Pagina 2
En als u niet vindt wat u zoekt, staat uw servi- cedealer altijd klaar om u te helpen met woorden en daden. Scan de QR-code op het typeplaatje van de machine of op http://www.mypoettinger.com Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 3
De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van de machine; daarom moet deze worden doorgege- ven aan een, indien nodig, volgende eigenaar van de machine. De volgende eigenaar moet worden geïnstrueerd en op genoemde voorschriften worden gewezen. Uw PÖTTINGER serviceteam wenst u veel succes. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 4
Tekstdelen die op deze manier gemarkeerd zijn, bevatten aanbevelingen en adviezen over het gebruik van de machine. MILIEU Dergelijke teksten bevatten opmerkingen met betrekking tot het thema milieubescherming. Richtingsaanduidingen Richtingsaanduidingen (zoals links, rechts, voor, achter) worden gegeven op basis van de normale “werkrijrichting” van de machine. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 5
Afbeeldingen kunnen ook ingevoegde symbolen, pijlen en andere lijnen bevatten, die dienen om de begrijpelijkheid van de afbeeldingsinhoud te verbeteren of bedoeld zijn om de aan- dacht te vestigen op een bepaald deel van de afbeelding. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 6
PÖTTINGER ontvangen. Als u deze mail niet hebt ontvangen, moet u contact opnemen met uw verantwoordelijke dealer. Uw dealer kan de overdrachtsverklaring online invullen. Oostenrijk PÖTTINGER Landtechnik GmbH Industriegelände 1 4710 Grieskirchen Telefoon+43 7248 600-0 Fax+43 7248 600-2513 info@poettinger.at Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 7
Wijzigingsindex Datum Index Reden voor wijziging Gewijzigd hoofdstuk Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 8
EU-verklaring van overeenstemming................Beoogd gebruik......................... Gebruik niet in overeenstemming met de specificaties............. Technische gegevens Afmetingen........................Gewichten......................... Maaischijven en maaimessen................... Benodigd vermogen......................Hydrauliek......................... Elektrische installatie......................Geluidsemissie........................Regelterminal bediening Comfortregeling......................... Veiligheid en milieu Veiligheidsinstructies......................Kwalificatie van het personeel................... Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 11
Ingaande transmissie Crossflow oliepeil controleren / bijvullen........177 Ingaande transmissie maaibalk oliepeil controleren / bijvullen......... 179 Ingaande transmissie maaier oliepeil controleren / bijvullen..........181 Om de 4 jaar........................ 182 Hydraulische drukaccumulator controleren / bijvullen............182 Om de 6 jaar........................ 183 Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 11 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 12
Cross Flow verstopping verwijderen................193 Trillingen tijdens het maaien met tandenkneuzer............195 Plannen Elektrische installatie......................196 Hydrauliek......................... 196 Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Waarschuwingssymbool Engels VS / CANADA..............197 Veilig slepen van lasten....................209 12 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 13
Aanslagpunten voor hijsmiddelen De aanslagpunten zijn gemarkeerd met de volgende sticker. Werkwijze ► Voldoende gedimensioneerde en onbeschadigde hijsmiddelen zorgvuldig aan de ge- markeerde aanslagpunten aanslaan en borgen. Aanslagpunten Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 13 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 14
29000 41000 M 12 x 1,25 44500 63000 M 14 x 1,5 60000 85000 M 16 x 1,5 81000 115000 M 20 x 1,5 134000 189000 M 24 x 2 188000 1090 265000 14 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 15
Glijsloffen voor extra Kan achteraf worden gemonteerd aan de onderzijde afbeel- maaihoogte van de maaibalk voor een grotere maaihoogte. ding Elementen met aanduidingen als "links" of "rechts" zijn aan beide zijden van de machine aanwezig. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 15 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 16
Opbouw en functie Meegeleverde accessoires 1 = Gebruiksaanwijzing, reserveonderdelenlijst en overdrachtsverklaring 2 = Messleutel 3 = Messenbox Uitbreidingsprogramma Het uitbreidingsprogramma van PÖTTINGER Landtechnik GmbH biedt talloze uitbreidings- mogelijkheden. Uw servicedealer kan u hierover informeren. 16 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 17
De volgende gegevens kunnen worden afgelezen op het typeplaatje, afhankelijk van het ma- chinetype en de uitvoering. Gegevens Gegevens Chassisnummer Bouwjaar Model Modeljaar Identificatienummer van het voertuig Asbelasting per as Type Belasting Serienummer Toelaatbaar totaal gewicht Basisgewicht Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 17 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 18
Firmanaam en adres van de producent: PÖTTINGER Landtechnik GmbH Industriegelände 1 AT - 4710 Grieskirchen Machine (vervangbare uitrusting): Maaier NOVACAT 352 ED RCB CF Type 3784 Serienummer Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende...
Pagina 19
Vervoer van personen of dieren op de machine. • Indompeling van de machine in vloeistoffen bij transport, gebruik of opslag. • Bewerken van wegen, paden en andere oppervlakken die voornamelijk of gedeeltelijk uit steen, zand of asfalt bestaan. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 19 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 20
Technische gegevens Afmetingen Aanduiding NOVACAT 352 ED / RC / CF Type 3784 Driepuntsophanging Cat. III / breedte 3 Werkbreedte 3,46 m Transportbreedte < 3,00 m Capaciteit 3,7 ha/t Gewichten Aanduiding NOVACAT 352 ED / RC / CF Type 3784...
