Inhoudsopgave
Advertenties
Inspelningar i automatiklaget
Registrazione con le regolazioni
automatiche
(G-7)
1
Skjut omkopplaren STANDBY uppdt.
2
Titta i sokaren for att leta fram laget,
varifrbn du vill satta igbng den nya
inspelningen:
H£ll plussidan
+ p£ snabbsokaren
EDITSEARCH
intryckt
for att spela upp
bandet framlanges pa vanligt satt, eller
hail
minussidan - intryckt for att spela upp
bandet baklanges.
3
Slapp upp den intryckta sidan pa
EDITSEARCH sa fort du hittat laget for
inspelningsstart.
4
Tryck pa start/stoppknappen START/
STOP.
Pip-ljudet piper till och inspelningen satts
ig&ng.
Pausens inkoppling
Tryck en gang till pa START/STOP.
Hur inspelningen avbryts
Skjut omkopplaren STANDBY nedat.
Klippen vid bildovergangarna blir storningsfria,
ocksa nar omkopplaren STANDBY forst skjuts
nedat och sedan uppat igen, till och med nar
strommen sias av, forutsatt att videokassetten
inte tas ut ur kassettfacket.
Per registrare di nuovo, durante la
registrazione, su una parte registrata
precedentemente
(G-7)
1
Spostare STANDBY verso I'alto.
2
Localizzare il punto da cui si desidera
riprendere la registrazione osservando
I'immagine nel mirino:
Tenere premuto
il lato + del tasto
EDITSEARCH per far avanzare I'immagine
alia normale velocita di riproduzione, o il lato
- per farla retrocedere.
3
Rilasciare il tasto EDITSEARCH al punto
desiderato.
4
Premere START/STOP.
Si sente un biip e la registrazione ha inizio.
Per fare una pausa
Premere di nuovo START/STOP.
Per interrompere
Spostare STANDBY verso il basso.
Un passaggio scorrevole tra le scene puo essere
effettuato anche se si sposta STANDBY verso
I'alto o il basso o anche se si accende e si
spegne la videocamera, purche la cassetta non
sia estratta.
53
Advertenties
Inhoudsopgave
