENT PHASE ASSIGNMENT rechter touch-toets wisselt het venster naar de invoer van prior combi prior combi het doelgeheugen “Kopiëren naar fase”. C D E F C D E F 3.
Pagina 264 welfkleppen (6 + 7) via een in het “Vleugelmixers”-menu Input 5 +60% nog in te stellen mixpercentage op elk moment Input 6 Ail-tr +60% (als welfkleppen) worden versteld. Input 7 Di . +33% Input 8 .pos –14% Input 5 ––– Normal +15% +15%...
Pagina 265: Multi- Ap Menu Brake Settings
ingestelde mixpercentage de WK-pos.-instelling precies wordt gecompenseerd, terwijl … • …in de andere eindstand de RO en WK de door het mixper- centage bepaalde maximale verstelling naar beneden bereiken. Om een – correctief – bijmixen van het hoogteroer in te stellen verlaat u slechts het “Multi-kleppen-menu”...
Pagina 266: Instellen Van Tijdgestuurde Processen
… een vertraagd inschakelen van een schijnwerper, na het MIX ONLY CHANNEL begin van het uitklappen van een landingsgestel: Een interessante, maar minder bekende mogelijkheid van de MX-20 HoTT-software is om via een schakelaar only C.MIX 9 bijna geheel willekeurige servobewegingen met een...
Pagina 267 … met een door dezelfde schakelaar gestarte, maar tijds- Input 9 vertraagd starten van de op uitgang 10 aangesloten motor: Input10 Input11 C.MIX10 Input12 Cur ve Input –100% – time + Output –100% Point L –100% Aanwijzing: nor mal Denk er bij de toewijzing van schakelaars altijd aan, dat Loopt de door u na volgens aanzetten geprogrammeerde u met één schakelaar ook meerdere functies kunt functie naar wens af –...
Pagina 268: 8-Kleppen-Vleugel
8-kleppen-vleugel De MX-20 HoTT ondersteunt standaard de comfor- Voor de aansturing van alle kleppen zijn naast de +55% Ail-tr +55% tabele aansturing van maximaal 8 servo’s voor de beide kruisknuppels nog maximaal 2 proportionele Di . rolroer/welfklep-functies. draaiknoppen of alternatief tot maximaal twee 2- .pos...
Pagina 269 … de eventueel nog nodige jne afstelling van de servo’s gedaan. Daarmee is de basis- programmering van de 8-kleppen-vleugel al afgesloten. Variabele welfkleppenposities per vliegfase met +90% één van de proportionele draaiknoppen instellen, Welfkleppenposities met vliegfasen Ail-tr +90% … dan kunt u de basisposities van alle 8 kleppen ook Programmeer eerst in de menu’s “Faseninstelling”...
Pagina 270: Hoogteroercompensatie Bij Bediening Van De Welfkleppen
aangegeven – hetzelfde stuurelement heeft toege- Input 5 +25% +25% wezen, dan bewegen alle 8 kleppen tegelijk, terwijl Input 6 +25% +25% het hoogteroer volgens het ingestelde mixpercen- Input 7 +100% +100% tage volgt. +77% +100% Input 8 +100% Ail-tr +77% Thermal Di .
Pagina 271 11 + 12 naar boven en de welfkleppenparen “WK” (6 + 7) en “WK2” (9 + 10) naar beneden uitslaan, terwijl parallel daar- aan eventueel het hoogteroer bijgetrimd wordt, zie blad- moet een eventueel geprogrammeerde rolroer-dif- zijde 162. ferentiatie automatisch teniet worden gedaan. Om er voor te zorgen dat het remsysteem volgens uw wen- Gebruik hiervoor de “Di erentiatie-reductie”...
Pagina 272: Delta- En Staartloos Model
Delta- en staartloos model Wat in het begin van de vleugelmodel-programmering Deze instellingen voor het modeltype hebben in eerste 10= vrij of speciale functie of WK2 / hoogte rechtst op bladzijde 236 aan algemene opmerkingen over de 9= vrij of speciale functie of WK2 / hoogte links instantie invloed op het aanbod van “Vleugelmixers”.
Pagina 273 daarentegen het e ect van de rolroer-trimming op rol- Delta/staartloos van het type: “2RO 1 / 2/ 4 WK” Di . roeren en welfkleppen. .pos De instelling van een di erentiatie is vanwege het soort M O D E L T Y P E model lastig en moet daarom met veel gevoel voor het Motor at C1...