Pagina 21
► Compatibiliteit van de hydraulische olie controleren voor het aankoppelen van de ma- chine aan de tractor. Hydraulische olie Hydraulische olie-specifi- DIN 51524 deel 1 en 2 catie Olietemperatuur max. 80 °C Werkdruk 170 tot max. 200 bar Oliedebiet min. 80 l/min bij 200 bar Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 21 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 22
CROSSFLOW) Geluidsemissie Continu geluidsdrukniveau dB(A) 77,8 Door de verschillende tractorversies kan het werkelijke geluidsniveau op de werkplek afwij- ken van het gemeten continue geluidsdrukniveau. Wij raden aan gehoorbescherming te dragen tijdens het werk! 22 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 23
Machine in de wegtrans- eenheid bedienen. portpositie brengen Loslaten van de knop onderbreekt het proces. (1) naar rechts geschakeld en tractorregeleenheid Hefarmhaak bediening bedienen (1) naar links geschakeld en tractorregeleenheid Crossflow hydraulische bedienen achterklep bediening Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 23 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 24
Organisatorische maatregelen • Gebruiksaanwijzing altijd bij de hand houden. • Voordat met de werkzaamheden wordt begonnen, moeten de functies van alle bedie- ningsinrichtingen duidelijk zijn. 24 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 25
Onderhoudswerkzaamheden zoals in deze gebruiksaanwijzing staan beschreven, moe- ten volledig en in de voorgeschreven tijdsintervallen worden uitgevoerd, dan wel in een gespecialiseerde werkplaats door deskundig personeel worden uitgevoerd. • De software bij programmeerbare regelsystemen mag niet worden gewijzigd. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 25 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 26
Huid-, oog- of luchtwegirritatie door oliën, vetten, oplosmiddelen en reinigingsmidde- len! ► Let op de veiligheidsvoorschriften die gelden voor het betreffende product. ► Zorg voor voldoende ventilatie. ► Persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken zoals beschermende kleding, bescher- mende handschoenen / veiligheidsbril. 26 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 27
► Niet in het gevarengebied van de machine komen, zolang zich daar nog machinedelen kunnen bewegen. ► Afschermingen vóór de inbedrijfstelling controleren op volledigheid en gebruiksklare toestand. ► Vóór de inbedrijfstelling en tijdens het gebruik iedereen wegsturen uit het gevarenge- bied rond de machine. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 27 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 28
Voor machines die in de VS / CANADA worden gebruikt, is een ombouwset met waarschu- wingssymbolen (voor het aanpassen aan lokaal geldende voorschriften) naar keuze in het Engels of Frans bij PÖTTINGER verkrijgbaar! Zie ook “Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA”. 28 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 29
Veiligheid en milieu Rollenkneuzer Pos. Waarschuwingssymbool Betekenis Tandriemaandrijving elke 100 ha reinigen. Gevaar door weggeslingerde delen als de motor draait. Een veilige afstand houden. Riemspanning corrigeren! (zie gebruiksaan- wijzing!) Tandenkneuzer Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 29 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 30
Veiligheid en milieu Pos. Waarschuwingssymbool Betekenis Riemspanning corrigeren! (zie gebruiksaan- wijzing!) Slagbalkpositie Raak nooit bewegende machinedelen aan. Wacht totdat deze volledig tot stilstand zijn gekomen. Aan beide zijden van de machine. CROSSFLOW Aanzicht van achteren 30 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 31
Een veilige afstand houden. Raak nooit bewegende machinedelen aan. Wacht totdat deze volledig tot stilstand zijn gekomen. Riemspanning controleren! (zie gebruiksaan- wijzing) Raak nooit bewegende machinedelen aan. Wacht totdat deze volledig tot stilstand zijn gekomen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 31 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 32
Gevaar door weggeslingerde onderdelen bij draaiende motor - veilige afstand aan- houden. 2 / 3 / Gevaar voor beknelling van de handen. Nooit in het gebied met kneuzingsgevaar reiken, zolang zich daar nog delen kunnen bewegen. 32 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 33
Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamhe- den de tractormotor uitschakelen en contact- sleutel verwijderen. Gevaar voor beknelling van de handen. Nooit in het gebied met kneuzingsgevaar reiken, zolang zich daar nog delen kunnen bewegen. Standaard CF Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 33 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 34
9 / 10 / Gevaar voor beknelling van de handen. Nooit in het gebied met kneuzingsgevaar reiken, zolang zich daar nog delen kunnen bewegen. Standaard Aanzicht van voren 34 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 35
Voorzichtig! Voor onderhouds- en reparatiewerkzaam- heden de tractormotor uitschakelen en con- tactsleutel verwijderen. Gevaar voor beknelling van de handen. Nooit in het gebied met kneuzingsgevaar reiken, zolang zich daar nog delen kunnen bewegen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 35 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 36
De benodigde vuldruk kan op een sticker op de drukaccumulator worden afgelezen. Gevaar voor beknelling van de handen. 10 / Nooit in het gebied met kneuzingsgevaar reiken, zolang zich daar nog delen kunnen bewegen. 36 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 37
Voor machines die in de VS / CANADA worden gebruikt, is een “Flasher Control-module” (voor het aanpassen van de knipperfrequentie van de richtingaanwijzers aan de momenteel geldende voorschriften) bij PÖTTINGER verkrijgbaar! Standaard verlichting Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 37 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 38
Achterlicht rood 2 / 3 Oranje reflector Oranje reflector aan beide zijden van de machine Oranje reflector NOVACAT 352 ED verlichting VS / CANADA 1 = Led-knipperlichten geel 2 = Led-achterlicht rood 3 = Reflecterende folie rood 4 = LRV-bord...
Pagina 40
NOVACAT 352 RCB waarschuwingsbord zijdelings VS / CANADA 1 / 2 = 4x waarschuwingsbord aan beide zijden van de machine NOVACAT 352 ED waarschuwingsbord zijdelings VS / CANADA 1 / 2 = 4x waarschuwingsbord aan beide zijden van de machine...
Pagina 41
Voordat de machine aan de tractor wordt gekoppeld, de veiligheidsklep naar de parkeer- positie zwenken: ▷ Handgreep bedienen en de klep tot aan de aanslag naar beneden zwenken. De klep wordt vervolgens door de veerbelaste hendel op zijn plaats gehouden. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 41 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 42
Omgang met gevaarlijke stoffen Naast de instructies in deze gebruiksaanwijzing moeten ook de algemeen geldende, wettelij- ke en andere bindende voorschriften met betrekking tot de milieubescherming in acht wor- den genomen. 42 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 43
Veiligheid en milieu Brandstofefficiëntie en bodembescherming Een zorgvuldige instelling van de machine beschermt de machine/grond en spaart brandstof. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 43 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 44
Onderdelen voor de sloop ontdoen van smeermiddelen als transmissieolie, hydraulische olie enz. Rubberen onderdelen / banden afvoeren • Banden met en zonder velg en andere onderdelen van rubber moeten aan het betreffen- de recyclingstation worden aangeleverd. 44 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 45
Achterklep ontgrendelen en openen Werkwijze ► Lunspen (5) verwijderen. ► Bedieningshendel (4) opzij zwenken en zoals afgebeeld naar boven duwen. Hierdoor worden de vergrendelingshaken aan de onderzijde van de achterklep naar buiten ge- zwenkt. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 45 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 46
Bedieningshendel (4) naar rechts zwenken totdat de vergrendelingsknop (6) wordt ver- grendeld. ► Bedieningshendel verwijderen en klep aan de handgreep (H) met één hand een stukje naar boven zwenken. De klep kan nu vrij worden gezwenkt. 46 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 47
De klep wordt tijdens gebruik in deze positie gelaten als er moet worden gemaaid zon- der een zwad te vormen. In dit geval wordt de bedieningshendel vervolgens weer in de transportpositie gezet en geborgd met de lunspen zoals afgebeeld. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 47 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 48
