Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Polytron 8900 UGLD
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Polytron 8900 UGLD
- Pagina 1 ® Dräger Polytron 8900 UGLD Firmware version ≥ 4.0.x Instructions for use nl · no · ru WARNING To properly use this product, read and comply with these instructions for use.
- Pagina 2 Gebruiksaanwijzing .......... 5 Bruksanvisning..........28 Руководство по эксплуатации...... 49 Dräger Polytron ® 8900 UGLD...
- Pagina 4 With relay PWR+ PWR- PWR- PWR+ 4-20 mA PWR- PWR- 4-20 mA 4-20 mA / HART (Current source) Stand-alone, relay only PWR+ PWR+ PWR- PWR- PWR- PWR- 4-20 mA 4-20 mA Cable specifications 4-20 mA / HART (Current sink) Power supply and signals: 24 - 12 AWG / 0.2 - 2.5 mm² Relays: 20 - 12 AWG / 0.5 - 2.5 mm²...
- Pagina 5 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Dräger Polytron ® 8900 UGLD Veiligheidsgerelateerde informatie....6.6.2 Passwords (wachtwoorden) ........ 6.6.3 Toegang krijgen tot het menu ......Veiligheidsinformatie ..........6.6.4 Informatie weergeven.......... Gebruikszone en gebruiksomstandigheden..Mechanische installatie ........Kalibratie ............Elektrische installatie ........... Testgas ............... Inbedrijfstelling ............. Bumptest uitvoeren ..........
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Sensorinstellingen..........12.1 Capture-bereik instellen........12.2 Sensor resetten ........... 12.3 Kalibratie-interval instellen........12.4 Sensorslot (sensor lock) instellen ......12.5 Sensortest ............12.6 Gas settings............Standaard farieksinstellingen......13.1 Vaste instellingen voor relais, LED en alarm ..13.2 Instellingen die via het menu gewijzigd kunnen worden .............. -
Pagina 7: Veiligheidsgerelateerde Informatie
Veiligheidsgerelateerde informatie Veiligheidsgerelateerde informatie – WAARSCHUWING: Gevaar van ontsteking van ontvlambare of explosieve atmosferen! Vervanging van onderdelen kan de intrinsieke veiligheid aantasten. Deze gebruiksaanwijzing is in diverse talen beschikbaar en – De drukvaste / explosieveilige koppelstukken zijn niet kan worden gedownload via de database voor technische conform de relevante minimum- of maximumwaarden van documentatie (www.draeger.com/ifu) of gratis als gedrukte EN/IEC 60079-1. -
Pagina 8: Elektrische Installatie
Aanwijzingen in dit document – Ongebruikte openingen dienen te worden afgesloten met – IP-waarden impliceren niet dat het apparaat lekken een plug. Zie voor het juiste aanhaalmoment van detecteert gedurende en na blootstelling aan deze leidingkoppelstukken, kabelwartels, pluggen en sensor omstandigheden. -
Pagina 9: Handelsmerken
Dit symbool markeert informatie die het gebruik van het product vergemakkelijkt. Beoogd gebruik Handelsmerken De Polytron 8900 UGLD is een explosieveilig instrument voor continue ultrasoondetectie van gaslekken (Ultrasonic Gas Leak Detection = UGLD). Merk Merkeigenaar De Dräger Polytron 8900 UGLD kan worden gebruikt om Dräger... -
Pagina 10: Gaslekken
Beschrijving Grootte en verspreiding van ultrasoongeluid van een lek In het voorbeeld wordt A1 geactiveerd bij 66 dB en A2 bij 72 dB. Wind 110 dB UGLD A2 at 72 dB 10 % LEL 50 dB A1 at 66 dB 50 % LEL + 12 dB + 6 dB... - Pagina 11 Beschrijving 3.4.4 Plaatsing / detectiebereik alarm worden geactiveerd. In dit geval moeten de parameters Delay en Analyzed time worden ingesteld op Instrumenten worden gewoonlijk geïnstalleerd op een hoogte dezelfde waarde. van 3-5 m (ca. 10- 16 ft.) boven locaties met mogelijke Mogelijk nadeel: in gangbare industriële opstellingen kan gaslekken.
