Inhoudsopgave
Advertenties
F
Utilisation
Enlèvement séparé des rotors de
devant
Il est possible d enlever séparément
les rotors de devant en montant en
supplémentaire les pièces suivan-
tes:
2 x 8 2 987.
conduite en tuyaux
(6 m x 8 NN;
2 écrous
d accouplement)
1 x 904 268.0 robinet d arrêt
2 x 8 2 989.0 fiche de couplage
Le tracteur doit être équipé en plus
avec un appareil de commande à
double effet pour chaque toupie.
EUROTOP 1251
NL
Bediening
Afzonderlijk heffen van de voors-
te harkelementen
De voorste harkelementen kunnen
afzonderlijk worden geheven als
men de volgende delen per element
inbouwt:
2 x 8 2 987.
Slangleiding
(6 m x 8 NN;
2 wartelmoeren)
1 x 904 268.0 Afsluitkraan
2 x 8 2 989.0 Steekkoppeling
De trekker moet daarvoor bovendi-
en zijn uitgerust met een dubbelwer-
kende aansluiting per harkelement.
E
Manejo
Levantamiento separado de los
trompos delanteros
Los discos hileradores delanteros
pueden levantarse separadamente,
al montar las siguientes piezas más
por disco hilerador:
2 x 8 2 987.
Tubería flexible
(6m x 8NN;
dos tuercas de
unión)
1 x 904 268.0
Grifo de cierre
2 x 8 2 989.0
Ficha de acoplar
Además el tractor tiene que estar
equipado con una unidad de mando
de doble efecto por cada disco
hilerador.
3.
19
Advertenties
Inhoudsopgave
