Inhoudsopgave
Advertenties
Reglage, och deras benamningar
Identificazione delle parti
(A-5)
0
Knapp for datum/val av nasta post (TIME -
NEXT) ©0©
0
Knapp for tid/datum/tidsinstallning
(DATE +) ©0©
[Ml
Bandraknarens nollstallningsknapp
(COUNTER RESET) © ©
0 Omkopplare for bildpdlagg av dlder/tid
(AGE/EVENT) ©
[MI Minnesknapp for lagring i minnet av
bandraknarens nollage (ZERO MEM) © ©
[MI Beslag for att fasta axelrem
0
Omkopplare H for kameraspelarens
fjarrstyrning (REMOTE COMMANDER
ON/OFF)©
Skjut till tillslaget lage ON nar
kameraspelaren fjarrstyrs med den
medfoljande tr&dlosa fjarrkontrollen. Skjut till
frSnslaget lage OFF, nar fjarrkontrollen inte
anvands for kameraspelarens fjarrstyrning, for
att forhindra att kameraspelaren av misstag
fjarrstyrs med n&gon annan fjarrkontroll i
narheten.
0 Stodrem (A-6)
Justera stodremmens langd s& att det latt g&r
att anvanda tummen och fingrarna for att
mandvrera start/stoppknappen START/STOP
(a) och motorzoomomkopplaren (b).
0
Fjarrstyrningsintag C (LANC)* (REMOTE)
(stereo-m i n i m i n i jack)
Anslut en tr&dfjarrkontroll, en
redigeringsmaskin och liknande valfria
tillbehor till detta intag.
0
Ljudutgdng (AUDIO OUT) (phonojack)
0
Likstromsuttag for RFU-adapter (RFU DC
OUT) (speciellt minijack)
Anslut den medfoljande RFU-adaptern till
detta uttag.
0 Videoutgdng (VIDEO OUT) (phonojack)
*Om styrkopplingen C (LANC)
tt LANC stSr for Local Application Control Bus
System. Styrkopplingen C LANC anvands for
bandmanoversattets styrning pk en
videokomponent och dess anslutna
kringutrustning. Detta slags styrkoppling
fungerar p& samma satt som kopplingarna som
kallas for CONTROL L och REMOTE.
(A-5)
0 Tasto di regolazione deH'orario TIME
(NEXT)©©©
0 Tasti di regolazione della data (DATE (+))
©0©
0 Tasto di azzeramento del contatore
(COUNTER RESET)©©
0 Tasto di et^/anniversario (AGE/EVENT) ©
0
Tasto di memorizzazione della lettura zero
(ZERO MEM) © ©
0
Ganci per tracolla
0 Interruttore di attivazione/disattivazione
telecomando (d REMOTE COMMANDER
ON/OFF)©
Regolarlo su "ON" quando si usa il
telecomando senza fili in dotazione. Quando
non si usa il telecomando, regolarlo su "OFF"
per evitare che I'apparecchio sia attivato per
sbaglio da un altro telecomando, ecc.
0 Cinghia deH'impugnatura (A-6)
Regolare la lunghezza in modo da poter
raggiungere facilmente il tasto START/STOP
(a) e il tasto di zoom automatico (b) con il
pollice e le dita.
0 Connettore per il comando a distanza
(REMOTE C (LANC)*) (minipresa stereo
mini)
Per il collegamento a un telecomando con fili
0 un controllore di duplicazione, ecc.
0 Presa di uscita audio (AUDIO OUT) (presa
fono)
M
Presa di uscita alimentazione CC per
adattatore RFU (RFU DC OUT) (minipresa
speciale)
Per il collegamento deH'adattatore RFU in
dotazione.
0
Presa di uscita video (VIDEO OUT)
(presa fono)
*11 sistema C (LANC)
C LANC e il simbolo del LANC (Local
Application Control Bus System). II connettore
LANC e usato per controllare lo scorrimento del
nastro di apparecchi video e periferici ad esso
collegati. Questo connettore ha la stessa
funzione di connettori chiamati CONTROL L 0
REMOTE.
15
Advertenties
Inhoudsopgave