-
Pagina 12: Locatie-Onderzoek
Installatie Detectiebereik voor verschillende lekgroottes van CH Er zijn twee uitgangssituaties voor een locatie-onderzoek. verschillende alarmgrenzen. – Green field De te gebruiken locatie bestaat nog niet. In de planningsfase worden mogelijke installatielocaties Distance [m]: bepaald op basis van geschatte achtergrondruisniveaus. 8 10 12 14 16 18 20 –... -
Pagina 13: Het Instrument In Bedrijf Stellen
Inbedrijfstelling Mechanische invloeden op de installatie 1. Trek de 5-pins connector eraf. 2. Sluit de drie draden voor de spanning en het signaal aan Trillingen kunnen van invloed zijn op de metingen van de op de daarvoor geschikte terminal, zoals aangegeven in ultrasoonsensor. -
Pagina 14: Meetmodus
Bediening Inbedrijfstellingsservice Displayvoorbeeld Beschrijving Nadat het systeem is geïnstalleerd, wordt aanbevolen een Voor kalibratie, bumptest en onder- inbedrijfstelling van het systeem te plannen via houd wordt het symbool rechts op DrägerService. het display weergegeven. Links in het display staat bijbehorende informatie. Een inbedrijfstellingsservice zorgt ervoor dat de door de klant UGLD vereiste leksnelheid op elke potentiële leklocatie door het... -
Pagina 15: Infomodus En Functietoets
Bediening het deksel van de behuizing niet aanwezig is, kan de Settings PWD Toegang tot alle configuraties en menu's magneetstok twee of meer knoppen tegelijkertijd activeren Standaard: _ _ _ 2 (overspraak). Zie voor het wijzigen van wachtwoorden 10.3. Toets Functie 6.6.3 Toegang krijgen tot het menu Omhoog / Functietoets... -
Pagina 16: Kalibratie
– Omgevingstemperaturen binnen +15 °C tot +35 °C (+59 °F tot +95 °F). Testgas Kalibratie-uitrusting: – Dräger Polytron 8900 UGLD Kalibratieset (83 28 042) De akoestische geluidsdruk die door een lek wordt afgegeven, hangt af van het type doelgas, de grootte van het Voorbereiding van een kalibratie: lek en de afstand tot het apparaat. -
Pagina 17: Uitvoering Van Een Nulpuntkalibratie
Als er toch een nulpuntkalibratie nodig is, kan de kalibratie-adapter. ultrasoonsensor worden losgemaakt en gekalibreerd met een apart Polytron 8900 UGLD-instrument onder 5. Sluit de leiding aan op de fitting van de adapter. werkplaatsomstandigheden. 6. Ga naar het menu, zie 6.6.3 Toegang krijgen tot het menu. -
Pagina 18: Storingen
Probleemoplossing Probleemoplossing Storings- Oorzaak Oplossing nummer Storingen Vergrendelingsfunctie Gebruik een sensor sensor is geactiveerd. met hetzelfde onder- Storings- Oorzaak Oplossing Een sensor met een deelnummer of schakel nummer ander onderdeelnum- de vergrendelingsfunc- 001, 003 Ernstige storing instru- Laat het apparaat nakij- mer is aangesloten. -
Pagina 19: Onderhoud
Onderhoud Een sensor kan te allen tijde worden vervangen. Waar- Oorzaak Oplossing 1. Selecteer Settings > Sensor > Change Sensor en schu- bevestig. wingsnu mmer Het onderhoudssignaal wordt gegenereerd op de analoge 4-20 mA interface. Het display toont Please Storing instrument. -
Pagina 20: Alarmen Configureren
Instrumentinstellingen 10.1.3 Alarmen configureren 10.1.4 Alarmvertragingstijd en geanalyseerde tijd aanpassen 1. Selecteer Settings > Instrument > Alarm > Alarm A1 of Alarm A2 en bevestig. De alarmvertragingstijd is standaard ingesteld op 30 De huidige alarmdrempel wordt weergegeven. seconden en kan worden aangepast tussen 1 seconde en de geanalyseerde tijd. -
Pagina 21: Interface Instellingen
10.4 Datum en tijd instellen HART-interface en 4-20 mA interface zijn verkrijgbaar voor 1. Selecteer Settings > Instrument > Date and time en Polytron 8900 UGLD. bevestig. 2. Selecteer de regel voor het bewerken van de datum en tijd 11.1 HART interface en bevestig 11.1.1 Polling address... - Pagina 22 Interface instellingen Het instrument gebruikt verschillende stroomwaarden om de Adres Beschrijving diverse gebruiksmodi aan te geven. De gebruiker kan de 0 - 15 Door het polling adres in te fabrieksinstellingen aanpassen voor specifieke stellen op 0 wordt analoog toepassingseisen. Dit is overeenkomstig de NAMUR NE43 gebruik geactiveerd (4 tot aanbeveling.
