Pagina 1 XC40 G E BR U IKE R S H ANDL E IDING...
Pagina 3 Rijd niet wanneer u onder de invloed Om nog meer plezier van uw Volvo te hebben, adviseren we u om bent van alcohol of medicijnen – of als u rijvermogen om wat voor de instructies en de onderhoudsinformatie in deze gebruikershand- reden dan ook beperkt is.
Pagina 4 INHOUD INFORMATIE VOOR DE UW VOLVO VEILIGHEID EIGENAAR Volvo ID Veiligheid Bedieningsinformatie Volvo ID aanmaken en registreren Veiligheid tijdens de zwangerschap Gebruikershandleiding op mid- Drive-E - schoner rijplezier Whiplash Protection System dendisplay IntelliSafe – rijhulp en veiligheid Veiligheidsgordels Navigeren in de gebruikershand- Sensus –...
Pagina 5 DISPLAYS EN STEMBEDIENING i-Size/ISOFIX-bevestigingspunten Instrumenten en bediening bij een Opgeslagen bestuurdersdisplay- voor kinderzitjes auto met het stuur links meldingen hanteren Positie van kinderzitje Instrumenten en bediening bij een Overzicht van het middendisplay auto met het stuur rechts Kinderzitje monteren Middendisplay hanteren Bestuurdersdisplay Overzichtstabel voor de plaatsing Middendisplay activeren en deac-...
Pagina 6 VERLICHTING RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Contextuele instellingen openen Verlichtingsbediening op het middendisplay Ruiten, lampglazen en spiegels Verlichtingsfuncties aanpassen via Gebruikersgegevens resetten bij het middendisplay Inklembeveiliging op ruiten en doorverkoop zonneschermen Stadslichten voor/achterlichten Instellingen resetten op midden- Resetprocedure voor de inklem- Dagrijlicht display beveiliging...
Pagina 7 STOELEN EN STUURWIEL KLIMAAT Handmatig bediende voorstoel Klimaatregeling Automatische inschakeling van elektrische stuurverwarming* acti- Elektrisch bedienbare* voorstoel Klimaatzones veren en deactiveren Klimaatsensoren Elektrisch bedienbare* voorstoel Automatische klimaatregeling verstellen activeren Gevoelstemperatuur Opgeslagen stand voor stoel en Luchtrecirculatie activeren en Stembediening klimaat buitenspiegels gebruiken deactiveren Luchtkwaliteit...
Pagina 8 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN Preconditioning* in- en uitschakelen Locatie antennes voor start- en ALARM vergrendelingssysteem Timerinstelling voor preconditioning* Vergrendelen en ontgrendelen van Vergrendelingsindicatie Timerinstelling voor preconditio- de binnenzijde van de auto ning* toevoegen en bewerken Instelling voor vergrendelingsbe- Achterklep ontgrendelen vanaf de vestiging Timerinstelling voor preconditio- binnenzijde...
Pagina 9 BESTUURDERSONDERSTEUNI Tolerantie voor de automatische Pilot Assist* deactiveren snelheidsbegrenzer wijzigen Rijhulpsystemen Stand-bystand voor Pilot Assist* Beperkingen van de automatische Snelheidsafhankelijke stuurkracht Tijdelijke uitschakeling van stuur- snelheidsbegrenzer hulp met Pilot Assist* Elektronische stabiliteitsregeling Cruisecontrol Beperkingen van Pilot Assist* Elektronische stabiliteitsregeling Cruisecontrol kiezen en activeren in de Sportstand Symbolen en meldingen voor Cruisecontrol deactiveren...
Pagina 10 City Safety™ Verkeersbordinformatie* Symbolen en meldingen voor rij- baanassistent Deelfuncties van City Safety Verkeersbordinformatie* activeren of deactiveren Displayweergave voor rijbaanassistent Waarschuwingsafstand instellen voor City Safety Displayweergave voor verkeers- Stuurhulp bij botsgevaar bordinformatie* Obstakeldetectie met City Safety Stuurhulp bij dreigende botsing Verkeersbordinformatie en Sensus activeren of deactiveren City Safety bij kruisend verkeer...
Pagina 11 STARTEN EN RIJDEN Symbolen en meldingen voor de Motor starten Automatisch remmen na een aan- parkeerhulpcamera rijding Auto afzetten Actieve parkeerhulp* Versnellingsbak Contactslotstanden Parkeervarianten bij actieve par- Handgeschakelde versnellingsbak Contactslotstand kiezen keerhulp* Automatische versnellingsbak Alcoholslot* Actieve parkeerhulp* gebruiken Schakelstanden van een automa- Alcoholslot* omzeilen Fileparkeervak verlaten met tische versnellingsbak...
Pagina 12 GELUID, MEDIA EN INTERNET Afdalingsremregeling* Specificaties van de trekhaak* Audio, media en internet Afdalingsremregeling* activeren In- en uitklapbare trekhaak* Audio-instellingen en deactiveren met functieknop Geluidservaring* Rijden met aanhangwagen Zuinig rijden Aanhangwagenstabilisering* Apps Voorbereidingen voor een lange rit Aanhangwagenverlichting controleren Apps downloaden Rijden tijdens de winter Apps bijwerken Op trekhaak gemonteerde fietsdrager* 468...
Pagina 13 Video afspelen Telefoon handmatig verbinden met Wi-Fi-netwerk verwijderen de auto via Bluetooth ® Techniek en veiligheid rond Wi-Fi DivX weergeven Telefoon met Bluetooth-verbinding Gebruiksvoorwaarden en gege- Instellingen voor video loskoppelen vensuitwisseling ® Media via Bluetooth Andere telefoon met Bluetooth- Gegevensuitwisseling activeren en verbinding kiezen ®...
Pagina 14 WIELEN EN BANDEN LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN Banden Noodreparatieset voor banden INTERIEUR Maataanduiding voor banden Noodreparatieset voor banden gebruiken Auto-interieur Maataanduiding voor wielen Band oppompen met compressor Tunnelconsole De draairichting van de banden. uit reparatieset voor banden Aansteker* gebruiken Slijtage-indicator van banden Asbak* legen Bandenspanning controleren Stroomaansluitingen...
Pagina 15 ONDERHOUD EN SERVICE Serviceprogramma van Volvo Hulpaccu Velgen reinigen Gegevensoverdracht tussen auto Symbolen op de accu's Roestwering en werkplaats via wifi Accu's recyclen Autolak Download Center Zekeringen en relais- en zekerin- Geringe lakschade herstellen Systeemupdates hanteren via genhouders Kleurcodes Download Center...
Pagina 16 SPECIFICATIES ALFABETISCH REGISTER Typeaanduidingen Alfabetisch register Maten Gewichten Trekgewichten en kogeldruk Motorspecificaties Specificaties van de motorolie Ongunstige rijomstandigheden voor motorolie Specificaties van de koelvloeistof Specificaties van de versnellings- bakolie Specificaties van de remvloeistof Brandstoftank – inhoud ® Bij te vullen hoeveelheid AdBlue Specificaties van de airconditioning Brandstofverbruik en CO -uitstoot...
Pagina 17 INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR...
Pagina 18 Volvo. De site is beschikbaar ling in categorieën. matie over zekeringen en specificaties. U voor de meeste markten.
Pagina 19 Het is ook belang- rijk dat u de auto volgens Volvo's adviezen N.B. in de gebruikershandleiding onderhoudt en bedient. De digitale gebruikershandleiding is tijdens het rijden niet beschikbaar.
Pagina 20 INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR Gerelateerde informatie Gebruikershandleiding Contextuele gebruikershandleiding Navigeren in de gebruikershandleiding op • het middendisplay (p. 19) Navigeren in schermen op het middendis- • play (p. 108) Apps downloaden (p. 483) • Het hoofdscherm met de knop voor de gebruikers- Hoofdscherm met de knop voor de contextuele handleiding.
Pagina 21 INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR Navigeren in de Menu openen op het hoofdmenu Quick Guide gebruikershandleiding op het Tik op het symbool om een Tik op in de bovenste lijst in de – middendisplay pagina te openen met koppe- gebruikershandleiding. lingen naar enkele artikelen De digitale gebruikershandleiding is te berei- >...
Pagina 22 INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR Zoekfunctie gebruiken op het Hotspots voor exterieur en interieur Favorieten Overzichtsbeelden (exterieur Tik op het symbool om de hoofdmenu en interieur) van de auto. artikelen te openen die als Tik op op het hoofdmenu van de Diverse delen zijn voorzien favorieten zijn opgeslagen.
Pagina 23 Supportsite van Volvo Cars artikelen over de desbetreffende gebieden. De apparaten inhoud is doorzoekbaar en de navigatie tussen Op de web- en supportsite van Volvo Cars de verschillende artikelen verloopt eenvoudig. staat meer informatie over uw auto. De gebruikershandleiding is beschikbaar als...
Pagina 24 Cars Neem de gebruikershandleiding voor aan- Registreert uw eigen Volvo ID en meld u aan vang van de eerste rit door om vertrouwd te © Volvo Car Corporation op www.volvocars.com. Zodra u bent aange- raken met uw nieuwe auto.
Pagina 25 INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR Zwarte ISO-symbolen in een geel waarschu- Informatie BELANGRIJK wingsveld, witte tekst/afbeelding in een zwart Belangrijk-teksten geven informatie over tekstveld. Worden gebruikt om te attenderen kans op materiële schade. op een risico dat, bij het negeren van de waar- schuwing, kan resulteren in ernstig letsel met mogelijk dodelijke afloop.
Pagina 26 Gebruikershandleiding op mobiele appara- • ® gemaakt is afkomstig zijn uit FSC -gecertifi- ten (p. 21) ceerde bossen of andere gecontroleerde bron- Supportsite van Volvo Cars (p. 21) nen. • Gerelateerde informatie Drive-E - schoner rijplezier (p. 28) •...
Pagina 27 UW VOLVO...
Pagina 28 Volvo ID's aan dezelfde auto te koppelen en De Volvo On Call-app* – controleer de • e-mailadres. het is ook mogelijk om één Volvo ID aan meer- auto via uw telefoon. Zo is het bijv. moge- 3. Volg de instructies op die automatisch dere auto's te koppelen.
