Inhoudsopgave
Advertenties
Inspelningar i
automatiklaget
Registrazione con le
regolazioni automatiche
Vi rekommenderar att du alltid gor en
provinspelning for att kontrollera att allting
fungerar perfekt, s§ att du inte missar
handelser som bara intraffar en g£ng i livet.
Inspelningsstart
Kontrollera att omkopplaren BEEP ON/OFF st&r i
tillslaget lage ON. Pip-ljudet anger nu nar
inspelningen satts ig§ng/avbryts (G-1).
(G-2)
1
Hail i kameraspelaren enligt illustrationen.
(Tra din hand genom stodremmen och
kontrollera att du latt kan rora tummen for att
trycka pa start/stoppknappen START/STOP.)
Tryck pa PUSH/SLIDE och andra pa
sokarlaget och vinkeln om din nasa skulle
vidrora sokaren.
2
Ta av objektivskyddet och hang det i
stodremmen.
3
Hail
den lilla, grona Ibsknappen intryckt
och skjut strombrytaren POWER till laget
CAMERA.
4
Stall REC MODE/EDIT pa LP (halvfart)
eller SP (normalfart) enligt langden
pa
den film du tanker spela in.
5
Skjut omkopplaren AUTO LOCK till det
gronmarkta laget och skjut zoomspaken
nedat.
6
Skjut omkopplaren STANDBY uppat.
Indikeringen STBY visas nu i sokaren.
Kameraspelaren star nu i beredskap for
inspelningsstart. Installningen av bildskarpan
sker automatiskt. Vrid inte pa och forsok inte
heller att forhindra fokuseringsringens
rorelser.
7
Tryck pa start/stoppknappen START/
STOP
Ett kort pip-ljud piper till samtidigt som
indikeringen REC visas och den roda
indikeringslampan tands i sokaren. Indikator-
erna for inspelning/batterispanningsstyrka
tands pa kameraspelaren. Inspelningen
pagar
pa
kameraspelaren.
Per eventi "irripetibili", consigliamo vivamente
di effettuare una ripresa di prova per
controllare che tutto funzioni perfettamente.
Per registrare
Assicurarsi che BEEP sia regolato su ON. Si
sentono dei biip quando si avvia e si interrompe
la registrazione. (G-1)
(G-2)
1
Tenere la videocamera come
nell'illustrazione.
(Far passare la mano sotto la cinghia
dell'impugnatura e assicurarsi di poter
raggiungere facilmente START/STOP con il
dito.)
Se si tocca la videocamera con il naso,
premere PUSH/SLIDE e regolare la
posizione e I'angolazione del mirino.
2
Togliere il copriobiettivo e attaccarlo alia
cinghia dell'impugnatura.
3
Regolare POWER su CAMERA tenendo
premuto il tasto verde.
4
Regolare REC MODE su LP (riproduzione
lunga) o SP (riproduzione normale) a
seconda della durata prevista per la
registrazione.
5
Regolare AUTO LOCK sulla posizione del
segno verde e girare la leva dello zoom
verso il basso.
6 Spostare STANDBY verso I'alto.
"STBY" appare nel mirino. La videocamera e
ora in modo di attesa. La messa a fuoco
viene regolata automaticamente. Non girare
o fermare a forza I'anello di messa a fuoco.
7
Premere START/STOP.
Si sente un biip. Appare "REC" e si illumina
la spia rossa nel mirino e la spia di
registrazione con la videocamera/stato
batteria si illumina sulla videocamera. La
videocamera e ora in fase di registrazione.
45
Advertenties
Inhoudsopgave
