Reglage, och deras benamningar
Identificazione delle parti
(A-4)
M
Hastighetsvaljare (vid inspelning)/
omkopplare for redigering (REC MODE/
EDIT) © ©
Skjut till lampligt lage enligt kameraspelarens
arbetssatt.
Arbets-
sattet
Inspelning
Uppspel¬
ning
Redigering
Install-
nings-
laget
spfCBjip
m
ld»lH -
Fungerar
som
Hastighets¬
valjare
Redigerings-
omkopplare EDIT
[27]
Omkopplare for pip-ljudets till/frdnslag
(BEEP ON/OFF)©
L&t denna omkopplare i vanliga st& i tillslaget
lage ON s& att pip-ljudet ljuder for aft ange
nar inspelningen satts igSng/avbryts samt for
att varningstonen (pip-ljudet) ljuder.
Skjut omkopplaren till fr&nslaget lage OFF for
att koppla ur pip-ljudet.
® Omkopplare for indikeringarnas visning
pa TV:ns bildskarm (DATA SCREEN) ©
[
29
] Bandmanoverknapparna ©© ©
Knapp >/!!► for riktningsval/stillbildsflyttning
fram&t (FRAME)
Knapp !► for tidsfordrojd uppspelning
(SLOW)
Stoppknapp □
Snabbspolningsknapp ◄◄ bakat (REW)
Knapp [> for videobandens uppspelning
Snabbspolningsknapp ►► framat (FF)
Pausknapp II (PAUSE)
[Ml
Kontaktyta for batteripaketet
©
13 Pausomkopplare (STANDBY) ©
Skjut pausomkopplaren uppat for att koppla in
beredskapen for inspelningsstart.
[32]
Start/stoppknapp (START/STOP) ©
Tryck pa denna knapp for att satta ig&ng
inspelningen och ocksa for att avbryta
inspelningen.
H Horlursuttag ® (minijack) ©
(A-4)
[26] Interruttore di modo di registrazione/
duplicazione (REC MODE/EDIT) © ©
Regolarlo a seconda del modo di impiego.
Modo
Registra¬
zione
Riprodu¬
zione
Duplica¬
zione
Regola-
zione
sp(EJ)lp
E3n^
m
Ip
Funzione
Interruttore
di modo di
registra¬
zione
Interruttore di
duplicazione
[27] Interruttore per segnali acustici (BEEP) ©
Normalmente lasciarlo su "ON" per attivare i
biip di avvio/arresto registrazione e i biip di
awertimento.
Per disattivare i biip, regolare I'interruttore su
"OFF".
[%] Tasto di visualizzazione dati sullo
schermo (DATA SCREEN) ©
M
Tasti di scorrimento del nastro © © ©
>/!!► FRAME (direzione in avanti/scorrimento
fotogramma per fotogramma in avanti)
!►
SLOW (rallentatore)
□
(arresto)
◄◄ REW (riavvolgimento)
[>
(riproduzione)
►►
FF (avanzamento rapido)
II
PAUSE (pausa)
M
Superficie di montaggio della batteria ©
[Ml
Interruttore di attesa (STANDBY) ©
Farlo scorrere verso I'alto per regolare la
videocamera in modo di attesa.
[32]
Tasto di avvio/arresto (START/STOP) ©
Premerlo per awiare 0 arrestare la
registrazione con la videocamera.
[33] Presa auricolare (®) (minipresa) ©
13