ONDER DE WET OP DE AUTEURSRECHTEN. DE zijn gedeponeerde handelsmerken van het ENIGE GARANTIES VOOR HP PRODUCTEN EN - Haal de stekker van het netsnoer uit het Amerikaanse Environmental Protection Agency. DIENSTEN ZIJN VERMELD IN DE EXPLICIETE stopcontact voordat u dit product reinigt.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk............................8 Wi-Fi-status controleren................................8 Wi-Fi inschakelen ..................................8 Met de HP software verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk ...................9 Uw printer met een Wi-Fi-netwerk verbinden via het bedieningspaneel ................9 Aansluiten op een Ethernet-netwerk .............................. 10 Verbinding maken met een USB-kabel............................10 Verbindingsmethode wijzigen ................................
Pagina 4
Configureren met de embedded web server (EWS) ........................28 Open de embedded web server (EWS) ........................... 28 IP-adres van printer zoeken ..............................29 Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen.......................... 29 IPv4 en IPv6 TCP/IP-parameters handmatig wijzigen ......................29 Het systeemwachtwoord toewijzen of wijzigen ..........................29 Energie-instellingen wijzigen ................................
Pagina 5
Adresboekcontacten wijzigen ..............................45 Een groepsadresboek met conactpersonen aanmaken en bewerken................45 Adresboekcontacten verwijderen............................46 Groepsadresboekcontacten verwijderen ..........................46 Faxinstellingen wijzigen ..................................47 Kiesinstellingen voor de fax configureren..........................47 Scan- en faxmethode inschakelen............................48 Bevestiging faxnummer instellen............................48 Foutcorrectiemodus (ECM) instellen ............................48 De overlay-faxkopregel instellen.............................
Pagina 6
Situatie J: Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een computermodem en een antwoordapparaat ..................................75 Situatie K: Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een computermodem voor inbellen en voicemail...................................... 79 Voer de faxtest uit..................................81 8 Cartridges beheren ....................................82 Printer met dynamische beveiliging ..............................
Pagina 7
Verklaring vaste fax Australië..............................126 Overheidsinformatie voor draadloze producten.........................126 Printer met dynamische beveiliging .............................128 Toegankelijkheid....................................129 Programma voor milieubeheer ..............................129 Tips van HP voor het verminderen van uw impact op het milieu..................129 Ecotips......................................129 Papier ......................................130 Kunststoffen .....................................130 Verordening (EU) nr. 1275/2008 van de commissie......................130 Veiligheidsinformatiebladen ..............................130...
Pagina 8
Batterijrichtlijn Europese Unie..............................131 Batterijmelding voor Brazilië..............................131 Stroomverbruik ..................................131 Energielabel China voor printer, fax en kopieermachine ....................132 Wegwerpen van afgedankte apparatuur door gebruikers ....................132 Afvalverwerking voor Brazilië ..............................133 The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/ elementen en hun inhoud)..............................134 Verordening inzake de bestrijding van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Turkije) .....134 Beperking voor gevaarlijke producten (India)........................135...
Aan de slag Informatie over printeronderdelen, functies van het bedieningspaneel en andere printerkenmerken. Afbeeldingen van de printer Printeronderdelen en de bijbehorende beschrijvingen. Voorzijde Printeronderdelen aan de voorkant. Tabel 1-1 Vooraanzicht van de printer Functie Beschrijving Documentinvoer Papierbreedtegeleiders van de documentinvoer Documentinvoerlade Uitvoerverlengstuk documentinvoer Scannerklep...
Tabel 1-1 Vooraanzicht van de printer (vervolg) Functie Beschrijving Uitvoerlade Verlengstuk van de uitvoerlade Invoerlade USB-poort aan de voorzijde Aan-uitknop Voorklep Display van het bedieningspaneel Ruimte voor printerbenodigdheden Onderdelen in het gebied voor afdrukbenodigdheden. Tabel 1-2 Ruimte voor printerbenodigdheden Functie Beschrijving Voorklep Klep van papierbaan...
Tabel 1-2 Ruimte voor printerbenodigdheden (vervolg) Functie Beschrijving Cartridges OPMERKING: De cartridges moeten in de printer blijven om mogelijke problemen met de afdrukkwaliteit of schade aan de printkop te voorkomen. Verwijder de supplies niet voor langere tijd. Schakel de printer niet uit wanneer een cartridge ontbreekt.
Display van het bedieningspaneel Printerstatus controleren, printertaken uitvoeren en printerinstellingen wijzigen. Tabel 1-4 Display van het bedieningspaneel Functie Pictogram Beschrijving Wi-Fi-lampje Geeft de Wi-Fi-verbindingsstatus van de printer aan. Een blauw lampje dat constant brandt geeft aan dat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebracht ●...
De standaard-PIN staat op het PIN-label achter de toegangsklep van de printer. U kunt de PIN wijzigen wanneer u de printer voor het eerst instelt of in de embedded web server (EWS). (HP OfficeJet Pro 9120b series) Kopiëren Een document, identiteitskaart of foto kopiëren.
U kunt HP software downloaden vanuit de app store voor uw apparaat. ● Als de printer wordt beheerd door uw IT-afdeling, neemt u contact op met de systeembeheerder om de HP software in te stellen. HP software ondersteunt mobiele apparaten en computers met bepaalde versies van iOS, Android, ●...
Pagina 15
VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat u altijd deze procedure volgt wanneer u de printer uitschakelt om mogelijke problemen te voorkomen. Printer uitschakelen...
Uw printer verbinden Informatie over verschillende manieren om uw printer te verbinden. Als de printer wordt beheerd door uw IT-afdeling, volgt u de aanwijzingen van de systeembeheerder voor het aansluiten van de printer. Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Controleer of uw netwerk gereed is voordat u de printer aansluit op een Wi-Fi netwerk. De printer is via een Ethernet-kabel verbonden met het netwerk.