Bedieningshendel verwijderen en zijdelings in de transportpositie zetten om de vergren- delingshaken te kunnen sluiten. Lunspen nog niet aanbrengen! ► Achterklep volledig sluiten en de bedieningshendel naar beneden duwen om de ver- grendelingshendels volledig te sluiten. 48 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 49
► Veiligstellen dat alle vergrendelingshaken en vergrendelingspennen goed gesloten zijn voordat de machine in gebruik wordt genomen. Zijbescherming beschermdoekdrager bediening handmatig Niet bij hydraulische zijbescherming! Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 49 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 50
Machine geparkeerd in de werkpositie en beveiligd tegen wegrollen. • Stilstand van alle draaiende machinedelen. Werkwijze ► Schroevendraaier in het gat van de veerbelaste pen (3) steken, pen opzij trekken tot de zijbescherming is ontgrendeld en hem in deze positie houden. 50 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 51
► Ervoor zorgen dat de bescherming correct vergrendelt, indien nodig, het klemstuk ver- draaien. ► Om de zijbescherming neer te klappen, de procedure uitvoeren in omgekeerde volgor- Frontbescherming beschermdoekdrager bediening Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 51 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 52
Pen loslaten en frontbescherming verder naar boven zwenken totdat de veerbelaste ver- grendelingspen weer wordt vergrendeld. ► Zorgen dat de bescherming goed vergrendelt. Frontbescherming sluiten Werkwijze ► Frontbescherming vasthouden en de veerbelaste vergrendelingspen tot aan de aanslag eruit trekken en vasthouden in deze positie. 52 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 53
Zorgen dat de bescherming in de gesloten positie goed wordt vergrendeld. Steunpoten bediening De steunpoten zijn een integraal onderdeel van het draagframe / van de ballast en dienen voor het veilig parkeren van de machine, naar wens in de werkpositie of wegtransportpositie. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 53 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 54
1 = Voorste steunpoot in werkpositie 2 = Achterste steunpoot in werkpositie (gebruik alleen bij machines zonder ballast). Variant 1 = Voorste steunpoot in werkpositie 3 = Zijdelingse steunpoot in werkpositie (gebruik alleen bij machines met ballast). 54 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 55
• Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. Werkwijze ► Lunspen (V) verwijderen en de steunpoot naar achteren trekken totdat hij vrij kan bewe- gen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 55 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 56
Steunpoot zodanig naar beneden zwenken dat de tap bij de onderste opening kan ver- grendelen. ► Steunpoot naar voren duwen en lunspen (V) weer aanbrengen. De lunspen kan alleen worden aangebracht als de tap goed vergrendeld is. ► De steunpoot is nu klaar voor gebruik. 56 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 57
Op machines met kneuzer ligt het zwaartepunt verder naar achteren dan op machines zon- der kneuzer. Om een kantelvrije ondersteuning in de parkeerpositie te bereiken, moet de steunvoet van de kneuzer worden uitgeschoven en vergrendeld voordat de machine van de tractor wordt losgekoppeld. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 57 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 58
Indien nodig, de steunpoot aan de handgreep (3) draaien tot pen (2) vastklikt. ▷ Als de positie niet laag genoeg is, procedure herhalen vanaf punt 1 en de steunpoot in de eerstvolgende lagere positie vastklikken. 58 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 60
Veiligstellen dat eventuele transportvergrendelingen van de machine zijn verwijderd. • Veiligstellen dat in de machine (bijv. in zaadtanks, in laadruimtes, onder beschermkap- pen) en op de bij de machine meegeleverde reserveonderdelen, machineonderdelen of bedieningsterminals zijn verwijderd. 60 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 61
Gevaar voor beknelling voor het hele lichaam bij bediening van de hefinrichting! ► Iedereen wegsturen uit het gevarengebied rond de hefinrichting. ► Bij bediening van de hefinrichting via externe knoppen niet tussen de tractor en machi- ne komen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 61 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 62
Hefarmpennen en vangkogels correct geplaatst en geborgd. Zie "Hefarmpen monteren / instellen" pagina 70. • Tractorregeleenheden in de zweefpositie gezet. Driepuntsophanging Werkwijze Achterhef instellen op positieregeling. Tractor tot vlak voor de machine rijden, stoppen, parkeerrem aantrekken. 62 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 63
Als de tractormotor / hydraulische druktoevoer niet wordt uitgeschakeld, kan schade ontstaan door overdruk in het hydraulische systeem van de machine. ► Tractormotor / hydraulische druktoevoer uitzetten en contact uitschakelen voor het aankoppelen! Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 63 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 64
13 Als er vervolgens met de machine wordt gewerkt, hoogtepositie achterhef, maaihoogte en ontlasting zoals vereist instellen. Zie "Achterhef hoogtepositie" pagina 76.Zie "Hy- draulische ontlasting instelling" pagina 78. 64 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 65
Methodes voor het bepalen van de tractorballast • Weegmethode Met de weegmethode wordt het nauwkeurigste resultaat bereikt. Er wordt rekening ge- houden met mogelijke afwijkingen van aangegeven gewichten. • Berekeningsmethode Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 65 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 66
Minimale frontballast V min kg (G </= kg (G Totaalgewicht kg (T kg (T Voorasbelasting </= kg V wrk V tlb kg (T </= kg (T Achterasbelasting </= kg H wrk H tlb 66 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 67
Zie de gebruiksaanwijzing voor de tractor. Totaalgewicht wegen ► Tractor met machine in de transportpositie en met ballastgewichten met voor- en achter- as op de weegbrug rijden. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 67 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 68
Zie de gebruiks- aanwijzing voor de tractor. ► Controleren of de technische gegevens van de banden en velgen overeenstemmen met de voorschriften van de tractorfabrikant. Zie de gebruiksaanwijzing voor de tractor. 68 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 69
► Toegelaten draagvermogen van de banden volgens de gebruiksaanwijzing voor de trac- tor of uit de gegevens van de bandenproducent verdubbelen (twee banden per as) en in de tabel invoeren. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 69 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 70
► Neem altijd de geldende voorschriften voor bedrijfsveiligheid en ongevallenpreventie in acht! Hefarmpen monteren / instellen Hefarmpen op het draagframe in overeenstemming met de driepuntscategorie monteren en hefarmbreedte instellen met de borgbout, zoals hieronder getoond. 70 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 71
Als de pen nog steeds kan worden verschoven of verdraaid, proces vanaf punt 2 herhalen. ▷ Als de pen niet kan worden verschoven of verdraaid, proces voortzetten met de vol- gende stap. ► Procedure aan beide zijden van de machine uitvoeren op dezelfde manier. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 71 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 72
Gebruik ► Hefarmkogels zoals vereist aanbrengen en borgen. 72 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 73
De cardanas, indien nodig, laten inkorten door een servicedealer. De toegestane hoek van de cardanas controleren. Zie de gebruiksaanwijzing voor de cardanas. De vrije ruimte rondom de cardanas moet voldoende zijn, anders zal deze beschadigd raken. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 73 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 74
40 mm op de buitenste beschermbuis markeren. ► De delen van de cardanas verwijderen. ► De buitenste beschermbuis inkorten tot aan de markering. ► De binnenste beschermbuis inkorten tot dezelfde lengte als de buitenste beschermbuis. 74 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 75
Bij enkele maaibalken worden de transportkegels al in de fabriek op de aangegeven positie gemonteerd. Afhankelijk van de voedervoorraad/voederkwaliteit en maaiwerkuitrusting zijn ook afwijkende posities van de transportkegels mogelijk of kunnen deze ook gedemonteerd zijn. (In ieder geval moet de afdekplaat opnieuw worden gemonteerd) Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 75 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 76
