Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HP Officejet Pro 3610 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Alles-in-één printers
  5. Officejet Pro 3610
  6. Gebruikershandleiding

HP Officejet Pro 3610 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP Officejet Pro 3610

Samenvatting van Inhoud voor HP Officejet Pro 3610

  • Pagina 3 HP Officejet Pro 3610/3620 Black and White e-All-in-One Gebruikershandleiding...

  • Pagina 4: Handelsmerken

    Hewlett-Packard, met uitzondering van wat is toegestaan onder de wet op de auteursrechten. De garantie voor HP-producten en services is vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantiebepaling.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Aanbevolen papier voor afdrukken en kopiëren......................13 Tips voor de keuze en het gebruik van papier......................13 Een origineel op de glasplaat van de scanner plaatsen.....................14 Een origineel laden in de automatische documentinvoer (ADF)(Alleen HP Officejet Pro 3620)........14 Plaats papier..................................15 Afdrukmateriaal met een standaardformaat plaatsen....................16 Enveloppen plaatsen..............................16...
  • Pagina 6 Nummers verwijderen van de lijst met ongewenste faxnummers................42 Een lijst van ongewenste nummers afdrukken.......................43 Faxen op uw computer ontvangen met HP Digital Fax (Faxen naar pc en Faxen naar Mac)........43 Vereisten voor Faxen naar pc en Faxen naar Mac....................43 Faxen naar pc en Faxen naar Mac activeren......................43 De instellingen van Faxen naar pc of Faxen naar Mac wijzigen................44...
  • Pagina 7 Een T30-faxtraceerraport afdrukken..........................53 HP ePrint Instellen van HP ePrint...............................54 Stel HP ePrint in via het bedieningspaneel van de printer...................54 Stel HP ePrint in via de geïntegreerde webserver.......................54 Stel HP ePrint in door middel van de HP-printersoftware ...................55 HP ePrint gebruiken................................55 Afdrukken met HP ePrint..............................56...
  • Pagina 8 Suggesties voor hardware-installatie...........................90 Suggesties voor de installatie van HP-software......................90 Het printerstatusrapport begrijpen............................91 De netwerkconfiguratiepagina begrijpen..........................92 Verwijder de HP-software volledig en installeer deze opnieuw..................94 Onderhoud aan de printkop..............................94 De printkop reinigen..............................95 Printkop uitlijnen................................95 Druk een afdrukkwaliteitsrapport af en kijk na of deze goed is..................96 Een afdrukkwaliteitsrapport afdrukken........................96...
  • Pagina 9 Afdrukbenodigdheden online bestellen..........................131 Benodigdheden................................131 Inktcartridges................................131 HP-papier...................................132 Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620) Faxen instellen (parallelle telefoonsystemen)........................133 Selecteer de juiste faxinstellingen voor thuis of op kantoor..................134 Situatie A: Aparte faxlijn (er worden geen gespreksoproepen ontvangen)..............136 Situatie B: De printer instellen met DSL........................136 Situatie C: De printer installeren met een PBX-telefoonsysteem of een ISDN-lijn.............138...
  • Pagina 10 De geïntegreerde webserver openen.........................158 Index......................................167...

  • Pagina 11: Aan De Slag

    . HP EcoSolutions (HP en het milieu) HP richt zich erop u te helpen bij het optimaliseren van uw ecologische voetafdruk en het mogelijk te maken voor u om verantwoord af te drukken - zowel thuis, als op kantoor.

  • Pagina 12: Stroom Beheren

    Deze functies zullen weer werken wanneer de cartridge opnieuw wordt geplaatst. Let op HP raadt aan om ontbrekende cartridges zo snel mogelijk te vervangen om problemen met de afdrukkwaliteit, mogelijk extra inktverbruik of schade aan het inktsysteem te voorkomen. Schakel de printer nooit uit wanneer er inktcartridges ontbreken.

  • Pagina 13: Printerbenodigdheden Bewaren

    • Verlaag het papierverbruik door op beide kanten van het papier af te drukken. Als de printer een HP- accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) heeft, raadpleegt u Dubbelzijdig afdrukken (duplexen). Anders kunt u eerst alleen de oneven genummerde pagina’s afdrukken, de pagina’s omdraaien en vervolgens alleen de even genummerde pagina’s afdrukken.

  • Pagina 14: Gedeelte Met Afdrukbenodigdheden

    Verwijder de benodigdheden niet voor langere tijd. Schakel de printer niet uit wanneer een cartridge ontbreekt. Achterzijde Automatisch accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) USB-poort Ethernet-netwerkpoort Stroomaansluiting Faxpoort (1-LINE)(Alleen HP Officejet Pro 3620) Faxpoort (2-EXT)(Alleen HP Officejet Pro 3620) Aan de slag...

  • Pagina 15: Het Bedieningspaneel Van De Printer Gebruiken

    Druk op de schermen faxen, kopiëren of scannen op deze knop om de instellingen te wijzigen. Knop HP ePrint: Opent het menu HP ePrint. Zie HP ePrint voor meer informatie. Annuleren knop: Hiermee stopt u een taak, sluit u een menu af of sluit u de instellingen af.

  • Pagina 16: De Modus Selecteren

    U kunt automatisch faxen ontvangen en ze rechtstreeks opslaan op een computer. U kunt faxadrukken ook uitschakelen; Dit bespaart papier en inkt en verminderd verspilling. Zie Faxen op uw computer ontvangen met HP Digital Fax (Faxen naar pc en Faxen naar Mac) voor meer informatie.

  • Pagina 17: Aanbevolen Papier Voor Afdrukken En Kopiëren

    Bezoek de website van HP op www.hp.com voor meer informatie over HP-papier. HP raadt eenvoudig papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten. Al het papier met het ColorLok-logo is...

  • Pagina 18: Een Origineel Op De Glasplaat Van De Scanner Plaatsen

    Opmerking 1 Veel van de speciale functies werken niet juist als de glasplaat en klep niet schoon zijn. Zie Onderhoud aan de printer uitvoeren voor meer informatie. Opmerking 2 Verwijder op de HP Officejet Pro 3620 alle originelen uit de documentinvoerlade voordat u de klep van de printer optilt.

  • Pagina 19: Plaats Papier

    Een origineel in de ADF plaatsen Gebruik deze stappen om een document in de ADF te plaatsen. Plaats het origineel met de bedrukte zijde in de ADF. Wanneer u een origineel document plaatst in staande afdrukstand, plaats de pagina's dan zo dat de bovenrand van het document eerst wordt ingevoerd.

  • Pagina 20: Afdrukmateriaal Met Een Standaardformaat Plaatsen

    Hoofdstuk 1 Afdrukmateriaal met een standaardformaat plaatsen Papier met een standaardformaat plaatsen Gebruik deze instructies om standaard afdrukmateriaal te plaatsen. Trek de uitvoerlade naar boven. Schuif de papierbreedtegeleiders in de invoerlade zo ver mogelijk naar buiten. Opmerking Hef het veerslot aan de voorkant van de lade op als het papier te lang is en breng de voorkant van de lade omlaag.

  • Pagina 21: Kaarten Plaatsen

    Opmerking Vul nooit enveloppen bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is. Schuif de papiergeleiders in de lade tot ze de rand van de stapel enveloppen raken. Plaats papier niet scheef in de invoerlade omdat de papiergeleiders mogelijk geen hele stapel papier weer recht kunnen maken.

  • Pagina 22: Onderhoud Aan De Printer Uitvoeren

    Reinig de scanplaat en de binnenkant van het deksel • De buitenkant reinigen • De automatische documentinvoer (ADF) reinigen(Alleen HP Officejet Pro 3620) • Herstellen van standaardinstellingen Reinig de scanplaat en de binnenkant van het deksel Stof of vuil op de glasplaat van de scanner, op de binnenkant van de scannerklep of het scannerkader kunnen de werking van het apparaat vertragen en een negatieve invloed hebben op speciale functies, zoals het aanpassen van kopieën aan een bepaald paginaformaat.