Pagina 29 4. Vink het vakje aan om akkoord te gaan geregistreerd. De Volvo ID-diensten met de voorwaarden. kunnen nu gebruikt worden. 5. Druk op de knop om uw Volvo ID aan te maken. Beschikbaar op bepaalde markten. Auto's met Volvo On Call*.
Pagina 30 De milieu-activiteiten gaan uit van de vol- Volvo - de lucht in een Volvo is door de kli- men voldoen. ledige levensduur van de auto en houden reke-...
Pagina 31 Volvo, Activeer de preconditioning* vóór een • van stofdeeltjes, koolwaterstoffen, stikstofoxi- wordt de auto een onderdeel van Volvo's sys- koude start - dit verhoogt de startgewillig- den en laaghangend ozon. Als de Air Quality teem. Volvo stelt duidelijke milieu-eisen aan heid en beperkt de slijtage bij koud weer.
Pagina 32 UW VOLVO over de kennis en het gereedschap om opti- male milieuzorg te garanderen. Recycling Omdat Volvo werkt vanuit een levensduurper- spectief is het ook belangrijk dat autowrakken op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. De auto is nagenoeg geheel te recyclen. De...
Pagina 33 N.B. IntelliSafe is het rijveiligheidsconcept van Elektronische stabiliteitsregeling • Lees de artikelen over de afzonderlijke sys- Volvo Cars. IntelliSafe omvat enkele syste- Roll Stability Control • temen door voor een goed inzicht in de die de rijveiligheid verhogen, schade/ werking en om kennis te nemen van Snelheidsbegrenzer* •...
Pagina 34 UW VOLVO Sensus – connectiviteit en Sensus biedt een intelligente bedieningsinter- verschijnt, hangt af van hoe belangrijk de entertainment face en contact met de digitale wereld. Dank- informatie is voor u als bestuurder. zij de intuïtieve navigatiestructuur kunt u altijd...
Pagina 35 UW VOLVO Waar welke informatie verschijnt, hangt af van hoe belangrijk de informatie is. Het bestuurdersdisplay geeft informatie over Bestuurdersdisplay Middendisplay onder meer snelheid en bijv. telefoonoproepen of informatie over het afgespeelde nummer. Het is te bedienen met de twee knoppensets op het stuurwiel.
Pagina 36 UW VOLVO Een groot aantal van de primaire functies van Internetverbinding van auto delen via • de auto wordt aangestuurd vanaf het midden- Wi-Fi-hotspot (p. 523) display, een touchscreen dat reageert bij aan- raking. Dit houdt een beperking in van het aantal fysieke knoppen en bedieningselemen- ten in de auto.
Pagina 37 Vastlegging van gegevens Dit kan helpen bij het verkrijgen van inzicht in de omstandigheden waarin bepaalde ver- Om ervoor te zorgen dat u als Volvo-bezitter In het kader van de veiligheids- en kwaliteits- keersongevallen en schades ontstaan. De EDR uw auto ten volle kunt benutten blijven we de...
Pagina 38 • alleen beschikbaar is bij Volvo en de werk- seling (p. 525) plaatsen die een contract hebben met Volvo. Volvo ziet erop toe dat de gegevens, die in ver- Servicevoorwaarden (p. 36) • band met reparatie en onderhoud worden Vastlegging van gegevens (p. 35) •...
Pagina 39 Volvo-dealer. Sommige prestatie- of veiligheidssyste- • men van de auto kunnen nadelig worden beïnvloed als u accessoires installeert die niet door Volvo zijn getest, of als u iemand...
Pagina 40 Volvo goedgekeurde originele accessoi- vindt u in het service- en garantieboekje. lificeerde Volvo-servicemonteurs. res te installeren en om deze accessoires uit- Volvo wijst elke vorm van aansprakelijk- sluitend te laten installeren door daarvoor heid af voor sterfgevallen, persoonlijk let- Gerelateerde informatie...
Pagina 41 Vehicle van de auto in het verkeer. Identification Number. Uw nieuwe Volvo is, of kan zijn uitgerust met een inhoudelijk rijke entertainment- en com- > Het voertuigidentificatienummer van de Het VIN staat bij alle modellen op dezelfde plek. municatiesystemen. Dat kan een mobiele tele- auto verschijnt.
Pagina 42 UW VOLVO enkele nieuwe functies waarmee de auto kan zijn uitgerust: WAARSCHUWING Gebruik tijdens het rijden nooit een • handheld mobiele telefoon. In bepaalde gebieden is het voor de bestuurder ver- boden om een mobiele telefoon te gebruiken wanneer de auto rijdt.
Pagina 43 VEILIGHEID...
Pagina 44 Een verkeerde ingreep in een systeem kan tot een onjuiste werking leiden met ernstig letsel als gevolg. Volvo adviseert u om con- tact op te nemen met een erkende Volvo- werkplaats.
Pagina 45 VEILIGHEID Veiligheid tijdens de Whiplash Protection System Zithouding zwangerschap Naarmate de zwangerschap vordert moeten Het Whiplash Protection System (WHIPS) is zwangere bestuurders de stoel en het stuur- een beveiliging die het risico van letsel door Het is belangrijk dat zwangere passagiers wiel dusdanig verstellen dat ze de auto volle- whiplash vermindert..
Pagina 46 WHIPS aan en probeer deze nooit zelf te vastgeklemd zitten tussen het zitgedeelte negatief. repareren. Volvo adviseert u om contact op van de achterbank en de rugleuning van de te nemen met een erkende Volvo-werk- voorstoelen.
Pagina 47 Voor een goede bescherming van de veilig- gordel om hebben voordat u gaat rijden. te repareren. Volvo adviseert u om contact heidsgordel is het van belang dat de gordel op te nemen met een erkende Volvo-werk- Veiligheidsgordel omdoen goed tegen het lichaam ligt.
Pagina 48 VEILIGHEID 2. Zet de gordel vast door de borglip in de 3. Voorin kunt u de gordel hoger of lager zet- bijbehorende gordelsluiting te steken. ten. > Een duidelijke "klik" geeft aan dat de gordel vastzit. WAARSCHUWING De gesp van de veiligheidsgordel altijd aan- brengen in de gordelsluiting aan de juiste zijde.
Pagina 49 VEILIGHEID Gordelspanners Portier- en gordelwaarschuwing (p. 49) • WAARSCHUWING De auto is voorzien van standaardgordelspan- Elke veiligheidsgordel is bedoeld voor ners en elektrische* gordelspanners die de slechts één persoon. veiligheidsgordels in kritieke situaties en bij aanrijdingen kunnen aanspannen. WAARSCHUWING Standaardgordelspanners Denk eraan geen clips te gebruiken of de De veiligheidsgordels van de voorstoelen en gordel vast te maken rond haken of andere...
Pagina 50 Breng nooit zelf wijzigingen in de veilig- heidsgordels aan en probeer ze nooit zelf heidsgordels aan en probeer ze nooit zelf te repareren. Volvo adviseert u om contact te repareren. Volvo adviseert u om contact op te nemen met een erkende Volvo-werk- op te nemen met een erkende Volvo-werk- plaats.
Pagina 51 VEILIGHEID Portier- en gordelwaarschuwing Gerelateerde informatie U kunt de grafische voorstelling resetten door een druk op de O-knop van de rechter knop- Gordelspanners (p. 47) • Het systeem herinnert inzittenden eraan om pengroep op het stuurwiel. de veiligheidsgordel om te doen en waar- Veiligheidsgordels (p.
Pagina 52 Laat de auto wegslepen. Volvo adviseert u bestuurdersdisplay aan wat openstaat. Breng de auto te laten wegslepen naar een de auto zo spoedig mogelijk tot stilstand en erkende Volvo-werkplaats.
Pagina 53 Als aanvulling op de veiligheidsgordel is de wordt het volgende geadviseerd: auto voorzien van een stuurairbag en een knie-airbag aan de bestuurderszijde. Laat de auto wegslepen. Volvo adviseert u • hem te laten wegslepen naar een erkende Volvo-werkplaats. Rijd niet met opgebla- zen airbags.
Pagina 54 WAARSCHUWING Volvo adviseert u om voor reparatie contact op te nemen met een erkende Volvo-werk- Airbag voor de voorstoel aan passagierszijde. plaats. Een verkeerde ingreep in het airbag-...
Pagina 55 Sticker op zonneklep aan passagierszijde. levensgevaarlijke situaties of ernstig letsel. WAARSCHUWING De waarschuwingssticker voor passagiersair- Volvo adviseert u om voor reparatie contact bag is aangebracht als hierboven. Gerelateerde informatie op te nemen met een erkende Volvo-werk- plaats. Een verkeerde ingreep in het airbag- Airbags (p.
Pagina 56 VEILIGHEID Passagiersairbag* activeren en geplaatst kinderzitje kunnen veilig op de Passagiersairbag activeren deactiveren passagiersstoel zitten. De passagiersairbag is te deactiveren als de WAARSCHUWING auto is voorzien van een speciale schakelaar, Passenger Airbag Cut Off Switch (PACOS). Als de auto niet is uitgerust met een scha- De PACOS-schakelaar voor activering/deacti- kelaar voor activering/deactivering van de vering van de passagiersairbag zit aan de pas-...
Pagina 57 VEILIGHEID 2. Bevestig de melding door de O-knop van Passagiersairbag deactiveren 2. Bevestig de melding door de O-knop van de rechter stuurknoppenset in te drukken. de rechter stuurknoppenset in te drukken. Trek de schakelaar naar buiten en draai deze vanuit ON naar OFF. >...
Pagina 58 Zijairbags BELANGRIJK WAARSCHUWING De zijairbags aan bestuurders- en passagiers- Volvo adviseert u om voor reparatie contact Als de passagiersairbag wordt gedeacti- zijde dienen ter bescherming van borstkas en op te nemen met een erkende Volvo-werk- veerd, wordt ook de elektrische gordel- heupen bij een aanrijding.