► Vóór het uitvoeren van machinefuncties, iedereen wegsturen uit het gevarengebied rond de machine. WAARSCHUWING Gelijktijdige bediening van machine en tractor door meerdere mensen! ► Bevoegdheden van aanwezige helpers duidelijk vastleggen en arbeidsprocedures af- spreken. 76 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 77
(afhankelijk van de koppelmethode) tussen ondergrond en midden van de borg- pen is bereikt. Dit zorgt ervoor dat tijdens gebruik de krachtoverbrenging door de cardanas naar de maaieenheid zo lineair mogelijk (slijtagearm) is. Zie ook sticker op de koppeldriehoek. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 77 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 78
Tijdens het gebruik is standaard geen correctie van de hoogtepositie vereist. Hydraulische ontlasting instelling Correcte instelling van de ontlasting vermindert slijtage en maakt goed maaien mogelijk. 1 = Schakelhendel 2 = Sticker schakelhendelposities 3 = Manometer 78 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 79
De controle van de instelling kan, bij handmatig werken, leiden tot fysieke overbelasting. ► Niet handmatig optillen. ► Kraan, heftruck of iets dergelijks gebruiken in combinatie met een voldoende gedimen- sioneerde weeghaak. Werkwijze Weging uitvoeren: Maaieenheid aan de buitenzijde heffen zoals afgebeeld. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 79 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 80
Als het vastgestelde gewicht overeenkomt met de fabrieksinstelling of de huidige behoefde, verdergaan met de volgende stap. Afsluitkraan op de hydraulische slang voor de ontlastingsinstelling sluiten. Schakelhendel (2) naar beneden verstellen (positie hefarm instellen) zoals afgebeeld. 80 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 81
• Machine op een vlakke, stabiele ondergrond geparkeerd in de werkpositie. • Aftakas uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. Werkwijze ► Afdekkap verwijderen van de transportkegel en opbergen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 81 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 82
Het kneuzen vindt plaats door 2 parallel geplaatste, in elkaar grijpende en beweegbaar ge- monteerde rubberen rollen. De kneusintensiteit wordt ingesteld via de veerdruk van de bo- venste rol. Voor een optimale aanpassing aan de huidige omstandigheden kunnen de vol- gende instellingen worden gemaakt. 82 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 83
De afstand of spleet tussen de rollen is in de fabriek ingesteld. Controleer vóór elke inbedrijf- stelling of de afstand links en rechts gelijk is. Door componenttoleranties kan ondanks de basisinstelling een ongelijkmatige rolspleet ontstaan. Spleet aan beide zijden controleren en, indien nodig, aan één zijde bijstellen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 83 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 84
(1) ingesteld. ► Procedure aan beide zijden van de machine uitvoeren op dezelfde manier. Zwadbreedte instellen Het gemaaide en bewerkte gewas wordt met de zwadplaten op de ingestelde breedte neer- gelegd. 84 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 85
► Geleideplaten monteren ▷ Geleideplaten op de verbindingsstukken (L) steken ▷ Geleideplaten die u niet nodig hebt, bergt u op in de parkeerpositie (2, 3) boven op de afdekkap. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 85 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 86
▷ Gewenste hoek van de afdekkap instellen. ▷ Vergrendelingsbout (1) vastdraaien. ▷ Procedure aan beide zijden van de machine uitvoeren op dezelfde manier. ▷ Indien nodig, dezelfde procedure uitvoeren bij de tweede rollenkneuzer. 86 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 87
► Na alle werkzaamheden de werking van de veiligheids- en beschermingsvoorzieningen controleren en alle losgedraaide schroefverbindingen controleren op stevig vastzitten. Kneusintensiteit instellen 1 = 4-traps instelhendel voor de kneusintensiteit 2 = Instelhendel voor de zwadplaten (zwadbreedte) 3 = Kneuzertanden 4 = Aandrijving riemspanner Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 87 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 88
Voor de gewenste uitwerpbreedte van het maaisel kan de hoek van de keerplaat worden in- gesteld. De meest geschikte instelling moet tijdens het gebruik worden bepaald. Werkwijze ► Ringmoer (1) aan beide zijden losdraaien, keerplaat verstellen in helling en ringmoeren weer vastdraaien. 88 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 89
Afzonderlijk verstelbare geleideplaten (3) op de keerplaat ondersteunen de gewenste zwad- vorm. De meest geschikte instelling moet tijdens het gebruik worden bepaald. Werkwijze ► Brede zwadplaatsing instellen: Zwadplaten (2) helemaal naar buiten zwenken. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 89 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 90
Positie van de geleideplaten met de ringmoeren (3) instellen. ► Geleideplaten (4) verstellen zoals afgebeeld. ► Procedure aan beide zijden van de machine uitvoeren op dezelfde manier. ► Zwadplaatsing instellen: Zwadplaten (2) afhankelijk van de gewenste zwadbreedte naar binnen zwenken. 90 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 91
Het gebruik van de zwadvormer (optie) is alleen mogelijk zonder kneuzer (optie) en alleen samen met de achterste bescherming (optie). Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 91 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 92
Tractor en machine in de werkpositie geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd tegen wegrollen. • Tijdens de montagewerkzaamheden tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrok- ken, contactsleutel verwijderd en opgeborgen. • Hydraulische ontlasting drukloos. 92 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 93
Messleutel (1) vervolgens verwijderen. Kneuzerbevestiging (4) losmaken. Met de kneuzerbevestiging (4) wordt ook de riemloop tussen maaieenheid en kneuzer ingesteld. Chassis (5) aan beide zijden in de houder tot aan de aanslag invoeren. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 93 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 94
Aansluiting van de smeerleiding uit de maaieenheid duwen. Kneuzer naar achteren eruit trekken, parkeren op een vlakke en stabiele ondergrond en met wielblokken beveiligen tegen wegrollen. Het chassis is niet geschikt om de kneuzer op onverharde ondergronden te manoeu- vreren! 94 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 95
Bij een fa- brieksnieuwe machine met kneuzer worden deze beschermingselementen niet meegeleverd. De onderdelen moeten daarom apart worden besteld (zie reserveon- derdelenlijst, module “BESCHERMING ACHTER”)! Achterste bescherming monteren Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 95 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 96
6 = Bevestigingsbout standaardversie met bout en huls 7 = Bevestigingsbout optionele uitrusting met snelsluiting en veerondersteuning Chassis verwijderen. ▷ Indien nodig de armen iets heffen en het chassis ontlasten om het te kunnen verwij- deren. 96 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 97
Ervoor zorgen dat de riemen (2) correct in beide riemschijven lopen. Bij rollenkneuzer de aansluiting van de smeerleiding in de maaieenheid schuiven. ▷ Smeerleiding van de rollenkneuzer aansluiten. De smeerleiding is alleen aangesloten bij rollenkneuzers! Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 97 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 98
Met de zwadschijven wordt tijdens het maaien een smal zwad gevormd. Hierdoor wordt het rijden over het gemaaide gewas met brede tractorbanden vermeden. De optimale instelling van de zwadbreedte moet tijdens het gebruik worden bepaald. Beschermdoek niet weergegeven! Zwadvormer met extra zwadschijven (optie) 98 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 99
15-20 mm van de geleideplaat is verwijderd. ► Procedure aan beide zijden van de machine uitvoeren op dezelfde manier. Extra zwadschijven veerdruk instellen De optimale instelling moet tijdens het gebruik worden bepaald. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 99 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 100
Drukveer (3) bij korte en in het algemeen geringe gewasopstanden vasthaken in gat (a) (geringe tegendruk van de veer). ► Procedure aan beide zijden van de machine uitvoeren op dezelfde manier. CROSSFLOW-zwaddoek instelling De meest geschikte instelling moet tijdens het gebruik worden bepaald. 100 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 101
Oogbouten (1) losdraaien, zwaddoek zoals vereist verplaatsen en oogbouten vervol- gens weer vastdraaien. ► Instelling controleren en indien nodig corrigeren. Zwaddoekhydrauliek hefsnelheid instellen De hefsnelheid kan met de instelbare smoorklep (2) worden ingesteld. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 101 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 102