  • Pagina 23: De Buitenkant Reinigen

    Gebruik een zachte, vochtige, pluisvrije doek om stof en vlekken van de behuizing te verwijderen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de printer of op het bedieningspaneel van de printer terechtkomen. De automatische documentinvoer (ADF) reinigen(Alleen HP Officejet Pro 3620) Als de ADF meerdere pagina's tegelijk ontvangt of geen gewoon papier ontvangt, kunt u de ADF reinigen.
  • Pagina 24 Hoofdstuk 1 Bevochtig een schone pluisvrije doek met gedestilleerd water en wring de overtollige vloeistof uit de doek. Gebruik de bevochtigde doek om de rollers of het scheidingskussen te reinigen. Opmerking Als het niet lukt om de aanslag te verwijderen met behulp van gedestilleerd water kunt u eventueel isopropylalcohol gebruiken.

  • Pagina 25: Herstellen Van Standaardinstellingen

    Update de printer met het bedieningspaneel van de printer Druk op het bedieningspaneel van de printer op de knop (HP ePrint) en druk vervolgens op de knop (Installatie). Gebruik de knoppen rechts om te scrollen naar en Printer Update te selecteren.

  • Pagina 26: De Hp-Printersoftware Openen (Windows)

    • Klik vanaf het bureaublad van de computer op Start, selecteer Programma's of Alle programma's, klik op HP, selecteer de map voor uw printer en selecteer vervolgens het pictogram met de naam van uw printer. • Klik met de rechtermuisknop op het scherm Start, klik op Alle apps op de balk App en klik vervolgens op het pictogram met de naam van uw printer.

  • Pagina 27: Afdrukken

    Zie Hulpprogramma's printerbeheer voor meer informatie over de HP- software. Deze printer bevat HP ePrint, een gratis dienst van HP waarmee u op elk ogenblik en vanaf elke locatie documenten kunt afdrukken met uw printer voorzien van HP ePrint, zonder extra software of printerstuurprogramma's.

  • Pagina 28: Documenten Afdrukken (Mac Os X)

    Hoofdstuk 2 Documenten afdrukken (Mac OS X) Plaats papier in de lade. Zie Plaats papier voor meer informatie. Klik in het menu Bestand van het programma op uw computer op Afdrukken. Zorg ervoor dat de printer die u wilt gebruiken geselecteerd is. Doe het volgende als u geen afdrukopties ziet in het dialoogvenster Afdrukken.

  • Pagina 29: Afdrukken Op Enveloppen

    Afdrukken op enveloppen Vermijd het gebruik van enveloppen met de volgende kenmerken: • Zeer gladde afwerking • Plakbanden, sluitingen of vensters • Dikke, onregelmatige of gekrulde randen • Gekreukelde, gescheurde of anderszins beschadigde enveloppen Zorg ervoor dat de enveloppen die u in de printer plaatst scherp gevouwen zijn. Opmerking Zie de documentatie van het softwareprogramma dat u gebruikt voor meer informatie over afdrukken op enveloppen.

  • Pagina 30: Afdrukken Op Speciaal Papier (Mac Os X)

    Opmerking Voordat u op aangepast papier kunt afdrukken, moet u het aangepaste formaat instellen in de HP-software die bij de printer is geleverd. Zie voor instructies Speciale papierformaten instellen (Mac OS X) Laad het juiste papier in de lade. Zie Plaats papier voor meer informatie.
  • Pagina 31 Zorg dat het document is geopend, klik op Afdrukken in het menu Bestand en selecteer vervolgens onder de opties voor Dubbelzijdig afdrukken op het tabblad Indeling de optie Omslaan over lange zijde of de optie Omslaan over korte zijde. Pas eventueel andere instellingen aan en klik op OK. Druk het document af.

  • Pagina 32: Scannen

    Opmerking 2 Zorg ervoor dat de HP-software is geïnstalleerd voor het scannen en zorg er op Windows- computers voor dat de scanfunctie is ingeschakeld. Opmerking 3 Gebruik het glas van de scanner op HP Officejet Pro 3620, in plaats van de ADF om een origineel zonder rand in te scannen.

  • Pagina 33: Scannen Met Webscan

    Sla de ingescande afbeelding op door met de rechtermuisknop op de afbeelding te klikken en Afbeelding opslaan als te selecteren Tip Als u documenten als bewerkbare tekst wilt scannen, moet u de HP-software installeren die bij de printer is geleverd. Zie Documenten als bewerkbare tekst scannen voor meer informatie.

  • Pagina 34: Richtlijnen Voor Het Scannen Van Documenten Als Bewerkbare Tekst

    Richtlijnen voor het scannen van documenten als bewerkbare tekst Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat de software uw documenten goed kan converteren: Opmerking De automatische documentinvoer (ADF) is alleen beschikbaar voor HP Officejet Pro 3620. Scannen...
  • Pagina 35 Zorg er ook voor dat het document niet scheef komt te liggen. Zie Een origineel op de glasplaat van de scanner plaatsen of Een origineel laden in de automatische documentinvoer (ADF)(Alleen HP Officejet Pro 3620) voor meer informatie.

  • Pagina 36: Kopiëren

    U kunt zwart-witkopieën van hoge kwaliteit maken op allerlei papiersoorten- en formaten. Opmerking Als u op de HP Officejet Pro 3620 een document aan het kopiëren bent wanneer een fax binnenkomt, wordt de fax opgeslagen in het geheugen van de printer totdat het kopiëren is voltooid. Hierdoor wordt het aantal faxpagina's dat in het geheugen kan worden opgeslagen misschien kleiner.

  • Pagina 37: Sla De Huidige Instellingen Op Als Standaard

    Sla de huidige instellingen op als standaard De huidige instellingen opslaan als standaardinstellingen voor toekomstige taken Druk in het Startscherm van het bedieningspaneel van de printer op de knop rechts van Kopiëren. Druk op de knop (Installatie) en blader dan, met de knoppen rechts, naar de kopieerfunctie-instellingen die u wilt wijzigen.

  • Pagina 38: Fax(Alleen Hp Officejet Pro 3620)

    Opmerking Zorg ervoor dat u de printer correct hebt ingesteld voordat u begint met faxen. Dit hebt u mogelijk tijdens de installatie al gedaan met behulp van het bedieningspaneel of de HP-software die bij de printer werd geleverd. U kunt controleren of de fax correct is ingesteld door de faxinstallatietest vanaf het bedieningspaneel uit te voeren.

  • Pagina 39: Een Faxbericht Verzenden Met Behulp Van Handenvrij Kiezen

    ADF. Zie Een origineel op de glasplaat van de scanner plaatsen of Een origineel laden in de automatische documentinvoer (ADF)(Alleen HP Officejet Pro 3620) voor meer informatie. Druk op het startscherm op de knop naast Fax.

  • Pagina 40: Een Later Verzendtijdstip Voor Een Fax Instellen

    Een fax verzenden vanuit het geheugen Plaats uw origineel met de bedrukte zijde in de ADF. Zie Een origineel laden in de automatische documentinvoer (ADF)(Alleen HP Officejet Pro 3620) voor meer informatie. Druk in het Startscherm van het bedieningspaneel van de printer op de knop naast Fax.

  • Pagina 41: Een Fax Verzenden Naar Meerdere Ontvangers

    Om deze functie te gebruiken moet u de HP-printersoftware installeren met het installatieprogramma op de HP- software-cd die werd geleverd bij de printer.

  • Pagina 42: Een Faxbericht Handmatig Via Een Telefoon Verzenden

    Zie Een origineel op de glasplaat van de scanner plaatsen of Een origineel laden in de automatische documentinvoer (ADF)(Alleen HP Officejet Pro 3620) voor meer informatie. Druk in het Startscherm van het bedieningspaneel van de printer op de knop naast Fax.

  • Pagina 43: Een Faxbericht Handmatig Ontvangen

    Ongewenste faxnummers blokkeren • Faxen op uw computer ontvangen met HP Digital Fax (Faxen naar pc en Faxen naar Mac) Een faxbericht handmatig ontvangen Als u aan de telefoon bent, kan de persoon met wie u spreekt u een fax sturen terwijl u nog verbonden bent. Dit wordt ook wel handmatig faxen genoemd.