Pagina 59 Opblaasgordijnen WAARSCHUWING WAARSCHUWING De gordijnairbags, Inflatable Curtain (IC) hel- Volvo adviseert u om voor reparatie contact Het opblaasgordijn vormt een aanvulling pen voorkomen dat bestuurder en eventuele op te nemen met een erkende Volvo-werk- op de veiligheidsgordel. Gebruik de veilig- passagiers bij een botsing met hun hoofd plaats.
Pagina 60 Dit kan aanleiding geven tot letsel sensoren voor de veiligheidssystemen of het of een slechte functie van de auto. Volvo sen. bijv. als de auto op een plaats staat waar adviseert u de auto altijd in een erkende remsysteem.
Pagina 61 Volvo adviseert u kinderen zo lang mogelijk te vervoeren in een achterstevoren gemonteerd kinderzitje (in ieder geval tot een leeftijd van 3–4 jaar) en daarna tot een lengte van 1,40 m...
Pagina 62 Volvo Kinderen moeten comfortabel en veilig kunnen adviseert om gebruik te maken van het Neem bij onduidelijkheden over de mon- zitten.
Pagina 63 VEILIGHEID Bovenste bevestigingspunten voor Plaatsingstabel voor kinderzitjes die de • WAARSCHUWING kinderzitjes veiligheidsgordel in de auto gebruiken Haal de bovenste bevestigingsband van (p. 68) De auto is voorzien van bovenste bevesti- het kinderzitje door de opening in de ene gingspunten voor kinderzitjes op de buitenste poot van de hoofdsteun, voordat u de band zitplaatsen van de achterbank.
Pagina 64 VEILIGHEID Onderste bevestigingspunten voor De bevestigingspunten voorin zijn alleen Plaatsingstabel voor kinderzitjes die de • kinderzitjes gemonteerd als de auto is voorzien van een veiligheidsgordel in de auto gebruiken schakelaar voor het activeren/deactiveren van (p. 68) De auto is voorzien van onderste bevesti- de passagiersairbag *.
Pagina 65 VEILIGHEID i-Size/ISOFIX-bevestigingspunten Positie van kinderzitje onder in de rugleuningen van de achterbank, voor kinderzitjes op de beide buitenste zitplaatsen. Het is belangrijk om het kinderzitje op de juiste stoel in de auto te plaatsen. De positie De auto is voorzien van i-Size/ISOFIX-beves- Klap de afdekkingen omhoog om bij de beves- hangt onder meer af van het type kinderzitje tigingspunten voor kinderzitjes op de achter-...
Pagina 66 VEILIGHEID Kinderzitje monteren Sticker voor passagiersairbag N.B. Bij de montage en het gebruik van een kin- De wettelijke bepalingen voor hoe een kind derzitje dient u op enkele dingen te letten. in de auto moet worden geplaatst, verschil- Het hangt van de plaats van het kinderzitje af len per land.
Pagina 67 Plaats steunbenen tage aan het interieur van de auto. Volvo de desbetreffende stoel niet meer. Vergeet nooit op een voetensteun of een ander adviseert om gebruik te maken van het niet om bij het demonteren van een kin- voorwerp.
Pagina 68 VEILIGHEID Bij het monteren van een babyzitje op de achterbank raadt Volvo aan om een afstand van minimaal 50 mm (2 inch) aan te houden van de voorkant van het babyzitje tot de achterkant van de stoel ervoor. Gerelateerde informatie Positie van kinderzitje (p.
Pagina 69 VEILIGHEID Overzichtstabel voor de plaatsing van kinderzitjes De tabel geeft een overzicht van het type kin- derzitje dat zich leent voor de verschillende zitplaatsen in de auto. Zitplaatsen bij een auto met het stuur rechts. Zitplaatsen bij een auto met het stuur links. i-Size-kinderzitje Kinderzitjes met universele goedkeuring die zijn vastgezet met de veilig- Andere typen kinderzitjes...
Pagina 70 VEILIGHEID Plaatsingstabel voor kinderzitjes zitplaatsen en voor de desbetreffende N.B. die de veiligheidsgordel in de auto gewichtsgroepen. Neem alvorens een kinderzitje in de auto te gebruiken monteren altijd het hoofdstuk over de De tabel geeft aanbevelingen voor de te montage van kinderzitjes in de gebruikers- gebruiken kinderzitjes op de verschillende handleiding door.
Pagina 71 Volvo adviseert: Volvo-babyzitje (typegoedkeuring E1 04301146). Volvo adviseert: Tegen de rijrichting in geplaatst Volvo-kinderzitje (typegoedkeuring E5 04212). Voor kinderen in deze gewichtsgroep adviseert Volvo een tegen de rijrichting in geplaatst kinderzitje. Volvo adviseert: Verhogingskussen met of zonder rugleuning (typegoedkeuring E5 04216); Volvo-kinderzitje (typegoedkeuring E1 04301312).
Pagina 72 X: Niet geschikt voor kinderzitjes met universele goedkeuring. Volvo beveelt aan dat kinderen zo lang mogelijk in een tegen de rijrichting geplaatst kinderzitje zitten, minimaal tot een leeftijd van 3-4 jaar. Volvo adviseert: BeSafe iZi Kid X2 i-Size (typegoedkeuring E4-129R-000002).
Pagina 73 VEILIGHEID Plaatsingstabel voor ISOFIX- lende zitplaatsen en voor de desbetreffende N.B. kinderzitjes gewichtsgroepen. Neem alvorens een kinderzitje in de auto te Het kinderzitje moet zijn goedgekeurd con- De tabel geeft aanbevelingen voor de te monteren altijd het hoofdstuk over de form UN Reg R44 en de producent van het gebruiken ISOFIX-kinderzitjes op de verschil- montage van kinderzitjes in de gebruikers-...
Pagina 74 VEILIGHEID Gewicht Afmetingsca- Type kinderzitje Voorstoel (met Voorstoel (met Buitenste zit- Middelste zit- gedeactiveerde air- geactiveerde air- plaats achter- plaats achter- tegorie bag, alleen tegen bag, alleen in de rij- bank bank de rijrichting in richting geplaatste geplaatste kinderzi- B, C kinderzitjes) tjes) In rijrichting geplaatst kin-...
Pagina 75 Volvo adviseert: Volvo-babyzitje bevestigd met ISOFIX-systeem (typegoedkeuring E1 04301146). Geldt bij een auto zonder ISOFIX-console. Stel de rugleuning zo in dat de hoofdsteun het kinderzitje niet raakt. Voor kinderen in deze gewichtsgroep adviseert Volvo een tegen de rijrichting in geplaatst kinderzitje. WAARSCHUWING N.B.
Pagina 76 VEILIGHEID Overzichtstabel voor de plaatsing van kin- • derzitjes (p. 67) Plaatsingstabel voor kinderzitjes die de • veiligheidsgordel in de auto gebruiken (p. 68) Plaatsingstabel voor i-Size-kinderzitjes • (p. 70) i-Size/ISOFIX-bevestigingspunten voor • kinderzitjes (p. 63)
Pagina 77 DISPLAYS EN STEMBEDIENING...
Pagina 78 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Instrumenten en bediening bij een Claxon Midden- en tunnelconsole auto met het stuur links Linker knoppenset op het stuur In de overzichten wordt aangegeven waar displays en bedieningselementen dicht bij de Displayverlichting, achterklep ontgrende- bestuurder zitten. len/openen*/sluiten* Stuurwiel en instrumentenpaneel Plafondconsole Middendisplay...
Pagina 79 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Instrumenten en bediening bij een Bestuurdersportier Bestuurdersdisplay (p. 80) • auto met het stuur rechts Overzicht van het middendisplay (p. 103) • In de overzichten wordt aangegeven waar Versnellingsbak (p. 421) • displays en bedieningselementen dicht bij de bestuurder zitten.
Pagina 80 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Stuurwiel en instrumentenpaneel Plafondconsole Midden- en tunnelconsole Stadslicht, dagrijlicht, dimlicht, groot licht, Leeslampjes en interieurverlichting voorin Middendisplay richtingaanwijzers, mistlampen vóór/ Startknop Panoramadak* bochtverlichting*, mistachterlicht, op nul zetten van dagtellers Display in plafondconsole, ON CALL- Alarmlichten, ontwaseming, media, rijmo- Stuurpaddles* om handmatig te schakelen knop* dusknop*...
Pagina 81 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Bestuurdersportier Bestuurdersdisplay (p. 80) • Overzicht van het middendisplay (p. 103) • Versnellingsbak (p. 421) • Geheugens voor instellingen van elek- trisch bedienbare voorstoel*, buitenspie- gels Centrale vergrendeling, elektrisch bedien- bare ruiten, buitenspiegels, elektrisch kin- derslot* Motorkap openen Instelling van voorstoel Gerelateerde informatie Handmatig bediende voorstoel (p.
Pagina 82 Bezoek onmiddellijk een werkplaats. Gead- uitrusting, instellingen en de op dat moment viseerd wordt een erkende Volvo-werk- actieve functies van de auto. plaats. Het bestuurdersdisplay wordt geactiveerd zodra er een portier wordt geopend, d.w.z.
Pagina 83 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Links In het midden Rechts Mediaspeler Actieradius op tank Navigatiekaart* Momentaan brandstofverbruik Telefoon Appmenu (te activeren met de stuurknoppenset) Stembediening Kompas Afhankelijk van de gekozen rijmodus. Gecumuleerde afstand. Dynamisch symbool Gerelateerde informatie Het dynamische symbool in Instellingen voor bestuurdersdisplay •...
Pagina 84 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Instellingen voor navigatiesysteem*. • 2. Tik op Systeem Systeemtalen en - bestuurdersdisplay eenheden Systeemtaal om een taal te Instellingen via middendisplay Instellingen voor de weergave-opties van het kiezen. Informatietype kiezen bestuurdersdisplay zijn te verrichten via het > Een wijziging werkt door op de taal op Tik op Instellingen op het hoofdscherm...