Pagina 274 Door een bijbehorende afstemming van de Om dit nu ook met de MX-20 HoTT te bereiken, wisselt u “Kruismixers” (bladzijde 194) “toevoerende” mixers tot aan het zetten van naar de “Rem-instellingen” van het menu … … het richtingsroer-signaal heel eenvoudig “gesplit” en ook...
Pagina 275 “Alleen mix kanaal” (bladzijde 193) … voor de zekerheid de “verkeerde” stuurfunctie van dat stuurkanaal afkoppelen, waaraan de tweede servo werd aangesloten! Volgens het bovenstaande voorbeeld moet dus het stuurkanaal 5 op “alleen mix” gezet zijn: MIX ONLY CHANNEL only nor mal 1 2 3 4 5 6...
Pagina 276: F3A-Model
Programmeervoorbeeld: F3A-model De extra functie “intrekbaar landingsgestel” is be- “Servo-instelling” (bladzijde 90) F3A-modellen horen tot de categorie van motor-aan- doeld voor één van de kanalen 6 tot 9. Het beste gedreven vleugelmodellen. Ze worden door een 100% 100% kunt u het landingsgestel via één van de schakelaars verbrandings- of een elektromotor aangedreven.
Pagina 277 Na het invliegen en aftrimmen van het model. is het raadzaam, om te trimuitslag voor hoogte- en rolroeren ––– +33% Input 5 ––– ––– +33% te reduceren. Het model reageert dan wezenlijk soepeler op Input 6 ––– +33% een verstelling van de trimhevels. Een “teveel trimmen” Input 7 EXPO wordt zo voorkomen, omdat bij een volledige trimuitslag...
Pagina 278 (hoogteroer) en/of om de lengte-as (rolroer) plaatsvinden. stabieler. MIX 1: -60% … -80% en Dit is ook via “Vrije mixers” van de MX-20 HoTT makkelijk in Daarvoor is het nodig, om de bijbehorende mixer via MIX 2: -5% … -10%.
Pagina 279 Wegdraaien bij uitgedraaide rolroeren/landingskleppen Zoals op bladzijde 196 beschreven is, kunt u echter voor Wanneer men voor de landing de rolroeren naar elke individuele servo-uitgang van uw ontvanger naar Meestal zijn hier relatief kleine mixwaarden, die onder de 10% boven draait, ontstaat er vaak door de verschillende eigen inzicht een “Fail-Safe-positie”...
Pagina 280: Helikoptermodel
Zoals zo vaak in het leven zijn er ook bij het program- beschreven verbrandings-heli meer uit naar een elek- Power-on beep meren van de MX-20 HoTT verschillende wegen en Batterie type Ni-MH tro-heli, dan moet u desondanks verder lezen! Behalve Batterie war ning 4.7V...
Pagina 281 Deze, bij het aanmaken van een nieuwe modelgeheugen- not possible now plaats opgestelde voorinstellingen “Stuurtoewijzing”, “DSC- voltage too low free   uitgang” en “Pitch naar voren/achteren” kunt u echter ook free   weer binnen de desbetre ende modelgeheugenplaats free ...
Pagina 282 Aanwijzing: de tuimelschijf resp. de pitchfunctie. In dit voor- de schakelaar-toewijzing te activeren en één van de 2- Let er op, dat bij de nieuwere Graupner-MC en MX-radiobestu- beeld “3 Sv(2rol)”. standen-schakelaars, bv. SW 8, naar de positie “AAN” ringen de eerste pitchservo en de gasservo met elkaar verwis- De regel “TS-linearis.”...
Pagina 283 “Servo-instelling” (bladzijde 90) Nogmaals ter herinnering: sel van model en bij de MX-20 HoTT zelfs bij een • Door het gebruik van de “gaslimiter” spaart u de pro- wissel van vliegfase automatisch opgeslagen). 100% 100% grammering van een vliegfase “Idle up”...
Pagina 284 Aansluitend wisselt u met de pijltoets  van de linker of “Helikoptermix” (bladzijde 164 … 179) rechter touch-toets naar de kolom “weg” en verhoogt u Pitch bij een helemaal geopende gaslimiter na een kort aan- Cur ve Pitch Input Throttle tippen van de centrale -toets van de rechter touch- Output...
