Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Polytron 7000
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Polytron 7000
- Pagina 1 Dräger Polytron 7000 Goedgekeurd als type P3U en type P3FB Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Dräger Polytron 7000 Goedgekeurd als type P3U en type P3FB Veiligheidsrelevante informatie .............. Algemene veiligheidsaanwijzingen ..........Gebruik in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen ....Elektrische installatie ..............Aanwijzingen in dit document..............Betekenis van de waarschuwingen ..........Merknamen..................Beschrijving....................Productoverzicht ................ - Pagina 3 Tijdformaat instellen................ Taal instellen................... Functietoets configureren ............... Meeteenheid resetten naar de fabrieksinstellingen ......Dongles deactiveren ............... 10 Communicatie-instellingen ..............10.1 HART-interface ................10.1.1 Polling-adres instellen ............10.1.2 Unique Identifier weergeven..........10.1.3 HART-tag instellen ............10.2 4-20-mA-interface ................Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
- Pagina 4 Relaismodule .................. 14.2 Pompmodule................... 14.3 LS ....Gebruiksvoorwaarden met DrägerSensor O en O 14.3.1 (6809720) ..........DrägerSensor O 14.3.2 DrägerSensor O LS (6809630) ........15 Bijlage ....................... 15.1 Controletekening voor UL-toelating ..........15.2 Controletekening voor CSA-toelating ..........Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
- Pagina 5 Inhoudsopgave 15.3 Conformiteitsverklaring ..............15.4 Informatie over China RoHS............Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
-
Pagina 6: Veiligheidsrelevante Informatie
– Als de relaismodule en/of de pompmodule bij levering of op een later tijdstip op het apparaat wordt geïnstalleerd, verliest het apparaat de Ex-toelating. Gebruik van het apparaat met geïnstalleerde pompmodule en/of relaismodule in omgevingen met explosiegevaar is niet toegestaan! Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 7: Elektrische Installatie
Merknamen ® – HART is een gedeponeerd handelsmerk van de HART Communication Foundation. ® – PROFIBUS is een gedeponeerd handelsmerk van PROFIBUS Transportbandspanning e. V. – FOUNDATION is een gedeponeerd handelsmerk van de Fielden Foundation. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 8: Beschrijving
Docking Station Meeteenheid Functionele beschrijving De Dräger Polytron 7000 is een stationair gasmeetinstrument en dient voor bewaking van toxische gassen en zuurstof. Het instrument zet de gemeten gasconcentratie om in een elektrisch signaal voor verdere verwerking. Frequentie van de meetwaardeberekening: 1 x per seconde (actualisering van de weergave, de 4-20-mA-interface en van de relais). -
Pagina 9: Toebehoren
Activeren van extra functies Sensortest-dongle Functies voor sensortests die de (8317619) betrouwbaarheid en functionali- teit van de sensor en de gasde- tector waarborgen Diagnose-dongle Sensordiagnose-functie (inclusief (8317860) sensortests) voor het bepalen van de belasting en de resterende sensorlevensduur Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 10: Beoogd Gebruik
Ex ic IIC T6 Gc -40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C (-40 °F ≤ Ta ≤ +104 °F) Stroomvoorziening: U = 30 V, I = 0,3 A, P = 700 mW, C = 5 nF, L = 50 µH Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 11: Iecex
M = 2019, N = 2020, P = 2021, R = 2022, S = 2023, T = 2024, U = 2025, W = 2026, X = 2027, Y = 2028, Z = 2029 etc. (letters G, I, O, Q ontbreken) Voorbeeld: Serienummer ARMB-0001: De derde letter is een M, d.w.z. het apparaat is in 2019 geproduceerd. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 12: Csa