- Pagina 23 Interface instellingen De tijdsintervallen en de waarschuwingsstroom kunnen 2. Selecteer de regel voor het bewerken van de offset worden geconfigureerd. (bereik: –0,5 tot 0,5 mA, SIL: –0,1 tot 0,1) en bevestig. 3. Stel de stroom in en bevestig. [mA] De instelling voor de Analog offset wordt weergegeven.
-
Pagina 24: Sensorinstellingen
Sensorinstellingen concentration off / Deze functie breekt de over- Het instrument weigert iedere sensor waar- current off dracht van de vooringestelde van het onderdeelnummer niet overeen- testwaarde af. komt met het onderdeelnummer van de sensor die eerder geïnstalleerd was. 7. Selecteer Next en bevestig. Het instrument accepteert iedere geschikte ... -
Pagina 25: Instellingen Die Via Het Menu Gewijzigd Kunnen Worden
Standaard farieksinstellingen Instelling Interface Fabrieksinstelling Bereik Alarmgeschiedenis A2 overschrijft A1 op de LED. De A1 en Tijd waarschu- 5 tot 60 s A2 relais werken echter onafhankelijk wingscyclus T1 van elkaar. D.w.z. wanneer A1 beves- (meetstroom) tigbaar en A2 niet bevestigbaar is, en Tijd waarschu- 1 tot (T1-1) s de gasconcentratie zodanig is dat deze... -
Pagina 26: Afvoeren
Afmetingen (LxBxH, bij benadering) Gebruik met 230 tot 270 Ω bij 13 V DC ® HART com- Polytron 8900 UGLD 7.1” x 5.8” x 5.1” Lineair stijgend 11 tot 16 V DC municatie 180 x 150 x 130 mm met de voe- dingsspanning van: Gewicht behuizing van roestvrij staal 316 (ca.) -
Pagina 27: Omgevingsparameters
Aardingsschroeven 10,6 LB IN. / 1,2 Nm Toebehoren en onderdelen Beschrijving Onderdeelnummer PCB-unit Polytron 8328015 8900 UGLD 4-20/HART Dräger Polytron 8900 UGLD 8328030 d S 4-20/HART relais Dräger PolySoft configura- 8328600 tiesoftware IR-aansluitset (PolySoft 4544197 benodigd) UGLD kalibratie- en bump-... - Pagina 28 Innhold Innhold Dräger Polytron ® 8900 UGLD Sikkerhetsrelatert informasjon ......6.6.2 Passord..............6.6.3 Gå til meny............Sikkerhetssetninger ..........6.6.4 Vise informasjon ..........Driftsområde og betingelser ........ Mekanisk installasjon........... Kalibrering ............Elektrisk installasjon ..........Testgass .............. Igangkjøring ............Utføre en bump-test ..........Under bruk ............