Wi-Fi-netwerk. HP software gebruiken. Voor de HP OfficeJet Pro 9120b series stelt u de printer in met een computer; gebruik geen mobiele apparaten. OPMERKING: HP software maakt gebruik van Bluetooth voor het installeren van de printer. Afdrukken via Bluetooth ●...
Maak een HP account aan of meld u aan en registreer de printer als u daarom wordt gevraagd. Voeg de printer in de HP software toe en volg de aanwijzingen op het scherm om de printer toe te voegen of te verbinden.
Pagina 19
Maak een HP account aan of meld u aan en registreer de printer als u daarom wordt gevraagd. Voeg de printer in de HP software toe en volg de aanwijzingen op het scherm om de printer toe te voegen of te verbinden.
Afdrukmateriaal laden Informatie over het plaatsen van papier en het wijzigen van media-instellingen. Papier plaatsen Vul de lade met een stapel papier. OPMERKING: Verwijder eventueel papier voordat u een andere papiersoort of ander papierformaat plaatst. ● Vul nooit papier bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is. ●...
Pagina 21
Plaats papier met de zijde waarop u wilt afdrukken omlaag. Zorg ervoor dat de stapel papier is uitgelijnd met de juiste indicatoren voor het papierformaat en niet boven de stapelhoogte in de lade uit komt. Papier plaatsen...
Pagina 22
Pas de papierbreedtegeleiders aan tot ze de rand van de stapel papier raken. Sluit de invoerlade voorzichtig. Wijzig of behoud de papierinstellingen op het bedieningspaneel. Zorg ervoor dat de instellingen overeenkomen met het geplaatste papiertype en -formaat. Hoofdstuk 3 Afdrukmateriaal laden...
Trek het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten. Enveloppen plaatsen Plaats enveloppen in de lade. OPMERKING: Verwijder eventueel papier voordat u een andere papiersoort of ander papierformaat plaatst. ● Vul nooit papier bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is. ●...
Pagina 24
Schuif de papierbreedtegeleiders naar de randen van de lade. Plaats enveloppen in afdrukstand staand en met de zijde waarop moet worden afgedrukt naar beneden. Zorg ervoor dat de stapel enveloppen is uitgelijnd met de juiste indicatoren voor het papierformaat en niet boven de stapelhoogte in de lade uit komt.
Pagina 25
Pas de papierbreedtegeleiders aan tot ze de rand van de stapel papier raken. Sluit de invoerlade voorzichtig. Wijzig of behoud de papierinstellingen op het bedieningspaneel. Zorg ervoor dat de instellingen overeenkomen met het geplaatste papiertype en -formaat. Enveloppen plaatsen...
Trek het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten. Kaarten en fotopapier plaatsen Plaats kaarten en fotopapier in de lade. OPMERKING: Verwijder eventueel papier voordat u een andere papiersoort of ander papierformaat plaatst. ● Vul nooit papier bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is. ●...
Pagina 27
Schuif de papierbreedtegeleiders naar de randen van de lade. Plaats papier met de zijde waarop u wilt afdrukken omlaag. Zorg ervoor dat de stapel papier is uitgelijnd met de juiste indicatoren voor het papierformaat en niet boven de stapelhoogte in de lade uit komt. Kaarten en fotopapier plaatsen...
Pagina 28
Pas de papierbreedtegeleiders aan tot ze de rand van de stapel papier raken. Sluit de invoerlade voorzichtig. Wijzig of behoud de papierinstellingen op het bedieningspaneel. Zorg ervoor dat de instellingen overeenkomen met het geplaatste papiertype en -formaat. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten. Hoofdstuk 3 Afdrukmateriaal laden...
Laad folio-papier Plaats folio-papier in de lade. OPMERKING: Verwijder eventueel papier voordat u een andere papiersoort of ander papierformaat plaatst. ● Vul nooit papier bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is. ● Trek de invoerlade uit. Schuif de papierbreedtegeleiders naar de randen van de lade. Laad folio-papier...
Pagina 30
Druk op de knop onder op de lade om de invoerlade te verlengen. Plaats papier met de zijde waarop u wilt afdrukken omlaag. Zorg ervoor dat de stapel papier is uitgelijnd met de juiste indicatoren voor het papierformaat en niet boven de stapelhoogte in de lade uit komt.
Pagina 31
Pas de papierbreedtegeleiders aan tot ze de rand van de stapel papier raken. Duw de invoerlade weer terug in de printer. OPMERKING: Wanneer u de invoerlade erin duwt, blijft het verlengstuk van de invoerlade buiten de printer. Dit is het verwachte resultaat. Wijzig of behoud de papierinstellingen op het bedieningspaneel.
Trek het verlengstuk van de uitvoerlade naar buiten. Een origineel op de glasplaat leggen Kopieer of scan een origineel door het op de glasplaat van de scanner te plaatsen. OPMERKING: Deze scanner werkt mogelijk niet juist als de glasplaat en klep niet schoon zijn. ●...
Plaats het origineel met de afdrukzijde omlaag op de glasplaat van de scanner. Lijn het origineel uit met de aangegeven hoek en de gedrukte richtlijnen langs de randen van de scannerglasplaat. Sluit het deksel. Plaats een origineel in de documentinvoer U kunt een document kopiëren of scannen door het in de doumentinvoer te plaatsen.
HP papier. HP beveelt gewoon papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken van alledaagse documenten. Al het papier met het ColorLok-logo is onafhankelijk getest om aan de hoogste standaarden van betrouwbaarheid en afdrukkwaliteit te voldoen, en documenten te produceren met heldere, levendige kleuren, scherper zwart en die sneller drogen dan normaal papier.
Pagina 35
Zorg dat u het volgende papier niet plaatst om storingen en een slechte afdrukkwaliteit te voorkomen: ● Formulieren die uit meerdere delen bestaan – Afdrukmateriaal dat is beschadigd, gekruld of verkreukeld – Afdrukmateriaal met inkepingen of perforaties – Afdrukmateriaal met een zware textuur of reliëf of afdrukmateriaal dat inkt niet goed absorbeert –...