Cross Flow (optie) Om de aandrijflijn van de machine te ontlasten, kan bij lang voer en verhoogd krachtver- bruik de schraaplat (B) worden gedemonteerd. Transportvijzel niet weergegeven! A = Bovenste schraaplat B = Onderste schraaplat 102 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 103
De schraaplatten mogen slechts een minimale spleet (maximaal 1mm) tot de transportvijzel hebben! Werkwijze Bevestigingsschroeven (1-6) in de sleufgaten aan de binnenzijde van de afdekking zo- danig losdraaien dat de schraaplat nog net kan worden verplaatst. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 103 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 104
Achterklep sluiten 10 Transportvijzel handmatig verder draaien om vast te stellen of de vijzel tegen de schra- per schuurt. ▷ Als de transportvijzel tegen de schraper schuurt, dan de procedure herhalen vanaf punt 3 104 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 105
(B) worden gedemonteerd. Transportvijzel niet weergegeven! A = Bovenste schraaplat B = Onderste schraaplat ► Achterklep openen en vergrendelen in geopende staat. ► 3x de moeren losdraaien op de draadstangen (1) van de schraaplat (B). Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 105 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 106
► Schraaplat met de eerder verwijderde bouten aan de bovenzijde van de CROSSFLOW aanbrengen, zoals hierna weergegeven. Overige bouten en moeren op de schraaplat aanbrengen en vastdraaien. Rechterkant van de machine Linker machinezijde 106 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 107
Afstand van de schraaplat tot de transportvijzel opnieuw instellen, zie ook "Achter- klep schraaplat instellen". Bij machines die met twee CROSSFLOW-eenheden zijn uitgerust, moet de procedure bij elke CROSSFLOW-eenheid op dezelfde manier worden uitgevoerd. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 107 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 108
Tijdens het werk mogen er zich geen personen in het gevarengebied bevinden. Ieder- een wegsturen uit het gevarengebied. Tijdens het werk mogen zich geen personen bij het werktuig bevinden. ► Aftakas uitschakelen en wachten op stilstand van de aandrijving voordat u de machine heft. 108 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 109
Het zwaddoek wordt tijdens het maaien tegelijkertijd met de maaieenheid naar de juiste posi- tie geheven of neergelaten. Als het zwaddoek tijdens het maaien niet nodig is, kan het zwad- doek buiten werking worden gesteld. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 109 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 110
Machine volledig gekoppeld aan een geschikte tractor en geborgd. • Tractor en machine in de kopakkerpositie geparkeerd op een vlakke en stabiele onder- grond en beveiligd tegen wegrollen. • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. 110 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 111
Zwaddoek activeren: De afsluitkraan openen voordat de machine naar de werkpositie wordt gebracht. Tweewegkraan geopend ► Zwaddoek deactiveren: De tweewegkraan sluiten nadat de machine naar de kopakker- positie is gebracht. Tweewegkraan gesloten Werkpositie tot stand brengen vanuit de wegtransportpositie Werkpositie Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 111 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 112
Vervolgens kunnen indien nodig maaihoogte en ontlasting worden ingesteld.Zie "Hy- draulische ontlasting instelling" pagina 78. Maaien De bediening van een aangekoppelde frontmaaier is zoals gewoonlijk. Er kunnen stan- daard geen functies worden gekoppeld aan de achtermaaier. 112 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 113
Kort voor het ongemaaide gebied de machine naar de werkpositie laten zakken, hierbij indien mogelijk de reeds gemaaide gebieden geen tweede keer maaien. ► Tractor versnellen en rijsnelheid aanpassen afhankelijk van het te maaien gewas, de terreinomstandigheden en de ontlastingsinstelling. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 113 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 114
De maaibalk wordt tijdens het maaien geremd door een onverwacht obstakel. ▷ De botsingsbeveiliging wordt geactiveerd en de betreffende maaibalk zwenkt naar achteren. ▷ Tractor onmiddellijk stilzetten en aftakasaandrijving uitschakelen. Veiligstellen dat de aftakasrem niet is ingeschakeld. 114 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 115
Machine zorgvuldig controleren op schade, vooral aan maaischijven, messen en meshouder, cardanassen en aan dragende delen zoals frame, koppelbok en maai- balk. Alle beschadigde onderdelen vervangen / in een gespecialiseerde werkplaats laten ver- vangen, voordat er verder met de machine wordt gewerkt. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 115 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 116
Wielblokken bij de tractor en de machine plaatsen. Cardanas loskoppelen Voorwaarde • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. • Machine geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd tegen wegrol- len. 116 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 117
Topstang bedienen totdat hij ontlast is en de machine volledig op de steunpoten rust. ► Topstang verwijderen. ▷ Indien nodig, topstangkogel verwijderen. ► Hefarmen ontgrendelen aan de hefarmkogels en hefarmen laten zakken. ▷ Indien nodig, hefarmkogels en afstandsbussen verwijderen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 117 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 118
► Blanke machinedelen zoals zuigerstangen van hydraulische cilinders en dergelijke voorzien van roestbescherming. ► Cardanassen van de machine afkoppelen, in de lengte volledig inschuiven, beschermd tegen weersinvloeden, droog en liggend opslaan. 118 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 119
Besturingsterminals Besturingsterminals voor het overwinteren van de machine loskoppelen en tegen vorst be- schermd, droog en tegen onmiddellijk zonlicht beschermd opslaan. Accugevoede terminals Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 119 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 120
Cardanas weer in elkaar schuiven. Cardanas reinigen en smeren ► Bij langere stilstand altijd voor de eerste inbedrijfstelling reinigen en smeren met merk- vet, verder steeds smeren volgens voorschriften van fabrikant van de cardanas. 120 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 121
► Bij verwondingen dient direct een arts te worden geraadpleegd. Controle op schade en lekken Hydraulische slangen die ouder zijn dan 5 tot -6 jaar moeten worden vervangen. Alleen re- serveslangen met dezelfde specificatie gebruiken. Zie reserveonderdelenlijst. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 121 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 122
Bij ledverlichting kunnen de lampen niet worden vervangen! Ledlampen in geval van een defect vervangen. Lampen van breedteverlichting vervangen Werkwijze ► Schroeven 1 en 2 losdraaien en deksel verwijderen – letten op dichting binnenin. 122 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 123
Functietest uitvoeren. ► Defecte lamp op correcte wijze afvoeren. Achterlicht / remlicht vervangen (verlichting USA) LED lampen met ingebouwde lamp. Werkwijze ► Bajonetstekker aan de achterzijde van de lamp openen en stekker verwijderen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 123 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 124
De uitvoering en de montageposities kunnen afhankelijk van de machine en het land van bestemming verschillend zijn. Symbolische weergave 1 = Waarschuwingsborden 2 = Stickers (rood en geel) 3 = Waarschuwingsdriehoek (LRV-bord) 124 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 125
Daarom moet voor gebruik worden gecontroleerd of de wrijvingskoppeling correct werkt. Werkwijze Koppelingsbekleding in geen geval behandelen met oliën, vetten of roestverwijderaars! ► Maat (L) aan de drukveer (bij wrijvingskoppeling K90, K90/4) of aan de stelschroef (bij wrijvingskoppeling K92E, K92/4E) meten en noteren. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 125 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 126
Machine ten be- hoeve van een lange levensduur beschermd tegen stofafzettingen door kunstmest en zaad- behandelingsmiddel, en niet in de buurt van stallen beschermd tegen weersinvloeden parke- ren. 126 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 127
