1
Informazioni relative alla sicurezza
Queste istruzioni per l'uso sono disponibili in altre lingue e
possono essere scaricate in forma elettronica attraverso il
database per documentazione tecnica (www.draeger.com/ifu)
o una versione stampata può essere ordinata gratuitamente
da Dräger.
1.1
Istruzioni di sicurezza
– Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente
queste istruzioni per l'uso e quelle dei prodotti associati.
– Seguire attentamente le presenti istruzioni per l'uso.
L'utilizzo del dispositivo presuppone la piena conoscenza
e la scrupolosa osservanza delle istruzioni. Utilizzare il
prodotto solo per gli scopi e secondo le condizioni
specificate in questo documento.
– Osservare tutte le leggi, le disposizioni e le normative
locali e nazionali relative a questo prodotto.
– Solo il personale competente appositamente addestrato è
autorizzato ad effettuare ispezioni, riparazioni e
manutenzioni del prodotto, come specificato in queste
istruzioni per l'uso. Ulteriori interventi di manutenzione non
specificati in queste istruzioni per l'uso devono essere
svolti unicamente da Dräger o da personale qualificato di
Dräger.
– Dräger raccomanda un contratto di assistenza Dräger per
tutte le attività di manutenzione e che tutte le riparazioni
siano effettuate da Dräger.
– Utilizzare esclusivamente ricambi e accessori originali
Dräger; in caso contrario il corretto funzionamento del
prodotto potrebbe risultarne compromesso.
– Non smaltire le istruzioni per l'uso. Assicurare la
conservazione e l'utilizzo corretto da parte dell'utente.
– Solo personale addestrato ed esperto può utilizzare
questo prodotto.
– La manutenzione deve essere effettuata come descritto,
vedere 11 Manutenzione.
– Utilizzare il prodotto solo entro una struttura di
segnalazione degli allarmi concepita in base al rischio.
– Prima di collegare questo strumento ai dispositivi elettrici
non menzionati nelle presenti istruzioni per l'uso,
consultare Dräger.
– Informare Dräger in caso di guasto a un componente o
difetto.
– Gli strumenti e i componenti non devono essere modificati
in alcun modo.
– L'uso di pezzi difettosi o incompleti è vietato.
– Quando si eseguono riparazioni su questi strumenti o
componenti, è necessario attenersi costantemente alle
adeguate normative.
– Osservare le disposizioni della EN/IEC˽60079-29-2 per la
misurazione di gas infiammabili.
®
Specifico per Polytron
5100 EC::
– AVVERTENZA: Pericolo di ignizione di atmosfere
infiammabili o esplosive! La sostituzione di componenti
potrebbe danneggiarne la sicurezza intrinseca.
Serie Dräger Polytron
– Attualmente non è coperta la funzione di misurazione del
trasmettitore per la rilevazione di gas ai fini della
protezione contro le esplosioni, conformemente a quanto
previsto dall'allegato II, ai punti 1.5.5, 1.5.6 e 1.5.7, della
direttiva 2014/34/UE.
1.2
– Osservare le specifiche e le restrizioni contenute nelle
istruzioni per l'uso e/o nelle schede tecniche dei sensori.
– Se esposti a un flusso diretto di aria mista a gas, i valori
misurati possono aumentare. Vedere la rispettiva scheda
tecnica del sensore per i valori di deviazione.
– ATTENZIONE Pericolo di ignizione di atmosfere
infiammabili o esplosive! Non testato in atmosfere
arricchite di ossigeno (>21 % O
– Utilizzo del prodotto in aree soggette a rischio di
esplosione Gli strumenti o i componenti previsti per
l'utilizzo in aree a rischio di esplosione che sono stati
testati e omologati secondo le normative nazionali,
europee o internazionali relative alla protezione contro le
esplosioni, possono essere utilizzati solo secondo le
condizioni specificate nell'omologazione e considerando
le disposizioni legali rilevanti.
Aree di pericolo classificate per zone:
– Il dispositivo è ideato per essere utilizzato solo in aree di
pericolo classificate come Zona 1 o Zona 2, laddove
potrebbero essere presenti gas esplosivi del gruppo IIA,
IIB o IIC e la classe di temperatura T4 o T6 . Le classi di
temperatura dipendono dalla massima temperatura
ambiente. Il dispositivo non deve essere fatto funzionare
con temperature ambiente non comprese nell'intervallo di
misurazione della temperatura indicato sul dispositivo
stesso.
–
pericolo classificate come Zona 21 o Zona 22, laddove
possono essere presenti polveri esplosive del gruppo IIIA,
IIIB o IIIC e temperature della polvere di T80 °C o T130 °C
(T135 °C per Polytron
temperature della polvere dipendono dalla massima
temperatura ambiente. Il dispositivo non deve essere fatto
funzionare con temperature ambiente non comprese
nell'intervallo di misurazione della temperatura indicato sul
dispositivo stesso.
Aree di pericolo classificate per divisione:
– Il dispositivo è ideato per essere utilizzato solo in aree di
pericolo di classe I, Div. 1 o Div. 2, laddove potrebbero
essere presenti gas dei gruppi A, B, C, D e la classe di
temperatura T4 o T6 . Le classi di temperatura dipendono
dalla massima temperatura ambiente. Il dispositivo non
deve essere fatto funzionare con temperature ambiente
non comprese nell'intervallo di misurazione della
temperatura indicato sul dispositivo stesso.
–
pericolo di classe II, Div. 1 o Div. 2, laddove potrebbero
essere presenti polveri dei gruppi E, F, G. Il dispositivo
non deve essere fatto funzionare con temperature
ambiente non comprese nell'intervallo di misurazione
della temperatura indicato sul dispositivo stesso.
®
5000
Informazioni relative alla sicurezza
Condizioni e aree operative
Il dispositivo è ideato per essere utilizzato solo in aree di
®
5100 EC e Polytron
Il dispositivo è ideato per essere utilizzato solo in aree di
it
).
2
®
8100 EC). Le