  • Pagina 44: Ontvangen Faxen Vanuit Het Geheugen Afdrukken

    Voer het faxnummer van het andere faxapparaat in. - Of - Druk op de knop naast Snelcontacten om een nummer uit het Telefoonboek of de Oproepgeschiedenis te selecteren. Druk op de knop naast Fax starten. Fax(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 45: Faxen Doorsturen Naar Een Ander Nummer

    Faxen doorsturen naar een ander nummer U kunt de printer zo instellen dat uw faxen worden doorgestuurd naar een ander faxnummer. Een ontvangen fax wordt in zwart-wit doorgestuurd. Verstuur een testfax zodat u zeker weet dat het faxapparaat de doorgestuurde faxberichten kan ontvangen. Faxen doorsturen vanaf het bedieningspaneel van de printer Druk op de knop (Installatie) in het startscherm.

  • Pagina 46: Ongewenste Faxnummers Blokkeren

    Met de knoppen rechts bladert u naar en selecteert u Faxinstelling, Basisinstellingen. Selecteer dan Ongewenste fax instellen. Blader naar en selecteer Verwijderen uit Lijst ongewenste nummers. Scrol naar en selecteer de vereiste instelling. Druk dan op de knop naast OK en selecteer Klaar. Fax(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 47: Een Lijst Van Ongewenste Nummers Afdrukken

    Faxen op uw computer ontvangen met HP Digital Fax (Faxen naar pc en Faxen naar Mac) Als de printer is aangesloten op uw computer met een USB-kabel, kunt u HP Digital Fax (Faxen naar pc en Faxen naar Mac) gebruiken om automatisch faxen te ontvangen en rechtstreeks op uw computer te bewaren.

  • Pagina 48: De Instellingen Van Faxen Naar Pc Of Faxen Naar Mac Wijzigen

    U kunt de instellingen voor het faxen naar de pc op uw computer op elk moment bijwerken vanuit de wizard Digitale fax instellen. U kunt de instellingen voor het faxen naar de Mac bijwerken vanaf het HP-hulpprogramma. U kunt Faxen naar pc of Faxen naar Mac, alsook het afdrukken van faxen uitschakelen vanaf het bedieningspaneel van de printer.

  • Pagina 49: Snel Contactpersonen Instellen En Wijzigen

    Snel contactpersonen instellen en wijzigen U kunt faxnummers als snelle contacten opslaan. Snelle contacten instellen Vertrekkende van het startscherm op het bedieningspaneel van de printer, drukt u op de knop rechts van Fax. Druk vervolgens op de knop rechts van Snelle contacten. Met de knoppen rechts selecteert u Telefoonboek en vervolgens Contact toevoegen.

  • Pagina 50: Snelle Contactgegeven Verwijderen

    De faxkopregel is de regel tekst met uw naam en faxnummer die wordt afgedrukt boven aan elke fax die u verstuurt. HP raadt u aan om het kopschrift in te stellen door de HP-software te gebruiken die bij de printer werd geleverd.

  • Pagina 51: De Beantwoordingsmodus Instellen (Automatisch Beantwoorden)

    HP beveelt aan dat u met uw telefoonmaatschappij afspreekt dat voor uw faxnummer een dubbele of drievoudige beltoon krijgt. Als de printer het specifieke belpatroon detecteert, zal deze de oproep beantwoorden en de fax ontvangen.

  • Pagina 52: Het Beltype Instellen

    Als u een van de volgende opties gebruikt, is het wellicht nodig om de faxsnelheid te verlagen: • Een Internet-telefoonservice • Een PBX-systeem • Fax over Internet-protocol (FoIP) • Een ISDN-service Fax(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 53: Het Faxgeluidsvolume Instellen

    Gebruik een lagere faxsnelheid als u bij het verzenden en ontvangen problemen ondervindt. De volgende tabel biedt de mogelijke faxsnelheden. Instelling faxsnelheid Faxsnelheid Snel v.34 (33600 baud) Normaal v.17 (14400 baud) Langzaam v.29 (9600 baud) De faxsnelheid instellen Druk in het Startscherm op het printerbedieningspaneel op de knop (Installatie).

  • Pagina 54: Fax Over Internetprotocol (Foip)

    (zoals DSL/ADSL, PBX of ISDN) moet u eventueel digitaal-naar-analoog filters of converters gebruiken bij het instellen van de printer voor faxen. Opmerking HP garandeert niet dat de printer compatibel zal lopen met alle digitale servicelijnen of providers, in alle digitale omgevingen of met alle digitaal-naar-analoog converters. We raden steeds aan om met uw telefoonoperator rechtstreeks de correcte instelopties op basis van hun lijndiensten te bespreken.

  • Pagina 55: Gebruik Rapporten

    Opmerking 1 Als de rapporten niet leesbaar zijn, controleert u de geschatte inktniveaus vanuit het bedieningspaneel of de HP-software. Zie Hulpprogramma's printerbeheer voor meer informatie. Opmerking 2 Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen.

  • Pagina 56: Foutrapporten Voor Faxen Afdrukken

    Gebruik de volgende procedure om een lijst af te drukken van Beller-ID faxnummers. Een rapport geschiedenis beller-ID's afdrukken Druk in het Startscherm op het printerbedieningspaneel op de knop (Installatie). Met de knoppen rechts bladert u naar en selecteert u Faxinstelling, Faxrapporten. Selecteer dan Rapport Beller-ID. Fax(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 57: Een T30-Faxtraceerraport Afdrukken

    Een T30-faxtraceerraport afdrukken Volg onderstaande procedure om een T30-faxtraceerrapport af te drukken. Een T30-faxtraceerrapport afdrukken Druk in het Startscherm op het printerbedieningspaneel op de knop (Installatie). Met de knoppen rechts bladert u naar en selecteert u Faxinstelling, Faxrapporten. Selecteer dan T30- faxtraceerrapport.

  • Pagina 58: Hp Eprint

    HP ePrint HP ePrint is een gratis dienst van HP waarmee u op elk ogenblik en vanaf elke plaats waar u e-mail kunt verzenden documenten kunt afdrukken met uw printer met HP ePrint. Stuur uw documenten en foto's gewoon naar het e-mailadres dat aan uw printer werd toegewezen wanneer u webservices hebt ingeschakeld. Er zijn geen bijkomende stuurprogramma's of software nodig.

  • Pagina 59: Stel Hp Eprint In Door Middel Van De Hp-Printersoftware

    Stel HP ePrint in door middel van de HP-printersoftware Als u HP ePrint niet hebt ingesteld bij het installeren van de HP-software op uw computer, kunt u de software nog steeds gebruiken om HP ePrint in te stellen.

  • Pagina 60: Afdrukken Met Hp Eprint

    Maak een nieuw e-mailbericht aan en voeg het bestand toe dat u wilt afdrukken. Zie Specificaties HP ePrint voor een lijst met bestanden die kunnen worden afgedrukt met behulp van HP ePrint en de te volgen richtlijnen bij het gebruik van HP ePrint.

  • Pagina 61: Werken Met Inktcartridges

    • Opslag anonieme gebruiksinformatie Informatie over inktcartridges en de printkop Lees de volgende tips voor het omgaan met en het onderhouden van HP-inktcartridges als u verzekerd wilt zijn van een consistente afdrukkwaliteit. • De instructies in deze gebruikershandleiding zijn voor het vervangen van inktcartridges en zijn niet bedoeld voor de eerste installatie.

  • Pagina 62: Vervang De Inktcartridge

    Opmerking 2 Niet alle cartridges zijn in alle landen/regio's beschikbaar. Let op HP raadt aan om ontbrekende cartridges zo snel mogelijk te vervangen om problemen met de afdrukkwaliteit, mogelijk extra inktverbruik of schade aan het inktsysteem te voorkomen. Schakel de printer nooit uit wanneer er inktcartridges ontbreken.