Pagina 85 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Brandstofmeter Boordcomputer Actieradius op tank • De brandstofmeter op het bestuurdersdisplay De boordcomputer van de auto registreert Toerist (alternatieve snelheidsmeter) • geeft het brandstofpeil in de tank aan. waarden zoals afgelegde afstand, brandstof- Eenheden voor afstand, snelheid en dergelijk verbruik en gemiddelde snelheid tijdens het zijn te wijzigen via de systeeminstellingen op rijden.
Pagina 86 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Ritstatistieken tonen op het Actieradius op tank de boordcomputermeter weergegeven in bestuurdersdisplay km/h en omgekeerd. De boordcomputer berekent de actieradius op basis van de reste- De door de boordcomputer geregistreerde en Gerelateerde informatie rende hoeveelheid brandstof in de berekende waarden kunnen worden weerge- Ritstatistieken tonen op het bestuurders- •...
Pagina 87 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Dagteller resetten Open het appmenu op het bestuurdersdis- 3. Blader verder omlaag naar de alternatie- play door op (1) te drukken. venknoppen om te kiezen welke informa- Reset de dagteller met de linker stuurhendel. tie op het bestuurdersdisplay moet wor- (Het appmenu is niet te openen als er nog den weergegeven: een onbevestigde melding op het bestuur-...
Pagina 88 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Verbruiksinfo weergeven op het Instellingen voor verbruiksinfo middendisplay De instellingen voor verbruiksinfo zijn op nul te stellen of aan te passen. De verbruiksinfo van de boordcomputer ver- Open de app Bestuurder prestaties schijnt in grafische vorm op het middendis- play en biedt u het overzicht waarmee u een- het appscherm om de verbruiksinfo weer voudig zuiniger kunt rijden.
Pagina 89 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Datum en tijd Gerelateerde informatie Automatische tijd voor auto's met gps Verbruiksinfo weergeven op het midden- Bij een auto met navigatiesysteem kunt u • De klok is zichtbaar op zowel bestuurders- display (p. 86) Automatische tijd kiezen. De tijdzone wordt als middendisplay.
Pagina 90 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Buitentemperatuurmeter Controlesymbolen op Gerelateerde informatie bestuurdersdisplay Bestuurdersdisplay (p. 80) • De buitentemperatuurmeter staat aangege- ven op het bestuurdersdisplay. De controlesymbolen attenderen u erop dat Systeemeenheden wijzigen (p. 126) • Een sensor registreert de temperatuur buiten de bijbehorende functies ingeschakeld zijn, de auto.
Pagina 91 Het symbool brandt, wanneer licht als het automatisch groot branden. Rijd voor een controle het groot licht en de stadslich- licht aan is. naar een werkplaats. Volvo ten zijn ingeschakeld. adviseert u contact op te nemen met een erkende Volvo- werkplaats.
Pagina 92 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Symbool Betekenis Symbool Betekenis Symbool Betekenis Mistlampen aan Stabiliteitsregeling, Sport- Rijbaanassistent en regen- stand sensor Het symbool brandt, wanneer de mistlampen voor zijn inge- Het symbool brandt, wanneer Wit symbool: Rijbaanassistent schakeld. de Sport-stand is geactiveerd. aan en wegbelijning is waarge- De Sport-stand maakt een nomen.
Pagina 93 Vul zo nodig Waarschuwing op het bestuurdersdisplay. olie bij. Als het lampje oplicht Volvo adviseert u contact op te terwijl het oliepeil in orde is, Het rode waarschuwingssym- nemen met een erkende Volvo- moet u contact opnemen met bool gaat branden, wanneer er werkplaats.
Pagina 94 Hier volgt een Engelse versie Hoge motortemperatuur wrote this software. If you use it, or only parts van de overeenkomst tussen Volvo en produ- of it, in a program, you must acknowledge centen of ontwikkelaars. Het lampje gaat tijdens het rij-...
Pagina 95 DISPLAYS EN STEMBEDIENING AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE acknowledge us. However, no fee need be Legal Terms LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY paid to us. 0. Definitions – Throughout this license, the THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF terms `package', `FreeType Project', and 3.
Pagina 96 DISPLAYS EN STEMBEDIENING licenses, porting, etc. Our home page can be PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, This software is provided 'as-is', without any found at http://www.freetype.org INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL express or implied warranty. In no event will DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF the author be held liable for any damages HarfBuzz / UCDN License THIS SOFTWARE AND ITS...
Pagina 97 DISPLAYS EN STEMBEDIENING associated documentation (the "Software") to ACTION, ARISING OUT OF OR IN Unicode Inc. License Agreement deal in the Data Files or Software without CONNECTION WITH THE USE OR EXHIBIT 1 UNICODE, INC. LICENSE restriction, including without limitation the PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR AGREEMENT - DATA FILES AND rights to use, copy, modify, merge, publish,...
Pagina 98 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Adler; it does not include third-party code. If CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY ZLIB Data Compression Library License you redistribute modified sources, we would EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, Agreement appreciate that you include in the file INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark ChangeLog history information documenting IMPLIED WARRANTIES OF...
Pagina 99 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Applicatiemenu op Appmenu op bestuurdersdisplay Functies bestuurdersdisplay hanteren Boordcom- Dagteller kiezen, kiezen wat Via het applicatiemenu (appmenu) van het Het applicatiemenu (appmenu) op het puter op het bestuurdersdisplay bestuurdersdisplay krijgt u snel toegang tot bestuurdersdisplay is te gebruiken via de moet worden weergegeven de meest gebruikte functies voor bepaalde rechter stuurknoppenset.
Pagina 100 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Melding op bestuurdersdisplay Appmenu openen/sluiten Gerelateerde informatie Druk op Openen/sluiten (1). Applicatiemenu op bestuurdersdisplay • – Op het bestuurdersdisplay kunnen in uiteen- (p. 97) lopende situaties meldingen verschijnen om u > Het appmenu wordt geopend/gesloten. te informeren of helpen. Melding op bestuurdersdisplay (p.
Pagina 101 DISPLAYS EN STEMBEDIENING De meldingen kunnen er verschillende uitzien Melding Betekenis en worden mogelijk gecombineerd met grafi- Normaal Het is tijd voor een servi- sche voorstellingen, symbolen en knoppen om cebeurt – bezoek een de desbetreffende melding bijvoorbeeld te onderhoud bevestigen of in te stemmen met een bepaald werkplaats .
Pagina 102 Meldingen op het bestuurdersdisplay zijn te keld. hanteren via de rechter stuurknoppenset. Deel van een melding, verschijnt samen met gegevens over de locatie van de storing. Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Gerelateerde informatie Melding op bestuurdersdisplay hanteren • (p. 100) Opgeslagen bestuurdersdisplaymeldingen •...
Pagina 103 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Opgeslagen Nieuwe melding hanteren Opgeslagen melding lezen bestuurdersdisplaymeldingen Voor meldingen met knoppen: Lees de opgeslagen melding direct: hanteren Wissel van knop door op links of rechts (1) Druk op de knop rechts van de melding – Meldingen die zijn opgeslagen vanuit het te drukken.
Pagina 104 > De gebruikershandleiding gaat open op het middendisplay en deze geeft infor- matie die aan de melding is gekoppeld. Afhankelijk van de markt. Er moet ook een Volvo ID zijn geregistreerd en een voorkeurswerkplaats zijn gekozen.
Pagina 105 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Overzicht van het middendisplay ving van het middendisplay en de mogelijkhe- den ervan. Vanaf het middendisplay zijn tal van auto- functies te regelen. Hier volgt een beschrij- Drie van de basisschermen van het middendisplay. Veeg naar rechts of naar links om het functie- of appscherm te openen...
Pagina 106 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Functiescherm – autofuncties die met één Navigatie – voert naar de kaartnavigatie, Symbolen op de statusbalk van het mid- • druk te activeren of deactiveren zijn. Som- aan de hand van bijvoorbeeld Sensus dendisplay (p. 117) mige functies zijn ook zogenoemde trig- Navigation*.
Pagina 107 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Middendisplay hanteren het scherm op verschillende manieren aan te BELANGRIJK raken. Veel autofuncties zijn te bedienen en regelen Raak het scherm niet met scherpe voor- vanaf het middendisplay. Het middendisplay Dankzij IR-stralen vlak boven het schermop- werpen aan om krassen te voorkomen. is een touchscreen dat op aanraking reageert.
Pagina 108 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Methode Uitvoering Resultaat Vegen Wisselen tussen schermen, bladeren in een lijst, tekst of scherm. Ingedrukt houden en verslepen om apps of kaartpunten op de kaart te verplaatsen. Horizontaal of verticaal over het scherm slepen. Snel vegen/slepen Wisselen tussen schermen, bladeren in een lijst, tekst of scherm. Horizontaal of verticaal over het scherm slepen.
Pagina 109 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Terugkeren naar homescherm vanuit het bedieningselement naar de gewenste • temperatuur te slepen, een ander scherm Druk kort op de homeknop onder het mid- − te drukken om de temperatuur in • dendisplay. stapjes te verhogen of te verlagen, of >...
Pagina 110 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Middendisplay activeren en Navigeren in schermen op het Houd de fysieke homeknop onder het dis- deactiveren middendisplay play langere tijd ingedrukt. > Het display dooft, met uitzondering van Het middendisplay is te dimmen en te active- Het middendisplay heeft vijf verschillende het klimaatveld dat nog steeds zicht- ren met de homeknop onder het display.
Pagina 111 DISPLAYS EN STEMBEDIENING boven naar beneden over het scherm te sle- N.B. N.B. pen/vegen. In het homescherm van de standaardstand Het hoofdscherm is niet beschikbaar tij- Het hoofdscherm biedt altijd toegang tot: – druk kort op de homeknop. Op het dens het starten/uitschakelen of als er een scherm verschijnt een animatie die uitlegt displaytekst op het scherm staat.
Pagina 112 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Applicatiescherm scherm, zoals het aantal ongelezen sms- Functiescherm berichten voor Berichten Tik op een app om deze te openen. De app wordt vervolgens in het desbetreffende deel- scherm geopend, bijvoorbeeld Media Afhankelijk van het aantal apps kunt u omlaag- bladeren in het appscherm.
