Inhoudsopgave
Advertenties
Inspelningar i automatiklaget
Overspelning mitt pd videobandet
(insertredigering)
(G-8)
1
HSU den lilla, grona lisknappen intryckt
och skjut strombrytaren POWER till laget
CAMERA.
2 Skjut omkopplaren STANDBY uppdt for
att koppla om kameraspelaren till
beredskap for inspelningsstart.
3 Titta i sokaren och hail endera sidan, +
eller
pa snabbsokaren EDITSEARCH
intryckt. Slapp upp den intryckta sidan sa
fort du hittat slutlaget for insertredigering.
Kameraspelaren star nu i beredskap for
inspelningsstart.
4 Tryck pa nollstallningsknappen
COUNTER RESET.
Bandraknaren nollstalls.
5
Hail
minussidan - pa snabbsokaren
EDITSEARCH intryckt och titta i sokaren.
Slapp upp minussidan sa fort du hittat
laget for inspelningsstart.
6 Tryck pa minnesknappen ZERO MEM.
Slutlaget for insertredigering har nu lagrats i
minnet.
7 Tryck pa start/stoppknappen START/
STOP.
Pip-ljudet piper till och insertredigeringen
satts igang. Insertredigeringen avbryts
automatiskt sa fort bandet borjar narma sig
laget^-dar bandraknaren nollstalls.
Hur det i minnet lagrade nollaget ZERO MEM
makuleras
Tryck pa minnesknappen ZERO MEM.
OBS!
Det kan handa att det uppst&r storningar vid
bildoverg&ngarna mot slutet pa bandets
insertredigerade del.
Registrazione con le regolazioni
automatiche _
Per inserire delle immagini a meta di
un nastro gia registrato (inserimento
di registrazione)
(G-8)
1
Regolare POWER su CAMERA tenendo
premuto il tasto verde.
2 Spostare STANDBY verso I'alto per porre
la videocamera in modo di attesa.
3 Osservando I'immagine nel mirino, tenere
premuto il lato + o - di EDITSEARCH e
rilasciare il tasto al punto dove si
desidera terminare I'inserimento.
La videocamera ritorna in modo di attesa.
4 Premere COUNTER RESET.
II contatore viene azzerato.
5 Guardando nel mirino, tenere premuto il
lato - di EDITSEARCH e rilasciare il tasto
al punto dove si desidera iniziare
I'inserimento.
6 Premere ZERO MEM.
II punto di fine dell'inserimento viene
memorizzato.
7 Premere START/STOP.
Si sente un biip e I'inserimento di
registrazione inizia. La registrazione si
interrompe automaticamente
approssimativamente al punto
corrispondente alia lettura zero del contatore.
Per disattivare la funzione ZERO MEM
Premere ZERO MEM.
Nota
L'immagine puo essere distorts al punto di fine
dell'inserimento quando viene riprodotta.
55
Advertenties
Inhoudsopgave
