Inhoudsopgave
Advertenties
Videobandens uppspelning
Riproduzione di nastri
Den medfoljande tr&dlosa fjarrkontrollen ar
praktisk att anvanda for kameraspelarens
fjarrstyrning. Kom ihelg att skjuta omkopplaren
M REMOTE COMMANDER ON/OFF till
tillslaget ON.
(T-1)
1
Skjut valjaren CHARGE/VTR pa natdelen
till laget VTR (DC OUT).
2
Hail
den grona lasknappen intryckt och
skjut strombrytaren POWER till laget
PLAYER.
3
Satt i videokassetten.
4
Sia pa
tv:n (och videobandspelaren).
• Stall valjaren TV/VIDEO pa VIDEO pa en
tv med video/ljudingangar.
• Valj videokanalen pa en tv utan video/
IjudingAngar.
5
Tryckpai>.
Bandet spelas upp.
Hur uppspelningen avbryts: tryck pa Q
Bandets snabbspolning
bakat:
tryck pa
Bandets snabbspolning framat: tryck pa ►►
Tryck pa omkopplaren DATA SCREEN for att se
de indikeringar, som visas i sokaren, pa tv:ns
bildskarm
Tryck en gang till pa denna omkopplare sa att
indikeringarna slocknar.
Efter att bandet har spelats upp
Skjut strombrytaren POWER pa kameraspelaren
till franslaget lage OFF och omkopplaren
CHARGE/VTR pa natdelen till laget STANDBY.
II telecomando senza fili in dotazione e comodo
per controllare la videocamera a distanza.
Quando si usa il telecomando, assicurarsi di
regolare I'interruttore EH REMOTE
COMMANDER ON/OFF su ON.
(T-1)
1
Regolare CHARGE/VTR sul trasformatore
CA sulla posizione VTR.
2
Regolare POWER su PLAYER tenendo
premuto il tasto verde.
3
Inserire una cassetta.
4
Accendere il televisore (o il
videoregistratore).
• Per un televisore dotato di prese di
ingresso video/audio, regolare il selettore
TV/VIDEO su VIDEO.
• Per un televisore privo di prese di ingresso
video/audio, selezionare la posizione di
canale per la riproduzione dalla
videocamera.
5
Premere l>.
La riproduzione ha inizio.
Per interrompere la riproduzione, premere Q
Per riavvolgere il nastro, premere
Per far avanzare rapidamente il nastro,
premere^.
Per far apparire sullo schermo TV le stesse
indicazioni del mirino, premere DATA
SCREEN.
Per farle scomparire, premerlo di nuovo.
Dopo la riproduzione
Regolare POWER sulla telecamera su OFF e
CHARGE/VTR sul trasformatore CA su
STANDBY.
119
Advertenties
Inhoudsopgave