  • Pagina 63: Printerbenodigdheden Bewaren

    Deze informatie helpt HP om printers in de toekomst te ontwerpen die aan de afdrukbehoeften van onze klanten voldoen. De gegevens die door de cartridgegeheugenchip worden verzameld, bevatten geen informatie die kan worden gebruikt om een klant of gebruiker van de cartridge of de printer te identificeren.

  • Pagina 64: Een Probleem Oplossen

    • Telefonische ondersteuning van HP Elektronische ondersteuning krijgen Voor ondersteuning en informatie over de garantie kunt u naar de website van HP gaan op www.hp.com/support. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen. Een probleem oplossen...

  • Pagina 65: Telefonische Ondersteuning Van Hp

    Selecteer uw land/regio wanneer hierom wordt gevraagd en klik vervolgens op Neem contact op met HP als u contact wilt opnemen met de technische ondersteuning. Deze website biedt ook technische ondersteuning, stuurprogramma's, benodigdheden, bestelinformatie en andere opties zoals: • Online pagina's met ondersteuning raadplegen.

  • Pagina 66: Telefoonnummers Voor Telefonische Ondersteuning

    Op vele locaties biedt HP gratis telefonische ondersteuning tijdens de garantieperiode. Sommige ondersteuningsnummers zijn echter niet gratis. Zie www.hp.com/support voor de meest actuele lijst met telefoonnummers voor ondersteuning. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen.

  • Pagina 67: Na De Periode Van Telefonische Ondersteuning

    Opmerking Voor veel van de volgende stappen hebt u HP-software nodig. Als u de HP-software niet hebt geïnstalleerd, kunt u dit doen met de cd met HP-software die bij de printer werd geleverd. U kunt de software ook downloaden vanaf de HP-ondersteuningswebsite www.hp.com/support. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen.

  • Pagina 68: De Printer Maakt Onverwachte Geluiden

    Indien het uitlijningsproces herhaaldelijk mislukt, moet u mogelijk de printkop reinigen. Zie De printkop reinigen om de printkop te reinigen. Neem contact op met HP-ondersteuning als het probleem niet is opgelost door het reinigen van de printkop. Ga naar www.hp.com/support. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen.

  • Pagina 69: De Printer Drukt Langzaam Af

    Ga naar: www.hp.com/support. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen. Kies wanneer hierom wordt gevraagd uw land/regio en klik vervolgens op Neem contact op met HP als u contact wilt opnemen met de technische ondersteuning.

  • Pagina 70: Blanco Pagina Of Pagina Wordt Slechts Gedeeltelijk Afgedrukt

    Hoofdstuk 8 Blanco pagina of pagina wordt slechts gedeeltelijk afgedrukt De printkop reinigen • Voer de reinigingsprocedure voor de printkop volledig uit. De printkop moet mogelijk worden gereinigd als de printer verkeerd werd uitgeschakeld. Opmerking Als u de printer niet op de juiste manier uitschakelt, kan dit problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken, zoals lege of slechts gedeeltelijk bedrukte pagina's.

  • Pagina 71: Problemen Met De Afdrukkwaliteit Oplossen

    Tip Als u een computer met Windows gebruikt, kunt u ook de HP-website voor online-ondersteuning op www.hp.com/support raadplegen. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen.

  • Pagina 72: Oplossing 4: Controleer De Papiersoort

    Als het probleem hiermee niet verholpen is, probeert u de volgende oplossing. Oplossing 4: Controleer de papiersoort Oplossing: HP raadt u aan HP-papier te gebruiken of om het even welke andere papiersoort die geschikt is voor de printer. Al het papier met het ColorLok-logo is onafhankelijk getest om aan de hoogste standaarden van betrouwbaarheid en afdrukkwaliteit te voldoen, en documenten te produceren met heldere kleuren, scherper zwart en die sneller drogen dan normaal eenvoudig papier.

  • Pagina 73: Oplossing 5: Controleer De Afdrukinstellingen

    Ga naar: www.hp.com/support. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen. Kies wanneer hierom wordt gevraagd uw land/regio en klik vervolgens op Neem contact op met HP als u contact wilt opnemen met de technische ondersteuning.

  • Pagina 74: Problemen Oplossen Bij Het Kopiëren

    • Gebruik HP-papier voor optimale prestaties en efficiëntie. Problemen oplossen bij het kopiëren Als de volgende onderwerpen niet helpen, raadpleegt u HP-ondersteuning voor meer informatie over HP- ondersteuning. • Er kwam geen kopie uit •...

  • Pagina 75: Er Kwam Geen Kopie Uit

    • Controleer de lades Zorg dat de originelen goed zijn geplaatst. Zie Een origineel op de glasplaat van de scanner plaatsen of Een origineel laden in de automatische documentinvoer (ADF)(Alleen HP Officejet Pro 3620) voor meer informatie. Grootte verkleind •...

  • Pagina 76: De Printer Drukt Een Half Blad Af En Werpt Het Papier Dan Uit

    Zorg ervoor dat de ADF-invoerlade niet te vol zit. ◦ Zorg ervoor dat de ADF-papiergeleiders stevig tegen de boord van het papier aanzit. Zie Een origineel laden in de automatische documentinvoer (ADF)(Alleen HP Officejet Pro 3620) voor meer informatie. •...

  • Pagina 77: Scanproblemen Oplossen

    Wacht tot de printer het beginscherm weergeeft. • De HP-software controleren Zorg ervoor dat de HP-printersoftware is geïnstalleerd en correct werkt en kijk na of de scanfunctie is ingeschakeld. Opmerking Indien u niet van plan bent veel te scannen, schakel deze functie dan uit.

  • Pagina 78: Een Deel Van Het Document Werd Niet Gescand Of Er Is Tekst Verdwenen

    Mac OS X:Als u de HP-software hebt geïnstalleerd met de Minimum installatieoptie, kan de OCR- software niet zijn geïnstalleerd. Om deze software te installeren, plaatst u de HP software-cd in de computer, dubbelklik op het HP-installatiepictogram op de software-cd en als het wordt gevraagd, selecteert u de optie HP Aanbevolen software.

  • Pagina 79: Er Verschijnen Foutberichten

    ◦ Zorg ervoor dat de instellingen voor resolutie en kleur juist zijn voor het type scantaak. ◦ Voor de beste resultaten scant u beter met de scannerglasplaat dan met de ADF (Alleen HP Officejet Pro 3620). • Teksten of afbeeldingen aan de achterzijde van een tweezijdig bedrukt origineel verschijnen op de scan ◦...

  • Pagina 80: Er Verschijnen Defecten In De Scans

    • Stappen waarmee u de scankwaliteit kunt verbeteren ◦ Gebruik de glasplaat van de scanner om te scannen, in plaats van de ADF (Alleen HP Officejet Pro 3620). ◦ Plaats het papier op de juiste manier. Als het papier niet goed op de glasplaat is geplaatst, kan dit scheeftrekken, wat onduidelijke afbeeldingen oplevert.

  • Pagina 81: De Faxtest Is Mislukt

    HP-ondersteuning. Ga naar www.hp.com/support. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen. Selecteer uw land/regio wanneer dit wordt gevraagd en klik vervolgens op Neem contact op met HP voor informatie over het aanvragen van technische ondersteuning.
  • Pagina 82 1-LINE aan de achterkant van de printer. Zie Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620) voor meer informatie over het instellen van de printer voor faxen.
  • Pagina 83 Het gebruik van een splitter veroorzaakt mogelijk faxproblemen. (Een splitter is een verdeelstekker die wordt aangesloten op een telefoonaansluiting op de wand.) Probeer de problemen op te lossen door de splitter te verwijderen en de printer rechtstreeks op de telefoonaansluiting op de wand aan te sluiten. Faxproblemen oplossen(Alleen HP Officejet Pro 3620)
  • Pagina 84 Hoofdstuk 8 De kiestoondetectietest is mislukt Oplossing • Andere apparatuur die gebruikmaakt van dezelfde telefoonlijn als de printer, kan ervoor zorgen dat de test mislukt. Koppel alles los van de telefoonlijn en voer de test nogmaals uit. Zo kunt u controleren of het probleem wordt veroorzaakt door andere apparatuur.