Uw printer configureren Informatie over het configureren van uw printer met het bedieningspaneel van de printer en de embedded web server (EWS). Configureren via het bedieningspaneel U kunt instellingen wijzigen met behulp van het bedieningspaneel: Druk op het beginscherm van het bedieningspaneel op Menu. Scrol naar Hulpprogramma's en druk op Instellingen.
Als u het wachtwoord hebt gewijzigd, voert u uw nieuwe wachtwoord in. OPMERKING: U kunt de EWS ook openen via de HP software. IP-adres van printer zoeken Het IP-adres van uw printer is een uniek adres op het netwerk dat wordt gebruikt om verbinding te maken met andere apparaten.
Printer bijwerken HP brengt regelmatig firmware-updates uit om de productfunctionaliteit te verbeteren en problemen op te lossen. Als de printer verbonden is met internet, controleert de printer standaard automatisch op updates.
Pagina 39
Als er een printerupdate beschikbaar is, zal de printer de update installeren en vervolgens opnieuw opstarten. OPMERKING: Als u wordt gevraagd naar proxy-instellingen, volgt u de instructies op het scherm om een proxyserver in te stellen. Als u niet beschikt over de details, neem dan contact op met uw netwerkbeheerder of de persoon die het netwerk heeft ingesteld.
Afdrukken Informatie over het afdrukken vanaf uw computer of mobiele apparaat. Installeer HP software op een smartphone, laptop, desktopcomputer of andere apparaten om af te drukken, te scannen en uw printer te beheren. Ga naar 123.hp.com voor meer informatie. Volg de aanwijzingen van de IT-beheerder om de stuurprogramma's te installeren.
Afdrukken vanaf mobiele apparaten U kunt documenten en foto's afdrukken vanaf uw mobiele apparaten met HP software, AirPrint of de HP Print Service Plugin. HP software: Ga naar hp.com/mobileprinting voor meer informatie over mobiel afdrukken. ● iOS: Op apparaten met iOS 4.2 of hoger is AirPrint vooraf geïnstalleerd.
HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van supplies die niet van HP zijn niet garanderen. Onderhoud ● of reparaties aan het product die nodig zijn door het gebruik van dergelijk materiaal worden niet gedekt door de garantie. Ga naar hp.com/go/anticounterfeit voor meer informatie om te bepalen of u originele HP cartridges ●...
Kopiëren en volg de aanwijzingen op het scherm om uw ID-kaat of een volledige kopie op de glasplaat te plaatsen. Kopiëren of scannen vanaf een mobiel apparaat Als uw mobiele apparaat een camera heeft, kunt u de HP software gebruiken om een afgedrukt document of een afgedrukte foto te kopiëren of te scannen. TIP: U kunt HP software gebruiken om de gekopieerde of gescande afbeelding te bewerken, op te slaan, af te drukken of te delen.
Als u deze functies wilt instellen en gebruiken, moet de printer verbinding hebben met hetzelfde netwerk. Volg de instructies op het bedieningspaneel van de printer of ga naar hp.com/scanhelp voor meer informatie. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer.
Als u een document van meerdere pagina's wilt scannen in een bestand in plaats van in meerdere ● bestanden, start u het scannen met de HP software in plaats van Scannen te selecteren vanaf het printerbeeldscherm of u kunt de documentinvoer gebruiken om te scannen.
Mobiele fax Gebruik deze functie in HP software om snel meerdere pagina's te scannen en te faxen vanaf uw mobiele apparaat of computer. OPMERKING: Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat of computer verbonden is met een netwerk. Open HP software op uw mobiele apparaat of computer.
Zie Faxtestrapport. U kunt overal en altijd een beveiligde fax verzenden met HP software en uw mobiele apparaat of computer. ● Gebruik de HP software om snel meerdere pagina's te scannen en te faxen vanaf uw mobiele apparaat of computer.
U kunt een document rechtstreeks vanaf uw computer faxen zonder het eerst af te drukken. Om deze functie te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u HP software op uw computer hebt geïnstalleerd, dat de printer is aangesloten op een werkende telefoonlijn en dat de faxfunctie correct is ingesteld en correct werkt.
Een geplande fax verzenden via het bedieningspaneel U kunt instellen dat faxen op een later tijdstip worden verzonden. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde naar boven in de documentinvoer. Veeg op het beginscherm van het bedieningspaneel naar rechts en druk op Fax.
Druk op Verzenden. De printer scant de originelen naar het geheugen en de fax wordt verzonden als het ontvangende faxapparaat beschikbaar is. Een fax verzenden naar meerdere ontvangers door middel van een groepsadresboek U kunt een fax verzenden naar meerdere ontvangers door een groepsadresboek te maken die bestaat uit twee of meerdere individuele ontvangers.
Controleer of de printer is ingeschakeld en of er papier in de hoofdlade is geplaatst. Verwijder eventuele originelen uit de documentinvoerlade. Druk op het beginscherm van het bedieningspaneel op Menu. Scrol naar Hulpprogramma's en druk op Instellingen. Druk op Faxinstellingen en druk vervolgens op Fax ontvangen. Stel de instelling Hoe vaak overgaan in op een hoog getal zodat u eerst de binnenkomende oproepen kunt beantwoorden voordat de printer de belsignalen gaat beantwoorden.
TIP: Voor het maken en beheren van adresboekcontacten kunt u niet alleen het bedieningspaneel van de printer gebruiken, u kunt ook gebruik maken van hulpprogramma's die beschikbaar zijn op u computer, zoals HP software en de embedded web server (EWS).
HP software gebruiken. Een adresboekcontact aanmaken U kunt faxnummer opslaan als adresboekcontacten. Druk op het beginscherm van het bedieningspaneel op Menu. Scrol naar Hulpprogramma's en druk op Contactpersonen. Druk op Contactpersoon toevoegen. Druk op Weergavenaam* om uw persoonlijke of zakelijke weergavenaam handmatig in te voeren en druk vervolgens op OK.
