Inhoudsopgave
Advertenties
Text/vinjettbild som
bildpalagg
Sovrapposizione di un titolo
Mojligt under p&g&ende inspelningar eller under
bandets uppspelning (vid redigering) att forse
scenerna med egenhandig text som bildpalagg
p& scenen och till och med klippa in vinjettbilder
tack vare digitalt bildminne (Q-1).
Fore inspelningsstart: lagra texten eller
vinjettbilden i minnet.
E possibile sovrapporre aH'immagine un
messaggio scritto a mano o un'illustrazione
(titolo) durante la registrazione o la riproduzione
(montaggio). (Q-1)
Prima di iniziare la rigistrazione, memorizzare
un titolo.
Textens/vinjettbildens lagring i minnet
(Q-2)
Fore textens/vinjettbildens lagring i minnet
• Rita/texta onskat textkort.
Anvand ett vanligt slatt, vitt kort och texta/rita
texten/bilden i mork farg i fetstil.
• Fargvalet kan ske bland &tta olika farger.
• Kontrollera att litiumbatteriet har satts i (sid.
37).
Memorizzazione di un titolo (Q-2)
Prima di cominciare
• Preparare la scheda titolo desiderata.
Usare un foglio liscio, bianco e scrivere il titolo
con un colore scuro in lettere spesse.
• E possibile scegliere tra 8 colori per il titolo
• Assicurarsi che la pila al litio sia installata
(pagina 37).
Per memorizzare
Textens/vinjettbildens lagring i minnet
1 Hail den lilla, grona ISsknappen intryckt
och skjut strombrytaren POWER till laget
CAMERA.
2
Skjut omkopplaren STANDBY upp£t for
att koppla om kameraspelaren till
beredskap for inspelningsstart.
3
Rikta kameraspelaren mot textkortet och
stall in bildskarpan.
Narbildslaget MACRO lampar sig bra for
installing av bildskarpa.
4
Tryck pa minnesknappen MEMORY for att
lagra texten/vinjettbilden i bildminnet.
5
Tryck pa omkopplaren COLOR/MODE for
att valja fargen.
Med vart tryck pa denna omkopplare andras
fargindikeringen enligt foljande:
|—-> WHT (vit) -* BLUE (bia)
1— BLK (svart) <- YEL (gul)
-> GRN (gron)
«- VIO (lila) <-
6 Tryck pa ON/OFF sa att texten/
vinjettbilden slocknar.
Hur texten/vinjettbilden kollas
Tryck pa ON/OFF efter kameraspelarens
omkoppling till beredskap for inspelningsstart.
Tryck en gang till pa ON/OFF sa att texten/
vinjettbilden slocknar.
1
Regolare POWER su CAMERA tenendo
premuto il tasto verde.
2
Spostare STANDBY verso I'alto per
regolare la videocamera nel modo di
attesa.
3
Puntare la videocamera sulla scheda
titolo e regolare la messa a fuoco.
Per mettere a fuoco il soggetto usare la
funzione primi piani.
4
Premere MEMORY per memorizzare il
titolo.
5
Premere COLOR/MODE e selezionare il
colore del titolo.
Ad ogni pressione del tasto, I'indicazione
cambia come segue.
|—> WHT (bianco) -» BLUE (blu)
I—BLK (nero) <- YEL (giallo) <-
-> GRN (verde) -»CYAN (indaco)
VIO (viola) <- RED (rosso) <-'
6 Premere ON/OFF per far scomparire il
titolo.
Per controllare il titolo
Premere ON/OFF nel modo di attesa.
Per far scomparire il titolo, premere il tasto di
nuovo.
89
Advertenties
Inhoudsopgave
