Inhoudsopgave
Advertenties
Inspelningar i automatiklaget
Inspeining av datum eller tid
(G-4)
Tryck p£ knappen DATE (+) eller TIME (NEXT)
under p^gSende inspeining eller under paus
vid inspeining s§ att datumet eller tiden visas
i sokaren.
Det som visas, datumet eller tiden, spelas in p&
bandet tillsammans med scenen.
Hur inspeining av datumet eller tiden avbryts
Tryck igen p& knappen DATE (+) eller TIME
(NEXT).
Inspelningen av scenen fortsatter nu p£ vanligt
satt.
Registrazione con le regolazioni
automatiche
Registrazione della data o dell'orario
(G-4)
Durante la registrazione con la videocamera
o nel modo di pausa di registrazione,
premere DATE per ottenere I'indicazione
della data o TIME per quella dell'orario.
La data o I'orario visualizzati nel mirino sono
registrati insieme all'immagine.
Per interrompere la registrazione della data o
dell'orario
Premere di nuovo DATE o TIME.
La registrazione deH'immagine continua.
Nar det biaser
(G-5)
Skjut omkopplaren BUILT-IN MIC till laget
WIND.
Detta minskar de storningar som orsakas av
bl&sten.
Skjut omkopplaren efter slutford inspeining till
det ovre (grona) laget.
Kontroll av den forra inspelningens
sista seen
(G-6)
1 Tryck pa start/stoppknappen START/
STOP for att koppla om kameraspelaren
till paus vid inspeining.
2
Tryck snabbt in och slapp upp
minussidan - © pd snabbsokaren
EDITSEARCH.
Videobandet spolas nu bakat i nagra
sekunder, varefter bandet spelas upp sa att
du kan granska den senaste seen, som
spelades in pa bandet. Kameraspelaren
kopplas pa nytt om till paus vid inspeining
efter nagra sekunders uppspelning.
Nar scenen inte spelades in pa bandet
kan videohuvudena vara smutsiga. Rengor da
videohuvudena med Sonys rengoringskassett
V8-25CLH eller en likvardig rengoringskassett.
Quando e'e forte vento
(G-5)
Regolare BUILT-IN MIC su WIND
II rumore del vento viene ridotto.
Dopo la registrazione riportare i'interruttore sulla
posizione superiore (segno verde).
Per controllare I'ultima parte
dell'ultima registrazione
(G-6)
1
Porre la videocamera in modo di attesa
premendo il tasto START/STOP.
2
Premere il lato - di EDITSEARCH (© ) per
un momento.
Gli ultimi secondi della parte registrata sono
riavvolti e quindi I'immagine registrata appare
nel mirino. Dopo alcuni secondi di
riproduzione, la videocamera torna al modo
di attesa.
Se I'immagine non e stata registrata
Le testine video possono essere sporche. Pulire le
testine con la cassetta di pulizia testine Sony
V8-25CLH o una equivalente.
51
Advertenties
Inhoudsopgave