Scrol naar Hulpprogramma's en druk op Contactpersonen. Druk op Groep toevoegen om uw persoonlijke of bedrijfsnaam handmatig in te voeren en druk vervolgens op OK. Druk op Groepsnaam* om een groepsnaam handmatig in te voeren met het toetsenbord en druk vervolgens op OK.
Faxinstellingen wijzigen Voer de volgende stappen uit om de begininstellingen te wijzigen of om andere faxopties te configureren. Kiesinstellingen voor de fax configureren U kunt de kiesinstellingen voor de fax configureren met behulp van het bedieningspaneel. Als de printer een fax niet kon verzenden omdat het ontvangende faxapparaat niet antwoordde of bezet was, dan probeert de printer opnieuw te bellen op basis van de instellingen van de optie voor Opnieuw kiezen.
Scan- en faxmethode inschakelen U kunt de scan- en faxmethode instellen via het bedieningspaneel. Deze functie is nuttig als het faxnummer dat u probeert te bereiken, in gesprek is of tijdelijk niet beschikbaar is. De originelen worden door de printer in het geheugen gescand.
HP raadt aan om de faxkoptekst met HP software in te stellen. U kunt de faxkopregel ook instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer, zoals hier wordt beschreven.
Druk op Faxinstellingen, Fax ontvangen en Instellingen fax ontvangen. Druk in het scherm Instellingen fax verzenden of Instellingen fax ontvangen op de optie naast Faxmeldingen om de vereiste optie in te stellen. Geen melding ● Bericht bij voltooide taak ● Alleen bericht bij...
Het aantal belsignalen instellen U kunt het aantal belsignalen instellen voordat u antwoordt via het bedieningspaneel. Als u de instelling Automatisch antwoorden inschakelt, kunt u instellen hoeveel belsignalen er plaatsvinden voordat inkomende oproepen automatisch worden beantwoord. De instelling Hoe vaak overgaan is belangrijk als er een antwoordapparaat is aangesloten op dezelfde telefoonlijn als de printer omdat het antwoordapparaat de telefoon moet beantwoorden voordat de printer dat doet.
Druk op het beginscherm van het bedieningspaneel op Menu. Scrol naar Hulpprogramma's en druk op Instellingen. Druk op Faxinstellingen en druk vervolgens op Fax ontvangen. Scroll omlaag en druk op Specifiek belsignaal. Druk op een van de volgende opties: Enkel belsignaal ●...
fax indien mogelijk wordt verkleind en dus op een pagina past. Als deze functie is uitgeschakeld, worden de gegevens die niet op de eerste pagina passen, op de volgende pagina afgedrukt. Aan pagina aanpassen komt van pas als u een fax groter dan A4-/folio-formaat ontvangt terwijl in de invoerlade papier van A4-/folio-formaat is geplaatst.
Druk op Faxinstellingen, Fax verzenden, Faxkiezen en Snelheid fax verzenden. Druk op Faxinstellingen, Fax ontvangen, Faxkiezen en Snelheid fax ontvangen. Druk op een van de volgende opties om de verzend- of ontvangstsnelheid van de fax in te stellen. Langzaam (9600 bps) ●...
Faxarchiefinstellingen instellen of aanpassen U kunt de instellingen voor het archiveren van faxen instellen of wijzigen via de embedded web server (EWS). Open EWS. HP software gebruiken. Klik in het linkermenu op Fax en klik vervolgens op Fax archiveren en doorsturen.
OPMERKING: HP garandeert niet dat de printer met alle digitale servicelijnen of providers compatibel is in alle digitale omgevingen of met alle digitaal-naar-analoog converters. Wij raden u altijd aan om rechtstreeks contact op te nemen met de telefoonmaatschappij...
Als de rapporten niet leesbaar zijn, kunt u de geschatte inktniveaus controleren vanuit het ● bedieningspaneel of de HP software. De geschatte inktniveaus controleren. Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen ● plannen. Wanneer u een waarschuwing voor een laag inktniveau krijgt, overweeg dan om een vervangende cartridge klaar te houden om eventuele afdrukvertragingen te vermijden.
Druk op Afdrukken om te beginnen met afdrukken. Rapport Geblokkeerde faxnummers U kunt een lijst afdrukken met geblokkeerde faxnummers. Druk op het beginscherm van het bedieningspaneel op Menu. Scrol naar Hulpprogramma's en druk op Extra. Druk op Rapporten, Faxrapporten en Rapport Geblokkeerde faxnummers. Druk op Afdrukken om te beginnen met afdrukken.
In dit gedeelte leert u hoe u de printer zo instelt dat faxen goed werkt met apparatuur en services die u mogelijk al op dezelfde telefoonlijn hebt aangesloten. TIP: U kunt ook de wizard Fax instellen gebruiken om snel een aantal belangrijke faxopties in te stellen, zoals de antwoordmodus en de faxkopregelgegevens.
Tabel 7-3 Combinatie van apparatuur en services die uw faxlijn delen (vervolg) Aanbevolen faxinstellingen Combinaties die uw faxlijn delen Situatie B: De printer instellen met DSL Situatie C: De printer installeren met een PBX-telefoonsysteem of een ISDN-lijn Situatie D: Faxen terwijl u een abonnement op specifieke Service voor specifiek belsignaal belsignalen hebt en dezelfde lijn gebruikt Situatie E: Gedeelde gespreks-/faxlijn...
De printer instellen met een afzonderlijke faxlijn Volg deze stappen om de printer in te stellen met een afzonderlijke faxlijn. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de faxpoort aan de achterkant van de printer. OPMERKING: U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten.
Tabel 7-5 Achteraanzicht van printer (vervolg) Functie Beschrijving Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend 26 AWG of hoger (bijvoorbeeld 24 AWG) UL-vermelde of CSA- gecertificeerde telecommunicatiesnoeren om het risico op brand te verminderen. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten.