Pagina 285 Aanwijzing: stationairtrimming beweegt u de pitchknuppel rond de – onder in het display wordt de naam van de Een instelmeter voor de rotorbladen, bv. GRAUPNER-instelhoek- minimum-aanslag een beetje heen en weer. De gasservo vliegfase “Autorot” getoond – verschijnt de “oude”...
Pagina 286 wanneer u nog geen ervaren piloot bent. Verander Pitch de voor Heading-lock-gyro’s bedoelde voorinstel- Input 5 ––– Thr setting AR –90% ling van overal 0% naar -30% bij punt “L” (pitch- Throt ––– Tailo set AR minimum) en +30% bij punt “H” (pitch-maximum). Gyro Gyro suppress Deze waarden moeten tijdens het vliegen even-...
Pagina 287 “Kanaal 1 curve” (bladzijde 119) De autorotatiefase heeft bij het activeren altijd absolute Cur ve voorrang op eventueel andere fasen, aan wie u de Verdere instellingen Cur ve o schakelaar toewijst. Met dit programmeervoorbeeld heeft u een helikopter Input In de kolom “naam” geeft u echter eerst aan de fasen 1 met een basis-afstemming voor de hovertraining en Output tot 3 “duidelijke”...
Pagina 288 PHASE ASSIGNMENT iedere verschillende fase veranderingen in de faseafhanke- deze schakelaar-positie bv. de naam “3 Speed” vast: prior combi MX-20 HoTT lijke menu’s door te voeren. Omdat de C D E F Autorot digitale trimming heeft worden in het heliprogramma naast...
Pagina 289: Uitbreiding: Toerenregelaar
Voordat de zender geprogrammeerd wordt is het nodig om de regelaar volgens de voorschriften van de fabrikant in te bouwen en in te stellen. Natuurlijk biedt de MX-20 HoTT hier weer meerdere mogelijkheden, om in de individuele fasen verschillende toerentallen te realiseren. Een praktijkvoorbeeld inclusief de gaslimiter-functie vindt u vanaf bladzijde 169.
Pagina 290: Aanhangsel
Passend voor 5- of 6-cellige NiMH- resp. 2-cellige LiPo- of LiFe- van de ontvanger worden aangesloten • Gevoeligheid vario: 0,5 m/3s, 1 m/3s, 0,5 m/s, 1 m/s, 3 m/s per geluid te accu. Graupner/JR-, G3,5-, G2- en BEC-stekkersystemen. programmeren • Drie instelbare hoogten voor de uitgangsspanning t.b.v. de Technische gegevens vario: •...
Pagina 291 • 1x bewaking individuele cellen voor 2 ¡V 6S lithium-accu¡¦s (LiPo, LiIo, LiFe) eenmaal • 1x bewaking individuele celspanning voor 2 – 14S lithium-accu’s • Enz., zie www.graupner.de bij het desbetre ende produkt. • 2x temperatuur naar keuze 0 tot 120 ºC of 200 ºC en span- (LiPo, LiIo, LiFe) ningsmeting tot 80 V DC •...
Pagina 292 SMART-BOX tot uw toekomstige slimme begeleider. Of er nu in 7168.6A nodig voor het updaten van ontvangers en sensoren. Met de bij de realtime telemetriedata weergegeven of instellingen aan uw USB-aansluiting meegeleverde USB-kabel kan de zender MX-20 HoTT direct HoTT-systeem geprogrammeerd moeten worden, al deze dingen geupdated worden.
Pagina 293: Conformiteitsverklaring
FCC Information Graupner mx-20 HoTT #33124 • Connect the equipment into an outlet on a circuit FCC ID: ZKZ-MX-16-20A di erent from that to which the receiver is connected. FCC Statement • Consult the dealer or an experienced radio/TV s i h...
Pagina 294: Verklaring Van Overeenstemming
o i t y t i...
Pagina 295: Wij Geven Op Dit Product Een Garantie Van
Wij geven op dit product een garantie van maanden garantie-certi caat Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstrasse 94 - 96, service-adressen D-73230 Kirchheim/Teck provides a warranty for this product Graupner -Zentralservice Service hotline of 24 months from the date of purchase. The warranty is Graupner GmbH &...
Pagina 296 D-73220 KIRCHHEIM/TECK provided. No liability is accepted for print errors. Graupner reserves the right to change the described hardware and software features at GERMANY any time without prior notiﬁ cation.

GRAUPNER MX-20 Hott Programmeerhandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor GRAUPNER MX-20 Hott

Samenvatting van Inhoud voor GRAUPNER MX-20 Hott

Inhoudsopgave