- Pagina 29 Innhold Sensorinnstillinger..........12.1 Stille inn "capture" område........12.2 Tilbakestille sensor ..........12.3 Stille inn kalibreringsintervall........ 12.4 Sette sensorlås ............ 12.5 Sensortest ............12.6 Gassinnstillinger........... Standard innstillinger fra fabrikken....13.1 Faste innstillinger for releer, LED og alarm..13.2 Innstillinger som kan endres via menyen ..... 13.3 Sensorspesifikke verdier ........
-
Pagina 30: Sikkerhetsrelatert Informasjon
Sikkerhetsrelatert informasjon Sikkerhetsrelatert informasjon – FORSIKTIG Fare for antennelse av brennbar eller eksplosiv atmosfære! Ikke testet i oksygenanriket atmosfære (>21 % O Denne bruksanvisningen finnes på flere språk og kan – Bruken av produktet i eksplosjonsfarlige områder: lastes ned i elektronisk form fra databasen for teknisk Instrumenter eller komponenter som skal brukes i dokumentasjon (www.draeger.com/ifu) eller du kan bestille en eksplosjonsfarlige områder, som er testet og godkjente i... -
Pagina 31: Igangkjøring
Retningslinjer i dette dokumentet – Ved installasjon på steder med høyere Varsel- Signalord Klassifisering av advarsel omgivelsestemperatur enn 55 °C, bruk bare passende symbol kabling spesifisert for minst 25 °C over maksimum FORSIKTIG Indikerer en potensielt farlig omgivelsestemperatur. situasjon. Dersom den ikke Analogt grensesnitt unngås kan den føre til person- skade. -
Pagina 32: Bruksformål
(Ultrasonic Gas Leak Detection = UGLD). 3.4.1 Gasslekkasjer Dräger Polytron 8900 UGLD kan brukes for å bygge opp et Punktdetektorer registrerer gasskonsentrasjoner (f.eks. ppm, stort og komplekst overvåkningssystem dersom tilstrekkelig %LEL). UGLD-sendere indikerer en endring av lyden i et kjent strømforsyning og tilstrekkelig antall HART/4-20 mA... -
Pagina 33: Plassering/Registreringsdekning
Beskrivelse I det viste eksemplet utløses A1 ved 66 dB og A2 ved 72 dB. Dersom det brukes en forsinkelse på 20 sekunder med en analysert tid på 60 sekunder, vil alarmen aktiveres så snart 20 målte data punkter i løpet av 60 sekunder er over alarmgrensen. -
Pagina 34: Kartlegging
Beskrivelse 3.4.5 Kartlegging Ultralydsensoren bør ikke plasseres slik at faste gjenstander som vegger eller rør kommer i veien. Slike hindringer kan Det bør gjennomføres en kartlegging før et instrument avlede eller absorbere ultralyd på vei til instrumentet. monteres. En slik kartlegging gjennomføres ved hjelp av et Sensoren kan vendes i forskjellige retninger for å... -
Pagina 35: Installasjon
Installasjon Installasjon Figur Koblingsdiagram for instrumenter 4-20 mA / HART (separat strømforsyning) Overhold sikkerhetssetningene i 1 Sikkerhetsrelatert informasjon! 4.2.3 Forberede elektrisk installasjon Mekanisk installasjon 1. Løsne settskruen (2), og skru av lokket på instrumentet (figur A på utfoldingssiden). Instrumentet kan monteres for å måle ultralyd i luften i 2. -
Pagina 36: Idriftsetting
Idriftsetting Idriftsetting – ved støtprøver – under vedlikehold Igangkjøring av instrumentet Display-eksempel Beskrivelse 1. Slå på strømmen. Overstiger måleområdet Feilreleet er slått på. Instrumentet vil gå gjennom en oppstartsprosedyre (LCD / LED test, programvareversjon og initialisering) og starter oppvarmingsperioden. UGLD Vedlikeholdssignalet på... -
Pagina 37: Taster For Brukergrensesnitt