Pagina 113 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Afhankelijk van het aantal functies kunt u ook Functiescherm op het middendisplay • omlaagbladeren in het scherm. U doet dat (p. 115) door van onder naar boven te vegen/slepen. Overzicht van het middendisplay (p. 103) • In tegenstelling tot het appscherm waar bij een tik op een app de bijbehorende app wordt geopend, wordt bij een tik op een functieknop in het functiescherm alleen de desbetreffende...
Pagina 114 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Deelschermen op middendisplay extra deelscherm. Deze schermen zijn uit te hanteren vouwen. Het homescherm bestaat uit vier deelscher- men: Navigatie Media Telefoon en een...
Pagina 115 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Een deelscherm uitvouwen vanuit standaardstand Standaardstand en uitgevouwen stand van het deelscherm van het middendisplay.
Pagina 116 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Deelscherm uitvouwen: Deelscherm maximaliseren of minimaliseren Voor de deelschermen Navigatie Media – Het extra deelscherm en het deelscherm voor Telefoon : Tik op een willekeurige Navigatie zijn te maximaliseren tot volledig plaats op het deelscherm. Bij het uitvou- scherm voor nog meer informatie en aanvul- wen van een deelscherm verdwijnt het lende instelmogelijkheden.
Pagina 117 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Functiescherm op het pen voor autofuncties. Navigeer vanuit het Verschillende soorten knoppen middendisplay homescherm naar het functiescherm door Er zijn drie verschillende soorten knoppen van links naar rechts over het display te voor autofuncties, zie hieronder: In het functiescherm, een van de basisscher- vegen.
Pagina 118 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Verschillende standen van de knoppen Het systeem is gedeactiveerd, wanneer het led-lampje is gedoofd. Wanneer het groene led-lampje brandt van een functie- of parkeerknop, is de desbetref- fende functie geactiveerd. Bij het activeren van functies verschijnt voor sommige functies een extra tekst over wat deze inhouden.
Pagina 119 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Apps en knoppen op Symbolen op de statusbalk van het N.B. middendisplay verplaatsen middendisplay Verberg de apps die u zelden of nooit De apps en de knoppen voor autofuncties op Overzicht van de symbolen die mogelijk op gebruikt door ze helemaal onderaan te het app- en functiescherm zijn te verplaatsen de statusbalk van het middendisplay verschij-...
Pagina 120 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Gerelateerde informatie Symbool Betekenis Navigeren in schermen op het middendis- • 'Internet sharing' geactiveerd play (p. 108) (Wi-Fi-hotspot). De auto deelt Melding op het middendisplay (p. 135) • dus de beschikbare verbinding. Auto met actieve internetverbinding* • Automodem geactiveerd.
Pagina 121 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Toetsenbord op middendisplay Met het toetsenbord van het middendisplay kunt u met toetsen tekst invoeren op het scherm, maar ook handmatig door letters en tekens "in te tekenen" op het scherm. Met het toetsenbord kunnen tekens, letters en cijfers worden ingevoerd, bijv.
Pagina 122 DISPLAYS EN STEMBEDIENING De afbeelding laat een overzicht zien van een aantal van de knoppen die op het toetsenbord kunnen verschijnen. De opzet wisselt, al naar gelang de taalinstellingen en in welk verband het toetsenbord wordt gebruikt.
Pagina 123 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Regel met suggesties voor woorden of geschreven. Dit geldt ook voor de eerste Houd de knop ingedrukt om meerdere letter in het tekstveld. In tekstvelden die tekens in sneller tempo te verwijderen. tekens . De voorgestelde woorden wor- bestemd zijn voor namen of adressen den aangepast naarmate er nieuwe letters Vervangt de toetsenbordstand om in...
Pagina 124 DISPLAYS EN STEMBEDIENING varianten selecteert, wordt het oorspronkelijk gekozen letter of teken ingevoerd. Gerelateerde informatie Taal wijzigen voor toetsenbord van mid- • dendisplay (p. 123) Handmatig tekens, letters of woorden • invoeren op middendisplay (p. 123) Middendisplay hanteren (p. 105) •...
Pagina 125 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Taal wijzigen voor toetsenbord van Handmatig tekens, letters of Op het toetsenbord wisselen tussen middendisplay woorden invoeren op verschillende talen middendisplay Wanneer u in Instellingen Om op het toetsenbord tussen de verschil- verschillende talen hebt gese- lende talen te kunnen wisselen, moeten de Het toetsenbord van het middendisplay biedt lecteerd, gebruikt u knop op Instellingen...
Pagina 126 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Suggesties voor tekens/letters/woorden/ Tekens/letters/woorden handmatig Tekens/letters verwijderen/wijzigen die woorddelen. U kunt bladeren in de lijst. invoeren handmatig zijn ingevoerd Schrijf een teken, een letter, een woord of Spatie. U kunt ook een spatie invoeren delen van een woord in de ruimte voor door een verbindingsstreepje (-) te teke- handgeschreven letters (1).
Pagina 127 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Opzet van middendisplay Volume van systeemgeluid Van regel wisselen in het vrije veld met aanpassen uitschakelen of aanpassen op handgeschreven tekst middendisplay U kunt de opzet van het middendisplay aan- passen door een thema te kiezen. Het volume van het systeemgeluid is op het Instellingen Druk op in het hoofdscherm.
Pagina 128 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Systeemeenheden wijzigen Systeemtaal wijzigen Instellingen wijzigingen op het hoofdscherm van het Instellingen voor de eenheden verricht u in Instellingen voor de taal verricht u in het middendisplay het menu Instellingen van het middendis- menu Instellingen van het middendisplay. play.
Pagina 129 De meeste basisapps van de auto bieden deze contextuele instelmogelijkheid, maar niet alle- maal. Apps van derden Apps van derden zoals Volvo-id zijn bij afleve- ring van de auto niet voorgeïnstalleerd en Een subcategorie in het instellingsscherm met ver- Hoofdscherm met de knop voor contextuele instellin- schillende soorten instellingen, heeft een meerkeuze- moeten naderhand worden gedownload.
Pagina 130 - wist alle gegevens en • belangrijk om de doorverkoop te registreren in bestanden en herstelt de standaardwaar- Gerelateerde informatie Volvo On Call* te wijzigen. den voor alle instellingen. Overzicht van het middendisplay (p. 103) • Persoonlijke instellingen resetten - wist •...
Pagina 131 Internet via automodem voor een Bestuurdersprofielen . Andere zijn Kaart algemeen zijn, wat betekent dat ze niet zijn Volvo On Call Route en begeleiding gekoppeld aan een bestuurdersprofiel. Volvo-servicenetwerken Verkeer My Car Subcategorie Klimaatregeling...
Pagina 132 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Bestuurdersprofielen Systeem Algemene instellingen De algemene instellingen en de parameters Tal van auto-instellingen zijn naar wens aan Subcategorie wijzigen niet als het ene bestuurdersprofiel te passen en op te slaan in een of meer Bestuurdersprofiel wordt verruild voor een ander. Ze blijven gelijk, bestuurdersprofielen.
Pagina 133 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Bestuurdersprofiel kiezen Instellingen resetten in bestuurdersprofie- 2. Tik op Profiel • len (p. 134) Bij het inschakelen van het middendisplay > Dezelfde lijst als die voor alternatief 1 verschijnt boven aan het display het gekozen verschijnt. Tabel met instellingen op middendisplay •...
Pagina 134 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Naam van bestuurdersprofiel Bestuurdersprofiel beveiligen Naam van bestuurdersprofiel wijzigen • wijzigen (p. 132) In sommige gevallen wilt u liever niet dat de verschillende auto-instellingen worden opge- Transpondersleutel koppelen aan bestuur- U kunt de verschillende bestuurdersprofielen • slagen onder het actieve bestuurdersprofiel. dersprofiel (p.
Pagina 135 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Transpondersleutel koppelen aan 5. Sla de optie om het profiel te beveiligen Kies eerst het profiel dat u aan de sleutel wilt bestuurdersprofiel op door te tikken op Terug Sluiten koppelen, voor zover het te koppelen profiel niet al actief is.
Pagina 136 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Instellingen resetten in 5. Kies Sleutel koppelen om het profiel aan Gerelateerde informatie bestuurdersprofielen de sleutel te koppelen. Het is niet mogelijk Bestuurdersprofielen (p. 130) • om een bestuurdersprofiel te koppelen aan Instellingen die zijn opgeslagen onder een of Naam van bestuurdersprofiel wijzigen •...
Pagina 137 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Melding op het middendisplay Meldingen op middendisplay bijvoorbeeld een systeem dat aan de melding hanteren is gekoppeld, te activeren/deactiveren. Op het middendisplay kunnen in uiteenlo- pende situaties meldingen verschijnen om u Meldingen op het middendisplay zijn te han- Pop-upmeldingen te informeren of helpen.
Pagina 138 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Opgeslagen 2. Tik op een melding om deze uit te vou- Nieuwe melding hanteren middendisplaymeldingen hanteren wen/minimaliseren. Voor meldingen met knoppen: > Er verschijnt meer informatie over de Meldingen die zijn opgeslagen vanuit het Druk op de knop om de maatregel uit te –...
Pagina 139 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Stembediening Gerelateerde informatie WAARSCHUWING Stembediening gebruiken (p. 138) • Stembediening maakt het mogelijk om Als bestuurder bent u er altijd verantwoor- autofuncties, zoals klimaatsysteem, radio of Stembediening telefoon (p. 139) • delijk voor dat u de auto op een veilige via Bluetooth aangesloten telefoon met stem- manier bestuurt en de geldende verkeers- Stembediening radio en media (p.
Pagina 140 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Stembediening gebruiken Vermijd achtergrondgeluiden in het interi- en als u niet antwoordt, wordt de stembedie- • eur door portieren, ruiten en panorama- ning automatisch afgebroken. Stembediening starten dak* dicht te houden. Om de communicatie te versnellen en de sys- Om commando's via het teemaanmoedigingen over te slaan, drukt u op Over het algemeen werkt het systeem zo, dat...