  • Pagina 85: Op Het Scherm Wordt Altijd Telefoon Van Haak Weergegeven

    (Aan/uit) om de printer in te schakelen. Nadat u de printer hebt ingeschakeld, raadt HP u aan vijf minuten te wachten voordat u een fax verzendt of ontvangt. De printer kan geen faxen verzenden of ontvangen tijdens het initialisatieproces dat wordt uitgevoerd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
  • Pagina 86 Hoofdstuk 8 1 Telefoonaansluiting op de wand 2 Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort Als het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd niet lang genoeg is, kunt u een verdeelstekker gebruiken en het snoer verlengen.
  • Pagina 87 U kunt het toetsenblok op het bedieningspaneel van de printer niet gebruiken. Opmerking Als u een serieel telefoonsysteem gebruikt, moet u de telefoon direct met de kabel op de printer aansluiten met de seriestekker. Faxproblemen oplossen(Alleen HP Officejet Pro 3620)
  • Pagina 88 Hoofdstuk 8 De printer kan geen faxen ontvangen maar wel verzenden Oplossing • Als u geen service voor speciale belsignalen gebruikt, controleert u of de functie Specifiek belsignaal op de printer is ingesteld op Alle beltonen. Zie Het belsignaal fax wijzigen voor een specifiek belsignaal voor meer informatie.

  • Pagina 89: De Printer Kan Geen Faxen Verzenden Maar Wel Ontvangen

    Als de printer faxsignalen detecteert, ontvangt de printer de fax. Als de oproep een gespreksoproep betreft, zal het antwoordapparaat het binnenkomende bericht opnemen. Zie Het aantal belsignalen voordat er wordt opgenomen instellen voor meer informatie. Faxproblemen oplossen(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 90: Problemen Oplossen Bij Gebruik Van Hp Eprint En Hp-Websites

    Zorg ervoor dat de laatste productupdates zijn geïnstalleerd op de printer. Zie De printer bijwerken voor meer informatie. • Zorg ervoor dat HP ePrint is ingeschakeld op de printer. Zie Instellen van HP ePrint voor meer informatie. • Controleer of de hub, switch of router van het netwerk is ingeschakeld en goed functioneert.

  • Pagina 91: Problemen Oplossen Bij Gebruik Van Hp-Websites

    De HP ePrint-server aanvaardt geen afdruktaken via e-mail wanneer er meerdere e-mailadressen werden ingevuld in de velden "Aan" of "Cc". Voer dus alleen het e-mailadres van uw HP-printer in het veld "Aan" in. Vul geen e-mailadressen in de andere velden in.

  • Pagina 92: De Netwerkinstellingen Voor De Printer Opnieuw Instellen

    Als u de HP-software gebruikt op een computer met Windows en de printer tijdens de installatie niet kunt vinden (en u weet dat de printer op het netwerk is), of u de HP-software al met succes hebt geïnstalleerd en problemen ondervindt, probeert u het volgende: •...

  • Pagina 93: Problemen Met Het Printerbeheer Oplossen

    • Indien uw firewall beschikt over een functie "Waarschuwingsmeldingen verbergen", moet u deze uitschakelen. Bij het installeren van de HP-software en bij gebruik van de HP-printer kunt u waarschuwingsmeldingen zien afkomstig van uw firewallsoftware. Ze geven de opties "akkoord", "toestaan", "deblokkeren".

  • Pagina 94: Installatieproblemen Oplossen

    Als er een antwoord verschijnt, is het IP-adres juist. Als er een time out-antwoord verschijnt, is het IP-adres onjuist. Tip Als u een computer met Windows gebruikt, kunt u ook de HP-website voor online-ondersteuning op www.hp.com/support raadplegen. Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen.

  • Pagina 95: Het Printerstatusrapport Begrijpen

    Op het statusrapport van de printer ziet u de huidige printerinformatie, de status van de inktcartridges en een lijst van recente gebeurtenissen. Gebruik deze informatie om problemen met de printer op te lossen. Als u HP moet bellen, is het vaak nuttig om eerst het printerstatusrapport af te drukken. Een printerstatusrapport afdrukken •...

  • Pagina 96: De Netwerkconfiguratiepagina Begrijpen

    Als de printer is aangesloten op een netwerk, kunt u een netwerkconfiguratiepagina afdrukken om de netwerkinstellingen voor de printer te bekijken. U kunt de netwerkconfiguratiepagina gebruiken om problemen met de netwerkaansluiting op te lossen. Als u HP moet bellen, is het vaak nuttig deze pagina af te drukken voordat u belt.
  • Pagina 97 Diversen: Toont informatie over geavanceerde netwerkinstellingen. • Poort 9100: De printer ondersteunt het "raw" IP-afdrukken via TCP-poort 9100. Deze eigen TCP/IP- poort van HP op de printer is de standaardpoort voor afdrukken. De poort is toegankelijk voor HP- software (bijvoorbeeld als HP-standaardpoort). •...

  • Pagina 98: Verwijder De Hp-Software Volledig En Installeer Deze Opnieuw

    Verwijder de HP-software volledig en installeer deze opnieuw U moet de HP-software die bij de printer is geleverd mogelijk verwijderen en opnieuw installeren als de installatie onvolledig is of als u de USB-kabel op de computer hebt aangesloten voordat er een bericht is weergegeven waarin u wordt gevraagd om de USB-kabel op de computer aan te sluiten.

  • Pagina 99: De Printkop Reinigen

    Als de afdrukkwaliteit nog steeds slecht lijkt na de drie reinigingsfasen, probeer dan de printkop uit te lijnen. Neem contact op met HP-ondersteuning als er na het uitlijnen en reinigen nog steeds problemen met de afdrukkwaliteit zijn. Zie HP-ondersteuning voor meer informatie.

  • Pagina 100: Druk Een Afdrukkwaliteitsrapport Af En Kijk Na Of Deze Goed Is

    Geïntegreerde webserver: Klik op het tabblad Extra, klik op Werkset afdrukkwaliteit onder Hulpmiddelen en klik op de knop Rapport afdrukkwaliteit. • HP-hulpprogramma (Mac OS X): Klik in het gedeelte Informatie en ondersteuning op Diagnose afdrukkwaliteit en klik vervolgens op Afdrukken. Een probleem oplossen...

  • Pagina 101: De Diagnosepagina Van De Afdrukkwaliteit Evalueren

    De Diagnosepagina van de afdrukkwaliteit evalueren Als u fouten ziet op de pagina, volg dan onderstaande stappen: Lijn de printer uit als u witte lijnen of witte vlekken ziet waar de pijlen wijzen in Testpatroon 1. Zie Printkop uitlijnen voor meer informatie. Lijn de printer uit als de lijnen in Testpatroon 2 niet recht en aaneengesloten zijn.

  • Pagina 102: Papierstoringen Verhelpen

    Hoofdstuk 8 Papierstoringen verhelpen Een papierstoring kan optreden aan beide zijden van de printer of in de ADF (Alleen HP Officejet Pro 3620). Let op Om mogelijke schade aan de printkoppen te voorkomen moet u papierstoringen zo snel mogelijk oplossen.

  • Pagina 103: Papierstoringen Voorkomen

    Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, sluit u alle kleppen. Vervolgens zet u de printer aan (als u de printer had uitgezet) en verzendt u de afdruktaak opnieuw. Een papierstoring verhelpen in de automatische documentinvoer (ADF) (Alleen HP Officejet Pro 3620) Til het deksel van de automatische documentinvoer omhoog.
  • Pagina 104 Hoofdstuk 8 • Zorg ervoor dat de lades correct geplaatst zijn en niet te vol zitten. Ga voor meer informatie naar Plaats papier. • Zorg dat het papier plat in de invoerlade ligt en dat de randen niet omgevouwen of gescheurd zijn. •...

  • Pagina 105: Technische Informatie

    Technische informatie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Informatie over de garantie • Printerspecificaties • Overheidsvoorschriften • Programma voor milieubeheer • Licenties van derden Informatie over de garantie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard •...