► Tijdens de reinigingsprocedure waterstraal altijd in beweging houden. ► Waterstraal niet rechtstreeks op elektrische of hydraulische componenten, lagers, aanzuigopeningen, cardanassen, stickers en banden richten. Machine goed laten drogen na vochtig reinigen. Repareer eventueel aanwezige lakschade. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 127 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 128
► Versleten maaimessen nooit opnieuw slijpen, maar altijd de maaischijven/maaitrom- mels volledig vervangen door nieuwe onderdelen om onbalans te voorkomen. ► Draairichtingsmarkeringen bij het monteren van nieuwe maaimessen beslist in acht ne- men. 128 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 129
Messleutel vervolgens weer terugzwenken naar de uitgangspositie. ► Contactvlakken van het mes en contactvlakken op de meshouder en maaischijf reinigen, hiervoor indien nodig de messleutel bedienen. ► Procedure indien nodig bij alle messen uitvoeren op dezelfde manier. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 129 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 130
Veiligstellen dat het mes op de mesbout kan bewegen en dat het mes op de maaischijf en de meshouder op de mes over de gehele oppervlakte contact maken. ► Messleutel verwijderen en opbergen. 130 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 131
Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. Werkwijze ► Zijbescherming verwijderen: Bouten (1) en (2) losdraaien en beschermdeel naar boven klappen. ► Onderste riembeschermer verwijderen: Bouten (3) en (4) losdraaien en bescherming verwijderen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 131 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 132
Spanrolloop controleren. Riemspanning instellen op de fabrieksinstelling: Moer aan de bovenzijde van de span- rolveer verdraaien en de onderste rand van de eronder gelegen schijf laten samenvallen met de punt van de wijzer. 132 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 133
Aftakas uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. Werkwijze Zijbescherming verwijderen: bout (1) losdraaien en beschermdeel naar boven klappen. Riembeschermer verwijderen: bouten (1) en (2) losdraaien en bescherming verwijderen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 133 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 134
Symbolische weergave gespiegeld! Symbolische weergave gespiegeld! Alle V-riemen vervangen door nieuwe V-riemen. Messleutel (K) uit de beugel (H) verwijderen en langzaam naar boven zwenken, daar- door wordt de spanrol tegen de V-riemen gedrukt. 134 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 135
(X) = 180 mm instellen. Procedures aan beide zijden van de machine uitvoeren op dezelfde manier. Machine weer in elkaar zetten in omgekeerde volgorde. Tandenkneuzer tanden en tandbevestiging montagewerkzaamhe- Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 135 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 136
Tractor en machine geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd te- gen wegrollen. • Aftakas uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. Tanden en tandbevestiging demonteren Werkwijze ► Bout (1) en afdekking (2) verwijderen. 136 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 137
Montagehulp plaatsen en de druk van de inwendige rubberen buffer opvangen met be- hulp van de montagehulp. Montagehulp SK08936-0379 ► Paspen eruit tikken met een doorslag, indien nodig spandruk van de montagehulp aan- passen. ► Montagehulp verwijderen. ► Onderdelen verwijderen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 137 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 138
8 = Paspen 13x36 mm 9 = Bout M8x55 DIN931 Werkwijze ► Onderdelen in elkaar zetten, hierbij de installatiepositie van beugel (1), rubberen buf- fer (2) en tanden (5-6) zoals afgebeeld goed in acht nemen! 138 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 139
Montagedoorn zoals afgebeeld in de paspen schuiven en de paspen samen met de montagedoorn geleidelijk aan in het gat tikken. Erop letten dat het gat van de tanden is uitgelijnd en de sleuf in de paspen in de richting van de tandpunt wijst. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 139 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 140
Paspen tot aan de aanslag erin tikken en montagedoorn verwijderen. ► Montagehulp verwijderen. ► Afdekking (2) en bout (1) M8x55 aanbrengen en vastdraaien. ► Procedure bij alle kneuzertanden indien nodig uitvoeren op dezelfde manier. 140 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 141
Tractor en machine geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd te- gen wegrollen. • Machine geparkeerd in de werkpositie • Aftakas uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. Werkwijze ► Riemspanning verminderen door de stelmoer (3) los te draaien. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 141 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 142
Riemschijven indien nodig reinigen. ► Nieuwe set V-riemen aanbrengen. ► Riem spannen ▷ Zorgen dat de riemen tijdens het spannen niet verspringen. ► Stelmoer verdraaien totdat de schijf (1) en console (2) weer evenwijdig zijn. 142 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 143
Procedures aan beide zijden van de machine uitvoeren op dezelfde manier. Na bedrijfsduur Na 1 bedrijfsuur Taperlock klembussen plaatsing controleren Taperlock klembussen worden als bevestigingselementen gebruikt bij riemaandrijvingen van kneuzers (ED, RCB, RC), zwadsamenvoegers (Crossflow) en maaibalken. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 143 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 144
► Controleren of het afdrukgat (2) met vet is gevuld (aantal afhankelijk van de uitvoering). ▷ Als dit niet het geval is, dan het gat tot aan de rand vullen met universeel vet. 144 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 145
1210 1215 1610 1615 3/*8 2012 7/16 2017 7/16 2517 2525 3020 3030 3525 3535 Mesbouten aandraaien Maaischijven met erop geplaatste transporttrommel of met erop geplaatste transportkegel worden hierna ook alleen maaischijven genoemd! Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 145 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 146
Helemaal aan de buitenkant van de maaibalk beginnen en beide mesbouten op de bui- tenste maaischijf aandraaien met 120 Nm, pas daarna naar de volgende aangrenzende maaischijf gaan. ▷ Procedure herhalen tot alle mesbouten op alle maaischijven van de gehele maaier gecontroleerd zijn. 146 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 147
Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. 1 = Console 2 = Schijf 3 = Stelmoer Werkwijze Controleren of de rand van de console (1) gelijk ligt met de sluitring (2). Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 147 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 148
Om de maaimeshouder volledig te controleren, moeten de maaimessen en mesbouten wor- den gedemonteerd. Als de machine vaak wordt gebruikt op zeer steenachtig terrein of onder over het algemeen zware gebruiksomstandigheden, moet het interval voor het controleren van de slijtage te verkorten. 148 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 149
Mesbout controleren / monteren Als voor de demontage wordt vastgesteld dat de mesbout duidelijk al is losgekomen, dan de mesbout niet meer controleren maar vervangen door een nieuwe mesbout samen met een nieuwe moer. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 149 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 150
Als er tekenen van slijtage worden vastgesteld in de mate die in de afbeelding is aange- geven, mag de machine niet verder worden gebruikt. Maaimeshouder onmiddellijk bij een servicedealer door een nieuwe houder laten vervangen. 150 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 151
Enkelwerkende regeleenheid bedienen (instellen op Zakken) en voorspandruk van de hydraulische ontlasting verlagen totdat de manometer (1) op nul staat. Lagerpunten smeren via de smeernippels (1), (2) en (3) op de cilinderophanging. Voorspandruk van de hydraulische ontlasting instellen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 151 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 152
▷ Als de ontlasting niet wordt bereikt of wordt overschreden, de procedure herhalen vanaf stap 4. Primaire kneuzeraandrijving reiniging Voorbereiding • Indien nodig, stofzuiger • Persluchtpistool • Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmasker en veiligheidsbril. 152 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 153
• Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmasker en veiligheidsbril. Voorwaarde • Tractor en machine geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd te- gen wegrollen. • Machine geparkeerd in de werkpositie • Aftakas uitgeschakeld Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 153 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 154