Pagina 141 DISPLAYS EN STEMBEDIENING in de actuele situatie gebruikt kunnen wor- U kunt de herhalingsstand inschakelen om het Stembediening telefoon den, een vraag of een voorbeeld. systeem het commando te laten herhalen dat Bel naar een contact, laat berichten voorlezen u hebt gegeven. Commando's voor specifieke functies, zoals of dicteer korte berichten met de stemcom- de telefoon en de radio, staan beschreven in...
Pagina 142 DISPLAYS EN STEMBEDIENING bericht voorgelezen en kan de bestuurder Stembediening radio en media " Stem af op [frequentie] • [frequentieband] ervoor kiezen om het bericht te versturen " – gekozen radiofre- Hier volgen commando's voor stembediening of het bericht opnieuw aan te maken. Voor quentie starten op gekozen radioband.
Pagina 143 DISPLAYS EN STEMBEDIENING Gerelateerde informatie Instellingen voor stembediening Stembediening (p. 137) • Hier kiest u de instellingen voor de stembe- diening. Stembediening gebruiken (p. 138) • Stembediening telefoon (p. 139) • Instellingen Systeem Stembediening Stembediening klimaat (p. 194) • Stembediening radio en media (p. 140) •...
Pagina 145 VERLICHTING...
Pagina 146 Als u bij een ingeschakelde en stilstaande auto de draairing vanuit een willekeurige andere stand naar de stand draait, branden de stadslichten voor/achterlichten in plaats van andere verlichting. Volvo adviseert om stand te gebruiken Draairing op linker stuurhendel. als er met de auto wordt gereden.
Pagina 147 VERLICHTING Verlichtingsfuncties aanpassen via Richtingaanwijzers gebruiken (p. 149) • WAARSCHUWING het middendisplay Groot licht gebruiken (p. 148) • Het verlichtingssysteem van de auto kan Via het middendisplay zijn meerdere verlich- niet in elke situatie bepalen of het daglicht Dimlicht (p. 147) •...
Pagina 148 VERLICHTING Stadslichten voor/achterlichten Dagrijlicht Als u bij een ingeschakelde en stilstaande auto de draairing vanuit een willekeurige andere De stadslichten voor/achterlichten zijn te De auto heeft sensoren die de lichtomstan- stand naar de stand voor de stadslichten voor/ gebruiken om zichtbaar te blijven voor mede- digheden rondom registreren.
Pagina 149 VERLICHTING Dimlicht Met de draairing van de stuurhendel in stand WAARSCHUWING brandt altijd het dimlicht, wanneer het Tijdens ritten met de draairing van de stuur- Dit is een stroombesparingsfunctie die niet elektrische systeem van de auto in contact- hendel in stand wordt het dimlicht in alle gevallen kan bepalen wanneer de slotstand II staat.
Pagina 150 VERLICHTING Groot licht gebruiken Automatisch groot licht . Activeer het groot licht door de stuurhendel naar voren te duwen. Het groot licht is te bedienen met de linker Automatisch groot licht is een systeem dat stuurhendel. Het groot licht is de felste ver- met een camerasensor boven aan de voorruit U kunt de functie deactiveren door de lichtingsfunctie op de auto en dient tijdens...
Pagina 151 VERLICHTING Richtingaanwijzers gebruiken Automatisch groot licht activeren zware regenval. Wanneer automatisch groot licht weer beschikbaar is of als de voorruitsen- Het automatisch groot licht is te activeren en De richtingaanwijzers van de auto zijn te soren niet langer geblokkeerd zijn, verdwijnt deactiveren door de draairing op de linker bedienen met de linker stuurhendel.
Pagina 152 VERLICHTING Actieve bochtverlichting* hetzelfde middendisplay een verklarende N.B. tekst. De actieve bochtverlichting is ontwikkeld om Deze reeks automatische knipperingen • in bochten en op kruisingen extra verlichting De functie is alleen actief bij weinig daglicht of is te onderbreken door de stuurhendel te bieden.
Pagina 153 VERLICHTING Mistlampen voor/bochtverlichting* display wanneer de mistlampen voor zijn inge- Gerelateerde informatie schakeld. Verlichtingsbediening (p. 144) • De mistlampen voor zijn bij ritten in de mist handmatig te activeren en worden tijdens het Contactslotstanden (p. 408) De mistlampen voor doven automatisch, wan- •...
Pagina 154 VERLICHTING Mistachterlicht Remlichten Druk op de knop om het mistachterlicht in/uit te schakelen. Het symbool brandt op Omdat het mistachterlicht veel feller brandt De remlichten gaan automatisch branden, het bestuurdersdisplay, wanneer het mistach- dan de standaardachterlichten, moet u de wanneer u remt. terlicht brandt.
Pagina 155 VERLICHTING Noodremlichten Alarmlichten N.B. De noodremlichten worden geactiveerd om De alarmlichten waarschuwen medewegge- De regels voor het gebruik van alarmlichten achterliggers erop te attenderen dat u krach- bruikers doordat alle richtingaanwijzers kunnen per land variëren. tig remt. gelijktijdig knipperen. De functie is te gebrui- ken om te waarschuwen voor gevaarlijke ver- Daarbij knipperen de remlichten in plaats van Gerelateerde informatie...
Pagina 156 VERLICHTING Follow Me Home-verlichting Approach-verlichting Interieurverlichting gebruiken De Approach-verlichting wordt geactiveerd Het interieur is voorzien van verschillende als de auto wordt ontgrendeld en wordt soorten verlichting, zoals de interieurverlich- Het is mogelijk om een deel van de buitenver- gebruikt om de verlichting van de auto op ting, de instelbare sierverlichting en de lees- lichting enige tijd ingeschakeld te houden en als Follow Me Home-verlichting dienst te...
Pagina 157 VERLICHTING Automatische bediening voor interieurver- een zijportier ca. 2 minuten heeft openge- • lichting staan. Leeslampje rechterzijde Plafondverlichting achterin* In het achterste deel van de auto zitten lees- Leeslampjes lampjes, die ook als interieurverlichting dienen. De leeslampjes links of rechts doet u aan of uit door kort op de bijbehorende knop op de pla- fondconsole te drukken.
Pagina 158 VERLICHTING Interieurverlichting aanpassen Bagageruimteverlichting te stellen met behulp van het duimwiel op het dashboard. De bagageruimteverlichting wordt bij het ope- Afhankelijk van de contactslotstand gaat de nen en sluiten van de achterklep automatisch interieurverlichting op een bepaalde manier Gerelateerde informatie in- of uitgeschakeld.
Pagina 159 VERLICHTING is. Deze verlichting brandt, wanneer de auto is Gerelateerde informatie ingeschakeld. Interieurverlichting (p. 154) • Verlichtingsfuncties aanpassen via het Verlichtingssterkte wijzigen • middendisplay (p. 145) Instellingen Tik op op het hoofdscherm van het middendisplay. Contactslotstanden (p. 408) • 2. Tik op My Car Lampen en verlichting Interieurverlichting...
Pagina 161 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS...
Pagina 162 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Ruiten, lampglazen en spiegels Inklembeveiliging op ruiten en Elektrische voorruitverwarming* activeren • zonneschermen en deactiveren (p. 211) De auto heeft meerdere verschillende ruiten, lampglazen en spiegels. Enkele ruiten van de Elektrische achterruit- en buitenspiegel- Alle elektrisch bedienbare ruiten en zonne- •...
Pagina 163 Bedieningsknoppen voor achterste zijrui- ten. Gerelateerde informatie Inklembeveiliging op ruiten en zonne- • Bedieningsknoppen voor voorste zijruiten. schermen (p. 160) Elektrisch bedienbare ruiten (p. 162) • Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. * Optie/accessoire.
Pagina 164 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Elektrisch bedienbare ruiten WAARSCHUWING Via het bedieningspaneel op het bestuurders- Kinderen, andere passagiers of voorwerpen portier zijn alle ruiten te bedienen – via het kunnen bekneld raken door bewegende bedieningspaneel op de overige portieren is delen. alleen de ruit in het desbetreffende portier te Let altijd op bij bediening van ruiten.
Pagina 165 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Achteruitkijkspiegel en Bediening is tevens mogelijk met behulp van Gerelateerde informatie buitenspiegels de transpondersleutel of passieve opening* via Elektrisch bedienbare ruiten (p. 161) • de portiergreep. De achteruitkijkspiegel en de buitenspiegels Inklembeveiliging op ruiten en zonne- •...
Pagina 166 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Dimfunctie van spiegels aanpassen Buitenspiegels kantelen (p. 165) Autodimfunctie* • Als het licht dat van achteren in de spiegel valt Fel licht van achteren kan hinderlijke reflec- Elektrische achterruit- en buitenspiegel- • te fel is, worden de achteruitkijkspiegel en bui- ties in de spiegels veroorzaken en u verblin- verwarming activeren en deactiveren tenspiegels automatisch gedimd.
Pagina 167 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Buitenspiegels kantelen licht, terwijl de sensor aan de achterkant de 2. U kunt de stand afstellen met het hendel- koplampen van achterliggers registreert. tje in het midden. Voor optimaal zicht naar achteren moet u de buitenspiegels verstellen. U beschikt over De buitenspiegels zijn alleen uitgerust met 3.
Pagina 168 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS De spiegels staan daarmee weer in de neutrale 3. Kies onder Buitenspiegel kantelen bij Elektrische achterruit- en buitenspiegel- • stand. achteruit Bestuurder verwarming activeren en deactiveren voor (p. 212) Passagier Beide om te activeren/deac- Kantelen bij parkeren tiveren en om te kiezen welke buitenspie- De buitenspiegels zijn omlaag te kantelen gel moet worden gekanteld.
Pagina 169 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Panoramadak* WAARSCHUWING BELANGRIJK Het panoramadak is verdeeld in twee glas- Kinderen, andere passagiers of voorwerpen Verwijder sneeuw en ijs van het pano- • segmenten. Het voorste kan aan de achter- kunnen bekneld raken door bewegende ramadak alvorens het te openen. Wees kant verticaal (ventilatiestand) of horizontaal delen.