Als u problemen ondervindt bij het installeren van de printer met optionele apparatuur, neem dan contact op met uw lokale serviceprovider of leverancier voor verdere hulp. Situatie D: Faxen terwijl u een abonnement op specifieke belsignalen hebt en dezelfde lijn gebruikt Als u geabonneerd bent op een service voor een specifiek belsignaal (via uw telefoonmaatschappij) waarmee u meerdere telefoonnummers op één telefoonlijn kunt hebben, elk met een ander belsignaal, stelt u de printer in zoals in dit gedeelte wordt beschreven.
(Optioneel) Stel Aantal belsignalen in op de laagste instelling (twee keer overgaan). OPMERKING: De printer is standaard ingesteld om alle belpatronen te beantwoorden. Als u het Specifiek belsignaal niet instelt op het belpatroon dat aan uw faxnummer is toegewezen, is het mogelijk dat de printer zowel spraakoproepen als faxoproepen beantwoordt of dat hij...
De printer instellen met een gedeelde spraak- en faxlijn Volg deze stappen stel de printer in met een gedeelde spraak- en faxlijn. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de faxpoort aan de achterkant van de printer.
Tabel 7-8 Achteraanzicht van printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand. Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend 26 AWG of hoger (bijvoorbeeld 24 AWG) UL-vermelde of CSA- gecertificeerde telecommunicatiesnoeren om het risico op brand te verminderen.
OPMERKING: Als u een computer-inbelmodem hebt, deelt uw computer-inbelmodem de telefoonlijn met de printer. U kunt uw modem en printer niet tegelijkertijd gebruiken. U kunt de printer bijvoorbeeld niet gebruiken om te faxen terwijl u de inbelmodem van uw computer gebruikt om een e-mail te verzenden of toegang te krijgen tot internet.
Als uw modemsoftware is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen op uw computer, schakelt u die instelling uit. OPMERKING: Als u de instelling in uw modemsoftware voor het automatisch ontvangen van faxen niet uitschakelt, kan de printer kan geen faxen ontvangen. Druk op het beginscherm van het bedieningspaneel op Menu.
Tabel 7-10 Achteraanzicht van printer (vervolg) Functie Beschrijving Computer. OPMERKING: U moet een parallelle splitter aanschaffen. Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant. Gebruik geen telefoonsplitters voor twee lijnen, seriële splitters of parallelle splitters met twee RJ-11-poorten aan de achterzijde. Afbeelding 7-1 Voorbeeld van een parallelle splitter De printer instellen met een DSL/ADSL-computermodem...
Pagina 78
heeft één RJ-11-poort aan de voorzijde en twee RJ-11-poorten aan de achterzijde. Gebruik geen telefoonsplitters voor twee lijnen, seriële splitters of parallelle splitters met twee RJ-11-poorten aan de achterzijde.) Afbeelding 7-2 Voorbeeld van een parallelle splitter Tabel 7-11 Achteraanzicht van printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand.
Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de faxpoort aan de achterkant van de printer. OPMERKING: U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten. Als uw modemsoftware is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen op uw computer, schakelt u die instelling uit.
Pagina 80
Tabel 7-12 Achteraanzicht van printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand. Parallelle splitter. DSL/ADSL-filter. Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend 26 AWG of hoger (bijvoorbeeld 24 AWG) UL-vermelde of CSA-gecertificeerde telecommunicatiesnoeren om het risico op brand te verminderen.
De printer instellen met een DSL/ADSL-computermodem Volg deze stappen stel de printer in met een DSL/ADSL-computermodem. U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider. OPMERKING: Telefoons in andere delen van het huis/kantoor die hetzelfde telefoonnummer delen met de DSL-service, moeten op extra DSL-filters worden aangesloten om ruis tijdens spraakoproepen te voorkomen.
Tabel 7-13 Achteraanzicht van printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand. Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend 26 AWG of hoger (bijvoorbeeld 24 AWG) UL-vermelde of CSA- gecertificeerde telecommunicatiesnoeren om het risico op brand te verminderen.
het apparaat met het controleren van de lijn en kan het antwoordapparaat een bericht opnemen van degene die belt. Als u problemen ondervindt bij het installeren van de printer met optionele apparatuur, neem dan contact op met uw lokale serviceprovider of leverancier voor verdere hulp. Situatie J: Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een computermodem en een antwoordapparaat Als u op hetzelfde telefoonnummer zowel gespreks- als faxoproepen ontvangt en u ook een computermodem...
Pagina 84
Tabel 7-14 Achteraanzicht van printer (vervolg) Functie Beschrijving "IN"-telefoonpoort op uw computer "OUT"-telefoonpoort op uw computer Telefoon (optioneel). Antwoordapparaat. Computer met modem. Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend 26 AWG of hoger (bijvoorbeeld 24 AWG) UL-vermelde of CSA- gecertificeerde telecommunicatiesnoeren om het risico op brand te verminderen.
Pagina 85
Stel Hoe vaak overgaan op de printer in naar het maximale aantal belsignalen dat door het product wordt ondersteund (Het maximum aantal belsignalen varieert per land/regio) Als de telefoon overgaat, beantwoordt het antwoordapparaat de oproep na het ingestelde aantal belsignalen. De door u ingesproken tekst wordt afgespeeld.
Pagina 86
Tabel 7-15 Achteraanzicht van printer (vervolg) Functie Beschrijving Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend 26 AWG of hoger (bijvoorbeeld 24 AWG) UL-vermelde of CSA- gecertificeerde telecommunicatiesnoeren om het risico op brand te verminderen. U moet mogelijk het telefoonsnoer op uw land-/regioadapter aansluiten.
Stel Hoe vaak overgaan in op de printer naar het maximale aantal belsignalen dat door de printer wordt ondersteund. OPMERKING: Het maximum aantal belsignalen varieert per land/regio Als de telefoon overgaat, beantwoordt het antwoordapparaat de oproep na het ingestelde aantal belsignalen. De door u ingesproken tekst wordt afgespeeld.