  • Pagina 106: Beperkte Garantieverklaring Van Hewlett-Packard

    Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard Garantie-informatie inktcartridge De garantie op HP-inktcartridges is van toepassing wanneer het product wordt gebruikt in combinatie met de daarvoor bedoelde printer van HP. Deze garantie is niet van toepassing op HP-inktproducten die opnieuw zijn gevuld, die zijn gerecycled, gerepareerd, die verkeerd zijn gebruikt of waarmee is geknoeid.
  • Pagina 107 Gedurende de garantieperiode is het product gedekt zolang de HP-inkt niet is opgebruikt en de uiterste garantiedatum nog niet werd bereikt. Het einde van de garantiedatum, in JJJJ/MM-formaat , vindt als volgt op het product terug: Zie Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard voor de verklaring omtrent beperkte garantie van Hewlett- Packard.

  • Pagina 108: Printerspecificaties

    Printerformaat (breedte x hoogte x diepte) • HP Officejet Pro 3610: 460 x 200 x 469 mm (18,1 x 7,9 x 18,5 inch) • HP Officejet Pro 3620: 465 x 250 x 469 mm (18,3 x 9,8 x 18,5 inch)

  • Pagina 109: Specificaties Processor En Geheugen

    Systeemvereisten Raadpleeg het Leesmij-bestand op de software-ce van de printer. Opmerking Voor de meest recente informatie over ondersteunde besturingssystemen en systeemvereisten gaat u naar www.hp.com/support. Netwerkprotocolspecificaties Raadpleeg het Leesmij-bestand op de software-ce van de printer. Specificaties van de geïntegreerde webserver Vereisten •...
  • Pagina 110 Bijlage A (vervolg) Papierformaat Invoerlade ADF (Alleen HP Duplexeenheid Officejet Pro 3620) A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inch) U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 inch) U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 inch) B5 (JIS) (182 x 257 mm;...

  • Pagina 111: Minimummarges Instellen

    (tekst afdrukken) ADF (Alleen Papier 60 tot 90 g/m 35 vellen gewoon papier 80 g HP Officejet (16 tot 24 lb bankpost) Pro 3620) Minimummarges instellen De documentmarges moeten overeenkomen met (of groter zijn dan) deze ingestelde marges in de afdrukstand Staand.

  • Pagina 112: Afdrukresolutie

    Digitale beeldverwerking • Tot 99 kopieën van het origineel • Digitale zoom: van 25 tot 400% • Aan pagina aanpassen, voorbeeldkopie Faxspecificaties (Alleen HP Officejet Pro 3620) • Zwart/wit- of kleurenfaxen verzenden. • Zwart-witfaxen ontvangen. • Maximaal 99 snelkiescodes •...

  • Pagina 113: Scanspecificaties

    Opmerking De HP ePrint-server aanvaardt geen afdruktaken via e-mail wanneer er meerdere e- mailadressen werden ingevuld in de velden "Aan" of "Cc". Voer dus alleen het e-mailadres van uw HP- printer in het veld "Aan" in. Vul geen e-mailadressen in de andere velden in.

  • Pagina 114: Geluidsspecificaties

    Bijlage A Geluidsspecificaties Snel afdrukken, geluidsniveaus per ISO 7779 HP Officejet Pro 3610 • Geluidsdruk (bij apparaat) ◦ LpAm 56,20 (dBA) (enkelzijdige afdruk in Draft-modus) • Geluidsvermogen ◦ LwAd 5,96 (BA) HP Officejet Pro 3620 • Geluidsdruk (bij apparaat) ◦...

  • Pagina 115: Overheidsvoorschriften

    SNPRH-1104 (HP Officejet Pro 3610) of SNPRH-1105 (HP Officejet Pro 3620). Het voorgeschreven nummer mag niet worden verward met de marketingnaam (HP Officejet Pro 3610 Black and White e-All-in-One of HP Officejet Pro 3620 Black and White e-All-in-One) of het productnummer (CZ292A of CZ293A).

  • Pagina 116: Fcc Verklaring

    Bijlage A FCC verklaring Kennisgeving voor gebruikers in Korea VCCI (Class B) compatibiliteitsverklaring voor gebruikers in Japan Technische informatie...

  • Pagina 117: Kennisgeving Over Netsnoer Voor Gebruikers In Japan

    Kennisgeving over netsnoer voor gebruikers in Japan Kennisgeving over geluidsproductie voor Duitsland GS-verklaring (Duitsland) Kennisgeving voor gebruikers van het Amerikaanse telefoonnetwerk: FCC-eisen Opmerking Dit gedeelte is alleen van toepassing voor printers met een faxfunctionaliteit. Overheidsvoorschriften...

  • Pagina 118: Kennisgeving Aan Gebruikers Van Het Canadese Telefoonnetwerk

    Bijlage A Kennisgeving aan gebruikers van het Canadese telefoonnetwerk Opmerking Dit gedeelte is alleen van toepassing voor printers met een faxfunctionaliteit. Technische informatie...

  • Pagina 119: Kennisgeving Voor Gebruikers Van Het Duitse Telefoonnetwerk

    Kennisgeving voor gebruikers van het Duitse telefoonnetwerk Opmerking Dit gedeelte is alleen van toepassing voor printers met een faxfunctionaliteit. Overheidsvoorschriften...

  • Pagina 120: Kennisgeving Aan Gebruikers In De Europese Unie

    De conformiteit met deze richtlijnen impliceert de conformiteit met de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen (Europese normen) vermeld in de EU-conformiteitverklaring uitgegeven door HP voor dit product en voor deze productenfamilie. Ze zijn (alleen in het Engels) verkrijgbaar samen met de productdocumentatie of op de volgende website: www.hp.com/go/certificates (voer de productnaam in het zoekveld in).

  • Pagina 121: Frankrijk

    De conformiteit wordt aangegeven door een van onderstaande conformiteitmarkeringen op het product: Voor producten zonder telecommunicatiefunctionaliteit en voor producten met EG-geharmoniseerde telecommunicatiefunctionaliteit zoals Bluetooth ® met een vermogensklasse onder 10mW. Voor niet EG-geharmoniseerde telecommunicatieproducten (indien van toepassing wordt een 4-cijferig identificatienummer van de erkenningsinstantie gevoegd tussen het CE-merkteken en een !).

  • Pagina 122: Programma Voor Milieubeheer

    HP biedt in veel landen en regio's een toenemend aantal productrecyclingprogramma's. Daarnaast werkt HP samen met een aantal van de grootste centra voor het recyclen van elektronische onderdelen ter wereld. HP bespaart op het verbruik van kostbare hulpbronnen door een aantal van zijn populairste producten opnieuw te verkopen.

  • Pagina 123: Afvoer Van Afgedankte Apparatuur Door Gebruikers In Particuliere Huishoudens In De Europese Unie

    Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Stroomverbruik Afdruk- en beeldbewerkingsapparatuur van Hewlett-Packard met het ENERGY STAR®-logo voldoet aan de ENERGY STAR-vereisten van de Environmental Protection Agency van de VS voor beeldbewerkingsapparatuur. Op beeldbewerkingsproducten met de kwalificatie ENERGY STAR wordt het volgende merk weergeven: Programma voor milieubeheer...

  • Pagina 124: Chemische Stoffen

    Chemische stoffen HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier: www.hp.com/go/reach.

  • Pagina 125: Rohs-Waarschuwingen (Alleen Voor Oekraïne)

    RoHS-waarschuwingen (alleen voor Oekraïne) Programma voor milieubeheer...

  • Pagina 126: Licenties Van Derden

    Bijlage A Licenties van derden LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------- /* rijndael-alg-fst.c * @version 3.0 (December 2000) * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * @author Vincent Rijmen <vincent.rijmen@esat.kuleuven.ac.be> * @author Antoon Bosselaers <antoon.bosselaers@esat.kuleuven.ac.be> * @author Paulo Barreto <paulo.barreto@terra.com.br> * This code is hereby placed in the public domain.
  • Pagina 127 distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Pagina 128 Bijlage A * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS * BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR * CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF * SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR * BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, * WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR * OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF...
  • Pagina 129 notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"...
  • Pagina 130 Bijlage A 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.
  • Pagina 131 (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Pagina 132 Bijlage A EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Pagina 133 * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors * may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission.
  • Pagina 134 Bijlage A misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).