Indien afzonderlijke parameters met een configuratiesoftware werden gewijzigd, moeten alle parameters uit het instrument teruggelezen en handmatig geverifieerd worden. Display 4.1.1 Meetmodus Weergavevoorbeeld Beschrijving Normaal bedrijf – Het display toont gasconcentratie, meetgas en meeteenheid. 20.9 Vol.% Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 13: Specifieke Modus
Relais: Foutrelais geschakeld Er is een waarschuwing actief. Het display toont het 20.9 symbool 4-20-mA-interface: Meetwaarde Relais: Foutrelais geschakeld (bij gedeactiveerd alarm) Vol.% 1) Bij geactiveerd onderhoudssignaal wordt naast de meetwaarde ook het onderhoudssignaal uitgevoerd. Fabrieksinstelling: Onderhoudssignaal gedeactiveerd. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 14: Betekenis Van De Symbolen
Meetwaarde lager dan bereik van analoge interface. Het polling-adres van de analoge interface is op een vaste waarde ingesteld (Multidrop-modus) en wordt met HART-trans- missie verzonden. Sensor-diagnosefunctie – De sensor is bedrijfsgereed. Sensor-diagnosefunctie – De sensor is bedrijfsgereed, maar overbelast. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 15: Led-Indicatie Bij Lon-Uitvoering
Afgebeelde foutcodes zijn hierbij niet van belang. 1. Menu oproepen (zie hoofdstuk 4.4.3). 2. In het menu Informatie > Instrument > Foutcodes kiezen. 3. Controleren of alle pixels worden afgebeeld. Bedieningsveld Polytron Omhoog-toets of functietoets Omlaag-toets of menutoets OK-toets Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 16: Infomodus En Functietoets
2) Alleen afgebeeld, als een pompmodule wordt gebruikt 4.3.2 Infomodus oproepen ● In de meetmodus ca. 3 seconden ingedrukt houden. 4.3.3 Infomodus navigatie Toets Functie Schakelt naar het volgende scherm Schakelt naar het vorige scherm Beëindigt de infomodus Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 17: Gebruik Van De Functietoets
In de meetmodus ca. 3 seconden ingedrukt houden. b. Password invoer kiezen. c. Kalibratiewachtwoord invoeren. ● Voor het oproepen van alle menu’s: a. In de meetmodus ca. 3 seconden ingedrukt houden. b. Password invoer kiezen. c. Instellingswachtwoord invoeren: Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 18: Informatie Aflezen
1) Functie met diagnosedongle 2) Functie met datadongle Montage en inbedrijfstelling Montage van de meeteenheid 5.1.1 Docking Station voorbereiden Voorwaarde: – Docking Station is gemonteerd en aangesloten. ® (conform montage-instructies Dräger Docking Station for Polytron 3000/7000) Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 19: Meeteenheid Met Docking Station Verbinden
3 mm (0,12"). 2. Excenterschroeven met 5-mm-inbussleutel (zonder kogelkop) met de wijzers van de klok mee (rechtsom) richting ca. 180° draaien. De spleet tussen Docking Station en meeteenheid wordt gesloten. De meeteenheid is vergrendeld Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 20: Sensor Inbouwen
Informatie voor het aansluiten Op de relaismodule zijn drie potentiaalvrije relaisuitgangen beschikbaar: – Alarmrelais A1 (vooralarm) – Alarmrelais A2 (hoofdalarm) – Foutrelais (foutsignaal) Aansluitschema van de relaistekker 1 normally closed 2 common 3 normally open 4 not connected Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 21: Alarmmiddelen Aansluiten
4. Relaiskap sluiten. Pompadapter (alleen met pompmodule) Voor het gebruik van de pompmodule moet de elektrische aansluiting van het Docking Station in 3-geleidertechniek zijn uitgevoerd (zie montage-instructies van ® het Dräger Docking Station voor Polytron 3000/7000). Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 22: Pompadapter Monteren
(6809720) niet toegestaan. 8. Bussen van de pompadapter in de boringen aan de onderzijde van het Docking Station plaatsen. De afdichting glijdt over de sensor. 9. Bevestigingsring rechtsom (clockwise) draaien, tot de pompadapter geborgd is. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 23: Informatie Over Installatie Van De Aanzuigleiding