Pagina 88
Tabel 7-16 Achteraanzicht van printer Functie Beschrijving Telefoonaansluiting op de wand. Gebruik een telefoonsnoer van minimaal 26 AWG en sluit deze aan op de poort van de printer. VOORZICHTIG: Gebruik uitsluitend 26 AWG of hoger (bijvoorbeeld 24 AWG) UL-vermelde of CSA-gecertificeerde telecommunicatiesnoeren om het risico op brand te verminderen.
U moet beschikbaar zijn om persoonlijk te reageren op inkomende faxoproepen, anders kan de printer geen faxen ontvangen. Als u problemen ondervindt bij het installeren van de printer met optionele apparatuur, neem dan contact op met uw lokale serviceprovider of leverancier voor verdere hulp. Voer de faxtest uit Voer eerst het faxtestrapport uit om te kijken of er een probleem met uw faxinstellingen is.
Deze updates kunnen ook cartridges blokkeren die een chip gebruiken die niet van HP is zodat ze niet in de printer werken, inclusief cartridges die momenteel wel werken. Tenzij u zich hebt aangemeld voor bepaalde HP-programma’s zoals Instant Ink of andere services gebruikt waarvoor automatische online firmware-updates nodig zijn, kunnen de meeste HP-printers geconfigureerd...
De geschatte inktniveaus controleren U kunt de geschatte inktniveaus controleren via het bedieningspaneel van de printer. U kunt de geschatte inktniveaus ook controleren met behulp van de HP software en de embedded web server (EWS). Veeg op het beginscherm van het bedieningspaneel naar rechts en druk op Supplies.
De installatie-cartridge die bij de printer is geleverd, is niet afzonderlijk te koop. Cartridges vervangen Vervang cartridges door nieuwe originele HP cartridges wanneer de inkt bijna op is en de cartridges niet langer een goede afdrukkwaliteit opleveren. Recycleprogramma voor printerbenodigdheden van VOORZICHTIG: HP raadt aan om ontbrekende of beschadigde cartridges zo snel mogelijk te vervangen om...
Pagina 93
Druk op de voorkant van de cartridge om deze te ontgrendelen, en verwijder deze vervolgens uit de sleuf. Haal de nieuwe cartridge uit de verpakking. Recycle de gebruikte cartridge. Ga naar hp.com/recycle om de gebruikte cartridge te recyclen. Plaats elke cartridge stevig in de aangegeven houder. Zorg ervoor dat gekleurde letter op de cartridge overeenkomt met die op de houder.
Sluit de voorklep. Gebruikersgegevens van benodigdheden opslaan De HP cartridges die bij dit apparaat worden gebruikt, bevatten een geheugenchip die de werking van de printer ondersteunt. Deze geheugenchip kan een beperkte reeks gegevens over de supply en het gebruik van de printer opslaan, waaronder: taakgrootte, taaktypen, mediatype en afdrukfrequentie.
Informatie over de cartridgegarantie De garantie op HP cartridges is van toepassing wanneer de printer wordt gebruikt in combinatie met de daarvoor bedoelde HP printer. Deze garantie geldt niet voor HP inktcartridges die zijn nagevuld, nagemaakt, gerepareerd, verkeerd gebruikt of waarmee is geknoeid.
Help, contextuele hulp en ● animaties voor sommige taken te openen. Neem contact op met HP ondersteuning en probeer hulp te krijgen bij een van de ondersteuningsservices als de suggesties geen oplossing bieden voor de problemen. Ga naar hp.com/support...
Tabel 9-1 Mogelijke storingslocaties Functie Beschrijving Klep van papierbaan Afdrukzone Invoerlade Documentinvoer Vastgelopen papier verwijderen Kijk in alle gebieden waar papierstoringen kunnen optreden en verwijder vastgelopen papier of vreemde voorwerpen. VOORZICHTIG: Gebruik geen scherpe objecten, zoals een pincet of punttang, om vastgelopen papier te verwijderen. ●...
Pagina 98
De cartridgeklep openen. Kijk in de printer en verwijder vastzittend papier dat u daar aantreft. Beweeg de wagen naar links en rechts om het afdrukgebied te controleren op vastzittend papier. Til de hendel van de papierbaankap op en verwijder de kap. Als u het vastgelopen papier in de printer hebt gevonden, pak het dan met beide handen vast en trek het naar u toe.
Pagina 99
Plaats de papierbaankap terug tot ze terug op haar plaats zit. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. Een papierstoring uit de afdrukzone verwijderen...
Sluit de voorklep. Een papierstoring in de invoerlade verhelpen Volg deze stappen papier uit de invoerlade verwijderen. Houd de twee knoppen aan beide zijden van de uitvoerlade ingedrukt om deze uit de printer te halen. Verwijder de invoerlade door deze in zijn geheel uit de printer te trekken. Hoofdstuk 9 Een probleem oplossen...
Pagina 101
Controleer de invoerlade onder de printer. Verwijder het vastgelopen papier. Duw de invoerlade terug naar binnen tot deze vastklikt. Plaats de uitvoerlade terug in de printer. Een papierstoring in de invoerlade verhelpen...
Een papierstoring verhelpen in de documentinvoer Open de klep en verwijder papier dat u vindt in de doorvoer. Til de kap van de documentinvoer op. Trek het vastgelopen papier voorzichtig tussen de rollers vandaan. Sluit de kap van de documentinvoer tot deze vastklikt. Hoofdstuk 9 Een probleem oplossen...
Trek de documentinvoerlade omhoog. Verwijder eventueel vastgelopen papier onder de lade. Sluit de documentinvoerlade. Verwijder een storing van de wagen met inktcartridges Verwijder alle voorwerpen, bijvoorbeeld papier, die de wagen met printcartridges blokkeren. OPMERKING: Gebruik geen gereedschap of andere apparaten om vastgelopen papier te verwijderen. Wees altijd voorzichtig bij...