Gebroken riemen kunnen worden gevonden door de reinigingsopeningen van de riemaand- rijving te inspecteren. Voorwaarde • Tractor en machine geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd te- gen wegrollen. • Machine geparkeerd in de werkpositie 154 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 155
Tractor en machine in werkpositie geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond. • Aftakas van de tractor uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, contactsleutel verwijderd en opgeborgen en parkeerrem aangetrokken. Werkwijze ► Alle bestaande smeerpunten smeren aan de aandrijfzijde van de V-riem. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 155 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 156
• Vetspuit • Poetspapier of iets dergelijks Voorwaarde • Tractor en machine geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd te- gen wegrollen. • Machine geparkeerd in de werkpositie • Aftakas uitgeschakeld 156 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 157
Tractor en machine in de werkpositie geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd tegen wegrollen. • Machine geparkeerd in de werkpositie • Aftakas uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 157 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 158
Tractor en machine in de werkpositie geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond. • Aftakas van de tractor uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, contactsleutel verwijderd en opgeborgen en parkeerrem aangetrokken. Werkwijze ► Alle beschikbare smeerpunten smeren aan beide zijden van de kneuzer. 158 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 160
Om het smeermiddel zo volledig mogelijk te kunnen verversen, moet het smeermiddel op ongeveer de bedrijfstemperatuur worden gebracht. We raden aan om de verversing uit te voeren op warme dagen bij >15 °C. 160 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 161
• Frame geparkeerd op de parkeersteunen • Transmissieolie ongeveer op bedrijfstemperatuur. • Aftakas uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. 1 = Behuizingventilatie 2 = Vulniveaucontroleplug 3 = Aftapplug Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 161 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 162
• 1,2 liter synthetische transmissieolie 75W-90 GL5 • Opvangbak voor afgewerkte olie met minstens 2 liter inhoud • Poetspapier of iets dergelijks Voorwaarde • Machine correct en volledig gekoppeld aan een geschikte tractor. 162 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 163
Vulpeilcontroleplug verwijderen en geleidelijk aan tot aan de bovenste markering op de peilstok vullen met nieuw smeermiddel. De oliepeilcontroleplug moet voor het meten van het vulniveau volledig erin worden geschroefd. 10 Vulniveau tijdens het vullen enkele keren controleren. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 163 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 164
Om het smeermiddel zo volledig mogelijk te kunnen verversen, moet het smeermiddel op ongeveer de bedrijfstemperatuur worden gebracht. We raden aan om de verversing uit te voeren op warme dagen bij >15 °C. 164 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 165
Gebied rond de aftapplug vrijmaken van resten smeermiddel. ► Gebied rond de vulplug vrijmaken van verontreinigingen. ► Aftapplug verwijderen en smeermiddel volledig weg laten lopen. ► Aftapplug weer aanbrengen en vastdraaien. ► Vulplug verwijderen. ► Vers smeermiddel bijvullen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 165 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 167
10 Vulniveau tijdens het vullen enkele keren controleren. AANWIJZING Overschrijden van het maximale vulniveau! ► Transmissie maximaal vullen tot aan de bovenste markering op de peilstok. 11 Vulpeilcontroleplug reinigen, erin schroeven met nieuwe afdichting en vastdraaien. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 167 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 168
0,66 l volledig synthetische transmissieolie, SAE 75W – 90 volgens API-GL 5 waarvan: 0,4 l voor de grote transmissie en 0,26 l voor de kleine transmissie • Opvangbak voor afgewerkte olie met minimaal 1,5 liter inhoud. • Poetspapier of iets dergelijks 168 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 169
Voorzichtig: Altijd de complete riemenset vervangen! Voorwaarde • Tractor en machine geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd te- gen wegrollen. • Aftakas uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 169 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 170
3 = Sluitring Werkwijze Afdekking verwijderen ▷ Zijbescherming verwijderen: 2x bout (14) losdraaien ▷ Zijbescherming met de handgreep (15) naar boven toe wegtrekken ▷ Binnenafdekking verwijderen: 2x bout (16) losdraaien Slingervergrendeling (4) openen 170 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 171
Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. Werkwijze ► De afdekkingen van de onderhoudsopeningen (4, 5, 6) aan beide zijden van de rollenk- neuzer openen en verwijderen. ► Opgehoopt vuil verwijderen Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 171 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 172
Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. • Afdekking verwijderd 1 = Stelmoer 2 = Console 3 = Sluitring Werkwijze Controleren of de rand van de console (2) gelijk ligt met de sluitring (3). 172 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 173
Door middel van slinger (5) de instelling zodanig wijzigen dat console (2) en sluit- ring (3) gelijk liggen. ▷ Slingervergrendeling (4) sluiten om de slinger (5) in de gewenste positie te vergren- delen. Procedures aan beide zijden van de machine uitvoeren op dezelfde manier. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 173 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 174
Tractor en machine in de transportpositie geparkeerd op een vlakke en stabiele onder- grond. • Tractormotor uitgeschakeld, contactsleutel verwijderd en opgeborgen en parkeerrem aangetrokken. • Machine beveiligd tegen onbedoeld zakken doordat er houten blokken onder zijn ge- plaatst. 174 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 175
Bij het op blokken plaatsen erop letten dat de maaibalk aan de brede zijde niet gekan- teld is maar absoluut horizontaal is uitgelijnd. Anders wordt het oliepeil niet goed weer- gegeven bij de olievulplug. Symbolische weergave Horizontaal niet correct uitgelijnd! Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 175 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 176
Als het vulniveau al gelijk is met de onderrand van de schroefdraad, verdergaan met de volgende stap. ► Vulplug reinigen, weer aanbrengen en vastdraaien. ► Gebied rond de vulplug vrijmaken van verontreinigingen. ► Met smeermiddel vervuild poetspapier op correcte wijze afvoeren. 176 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 177
Transmissieolie ongeveer op bedrijfstemperatuur • Aftakas van de tractor uitgeschakeld • Tractor en machine in de werkpositie geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond. • Tractormotor uitgeschakeld, contactsleutel verwijderd en opgeborgen en parkeerrem aangetrokken. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 177 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 178
► Transmissie maximaal vullen tot aan de bovenste markering op de peilstok. Vulpeilcontroleplug reinigen, erin schroeven met nieuwe afdichting en vastdraaien. Gebied rond de vulpeilcontroleplug vrijmaken van resten smeermiddel. Met smeermiddel verontreinigd poetspapier en andere resten smeermiddel afvoeren op de juiste manier. 178 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 179
Transmissieolie ongeveer op bedrijfstemperatuur • Aftakas van de tractor uitgeschakeld • Tractor en machine in de werkpositie geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond. • Tractormotor uitgeschakeld, contactsleutel verwijderd en opgeborgen en parkeerrem aangetrokken. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 179 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 180
► Transmissie maximaal vullen tot aan de bovenste markering op de peilstok. Vulpeilcontroleplug reinigen, erin schroeven met nieuwe afdichting en vastdraaien. Gebied rond de vulpeilcontroleplug vrijmaken van resten smeermiddel. Met smeermiddel verontreinigd poetspapier en andere resten smeermiddel afvoeren op de juiste manier. 180 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 181