  • Pagina 135: Bhp-Benodigdheden En -Accessoires

    Benodigdheden Afdrukbenodigdheden online bestellen Open de HP-software die bij uw printer is geleverd en klik op Winkelen om online benodigdheden te bestellen of om een boodschappenlijstje te maken dat u kunt afdrukken. Selecteer Online toebehoren kopen. De HP- software uploadt, met uw toestemming, informatie over de printer, waaronder modelnummer, serienummer en geschatte inktniveaus.

  • Pagina 136: Hp-Papier

    HP-papier Als u afdrukmateriaal wilt bestellen, zoals HP Premium Papier gaat u naar www.hp.com. HP raadt eenvoudig papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten. Alle papiersoorten met het ColorLok-logo...

  • Pagina 137: C Bijkomende Faxinstallatie(Alleen Hp Officejet Pro 3620)

    U kunt toegang krijgen tot deze tools via de HP-software die u met de printer hebt geïnstalleerd. Nadat u deze tools hebt uitgevoerd, moet u de procedures in dit deel volgen om de faxinstallatie te voltooien.

  • Pagina 138: Selecteer De Juiste Faxinstellingen Voor Thuis Of Op Kantoor

    Selecteer in de volgende tabel de combinatie van apparaten en services die bij u thuis of in uw kantoor worden gebruikt. Zoek vervolgens de aanbevolen faxinstelling op. Voor iedere situatie in de volgende gedeelten zijn stapsgewijze instructies opgenomen. Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)
  • Pagina 139 Opmerking Als uw thuis- of kantoorinstallatie in dit gedeelte niet wordt genoemd, stelt u de printer in als een gewone analoge telefoon. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer dat is meegeleverd in de doos aan op de telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de poort met het label 1-LINE achter op de printer. Als u een ander telefoonsnoer gebruikt, zult u mogelijk problemen ondervinden met het verzenden en ontvangen van faxen.

  • Pagina 140: Situatie A: Aparte Faxlijn (Er Worden Geen Gespreksoproepen Ontvangen)

    (DSL wordt in uw land/regio mogelijk ADSL genoemd.) Opmerking Als u over een DSL-lijn beschikt en u geen DSL-filter gebruikt, kunt u met de printer geen faxberichten verzenden en ontvangen. Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)
  • Pagina 141 Achteraanzicht van de printer Telefoonaansluiting op de wand DSL-filter (of ADSL-filter) en het door de DSL-provider geleverde snoer Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. De printer installeren met een DSL-lijn U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider.

  • Pagina 142: Situatie C: De Printer Installeren Met Een Pbx-Telefoonsysteem Of Een Isdn-Lijn

    Achteraanzicht van de printer Telefoonaansluiting op de wand Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)
  • Pagina 143 De printer instellen met een service voor specifieke belsignalen Sluit het ene uiteinde van het meegeleverde telefoonsnoer aan op de telefoonaansluiting op de wand en het andere uiteinde op de poort 1-LINE aan de achterkant van de printer. Opmerking U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/ regio.

  • Pagina 144: Situatie E: Gedeelde Gespreks-/Faxlijn

    Als u een parallel telefoonsysteem hebt, verwijdert u de witte plug van de poort met het label 2-EXT achter op de printer en sluit u vervolgens een telefoon aan op deze poort. • Als u een serieel telefoonsysteem gebruikt, moet u de telefoon direct op de printerkabel aansluiten met de seriestekker. Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 145: Situatie F: Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met Voicemail

    Vervolgens moet u bepalen hoe u met de printer faxoproepen wilt beantwoorden: automatisch of handmatig: • Als u instelt dat de printer oproepen automatisch moet beantwoorden, beantwoordt het apparaat alle binnenkomende oproepen automatisch en ontvangt het faxberichten automatisch. In dit geval kan de printer geen onderscheid maken tussen een fax en een gewoon telefoongesprek;...

  • Pagina 146: Situatie G: Gedeelde Faxlijn Met Computermodem (Er Komen Geen Gespreksoproepen Binnen)

    Telefoonaansluiting op de wand Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort. U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. Computer met modem Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 147: De Printer Installeren Met Een Dsl/Adsl-Computermodem

    De printer instellen met een inbelmodem Verwijder de witte plug van de 2-EXT-poort achter op de printer. Zoek het telefoonsnoer dat vanaf de achterzijde van de computer (de computerinbelmodem) is aangesloten op een telefoonaansluiting. Koppel het snoer los van de telefoonaansluiting en sluit het uiteinde aan op de 2-EXT-poort aan de achterkant van de printer.

  • Pagina 148: Situatie H: Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met Computermodem

    (Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant. Gebruik geen telefoonsplitters voor twee lijnen, seriële splitters of parallelle splitters met twee RJ-11-poorten aan de achterzijde.) Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)
  • Pagina 149 Voorbeeld van een parallelle splitter De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten Achteraanzicht van de printer Telefoonaansluiting op de wand Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort. Parallelle splitter Computer met modem Telefoon...

  • Pagina 150: Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met Dsl/Adsl-Computermodem

    Opmerking U moet een parallelle splitter aanschaffen. Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant. Gebruik geen telefoonsplitters voor twee lijnen, seriële splitters of parallelle splitters met twee RJ-11-poorten aan de achterzijde. Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 151: Situatie I: Gedeelde Lijn Voor Zowel Gespreks- Als Faxoproepen En Een Antwoordapparaat

    De printer installeren met een DSL/ADSL-computermodem U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider. Opmerking Telefoons die elders thuis of op kantoor hetzelfde telefoonnummer delen met de DSL- dienst, moeten met extra DSL-filters zijn verbonden om ruis tijdens telefoongesprekken te voorkomen. Met het bij de printer geleverde telefoonsnoer verbindt u het ene uiteinde met de DSL-filter en het andere uiteinde met de poort met het label 1-LINE aan de achterzijde van de printer.

  • Pagina 152: Situatie J: Gedeelde Lijn Voor Zowel Gespreks- Als Faxoproepen, Een Computermodem En Een Antwoordapparaat

    • Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een inbelmodem en een antwoordapparaat • Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een DSL/ADSL-modem en een antwoordapparaat Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 153: Gedeelde Lijn Voor Zowel Gespreks- Als Faxoproepen, Een Inbelmodem En Een Antwoordapparaat

    Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een inbelmodem en een antwoordapparaat Afhankelijk van het aantal telefoonpoorten op de computer zijn er twee verschillende manieren waarop u de printer kunt instellen. Controleer voordat u begint of uw computer over één of twee telefoonpoorten beschikt: Opmerking Als uw computer slechts één telefoonpoort heeft, moet u een parallelle splitter (coupler) aanschaffen, zoals in de volgende afbeelding wordt getoond.

  • Pagina 154: Gedeelde Lijn Voor Zowel Gespreks- Als Faxoproepen, Een Dsl/Adsl-Modem En Een Antwoordapparaat

    Als u problemen heeft met het installeren van extra apparatuur op de printer, neem dan contact op met uw lokale serviceprovider of verkoper voor hulp. Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een DSL/ADSL-modem en een antwoordapparaat Telefoonaansluiting op de wand Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)
  • Pagina 155 (vervolg) Parallelle splitter DSL/ADSL-filter Het bijgeleverde telefoonsnoer is verbonden met de 1-LINE-poort aan de achterzijde van de printer U moet mogelijk het bijgeleverde telefoonsnoer aansluiten op de adapter voor uw land/regio. DSL/ADSL-modem Computer Antwoordapparaat Telefoon (optioneel) Opmerking U moet een parallelle splitter aanschaffen. Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant.

