Presentation
Introduzione
CCD-F455E, och dess tillampning
CCD-F455E Video 8 Handycam ar en 8 mm
kompakt fargvideokamera med inbyggd
videobandspelare.
Kameraspelaren anvands for att filma
egenhandiga videofilmer, som effect kan
Merges p& tv:ns bildskarm. 8 mm videokassetter
anvands i denna kameraspelare.
Denna bruksanvisning beskriver kameraspelaren
och dess anvandning. Du kan hitta all den
information du behover i denna bruksanvisning,
oavsett om du ar van att anvanda dessa slags
videokomponenter eller inte.
De olika huvudkapitlen i denna
bruksanvisning
Det forsta huvudkapitlet i bruksanvisningen
beskriver forberedelserna for inspelning och
videobandens uppspelning.
De ovriga huvudkapitlen omfattar beskrivningar
p£ tillvagag&ngssattet vid inspelning och
beskriver finesserna p& denna kameraspelare.
Nar du ar en nyborjare rekommenderar vi att du
forst laser kapitlet "Inspelningar i
automatiklaget". Nar du ar van att anvanda detta
slags kameraspelare rekommenderar vi att du
tar dina scener s£val med de automatiska som
de manuella installningarna.
Vi hanvisar till sid. 23, 25 samt sidorna fr^n 37 till
45 nar du genast vill satta igSng med faktiska
inspelningar.
Denna bruksanvisning beskriver ocks& hur
scenerna vid videobandets uppspelning visas pk
tv:ns bildskarm samt hur det 8 mm videobandet
redigeras till ett annat slags videoband.
Vi hanvisar till kapitlet "Felsokning" om du skulle
r£ka ut for sv&righeter.
Presentazione della CCD-F455E
La CCD-F455E Video 8 Handycam e una
videocamera registratore a colori compatta.
E possibile riprendere le immagini desiderate e
riprodurle su un televisore.
La videocamera usa videocassette formato
8 mm.
Scopo del manuale
Questo manuale e stato scritto per I'utilizzatore
medio. II manuale fornisce tutte le informazioni
necessarie all'uso dell'apparecchio, sia per i
dilettanti che per gli esperti.
Divisione del manuale
La prima sezione spiega i preparativi necessari
prima della ripresa o della riproduzione.
Le altre sezioni spiegano le operazioni di ripresa
e I'uso delle caratteristiche e funzioni della
videocamera. Per i principianti, consigliamo di
cominciare da "Registrazione di un immagine
usando le regolazioni automatiche". Se si ha
esperienza di videocamere, provare a riprendere
sia con le regolazioni manuali che con quelle
automatiche.
Se si desidera registrare subito, vedere pagina
23, 25, 37 fino a pagina 45.
Questo manuale spiega inoltre le operazioni
necessarie per riprodurre le immagini su un
televisore e per duplicare un nastro a 8 mm su
un altra videocassetta.
In caso di problemi durante il funzionamento
vedere la sezione "Soluzione di problemi".
5