Maaibalk geparkeerd in de werkpositie • Frame geparkeerd op de parkeersteunen • Aftakas uitgeschakeld • Tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleutel verwijderd en op- geborgen. 1 = Behuizingventilatie 2 = Vulniveaucontroleplug 3 = Aftapplug Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 181 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 182
Machine geparkeerd op een vlakke en stabiele ondergrond en beveiligd tegen wegrol- len. • Tractormotor uitgeschakeld, contactsleutel verwijderd en opgeborgen. • Hydrauliek drukloos • Werkzaamheden worden uitgevoerd door een servicedealer. Voorbereiding • Hogedruk stikstofvulsysteem 182 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 183
“oude” slangen overnemen of overbrengen op de nieuwe slangen. Zie ook reserveon- derdelenlijst. Smeerschema's Smeerschema uitleg van de symbolen Symbool Beschrijving Om de “X” bedrijfsuren 1x per jaar 100 ha Om de 100 hectare Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 183 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 184
Onderhoud Symbool Beschrijving Olie Aantal en positie van de smeernippels (lll), (lV) Bedrijfsvloeistofcode (zie bedrijfsvloeistofspecificatie) Hoeveelheid smeermiddelen in liter Gebruiksaanwijzing van de fabrikant in acht nemen 184 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 186
SAE 90 of SAE 85W - 0,8 liter sie CROSSFLOW 140 conform API-GL 4 of API-GL 5 Ingaande transmis- (III) Transmissieolie SAE 90 of SAE 85W - 1,25 liter sie maaier 140 conform API-GL 4 of API-GL 5 186 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 187
Smeermiddelen Waar Bedrijfs- Omschrijving Specificatie Hoeveel- stofco- heid Kneuzertransmissie Volledig syntheti- ISO-VG-klasse 220 0,7 liter sche smeerolie voor smering bij hoge temperatu- Gasaccumulator Stikstof Indien no- Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 187 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 188
► Werkgebied zodanig beveiligen dat dit gebied niet door derden / onbevoegden kan wor- den betreden. ► Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals veiligheidsbril en handschoenen gebruiken. ► Na alle werkzaamheden de werking van de veiligheids- en beschermingsvoorzieningen controleren en alle losgedraaide schroefverbindingen controleren op stevig vastzitten. 188 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 189
Daardoor kunnen er verstoppingen op- treden in situaties die normaal gesproken niet problematisch zijn. Onaangepaste rijsnelheid verhoogt de kans op verstopping en vermindert tegelijkertijd de kneuskwaliteit. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 189 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 190
Als de verstopping moeilijk te verwijderen is, kan het nuttig zijn om het gewas handmatig te verkleinen. Verstoppingen verwijderen van de tandenkneuzer Voorbeeld rechter tandenkneuzer 190 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 191
(1) van de tandenkneuzer onthouden en de instelhendel op niveau ‘0’ zetten. ► Gewas zoals vereist verkleinen en verwijderen zonder de kneuzertanden te beschadi- gen. ► Kneusintensiteit met de instelhendel (1) van de tandenkneuzer weer instellen op de vori- ge waarde. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 191 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 192
Raad en daad Verstopping verwijderen van de rollenkneuzer Rechter rollenkneuzer voor collector Instelveer voor kneusintensiteit en rolafstandverstelling. Zwadplaat in de parkeerpositie gemonteerd wanneer niet in gebruik. Oogbout voor de zwadplaatverstelling (rechter zwadplaat). Rechter standaard rollenkneuzer 192 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 193
Gewas zoals vereist verkleinen en verwijderen zonder de rollen te beschadigen. ► De veerspanners vervolgens aan beide zijden weer instellen op de eerder gemeten veerlengte (= spanning). Cross Flow verstopping verwijderen In het algemeen is een verstopping waarschijnlijk in het uitwerpgebied te vinden. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 193 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 194
Tijdens het werken: tractormotor uitgeschakeld, parkeerrem aangetrokken, contactsleu- tel verwijderd en opgeborgen. Werkwijze ► Cross Flow achterklep openen, als dit nog niet is gebeurd. ► Alle maaiselresten uit transportvijzel en uitwerpgebied verwijderen. ► Cross Flow achterklep sluiten indien nodig. 194 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 195
► Tandenrotor handmatig draaien en visuele controle van de tanden uitvoeren. ▷ Verloren of beschadigde tanden / tandbevestigingen onmiddellijk vervangen. ► Montagewerkzaamheden uitvoeren volgens onderhoudsinstructies. Zie "Tandenkneuzer tanden en tandbevestiging montagewerkzaamheden" pagina 135. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 195 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 197
Voor machines die in de VS / CANADA worden gebruikt, is een ombouwset met waarschu- wingssymbolen (voor het aanpassen aan lokaal geldende voorschriften) naar keuze in het Engels of Frans bij PÖTTINGER verkrijgbaar! Zie ook “Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA”. CROSSFLOW Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 197 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 198
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool 198 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 199
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 199 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 200
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Zwadvormer Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool 200 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 201
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool Rollenkneuzer Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 201 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 202
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool 202 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 203
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool Tandenkneuzer Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 203 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 204
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool 204 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 205
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 205 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 206
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Koppeldriehoek en arm - 01 Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool 206 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 207
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 207 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 208
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA Koppeldriehoek en arm - 02 Pos. Waarschuwingssymbool Pos. Waarschuwingssymbool 208 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 209
De tractor moet zwaar en krachtig genoeg zijn en over voldoende remver- mogen voor de getrokken last beschikken. Wees bij het slepen van lasten in ongunstige bo- demomstandigheden, bij het keren en over hellingen extra voorzichtig. Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF | 209 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 210
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing VS / CANADA 210 | Gebruiksaanwijzing NOVACAT 352 ED/RCB/CF 3784.nl-NL.80W.0...
Pagina 211
PÖTTINGER servicesteunpunten Oostenrijk PÖTTINGER Landtechnik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Telefoon+43 7248 600-0 Fax+43 7248 600-2513 info@poettinger.at Duitsland Zuid PÖTTINGER Deutschland GmbH Servicecenter Deutschland Süd Justus-von-Liebig-Str. 6 D-86899 Landsberg am Lech Telefoon+49 8191 9299-0 Fax+49 8191 59656 landsberg@poettinger.at Duitsland Noord PÖTTINGER Deutschland GmbH Servicecenter Deutschland Nord Steinbecker Str.
Pagina 212
Fax+39 0523 838253 info@poettinger.it Polska PÖTTINGER Polska sp.z.o.o ul. Skawinska 22 61333 Poznan Telefoon+48 618700555 info@poettinger.pl United Kingdom Alois POTTINGER UK Ltd. St. Marks Road 15 NN18AN Corby Telefoon+44 1536 272220 Fax+44 1536 206220 info.uk@pottingeruk.co.uk Ireland POETTINGER Ireland Ltd. Glenaleamy, Powerstown Road E91 D326 Clonmel/Co.
Pagina 213
Fax+7 495 646 89 16 info.ru@poettinger.ru Canada POETTINGER Canada Inc. 460 Rue Robinson Sud J2G 7N6 Granby/QC Telefoon+1 450 372 5595 Fax+1 866 417 1683 info@poettinger.ca United States POETTINGER US, Inc. 393 Pilot drive 46383 Valparaiso/IN Telefoon+1 219 510 5534 Fax+1 219 707 5412 info@poettinger.us Australië...
Pagina 215
PÖTTINGER Servicepartner Ons fijnmazige, wereldwijde net van servicedealers staat volledig tot uw beschikking. Door- dat er altijd een PÖTTINGER-dealer in de buurt is, bent u verzekerd van een snelle levering van reserveonderdelen. Bovendien wordt uw machine afgeleverd en ingesteld door vakkun- dige medewerkers.