Pagina 170 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Panoramadak* bedienen Inklembeveiliging op ruiten en zonne- • BELANGRIJK schermen (p. 160) Het panoramadak en het zonnescherm zijn te Open het panoramadak niet, wanneer • bedienen met een bedieningsknop aan het Passief vergrendelen en ontgrendelen* • lastdragers zijn gemonteerd.
Pagina 171 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Openen en sluiten, ventilatiestand WAARSCHUWING N.B. Let erop dat kinderen of andere inzittenden Bij handmatige opening is het panorama- niet bekneld raken, wanneer u alle ruiten dak pas te openen, wanneer het zonne- tegelijkertijd sluit via de transpondersleutel scherm volledig geopend is.
Pagina 172 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Panoramadak volledig openen en Sluit het dak door de voorgaande procedure in Sluiten – duw de bedieningsknop twee- – omgekeerde volgorde te doorlopen – duw de maal naar voren/onderen naar de stand sluiten via bediening aan plafond bedieningsknop nu echter vooruit/omlaag naar voor automatisch openen en laat de knop de stand voor handmatig sluiten.
Pagina 173 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Automatische sluiting van Wisserbladen en sproeiervloeistof Passief vergrendelen en ontgrendelen* • zonnescherm van panoramadak* (p. 253) De wissers en de sproeiervloeistof hebben tot taak om het zicht en de reikwijdte van de Dankzij deze functie sluit het zonnescherm Vergrendelen en ontgrendelen met trans- •...
Pagina 174 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Voorruitwissers gebruiken Intervalstand Automatische activering achterruitwisser • bij achteruitrijden (p. 176) Beweeg de hendel omhoog voor de De voorruitwissers hebben tot taak om de intervalstand van de wissers. Met het voorruit te reinigen. Met de rechter stuurhen- Wisserbladen en sproeiervloeistof (p.
Pagina 175 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Regensensor gebruiken Activeer de regensensor door op de regensen- BELANGRIJK sorknop te drukken. De regensensor registreert de hoeveelheid In de wasstraat kunnen de ruitenwissers regen op de voorruit en schakelt automatisch Haal de hendel omlaag om de wissers een van de voorruit starten en beschadigd de voorruitwissers in.
Pagina 176 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Geheugenfunctie van regensensor Voorruit- en koplampsproeiers Wisserblad voorruit vervangen (p. 640) • gebruiken gebruiken Wisserbladen achterruit vervangen • De regensensor registreert de hoeveelheid (p. 639) De voorruit- en koplampsproeiers hebben tot regen op de voorruit en schakelt automatisch taak om de voorruit en koplampen te reini- Voorruitwissers gebruiken (p.
Pagina 177 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Achterruitwisser en -sproeier Vulopening voor sproeiervloeistof (p. 642) • BELANGRIJK De achterruitwisser en -sproeiers hebben tot Wisserbladen in de servicestand zetten • Activeer de sproeiers niet bij bevriezing of taak om de achterruit te reinigen. Via de rech- (p.
Pagina 178 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Automatische activering Wisserbladen in de servicestand zetten • achterruitwisser bij achteruitrijden (p. 641) Wisserblad voorruit vervangen (p. 640) Als u de achteruitversnelling inschakelt terwijl • de voorruitwissers actief zijn, zal de achter- Wisserbladen achterruit vervangen • ruitwisser starten.
Pagina 179 RUITEN, GLASWERK EN SPIEGELS Wisserbladen achterruit vervangen • (p. 639) Voorruitwissers gebruiken (p. 172) •...
Pagina 181 STOELEN EN STUURWIEL...
Pagina 182 STOELEN EN STUURWIEL Handmatig bediende voorstoel Pas de lendensteun* aan door op de knop Gerelateerde informatie omhoog/omlaag/vooruit/achteruit te druk- Elektrisch bedienbare* voorstoel (p. 181) • Voor optimaal zitcomfort hebben de voor- ken. stoelen verschillende verstelmogelijkheden. Elektrisch bedienbare* voorstoel verstellen • Zet de hele stoel hoger/lager door deze (p.
Pagina 183 STOELEN EN STUURWIEL Elektrisch bedienbare* voorstoel Elektrisch bedienbare* voorstoel Verlengbaar zitkussen* voorstoel verstel- • verstellen len (p. 183) Voor optimaal zitcomfort hebben de voor- stoelen verschillende verstelmogelijkheden. Lendensteun* voorstoel verstellen Stel de gewenste zitstand in met behulp van • De elektrisch bedienbare stoel is naar voren/ (p.
Pagina 184 STOELEN EN STUURWIEL Opgeslagen stand voor stoel en Zet de hele stoel naar voren/achteren door Opgeslagen stand voor stoel en buiten- • buitenspiegels gebruiken de handgreep naar voren/achteren te spiegels gebruiken (p. 182) bewegen. Verlengbaar zitkussen* voorstoel verstel- Als de standen voor de elektrisch bedienbare* •...
Pagina 185 STOELEN EN STUURWIEL Verlengbaar zitkussen* voorstoel Lendensteun* voorstoel verstellen Gesloten voorportier • verstellen (p. 184) Houd een van de geheugenknoppen 1 ( – Buitenspiegels kantelen (p. 165) Ter verhoging van het comfort is de lengte • of 2 ( ) ingedrukt, totdat de stoel en de van het zitkussen te verstellen.
Pagina 186 STOELEN EN STUURWIEL Lendensteun* voorstoel verstellen Opgeslagen stand voor stoel en buiten- Lendensteun verstellen • spiegels gebruiken (p. 182) De lendensteun is te verstellen met behulp van de bediening aan de zijkant van de zit- Lendensteun* voorstoel verstellen • ting. (p.
Pagina 187 STOELEN EN STUURWIEL Rugleuning achterbank omklappen BELANGRIJK De rugleuning van de achterbank is in twee Bij het neerklappen van de achterbank ongelijke delen verdeeld. De twee delen zijn mogen er zich geen voorwerpen op de ieder apart om te klappen. achterbank bevinden.
Pagina 188 STOELEN EN STUURWIEL Hoofdsteunen achterbank 3. Zet de hoofdsteunen handmatig rechtop. verstellen 4. Pas de stand van de hoofdsteun op de Stel de hoofdsteun van de middelste zitplaats middelste zitplaats zo nodig aan. af aan de hand van de lengte van de passa- gier.
Pagina 189 STOELEN EN STUURWIEL Bedieningselementen op stuurwiel De hoofdsteunen zijn om te klappen in de con- Gerelateerde informatie en claxon tactslotstand 0. Rugleuning achterbank omklappen • (p. 185) Op het stuurwiel zitten de claxon en bedie- ningselementen voor o.m. rijhulpsystemen en stembediening.
Pagina 190 STOELEN EN STUURWIEL Stuurslot Stuurwiel verstellen Claxon Het stuurslot bemoeilijkt de besturing zoals Het stuurwiel is in verschillende standen te bij gebruik van de auto door onbevoegden. Er zetten. is mogelijk een mechanisch geluid waar- neembaar, wanneer u het stuurslot inschakelt of opheft.
Pagina 191 STOELEN EN STUURWIEL Hendel voor verstelling van het stuurwiel. Beweeg de hendel naar voren om het stuurwiel te ontkoppelen. 2. Zet het stuurwiel vervolgens in de gewen- ste stand. 3. Trek de hendel naar achteren om het stuurwiel in de nieuwe stand te blokkeren. Als dit moeite kost, kunt u lichtjes op het stuurwiel drukken en tegelijkertijd de hen- del terugduwen.
Pagina 193 KLIMAAT...
Pagina 194 KLIMAAT Klimaatregeling Klimaatzones Klimaatregeling met 2 zones* De auto is voorzien van handbediende of Afhankelijk van het aantal klimaatzones van elektronische* klimaatregeling. De klimaatre- de auto kunt u verschillende temperaturen geling zorgt ervoor dat de lucht in het interi- instellen voor verschillende delen van het eur gekoeld, verwarmd of van vocht ontdaan interieur.
Pagina 195 KLIMAAT Klimaatsensoren Gevoelstemperatuur Bij het Interior Air Quality System* is er ook een luchtkwaliteitssensor, die in de luchtinlaat De klimaatregeling beschikt over enkele sen- De klimaatregeling regelt het autoklimaat op van de klimaatregeling zit. soren voor de regeling van het autoklimaat. basis van de gevoelstemperatuur en niet de werkelijke temperatuur.
Pagina 196 KLIMAAT Stembediening klimaat " Verhoog ventilatorsnelheid " / " Verlaag activeert/deactiveert elektrische stuurver- • ventilatorsnelheid warming*. " – verhoogt/verlaagt Opdrachten voor klimaatregeling met stem- de ingestelde ventilatorstand met één " Verhoog stuurwielverwarming " / bediening om bijvoorbeeld de temperatuur te •...
Pagina 197 De vloerbekleding in zowel de passagiers- ruimte als de bagageruimte is eenvoudig te verwijderen en schoon te maken. De indicator staat in het klimaatveld op Gebruik de door Volvo geadviseerde schoon- het middendisplay. maakmiddelen en autoverzorgingsproducten De indicator staat in het klimaatveld, wan- voor het reinigen van het interieur.
Pagina 198 KLIMAAT Clean Zone Interior Package* Interior Air Quality System* De interieurventilator is geactiveerd. • Clean Zone Interior Package (CZIP) omvat Het Interior Air Quality System (IAQS) ont- De luchtrecirculatie is gedeactiveerd. • een aantal aanpassingen om stoffen die aan- doet de binnenkomende lucht van gassen en leiding kunnen geven tot allergieën en/of stofdeeltjes om zo hinderlijke geurtjes en ver- N.B.
Pagina 199 Raadpleeg het Serviceprogramma Interieurfilter (p. 197) • Instellingen Druk op in het hoofdscherm van Volvo voor het aanbevolen vervangingsin- op het middendisplay. terval. In zeer sterk verontreinigde gebieden moet u het filter mogelijk vaker vervangen. 2. Druk op Klimaat 3.