Zet bij een papierstoring de printer niet ondersteboven om vreemde materialen te verwijderen. Hiermee ● beschadigt u mogelijk de printer. Verwijder regelmatig afgedrukte exemplaren uit de uitvoerlade. ● Druk niet af op gekreukeld, gevouwen of beschadigd papier. ● Zorg dat papier niet krult of kreukt door al het ongebruikte papier in een hersluitbare verpakking te bewaren. ●...
Controleer of er niet te veel papier in de lade is geplaatst. – Gebruik HP papier voor optimale prestaties en efficiëntie. – Printer kan niet afdrukken Informatie over het oplossen van problemen wanneer de printer niet kan afdrukken.
Indien uw computer is verbonden met de printer via een Wi-Fi-verbinding, moet u bevestigen dat de verbinding werkt. Download en voer HP Print and Scan Doctor uit om problemen automatisch vast te stellen en op te lossen. OPMERKING: Deze tool is bedoeld voor het Windows-besturingssysteem en is slechts in enkele talen beschikbaar.
De afdrukkwaliteit verbeteren via het bedieningspaneel Voltooi de volgende stappen om de afdrukkwaliteit te verbeteren. Controleer of u originele HP cartridges gebruikt en of de inktcartridges niet bijna leeg zijn. De geschatte inktniveaus controleren. Overweeg de cartridges te vervangen als de inkt bijna op is.
- Deze website biedt informatie en hulpmiddelen waarmee u veelvoorkomende printerproblemen kunt verhelpen. Selecteer uw land/regio wanneer dit wordt gevraagd en klik vervolgens op Alle HP contacten voor informatie over het aanvragen van technische ondersteuning. Hoofdstuk 9 Een probleem oplossen...
De "Actieve telefoonlijndetectietest" is mislukt Volg deze stappen oplossing als de actieve telefoondetectietest mislukt. Controleer de verbinding tussen de wandcontactdoos voor de telefoon en de printer en controleer of het ● telefoonsnoer correct is bevestigd. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en het andere uiteinde op de ●...
Nadat u eventuele problemen hebt opgelost, voert u de faxtest nogmaals uit om te controleren of deze is geslaagd en de printer klaar is om te faxen. Als de Kiestoondetectietest blijft mislukken, neem dan contact op met uw telefoonmaatschappij en laat hen de telefoonlijn controleren. De "Lijn huidige test"...
Pagina 111
Druk op de Aan-uitknop om de printer in te schakelen. HP raadt u aan om na het inschakelen van de printer vijf minuten te wachten voordat u een fax verzendt of ontvangt. De printer kan geen faxen verzenden of ontvangen als deze na het inschakelen bezig is met het initialiseren.
Controleer of de printer niet is aangesloten op een telefoonwandcontactdoos die is ingesteld voor digitale ● telefoons. Als u wilt controleren of uw telefoonlijn digitaal is, sluit u een gewone analoge telefoon aan op de lijn en luistert u of er een kiestoon is. Als u geen normale kiestoon hoort, is de telefoonlijn mogelijk ingesteld voor digitale telefoons.
Uw antwoordapparaat is na het uitgaande bericht mogelijk niet lang genoeg stil om de printer faxtonen – te laten detecteren. Dit probleem komt vooral voor bij digitale antwoordapparaten. De volgende handelingen kunnen helpen bij het oplossen van deze problemen: Als het antwoordapparaat en de fax gebruik maken van dezelfde telefoonlijn, kunt u proberen om het –...
Er worden faxtonen opgenomen op mijn antwoordapparaat Volg deze stappen als de faxtonen op uw antwoordapparaat worden opgenomen: Als het antwoordapparaat en de fax gebruik maken van dezelfde telefoonlijn, kunt u proberen om ● het antwoordapparaat rechtstreeks op de printer aan te sluiten, zoals is beschreven in . Als u het antwoordapparaat niet op de aanbevolen manier aansluit, is het mogelijk dat het antwoordapparaat faxtonen opneemt.
Stel de printer in op faxen volgens uw specifieke installatie-instructies voor thuis of op kantoor. Druk op het beginscherm van het bedieningspaneel op Menu. Scrol naar Hulpprogramma's en druk op Extra. Druk op Probleemoplossing en vervolgens op Faxen. Druk op Faxtestrapport om dit af te drukken. De printer drukt een testrapport af.
– is verbonden. Zorg dat uw printer met hetzelfde netwerk is verbonden als uw computer of mobiele apparaten. Gebruik een online probleemoplossingsprogramma van HP om uw printerproblemen op te lossen. ● Wi-Fi Direct-verbinding herstellen Voltooi het volgende om Wi-Fi Direct verbindingsproblemen op te lossen.
● defect is. Zie Onherdoud de printkop en cartridges om de printkop te reinigen. Als het probleem niet is opgelost door het reinigen van de printkop, neemt u contact op met HP ● ondersteuning Ga naar hp.com/support voor meer informatie.
Druk op de Aan-uitknop om de printer in te schakelen. Als het probleem zich blijft voordoen, noteer dan de foutcode die in de melding wordt gegeven en neem vervolgens contact op met HP ondersteuning. Ga naar hp.com/support voor meer informatie.
Pagina 119
WAARSCHUWING! Voordat u de printer reinigt, moet u de printer uitschakelen door op de Aan-uitknop te drukken en de stekker uit het stopcontact trekken. Open het deksel van de scanner. Reinig het glas en de binnenkant van het deksel met een zachte, pluisvrije doek waarop een zacht glasreinigingsmiddel is gesproeid.
Sluit de scannerklep en zet de printer aan. De buitenkant reinigen Gebruik een zachte, vochtige, pluisvrije doek om stof en vlekken van de behuizing te verwijderen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de printer of op het bedieningspaneel van de printer terechtkomen. WAARSCHUWING! Voordat u de printer reinigt, moet u de printer uitschakelen door op de Aan-uitknop te drukken en de stekker uit het stopcontact trekken.