Drift 6.6.2 Passord Symbol Forklaring Calibration Tilgang til informasjon (informasjons- Datalogger er aktiv i stakk-modus. meny) og kalibrering (kalibreringsmeny) Standard: _ _ _ 1 SIL-driftsmodus er aktivert. Settings PWD Tilgang til alle konfigurasjoner og menyer Taster for brukergrensesnitt Standard: _ _ _ 2 Instrumentet er designet for bruk av den magnetiske staven For å... -
Pagina 38: Kalibrering
(+59 °F og +95 °F). ved hjelp av kalibreringssettet. Kalibreringsutstyr: Normalt er det ikke nødvendig med noen kalibrering. Utfør – Dräger Polytron 8900 UGLD kalibreringssett (83 28 042) en bump test for å sjekke om det er nødvendig med en kalibrering. Forberede kalibrering: 1. -
Pagina 39: Utføre Områdekalibrering (Følsomhets Kalibrering)
Feilsøking Forutsetninger: 8. Juster tallet ved konsentrasjonen til nummeret som er trykt på kalibreringsadapteren. – Kalibreringen er forberedt. 9. Velg Next og bekreft. Utføre nullkalibrering: Meldingen Gas flow ON vises. 1. Sett lyddemperhetten på sensoren opp til stopp. 10. Velg Next og bekreft. 2. -
Pagina 40: Advarsler
Få Sensor temperaturen er instrumentet kontrollert svært høy. av DrägerService. Null-drift for høy. Utfør nullkalibrering Kommunikasjonsfeil. Kontroller tilkoblingen til Polytron 8900 UGLD. Automatisk kalibrering Utfør ny nullkalibrering er ikke mulig. og følsomhets kalibre- Forsyningsspenning Sjekk forsyningsspen- ring utenfor område. -
Pagina 41: Skifte Av Sensor
Instrumentinnstillinger Skifte av sensor 10.1.2 Slå alarmene av og på Hvis alarmen er stilt inn på Av, varsles ikke en alarmtilstand En sensor kan skiftes ut i farlige, klassifiserte områder uten å LED-lampene eller utløste releer! Når releer blir brukt, sendes avbryte strømforsyningen. -
Pagina 42: Justeres Alarmforsinkelse Og Analysert Tid
Instrumentinnstillinger f. Velg Confirm og bekreft med OK. Set alarm A2 Simulerer hoved-alarm ✓ De nye innstillingene blir lagret. Set fault Simulerer feilsignal 10.1.4 Justeres alarmforsinkelse og analysert tid 2. Velg Enable eller Disable og bekreft. Alarmforsinkelsen er som standard satt til 30 sekunder og kan ✓... -
Pagina 43: Grensesnittinnstillinger
Grensesnittinnstillinger Denne funksjonen skifter mellom ulike HART-protokoller. HART-grensesnittet og 4–20 mA-grensesnittet er tilgjengelig 1. Velg Settings > Communication > HART interface > for Polytron 8900 UGLD. Dräger REGARD og bekreft. 2. Velg ønsket alternativ og bekreft. 11.1 HART-grensesnitt REGARD SW 2.0 Standard innstilling 11.1.1 Avspørringsadresse... -
Pagina 44: Informasjon Om Varselsignalet
Grensesnittinnstillinger 11.2.4 Informasjon om varselsignalet 11.2.10 Stille inn analogt offset Denne funksjonen legger til en offset til den analoge For å overføre et varselsignal via analogt grensesnitt, må utgangsverdien ved 4 mA. Denne funksjonen justerer varselsignalet være slått på. analogutgangen på 4 mA uten å påvirke 20 mA settpunkt. Varselsignalet skifter mellom varsel-strømstyrke og måle- strømstyrke. -
Pagina 45: Standard Innstillinger Fra Fabrikken
12.1 Stille inn "capture" område 1. Velg Settings > Sensor > Display Capture og bekreft. Gassinnstillinger brukes ikke i Polytron 8900 UGLD. 2. Still inn offset i første vindu. 3. Still inn laveste verdi for "capture" område og bekreft med Standard innstillinger fra fabrikken Next. -
Pagina 46: Innstillinger Som Kan Endres Via Menyen
