Inhoudsopgave
Advertenties
Redigering p& ansluten
videobandspelare
Duplicazione di nastri su un
altro videoregistratore
Mojligt att redigera egenhandiga videofilmer p&
valfri, ansluten 8 mm:s@, Beta HJ- eller VHS
1VHS1-
videobandspelare.
Mojligt vid redigering att visa texten/vinjettbilden
som bildp&lagg vid bandets uppspelning pa
kameraspelaren och sedan spela in p& ansluten
videobandspelare.
Allra forst
• Anvand lampliga ljud/videokablar enligt
kopplingstypen pa videobandspelaren (V).
Sony erbjuder foljande kablar i detta
sammanhang:
[a] VMC-710MP/720MP: till ett phonojack eller
en bajonettkoppling
Anvand Ijud/videokabeln VMC-910MSP/
920MSP nar videobandspelaren har
stereoljudingangar.
[b] VMC-2104: till en 21 -polig EURO-
koppling (EUROCONNECTOR)
Anvand kabeln VMC-2106 nar
videobandspelaren har stereoljuding&ngar.
• Stall insignalvaljaren p£ videobandspelaren i
laget LINE, nar videobandspelaren har en
insignalvaljare.
Tilivagagangssattet
1
Satt i en videokassett i videobandspelaren
som anvands for inspelning.
2
Skjut omkopplaren REC MODE/EDIT p£
kameraspelaren i pilens riktning (laget EDIT).
3
Skjut valjaren CHARGE/VTR p& natdelen till
laget VTR nar kameraspelaren drivs
natansluten med natdelens hjalp.
4
Skjut strombrytaren POWER p&
kameraspelaren till laget PLAYER och satt i
det ursprungliga videobandet i kamera¬
spelaren.
5
Spela upp videobandet pS kameraspelaren
for att leta fram laget, varifr&n du vill satta
ig&ng redigeringen. Koppla om
kameraspelaren till paus vid uppspelning.
6
Leta fram laget for inspelningsstart p£
videobandspelaren, som anvands for
inspelning, och koppla sedan om
videobandspelaren till paus vid inspelning.
7
Tryck samtidigt in pausknapparna II p§
kameraspelaren och videobandspelaren for
att satta ig£ng redigeringen.
E possibile creare nastri originali duplicando su
un altro videoregistratore formatoED8 mm, fB
Betamax olVHSIVHS.
E possibile anche sovrapporre e registrare i titoli
durante la duplicazione.
Prima di cominciare
• Eseguire i collegamenti con un cavo di
collegamento audio/video appropriato a
seconda del tipo di connettori sul
videoregistratore. (V)
La Sony offre i seguenti cavi (non in
dotazione):
[a] VMC-710MP/720MP: a connettori fono e di
tipo BNC.
Se il videoregistratore e dotato di ingressi
audio di tipo stereo, usare il VMC-910MSP/
920MSP.
[b] VMC-2104: a un connettore a 21 terminali
(EUROCONNECTOR)
Se il videoregistratore dispone di ingressi
audio di tipo stereo, usare il VMC-2106.
• Regolare il selettore di ingresso del
videoregistratore, se presente, su LINE.
Procedimento
1
Inserire una cassetta per la registrazione nel
videoregistratore per la registrazione.
2
Regolare EDIT sulla videocamera in
direzione della freccia (EDIT ON).
3
Regolare CHARGE/VTR sul trasformatore
CA sulla posizione VTR.
4
Regolare POWER della videocamera su
PLAYER e inserire la cassetta registrata.
5
Avviare la riproduzione sulla videocamera e
localizzare il punto da cui si desidera iniziare
la duplicazione, quindi regolare la
videocamera in modo di pausa di
riproduzione.
6
Localizzare il punto di inizio della
registrazione sul videoregistratore per la
registrazione e regolare il videoregistratore in
modo di pausa di registrazione.
7
Premere II contemporaneamente su
entrambi gli apparecchi per avviare la
duplicazione.
127
Advertenties
Inhoudsopgave