Als de afdrukkwaliteit nog steeds slecht lijkt na alle reinigingsfasen, probeer dan de printkop uit te lijnen. Neem contact op met HP ondersteuning als er na uitlijnen en reinigen nog steeds problemen met de afdrukkwaliteit zijn. Ga naar hp.com/support...
Raak Probleemoplossing en vervolgens Afdrukkwaliteit aan. Selecteer de gewenste optie, en volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt hetzelfde doen vanaf de HP software of de embedded web server (EWS). HP software gebruiken Configureren met de embedded web server (EWS).
Chat online met een HP ondersteuningsagent of de HP Virtual Assistant. Bellen ● Bel een HP supportagent. Zorg dat u de volgende informatie hebt als u contact opneemt met de ondersteuningsdienst van HP: Productnaam (te vinden op de printer) ● Productnummer en serienummer (in de buurt van de cartridgetoegang) ●...
Extra garantiemogelijkheden U kunt voor de printer tegen een meerprijs een verlengde garantie kopen. Ga naar hp.com/support, selecteer uw land/regio en taal en verken de uitgebreide serviceplanopties die beschikbaar zijn voor uw printer. Hoofdstuk 9 Een probleem oplossen...
HP EcoSolutions (HP en het milieu) HP richt zich erop u te helpen bij het optimaliseren van uw ecologische voetafdruk en het mogelijk te maken voor u om verantwoord af te drukken - zowel thuis, als op kantoor. Programma voor milieubeheer voor meer informatie over milieurichtlijnen die HP volgt tijdens het...
Om te besparen op printerbenodigdheden zoals inkt en papier kunt u het volgende doen: Ga naar hp.com/recycle om gebruikte originele HP cartridges te recyclen via HP Planet Partners. ● Verlaag het papierverbruik door op beide kanten van het papier af te drukken.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Sommige verklaringen zijn mogelijk niet van toepassing op uw printer of in alle landen/regio's. Specificaties Website van HP ondersteuning biedt informatie over de productspecificaties, waaronder akoestische informatie, afdrukresoluties en systeemvereisten. Ga naar hp.com/support...
● Methode: druppelsgewijze thermische inktstraal ● Taal: ● HP OfficeJet Pro 9120 series: PCL 3 GUI HP OfficeJet Pro 9120b series: PCL 5, PCL 6, PostScript HP OfficeJet Pro 9120r series: PCL 3 GUI Afdrukresolutie: ● Ga naar hp.com/support voor een lijst met ondersteunde afdrukresoluties.
Ondersteunde bestandstypen: TIFF en PDF – Ondersteunde faxtypen: zwart-witfaxen – Cartridgeopbrengst Ga naar hp.com/support voor meer informatie over geschatte cartridgeopbrengsten. ● Kennisgevingen betreffende wet- en regelgeving De printer voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in het land/de regio waarnaar het product wordt verzonden.
FCC-regelgeving. Aanpassingen (deel 15.21) Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet door HP zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken. Neem voor meer informatie contact op met: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
Regulatory Model Number (RMN), which may be found on the regulatory label.) The point of contact for regulatory matters: For EU: HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain For UK: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Email: techregshelp@hp.com Producten met draadloze functionaliteit Dit product voldoet aan de internationale richtlijnen (ICNIRP) voor blootstelling aan straling van radiofrequentie.
A telephone cord, plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. HP recommends a compliant plug, jack and 2-wire telephone cord to connect this product to the premises wiring and telephone network.
maximum REN for the calling area. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the product identifier that has the format US-AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ##are the REN without a decimal point (e.g., 01 is a REN of 0.1). If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required.
Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelassenen Endgeräten verwendet werden.
Pagina 135
harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. ATTENTION: Lors de l'utilisation du réseau local sans fil IEEE 802.11a, ce produit se limite à une utilisation en intérieur à...
Deze updates kunnen ook cartridges blokkeren die een chip gebruiken die niet van HP is zodat ze niet in de printer werken, inclusief cartridges die momenteel wel werken. Tenzij u zich hebt aangemeld voor bepaalde HP-programma’s zoals Instant Ink of andere services gebruikt waarvoor automatische online firmware-updates nodig zijn, kunnen de meeste HP-printers geconfigureerd...
Denk aan het milieu en gebruik gerecycled papier. ● Recycle uw originele HP cartridges. Dit is gratis en heel eenvoudig met het HP Planet Partners programma ● dat wereldwijd beschikbaar is in 47 landen en regio's.
Chemische stoffen HP vindt het belangrijk om zijn klanten te informeren over chemische stoffen in zijn producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u op: hp.com/go/reach.
Recycleprogramma voor printerbenodigdheden van HP HP streeft ernaar om het milieu te beschermen. Het recyclingprogramma van HP Inkjet-benodigdheden is in veel landen/regio's beschikbaar. Het programma biedt u de mogelijkheid gebruikte printcartridges gratis te recyclen. Ga voor meer informatie naar de volgende website: hp.com/recycle...
Meer informatie over beeldbewerkingsproducten met het ENERGY STAR-certificaat is te vinden op: hp.com/go/ energystar Energielabel China voor printer, fax en kopieermachine 复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”,该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能效 等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准(“GB 21521”)来确定和计 算。 能效等级 产品能效等级分 3 级,其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准确定。能效等 级则根据基本功耗水平以及网络接口和内存等附加组件和功能的功率因子之和来计算。 能效信息 喷墨打印机 ● 操作模式功率 睡眠状态的能耗按照 GB 21521 的标准来衡量和计算。该数据以瓦特 (W) 表示。...
Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 Tabel A-2 The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud) 有害物质 铅 镉 部件名称 汞...
Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 若要存取產品的最新使用指南或手冊,請前往 hp.com/support。選取搜尋您的產品,然後依照 畫 面上的指 示繼續執行。 Ga voor de meest recente (gebruikers)handleidingen voor uw apparaat naar hp.com/support. Selecteer Vind uw product en volg de aanwijzingen op het scherm. Beperking voor gevaarlijke producten (India)