1
Introducción
Fabricante:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen (Alemania)
Esperamos que el trabajo con su nuevo producto sea
muy satisfactorio y fructífero. Las instrucciones de mane-
jo forman parte de este producto. Estas contienen infor-
mación importante sobre seguridad, uso y eliminación.
Antes de utilizar el producto, familiarícese con todas las
indicaciones de funcionamiento y seguridad. Utilice el
producto solo del modo descrito y para los usos indica-
dos. Entregue todos los documentos cuando ceda el pro-
ducto a terceros.
Nota:
El fabricante de este producto, de acuerdo con la legisla-
ción alemana de responsabilidad sobre productos, no se
hace responsable de los daños originados en este pro-
ducto o causados por éste en los siguientes casos:
• Tratamiento incorrecto
• Inobservancia del manual de instrucciones
• Reparaciones efectuadas por personal técnico no au-
torizado, ajeno a nuestra empresa
• Montaje y sustitución de piezas de repuesto no origi-
nales
• Uso no conforme a lo previsto
2
Descripción del producto
(figs. 1-16)
1.
Mirilla
2.
Tapa del depósito
3.
Argolla de suspensión
4.
Asa de transporte delantera
5.
Puerta de mantenimiento
6.
Bloqueo
7.
Ruedas
8.
Asa de transporte trasera
9.
Freno de mano
10.
Cubierta del filtro de aire
11.
Cerradura de encendido
12.
Indicador de advertencia de aceite
13.
Estrangulador de aire
14.
Medidor de tensión
15.
Conmutador-selector de tensión 400 V /230 V
16.
Disyuntor 400 V
17.
Toma de enchufe de 400 V~
18.
Tornillo de conexión a tierra
19.
Polo negativo
20.
Polo positivo
21.
Tecla Reset
22.
Toma de enchufe de 230 V ~ (2 uds.)
23.
Disyuntor 230 V
24.
Varilla medidora de nivel de aceite
25.
Tornillo de purga de aceite
26.
Filtro de aceite
27.
Filtro de aire
28.
Filtro grueso
29.
Salida del filtro de aire
30.
Filtro diésel
31.
Interruptor de conexión/desconexión mecánico
32.
Inserto de filtro de combustible
3
Volumen de suministro
Pos. Cantidad
A
2 ×
B
1 ×
C
1 ×
D
1 ×
E
1 ×
F
2 ×
G
2 ×
1 ×
4
Uso previsto
El generador eléctrico es adecuado para productos que
funcionan con una fuente de tensión alterna de 230 V /
400 V o una fuente de tensión continua de 12 V.
En el caso de aparatos domésticos y productos electróni-
cos, compruebe la idoneidad de acuerdo con las respecti-
vas indicaciones del fabricante.
ATENCIÓN
El generador eléctrico no debe conectarse a la red do-
méstica como fuente de alimentación de emergencia de
la casa. Esto puede provocar daños en el generador
eléctrico u otros aparatos eléctricos.
AVR (regulación automática de la tensión):
La regulación automática de la tensión garantiza que las
fluctuaciones de tensión del producto se mantengan den-
tro de los márgenes garantizados por las compañías
eléctricas y, por lo tanto, no supongan un peligro para los
productos electrónicos.
No obstante, antes de su utilización, siempre se deberá
comprobar si el consumidor es adecuado para el funcio-
namiento con un generador eléctrico. En el caso de apa-
ratos electrónicos extremadamente sensibles (como tele-
visores, teléfonos móviles, tabletas, ordenadores portáti-
les, etc.), se deberá solicitar primero información al fabri-
cante, ya que un generador eléctrico produce una tensión
sinusoidal no constante debido al motor de combustión.
El producto solo debe utilizarse para el uso previsto. Se
considerará inapropiado cualquier uso que vaya más allá.
Los daños o lesiones de cualquier tipo producidos a con-
secuencia de lo anterior serán responsabilidad del usua-
rio/operario, no del fabricante.
El cumplimiento de las indicaciones de seguridad también
forma parte del uso conforme al previsto, al igual que el
manual de montaje y las instrucciones de funcionamiento
en el manual de instrucciones.
Las personas que se ocupen del manejo y uso del pro-
ducto deben estar familiarizadas con este e informadas
sobre los posibles peligros.
Si el usuario hiciera modificaciones en el producto, el fa-
bricante no se responsabilizará de ningún daño que ello
pueda causar.
El producto debe usarse únicamente con piezas y acce-
sorios originales del fabricante.
Deben observarse las prescripciones de seguridad, traba-
jo y mantenimiento del fabricante, así como las dimensio-
nes indicadas en los Datos técnicos.
www.scheppach.com
Denominación
Llave de encendido
Destornillador
Llave de boca fija SW14 + SW17
Llave de boca fija SW10 + SW12
Batería
Tuercas dentadas de bloqueo
Tornillos M6 x 16
Manual de instrucciones
ES | 83