● Aanzuigtraject op dichtheid inspecteren. ● Volumestroom op het aanzuigpunt en achter het gasmeetinstrument controleren en vergelijken. Kalibratie De kalibratie stelt het nulpunt en de sensorgevoeligheid in. Testgassen Al naar gelang de kalibratie worden verschillende testgassen gebruikt. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 24: Voorbereiden Van De Testgastoevoer
– Slang, overeenkomstig de gaseigenschap (bijv. FKM-slang bestel-nr. 12 07 068) 1. Kalibratie-adapter en testgascilinder met slang verbinden. 2. Sluit voor het afvoeren van het testgas een slang aan op de tweede aansluiting van de kalibratie-adapter. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 25: Gasmeetinstrumet Met Pompmodule
Gaszak gebruiken Optie Arbeidsmiddelen: – Gaszak – Testgascilinder – Slang, overeenkomstig de gaseigenschap (bijv. FKM-slang bestel-nr. 12 07 068) ● Slangen op de pompmodule aansluiten. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... - Pagina 26 Testgasampullen worden alleen voor het doelgas bij de gevoeligheidskalibratie gebruikt. Arbeidsmiddelen: – Kalibratiecilinder (bestel-nr. 68 03 407) – Adapter (bestelnummer 68 04 620) – Testgasampul – Slang, overeenkomstig de gaseigenschap (bijv. FKM-slang bestel-nr. 12 07 068) 1. Adapter op de kalibratiecilinder steken. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
-
Pagina 27: Nulpunt Kalibreren
De nulpuntwaarde moet minder dan 0,6 Vol% bedragen Anders wordt een fout op de sensor gegenereerd. 4. Als de aangegeven meetwaarde niet meer wijzigt (maximale wachttijd = 3 minuten), Kalibreren kiezen. 5. Toevoer van nulgas beëindigen. 6. Terug naar menu kiezen. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 28: Gevoeligheid Kalibreren
De doelwaarde, de actuele waarde en de sensorvitaliteit (staafdiagram) worden weergegeven. b. Opslaan kiezen. c. Toevoer van doelgas beëindigen. De kalibratie-interval en de datum voor de volgende kalibratie worden weergegeven. d. Terug naar menu kiezen. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 29: Automatische Kalibratie Uitvoeren
Gaszak met testgascilinder vullen. Slang van de pomp- module met gaszak verbinden. Testgascilinder en Drukregelaar van de testgascilinder langzaam openen, flowmeter tot de flowmeter een doorstroom aangeeft 3. Volgende kiezen. De actuele meetwaarde en de begassingstijd worden weergegeven. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 30: Probleemoplossing
Evt. stekker van de relaismodule con- gecontacteerd. troleren of opnieuw inpluggen. # 100 Meeteenheid herkent sen- Sensor uitbouwen en weer inbouwen sor niet. (zie hoofdstuk5.2). Indien de fout nog steeds actief is, dan de sensorstekker controleren of sen- sor vervangen. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 31: Waarschuwingen
Gegevensfout in het gas- Gasmeetinstrument naar fabrieksin- meetinstrument – verschil- stellingen resetten (zie hoofdstuk 9.8). lende functies (bijv. Voor Indien de fout nog steeds actief is, dan gegevensopslag) kunnen het gasmeetinstrument door DrägerS- zijn aangetast. ervice laten controleren. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... - Pagina 32 # 135 Informatie, bijv. artikelnum- Gasmeetinstrument van het net kop- mer en serienummer, niet pelen en opnieuw starten. beschikbaar. Indien de fout nog steeds actief is, dan het gasmeetinstrument door DrägerS- ervice laten controleren. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
-
Pagina 33: Onderhoud
3. Binnenzeskantschroef op de bajonetring losdraaien. 4. Bajonetring van het gasmeetinstrument afschroeven. 5. Oude sensor verwijderen. 6. De sensor zodanig in de sensoropening plaatsen dat het Dräger-logo naar voren wijst. 7. Bajonetring weer opschroeven. 8. Binnenzeskantschroef op de bajonetring aanhalen. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 34: Instrumentinstellingen