Avfallshåndtering Innstilling Grensesnitt Standardinnstil- Område ling Alarm-hierarki A2 overstyrer A1 på LED. Men A1 og A2 releene fungerer separat. Dvs. der- Advarsel syklustid 5 til 60 s som A1 er kvitterbar og A2 ikke er kvit- T1 (målestrøm) terbar, og gasskonsentrasjonen er slik Advarsel syklustid 1 til (T1-1) s at det utløser A1 og A2: bekreftelse vil... -
Pagina 47: Tekniske Data
10 V til 0 til 500 Ω ved Størrelse (LxBxD, ca.) 16 V Polytron 8900 UGLD 7.1” x 5.8” x 5.1” 0 til 500 Ω 18 til 30 V DC 180 x 150 x 130 mm Bruk med 230 til 270 Ω... - Pagina 48 Jordingsskruer 10,6 LB IN. / 1,2 Nm Tilbehør og reservedeler Beskrivelse Delenummer Kretskortenhet Polytron 8328015 8900 UGLD 4-20/HART Dräger Polytron 8900 UGLD 8328030 d S 4-20/HART rele Dräger PolySoft konfigura- 8328600 sjonsprogramvare IR tilkoblingssett (krever 4544197 PolySoft)
- Pagina 49 Содержание Содержание Dräger Polytron ® 8900 UGLD Информация по безопасности...... 6.5.3 Использование функциональной кнопки ..Меню..............Инструкции по технике безопасности....6.6.1 Работа с меню ........... Область применения и условия эксплуатации 6.6.2 Пароли..............Механическая установка ........6.6.3 Вход в меню ............Электрические...
- Pagina 50 Содержание 11.2.9 Настройка статического сигнала технического обслуживания............. 11.2.10 Настройка аналогового смещения ....11.2.11 Настройка аналоговой чувствительности..11.2.12 Проверка аналогового интерфейса....Настройки сенсора .......... 12.1 Настройка диапазона захвата ......12.2 Сброс настроек сенсора........12.3 Настройка межкалибровочного интервала..12.4 Настройка блокировки сенсора ......12.5 Проверка...
-
Pagina 51: Информация По Безопасности
Информация по безопасности Информация по безопасности – При ремонте такого оборудования либо его компонентов должны строго соблюдаться соответствующие нормативы. Данное руководство по эксплуатации доступно на – ОСТОРОЖНО: Опасность воспламенения горючей или других языках и может быть загружено в электронном взрывоопасной атмосферы! Замена компонентов виде... -
Pagina 52: Электрические Соединения
Условные обозначения в этом документе Ввод в эксплуатацию – Прибор не должен подвергаться действию теплового излучения, приводящего к повышению температуры – Проводка для реле и соединения сенсора должна выше заданных пределов, 15.5 Условия окружающей быть подведена перед включением электропитания. среды. Рекомендуется использовать теплоотражающий... -
Pagina 53: Описание........................................................... 53 8 Устранение Неисправностей
HART обнаружения утечек газа (Ultrasonic Gas Leak Detection = UGLD). На следующем веб-сайте перечислены страны, в которых Dräger Polytron 8900 UGLD можно использовать для зарегистрированы торговые марки компании Dräger: построения больших и сложных систем мониторинга, если www.draeger.com/trademarks. в подходящем программируемом логическом контроллере... -
Pagina 54: Ультразвуковое Обнаружение Утечек Газа (Ugld)
частотный диапазон примерно от 16 кГц до >100 кГц. место с минимальным фоновым сигналом (< 54 дБ относительно 20 мкПа). Частотный диапазон Dräger Polytron 8900 UGLD охватывает от 16 кГц до >80 кГц. 3.4.3 Настройки тревог Интенсивность ультразвукового сигнала зависит от трех... - Pagina 55 Описание если сигнал превышает порог тревоги в течение На данных примерах иллюстрируется концепция параметров Задержка и Анализир. время. Задержка определенного времени задержки тревоги (Задержка) в течение установленного для анализа времени (Анализир. тревоги и время анализа, которые определяют время, в время). течение...