  • Pagina 156: Situatie K: Gedeelde Lijn Voor Zowel Gespreks- Als Faxoproepen, Een Computermodem Voor Inbellen En Voicemail

    RJ-11-poorten aan de achterkant. Gebruik geen telefoonsplitters voor twee lijnen, seriële splitters of parallelle splitters met twee RJ-11-poorten aan de achterzijde.) Voorbeeld van een parallelle splitter • Als de computer is voorzien van twee telefoonpoorten, kunt u de printer als volgt configureren: Achteraanzicht van de printer Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 157: Seriële Faxinstallatie

    Als u problemen heeft met het installeren van extra apparatuur op de printer, neem dan contact op met uw lokale serviceprovider of verkoper voor hulp. Seriële faxinstallatie Raadpleeg de faxconfiguratiewebsite voor uw land/regio voor informatie over hoe u de printer installeert om te faxen met een serieel telefoonsysteem. Oostenrijk www.hp.com/at/faxconfig Duitsland www.hp.com/de/faxconfig Zwitserland (Frans) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Zwitserland (Duits) www.hp.com/ch/de/faxconfig...

  • Pagina 158: Faxinstallatietesten

    Een ontbrekende of onjuiste faxinstelling kan faxproblemen veroorzaken. • Als de test is mislukt, kunt u in het rapport informatie vinden over het oplossen van de aangetroffen problemen. Bijkomende faxinstallatie(Alleen HP Officejet Pro 3620)

  • Pagina 159: Netwerkinstallatie

    Netwerkinstellingen weergeven en afdrukken Netwerkinstellingen weergeven en afdrukken U kunt een overzicht van de netwerkinstellingen weergeven op het bedieningspaneel van de printer of in de HP- software die bij de printer is geleverd. U kunt een netwerkconfiguratiepagina met meer details afdrukken; deze toont alle belangrijke netwerkinstellingen, zoals het IP-adres, de verbindingssnelheid, DNS en mDNS.

  • Pagina 160: De Netwerkinstellingen Herstellen

    Bijlage D Er verschijnt een waarschuwing dat de printer uit het netwerk wordt verwijderd als het IP-adres wordt gewijzigd. Druk op de knop naast OK om door te gaan. Automatisch is standaard geselecteerd. Kies om handmatig de instellingen te wijzigen Handmatig en voer dan de juiste informatie voor de volgende instellingen in: •...

  • Pagina 161: Hulpprogramma's Printerbeheer

    Open de HP-printersoftware op een van onderstaande manieren: • Klik vanaf het bureaublad van de computer op Start, selecteer Programma's of Alle programma's, klik op HP, selecteer de map voor uw printer en selecteer vervolgens het pictogram met de naam van uw printer. •...

  • Pagina 162: Over Cookies

    De cookies worden niet verzonden naar HP-websites. U kunt uw browser configureren zodat alle cookies worden aanvaard, of u kunt hem configureren zodat u wordt gewaarschuwd telkens wanneer een cookie wordt aangeboden waardoor u cookie per cookie kunt beslissen of u ze al dan niet aanvaardt.
  • Pagina 163 Hoe kan ik? • Aan de slag • Afdrukken • Scannen • Kopiëren • Fax(Alleen HP Officejet Pro 3620) • Werken met inktcartridges • Een probleem oplossen Hoe kan ik?

  • Pagina 164: G Fouten (Windows)

    G Fouten (Windows) Faxgeheugen vol Als Back-up van faxontvangst of HP Digital Fax (Faxen naar pc of Faxen naar Mac) is ingeschakeld en de printer een probleem heeft (zoals een papierstoring), bewaart de printer binnenkomende faxen in het geheugen totdat het probleem is opgelost.

  • Pagina 165: De Inktcartridge Vervangen

    De inktcartridge vervangen Vervang de aangegeven inktcartridge. Zie Vervang de inktcartridge voor meer informatie. Opmerking Als uw cartridge nog steeds onder garantie staat, neem dan contact op met HP-ondersteuning voor onderhoud of vervanging. Zie Garantie-informatie inktcartridge voor meer informatie over de garantie van inktcartridges.

  • Pagina 166: De Printer Heeft Geen Papier Meer

    • Zorg ervoor dat de invoerlade of de ADF correct geplaatst is en niet te vol zit. Zie Plaats papier of Een origineel laden in de automatische documentinvoer (ADF)(Alleen HP Officejet Pro 3620) voor meer informatie. Voor instructies om storingen te verhelpen, en meer informatie over hoe u storingen kunt vermijden, zie Papierstoringen oplossen.

  • Pagina 167: Er Is Een Gebruikte Inktcartridge Geplaatst

    De inktcartridges die in het bericht worden aangeduid, zijn beschadigd of werken niet. Zie Vervang de inktcartridge. Probleem met de printkop Er is een probleem opgetreden met de printkop. Neem contact op met HP-ondersteuning voor onderhoud of vervanging Zie HP-ondersteuning voor meer informatie over contact opnemen met HP-ondersteuning. Probleem met de printkop...
  • Pagina 168 HP op de printer van HP dekt geen reparaties of onderhoud als gevolg van het gebruik van inkt of cartridges die niet van HP zijn. HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van inkt die niet van HP is, niet garanderen.

  • Pagina 169: Gebruik Setup-Cartridges

    SETUP-cartridges plaatsen om de printerinstallatie te voltooien. Nadat de printerinstallatie is voltooid, kan de printer gewone cartridges gebruiken. Als u nog steeds foutberichten krijgt en de printer de inktsysteeminitialisatie niet kan voltooien, contacteer de HP- ondersteuning. Zie HP-ondersteuning voor meer informatie.
  • Pagina 170 Sluit het deksel van de ADF om door te gaan. Probleem met inktsysteem Verwijder de inktcartridges en kijk ze na op lekken. Neem contact op met HP als inktcartridges lekken. Zie HP- ondersteuning voor meer informatie over het contacteren van HP. Gebruik geen cartridges die lekken.
  • Pagina 171 Index netwerkinstelllingen 155 ondersteunende lade 106 scannen vanuit 28 Enveloppen afdrukken aangepast papierformaat verzenden, faxen 35 Mac OS 25 afdrukken op 25 zoeken 9 EWS (geïntegreerde webserver). zie Mac OS 26 beide zijden, afdrukken op 26 geïntegreerde webserver (EWS) ondersteunde formaten 106 beltype, instelling 48 aansluiting testen, fax 78 benodigdheden...
  • Pagina 172 138 snelheid, fax 48 verzenden 35, 38 plannen 36 volume, fax 49 hardware, faxinstellingentest 77 problemen oplossen 76 Internetprotocol HP-hulpprogramma (Mac OS X) rapporten 51 fax, gebruiken 50 openen 157 snelheid 48 invoerlade specificaties 108 capaciteit 106 specifiek belsignaal, belsignaal fax...
  • Pagina 173 26 ondersteuning printersoftware (Windows) afdrukinstellingen 24 ontvangen van faxen openen 22 Mac OS X automatisch 38 printerstatusrapport HP Hulpprogramma 157 doorsturen 41 afdrukken 91 marges handmatig 39 informatie over 91 instellen, specificaties 107 keren rinkelen voor antwoord 47 printerstuurprogramma...
  • Pagina 174 Webscan 29 telefoonlijn, antwoorden op stroomvoorziening 63 spanningsspecificaties 109 rinkelsignaal 47 Suggesties voor de installatie van specificatie Telefoonsnoer HP-software 90 processor en geheugen 105 test aangesloten op juiste poort suggesties voor hardware- specificaties mislukt 78 installatie 90 elektrisch 109 test correcte type mislukt 79...
  • Pagina 175 Index Webscan 29 websites Informatieblad levensduur benodigheden 104 klantenondersteuning 60 milieuprogramma's 118 toebehoren en accessoires bestellen 131 toegankelijkheidsinformatie 7 weergeven netwerkinstelllingen 155 werkbelasting 104 Werkset (Windows) info over 157 openen 157 Windows afdrukinstellingen 23 brochures afdrukken 24 systeemvereisten 105 witte banden of strepen, problemen oplossen kopieën 72 scans 75...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Officejet pro 3620

Inhoudsopgave