Flowdrempel voor aanwijzing: 0,4 L/min 9.1.2 Pomplooptijd weergeven – Configuratie > Instrument > Pomp > Bedrijfstijd kiezen. Alarmen (alleen met relaismodule) 9.2.1 Alarm in- of uitschakelen 1. Configuratie > Instrument > Alarm > Alarm aan/uit kiezen. Alarmrelais is ingeschakeld. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 35: Relais Configureren
Alarm geactiveerd veerd niet zelfhoudend niet bevestigbaar Alarm geactiveerd Alarm geactiveerd Wegvallen van de alarmvoorwaarde Bevesti- Bevesti- gingstoets gingstoets niet bediend bediend Alarmconfiguratie Alarm gedeacti- Alarm geactiveerd bevestigbaar veerd zelfhoudend Alarm gedeacti- Alarm geactiveerd niet bevestigbaar veerd Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 36: Alarm Configureren
Modus voor de alarmbevestiging instellen. Bij veiligheidstechnisch relevante schakelhandelingen het alarm als niet bevestigbaar configureren. Alarmrelais kunnen worden bevestigd, hoewel een bevestigbaar alarm actief is. niet bevestigbaar Alarmrelais kunnen pas worden bevestigd, wanneer het alarm niet meer actief is. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 37: Alarmbevestiging Op Het Gasmeetinstrument In- Of Uitschakelen
1. Configuratie > Instrument > Datum en tijd kiezen. 2. Regel voor datum of tijd kiezen. 3. Instelling uitvoeren. Tijdformaat instellen 1. Configuratie > Instrument > Tijdformat kiezen. 2. Regel voor tijdformaat van datum of tijd kiezen. 3. Tijdformaat (Europees of Amerikaans) kiezen. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 38: Taal Instellen
Het polling-adres (oproepadres) configureert het gasmeetinstrument voor analoog bedrijf of Multidrop-bedrijf. HART-commando: #6 (Write Polling Adress) 1. Configuratie > Communicatie > Hart interface > Gas val. inst. kiezen. 2. Polling-adres instellen en Bevestig kiezen. Activeert analoog bedrijf Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 39: Unique Identifier Weergeven
2. Meetbereik-eindwaarde instellen en Bevestig kiezen. 10.2.2 Informatie over het waarschuwingssignaal Bij het waarschuwingssignaal wordt op de 4-20-mA-interface voor het interval T2 een waarschuwingsniveau uitgegeven. Voor de resterende tijd van T1 wordt het meetsignaal doorgezonden. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 40: Schakelaar Aan/Uit
Stroomsterkte van het statische onderhoudssignaal instellen De stroomsterkte kan alleen worden ingesteld, als het onderhoudssignaal op statisch werd ingesteld. Anders is de functie niet beschikbaar. 1. Configuratie > Communicatie > Analoge interface > Onderh. stroom kiezen. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 41: Nulpuntverschuiving Van Het 4-20-Ma-Signaal Instellen
1. Configuratie > Communicatie > LON interface > Service-Pin kiezen. 2. Bevestig kiezen. De Neuron-ID wordt verzonden 10.4 Adres voor Profibus PA-/ Foundation Fieldbus-interface configureren 1. Configuratie > Communicatie > PA/FF-interface > PA adres kiezen. 2. Adres (instelbereik 001 tot 126) invoeren. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 42: Sensorinstellingen
1. Configuratie > Sensor en het menu-item voor de gebruikte sensor kiezen. Sensor zelftest kiezen. 2. Als een sensor-zelftest uitvoerbaar is (afhankelijk van de gebruikte sensor en apparaatstatus), Start Sensortest kiezen. 3. Bevestig kiezen. Het resultaat wordt na enkele seconden weergegeven. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 43: Sensorvergrendeling In-/Uitschakelen
2. Aantal dagen voor het kalibratie-interval instellen. 3. Bevestig kiezen. Gegevensopslaginstellingen (alleen met datadongle) De datalogger omvat een meetgegevensgeheugen en een gebeurtenisgeheugen. De evaluatie van het meetgegevensgeheugen kan alleen met de PC-software GasVision (vanaf versie 5.5) worden uitgevoerd. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 44: Informatie Over Het Meetgegevensgeheugen