- Pagina 56 Описание полевого обзорного устройства для регистрации фонового ультразвукового шума. Значения фонового шума служат Remote sensing head основой для определения порогов тревог. Уровень фонового шума должен определяться для каждого места установки, чтобы для него можно было определить соответствующий порог тревоги. Проведение картографического обследования можно запросить...
-
Pagina 57: Установка
Установка Пример: Серийный номер ARMB-0001: третья буква – M, Клем Мар- Функция что означает, что устройство было изготовлено в 2019 ма киров году. ка Защитное заземление Установка Опциональное защитное заземление для подключения реле. Подключение защит- Соблюдайте инструкции по безопасности, приведенные в ного... -
Pagina 58: Дисплей............................................................... 58 11.2 Интерфейс 4-20 Ма
Ввод в эксплуатацию Эксплуатация c. Соединитель датчика подключен. d. Кабель заземления, выходящий из корпуса, Дисплей подключен к соединителю на блоке электроники (рис. E на раскладной странице) 6.1.1 Режим измерения 2. Установите блок электроники обратно в корпус. 3. Навинтите крышку назад до упора с соответствующим Пример... -
Pagina 59: Кнопка .................................................................. 59 11.2.7 Настройка Тока Предупреждения
Эксплуатация Информационный режим и Для устранения состояний предупреждений и неисправностей отобразите код ошибки или функциональная кнопка предупреждающее сообщение (см. "Отображение информации", стр. 60), найдите причину и устраните ее 6.5.1 Активация информационного режима (см. "Устранение неисправностей", стр. 62). Информационный режим используется для индикации Светодиоды... -
Pagina 60: Отображение Информации
– Температура окружающей среды от 0 °C до 40 °C (от +32 °F до +104 °F). Статус Показывает состояние регистратора регистр. данных (активное или неактивное) Калибровочное оборудование: – Комплект для калибровки Dräger Polytron 8900 UGLD Показать Показывает измеренные значения за (8328042) график последние 15 минут в виде графика время/концентрация. -
Pagina 61: Подготовка К Калибровке
техобслуживания, реле тревоги и неисправности не (от +59 °F до +95 °F). активируются, на дисплей будет выведен символ Калибровочное оборудование: – Комплект для калибровки Dräger Polytron 8900 UGLD Появляется сообщение Подать нулевой. (83 28 042) 4. Игнорируйте сообщение Подать нулевой, выберите... -
Pagina 62: Выполнение Калибровки Чувствительности
Устранение неисправностей Выполнение калибровки Калибровочный адаптер не должен быть загрязнен. Храните калибровочный адаптер в чистой среде. Dräger чувствительности рекомендует хранить калибровочный адаптер в кейсе комплекта для калибровки. Калибровку можно прервать в любой момент. Чтобы прервать калибровку, выберите Возврат. Устранение неисправностей Необходимые... -
Pagina 63: Предупреждения
Техническое обслуживание Предупреждения Код Причина Устранение неис- Код Причина Устранение правно- сообще- сти ния Неисправность при- Проверьте электриче- Регистратор данных в Обратитесь в 080-084 бора. ские соединения. При стековом режиме DrägerService для повторном появлении заполнен на 100 %, проверки прибора. неисправности: Обра- дальнейшая... -
Pagina 64: Замена Сенсора
Настройки прибора Настройки прибора Каждые 12 месяцев – Проведите проверку оборудования 10.1 Тревоги и задержки квалифицированным персоналом. – Проверьте передачу сигналов на контроллер, Чтобы избежать ложных тревог, вызванных короткими светодиодные индикаторы и правильность запуска ультразвуковыми пиками, не используйте настройки тревог. тревог... -
Pagina 65: Настройка Времени Задержки Тревоги И
Настройки прибора 10.1.5 Активация функции задержки Не самобло- Состояние тревоги сбрасывается, если кир. концентрация газа больше не соответ- Функцию задержки можно активировать отдельно для ствует состоянию тревоги. дисплея, сигнальных реле и выходного сигнала 4-20 мА. 1. Выберите Настройки > Сенсор > UGLD delay и d. -
Pagina 66: Настройка Паролей
1. Выберите Настройки > Прибор > Дата и время и Настройки интерфейса подтвердите. 2. Выберите строку для редактирования даты и времени Polytron 8900 UGLD может иметь интерфейс HART и и подтвердите выбор. интерфейс 4-20 мА. 3. Выберите Подтвердить и подтвердите выбор... -
Pagina 67: Уникальный Идентификатор
Настройки интерфейса 11.1.2 Уникальный идентификатор 11.2.1 Измерительный диапазон Эта функция позволяет считывать уникальный Полный диапазон измерения ультразвукового датчика идентификатор (уникальный адрес HART), который составляет около 110 дБ. необходим практически для любой команды адресации HART. Однако такая операция необходима только для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ... -
Pagina 68: Настройка Интервала Предупреждения
Настройки интерфейса 11.2.6 Настройка интервала предупреждения 2. Выберите строку для редактирования смещения (диапазон: –0,5 – 0,5 мА, SIL: –0,1 – 0,1) и подтвердите 1. Выберите Настройки > Связь > Аналог. выбор. интерфейс > Интерв. предупр. и подтвердите. 3. Введите значение тока и подтвердите. 2. -
Pagina 69: Настройки Сенсора
5. Проверьте все значения и подтвердите с помощью Продолжение. 12.6 Конфигурация газа 12.2 Сброс настроек сенсора Конфигурация газа в Polytron 8900 UGLD не используется. Эта функция сбрасывает сенсор на заводские настройки. 1. Выберите Настройки > Сенсор > Иниц. канала и... -
Pagina 70: Настройки, Изменяемые Через Меню
Заводские настройки Настройка Меню Заводская Диапазон настройка Красный сигналь- Одиночные импульсы при наличии ный светодиод условия A1 Двойные импульсы при Настройка свето- Вкл. Вкл./Выкл. наличии условия A2. Если тревога диодов конфигурирована как квитируемая и Статус SIL Выкл. Вкл./Выкл. сигнал тревоги квитирован, то оди- ночные... -
Pagina 71: Teхнические Характеристики
Утилизация Импеданс сигнального контура Меню Заводская Диапазон настройка Режим работы Диапазон пол- Диапазон напряже- ного сопротив- ния питания Задержка UGLD: заблокировано ления Дисплей сигнального Задержка UGLD: заблокировано контура Сигнальные реле Режим 0 - 230 Ω при 10 В пост. тока Задержка... -
Pagina 72: Общие Характеристики
Код заказа Размеры (ДхШхГ, прибл.) Блок электроники 8328015 8900 UGLD 4-20/HART Polytron 8900 UGLD 7.1” x 5.8” x 5.1” 180 x 150 x 130 mm Dräger Polytron 8900 UGLD 8328030 d S 4-20/HART relay Масса корпуса из нерж. стали 316 (прибл.) Конфигурационное... - Pagina 73 Принадлежности и запасные части Обозначение Код заказа Кабель для дистанционной 8323330 устаноки + штекер сенсора (30 м) Заглушка из нерж. стали 4544897 316L ¾” NPT для корпуса из нерж. стали (комплект 2 шт.) Байонетное кольцо 4544366 Комплект для монтажа на 4544213 мачтах...
- Pagina 78 Manufacturer Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Germany +49 451 8 82-0 9300048 – 4683.890 me © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition: 07 – 2023-03 (Edition: 1 – 2018-08) Subject to alterations www.draeger.com ...