1. Configuratie > Datalogger > Cfg datalogger > Trigger aan/uit kiezen. 2. Optie kiezen. Er worden alleen meetwaarden opgeslagen, als de meet- waarden (gerelateerd aan de laatste opgeslagen waarde) de ingestelde triggerwaarde overschrijden. Alle actieve meetwaarden worden in het ingestelde opslaginterval opgeslagen. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 45: Triggerwaarde Instellen
Dräger. Technische gegevens Meetbereik en meettechnische eigenschappen zijn afhankelijk van de ingebouwde sensor. Signaaloverdracht naar de evaluatie-eenheid Analoog Meetsignaal 4 ... 20 mA Nulpunt 4 mA Meetbereikeindwaarde 20 mA Sensordrift onder nulpunt 3,8 ... 4 mA Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... - Pagina 46 0 Ohm ... 40 [Ohm/Volt] x (U – 4 V) 1) Daadwerkelijke voedingsspanning op het gasmeetinstrument Digitale signaaloverdracht (2-draads) Voedingsspanning 16,5 ... 30 V DC Wisselspanningsaandeel < 0,2 V ; < 2,2 mV (500 ... 10000 Hz) Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
- Pagina 47 IP 44 (bij gebruik van de relaismodule) < 50 mW Vermogensopname (zonder analoge signaaloverdracht) Kabelinvoer M20 x 1,5; kabeldiameter 6 mm (0,24") ... 12 mm (0,47") Geleiderdoorsnede 0,5 mm (AWG 20) ... 2,5 mm (AWG 13) Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
-
Pagina 48: Relaismodule
-40 ... 70 °C (-40 ... 150 °F) Druk 700 ... 1300 hPa Luchtvochtigheid 0 ... 100 % RV, niet condenserend 14.2 Pompmodule Voedingsspanning (DC) voor 12 V tot 30 V op gasmeetinstrument transportcapaciteit 0,5 L/min Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 49: Gebruiksvoorwaarden Met Drägersensor O 2 En O 2 Ols
10 tot 95 % r. v., niet condenserend Temperatuur -5 tot +40 °C korte tijd -20 tot +55 °C Opslag Druk geen invloed Vochtigheid 30 tot 70 % r. v., niet condenserend (alleen relevant als sensorverpakking geopend) Temperatuur 0 tot +40 °C Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 50: Drägersensor Ols
(O ) in de omgevingslucht. Omgevingsparameters Druk 20,7 tot 38,4 in. Hg (700 tot 1300 hPa) Vochtigheid 5 tot 95 % r. v., niet condenserend Temperatuur -40 tot +60 °C korte tijd +65 °C Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... - Pagina 51 ≤ 30 seconden Stabilisatieduur: 5 x t 0...90 Meetbereik 0-5...25 Vol% O , 0-25 Vol% O Standaard: 25 Vol% O Minimale weergave: -1,25 Vol% O Inlooptijd van de sensor Bedrijf: ≤ 20 minuten / Kalibratie: ≤ 6 uur Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
-
Pagina 52: Bijlage
Bijlage Bijlage 15.1 Controletekening voor UL-toelating 1) Pagina 1 van de controletekening heeft betrekking op de Dräger Polytron 3000 en is niet afgebeeld. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... - Pagina 53 Bijlage Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
-
Pagina 54: Controletekening Voor Csa-Toelating
Bijlage 15.2 Controletekening voor CSA-toelating 1) Pagina 1 van de controletekening heeft betrekking op de Dräger Polytron 3000 en is niet afgebeeld. Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... - Pagina 55 Bijlage Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
- Pagina 56 Bijlage Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
-
Pagina 57: Conformiteitsverklaring
Bijlage 15.3 Conformiteitsverklaring Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... -
Pagina 58: Informatie Over China Rohs
Bijlage 15.4 Informatie over China RoHS (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 Environmental Protection Use Period EPUP Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000... - Pagina 59 Bijlage Gebruiksaanwijzing Dräger Polytron 7000...
- Pagina 60 Fabrikant Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 9033005 – 4683.100 nl © Dräger Safety AG & Co. KGaA Editie/Edition: 13 – 2023-06 (Editie/Edition: 1 – 2003-09) Wijzigingen voorbehouden ...