Pagina 200 KLIMAAT Luchtverdeling Tabel met luchtverdelingsstanden • (p. 200) De klimaatregeling verdeelt de binnenko- mende lucht over uiteenlopende blaasmon- den verspreid over het interieur. Automatische en handmatige luchtverdeling Wanneer u de automatische klimaatregeling hebt geactiveerd, verloopt de luchtverdeling automatisch. De luchtverdeling is zo nodig handmatig bij te regelen.
Pagina 201 KLIMAAT Luchtverdeling aanpassen Blaasmonden openen, sluiten en richten De luchtverdeling is desgewenst handmatig te wijzigen. Sommige blaasmonden in het interieur zijn apart te openen, sluiten en richten. Als u de buitenste blaasmonden op de zijrui- ten richt kunt u condens voorkomen. Als u de buitenste blaasmonden in de auto Open het klimaatscherm op het midden- naar binnen richt, creëert u een warm en com-...
Pagina 202 KLIMAAT Tabel met luchtverdelingsstanden De luchtverdeling is desgewenst handmatig te wijzigen. De volgende standen zijn in te stellen. Luchtverdeling Doel Bij deactivering van alle luchtverdelingsknoppen in de handmatige stand schakelt de klimaatregeling weer over op automatische klimaatregeling. Bij handmatige klimaatregeling is het niet mogelijk om de markering van alle luchtverdeelknoppen te deactiveren. De meeste lucht komt uit de ontwasemingsopeningen.
Pagina 203 KLIMAAT Luchtverdeling Doel De meeste lucht komt uit de ontwasemingsopeningen en blaasmonden in het Voor voldoende comfort bij warm en droog dashboard. Er komt een bepaalde hoeveelheid lucht uit de overige blaasmon- weer. den. De meeste lucht komt uit de ontwasemingsopeningen en de blaasmonden bij Voor voldoende comfort en ontwaseming bij de vloer.
Pagina 204 KLIMAAT Gerelateerde informatie Luchtverdeling (p. 198) • Blaasmonden openen, sluiten en richten • (p. 199) Luchtverdeling aanpassen (p. 199) •...
Pagina 205 KLIMAAT Klimaatregelingsbediening Afhankelijk van het uitrustingsniveau is het kli- maatscherm opgesplitst in meerdere tabbla- De klimaatregelingsfuncties zijn te bedienen den. U kunt van tabblad wisselen door naar via de fysieke knoppen op de middenconsole, links/rechts te vegen of op de desbetreffende het middendisplay en de klimaatregelingsbe- rubriek te drukken.
Pagina 206 KLIMAAT Recirc. – Bediening voor luchtrecirculatie. Maximale ontwaseming activeren en Hoofdklimaat • deactiveren (p. 209) Klimaat hoofdinstelling Op het tabblad kunt Bediening voor luchtverdeling. u behalve de klimaatfuncties in het klimaatveld Elektrische voorruitverwarming* activeren • ook de hoofdklimaatfuncties regelen. en deactiveren (p. 211) Ventilatorbediening.
Pagina 207 KLIMAAT Elektrische voorstoelverwarming* Automatische inschakeling van WAARSCHUWING activeren en deactiveren elektrische stoelverwarming Een elektrisch verwarmde stoel mag niet voorin* activeren en deactiveren De stoelverwarming is te activeren om het worden gebruikt door personen die niet comfort voor bestuurder en inzittenden te De stoelverwarming is te activeren om het goed kunnen voelen dat de temperatuur verhogen, wanneer het koud is.
Pagina 208 KLIMAAT Elektrische stoelverwarming Gerelateerde informatie WAARSCHUWING achter* activeren en deactiveren Klimaatregelingsbediening (p. 203) • Een elektrisch verwarmde stoel mag niet De stoelverwarming is te activeren om het Elektrische voorstoelverwarming* active- • worden gebruikt door personen die niet comfort voor bestuurder en inzittenden te ren en deactiveren (p.
Pagina 209 KLIMAAT Elektrische stuurverwarming* Automatische inschakeling van Gerelateerde informatie activeren en deactiveren elektrische stuurverwarming* Klimaatregelingsbediening (p. 203) • activeren en deactiveren De stuurverwarming is te activeren om het Automatische inschakeling van elektrische • stuurcomfort te verhogen, wanneer het koud De stuurverwarming is te activeren om het stuurverwarming* activeren en deactive- stuurcomfort te verhogen, wanneer het koud ren (p.
Pagina 210 KLIMAAT Automatische klimaatregeling Luchtrecirculatie activeren en N.B. deactiveren activeren Het is mogelijk om de temperatuur en de De luchtrecirculatie houdt vieze lucht, uitlaat- Bij automatische klimaatregeling worden ventilatorstand te wijzigen zonder deacti- gassen en dergelijke buiten door recirculatie meerdere klimaatfuncties automatisch gere- vering van de automatische klimaatrege- van de lucht in het interieur.
Pagina 211 KLIMAAT Timerinstelling voor Maximale ontwaseming activeren N.B. luchtrecirculatie activeren en en deactiveren De luchtrecirculatie is niet te activeren, deactiveren U kunt de maximale ontwaseming gebruiken wanneer u de maximale ontwaseming hebt De luchtrecirculatie houdt vieze lucht, uitlaat- om de ruiten snel te ontwasemen en ont- ingeschakeld.
Pagina 212 KLIMAAT Auto's met elektrische voorruitverwarming: Druk meerdere keren op de knop om de – drie standen te doorlopen: 2. Druk op elektrische voorruitverwarming geacti- • veerd > De maximale ontwaseming wordt geactiveerd/gedeactiveerd en de knop Elektrische voorruitverwarming en • gaat branden/dooft. maximale ontwaseming geactiveerd Gedeactiveerd.
Pagina 213 KLIMAAT Elektrische voorruitverwarming* Druk meerdere keren op de knop om de – N.B. activeren en deactiveren drie standen te doorlopen: Aan de beide uiteinden van de voorruit zit- De elektrische voorruitverwarming dient om elektrische voorruitverwarming geacti- • ten driehoekige gebieden zonder elektri- de voorruit snel van condens en ijs te ont- veerd sche verwarming, zodat het ontdooien...
Pagina 214 KLIMAAT Automatische inschakeling van Elektrische achterruit- en Elektrische achterruit- en elektrische voorruitverwarming* buitenspiegelverwarming buitenspiegelverwarming activeren en activeren en deactiveren activeren en deactiveren deactiveren vanaf middendisplay De elektrische voorruitverwarming dient om De elektrische achterruit- en buitenspiegel- de voorruit snel van condens en ijs te ont- verwarming dient om de ruiten en buitenspie- doen.
Pagina 215 KLIMAAT Automatische inschakeling van Ventilatorstand voorin regelen BELANGRIJK elektrische achterruit- en De ventilator is in te stellen op diverse auto- Als de ventilator volledig uitstaat, start de buitenspiegelverwarming matisch geregelde ventilatorstanden voor de airconditioning niet, waardoor er mogelijk activeren en deactiveren voorstoelen.
Pagina 216 KLIMAAT Temperatuur voorin regelen N.B. De temperatuur voor de klimaatzones voorin Het is niet mogelijk om het opwarmen/ is in te stellen op het gewenste aantal gra- afkoelen te versnellen door een hogere/ lagere temperatuur te kiezen dan die eigenlijk gewenst is. Gerelateerde informatie Klimaatregelingsbediening (p.
Pagina 217 KLIMAAT Airconditioning activeren en Temperatuur synchroniseren De synchronisatie stopt wanneer u nogmaals deactiveren Temperatuur synchroniseren drukt of De temperatuur in de verschillende klimaat- wanneer u de temperatuurinstelling in een De airconditioning koelt en droogt zo nodig zones van de auto is te synchroniseren met andere klimaatzone dan de bestuurderszone de ingestelde temperatuur voor de bestuur- de binnenkomende lucht.
Pagina 218 KLIMAAT Parkeerklimaat* Preconditioning* N.B. Parkeerklimaat is een verzamelnaam voor Preconditioning is een klimaatfunctie die, Het is niet mogelijk de airconditioning te verschillende functies die het klimaat in de indien mogelijk, probeert om vóór vertrek de activeren, wanneer de ventilatorknop in passagiersruimte van een geparkeerde auto comforttemperatuur in het interieur te berei- stand...
Pagina 219 Via de app starten* N.B. Via een apparaat met de Volvo On Call-app* is het mogelijk de preconditioning in te schake- Houd de portieren en ruiten van de auto len én informatie te krijgen over de gekozen dicht bij het gebruik van de preconditio- instellingen.
Pagina 220 KLIMAAT Timerinstelling voor Timerinstelling voor 3. Tik op Timer toevoegen preconditioning* preconditioning* toevoegen en > Er verschijnt een pop-upvenster. bewerken U kunt de timer dusdanig instellen dat de preconditioning gereed is op een bepaald De timer voor preconditioning kan tot 8 ver- N.B.
Pagina 221 KLIMAAT Timerinstelling voor 7. Tik op Bevestig om het ingestelde tijdstip 3. Tik op het tijdstip dat u wilt wijzigen. preconditioning* activeren en toe te voegen. > Er verschijnt een pop-upvenster. deactiveren > Het ingestelde tijdstip wordt toege- 4. Bewerk het tijdstip op dezelfde manier als voegd aan de lijst en geactiveerd.
Pagina 222 KLIMAAT Timerinstelling voor 5. Druk ter bevestiging op WAARSCHUWING preconditioning* verwijderen > Het ingestelde tijdstip wordt uit de lijst Gebruik preconditioning niet als de auto is verwijderd. Een timerinstelling voor de preconditioning uitgerust met verwarming*: die u niet langer nodig hebt kunt u verwijde- Gerelateerde informatie Binnen in ongeventileerde ruimten.
Pagina 223 KLIMAAT Klimaatcomfort bij parkeren* Klimaatcomfort tijdens het N.B. parkeren* inschakelen en Het interieurklimaat van de auto is tijdens het Handhaving klimaatcomfort wordt uitge- uitschakelen parkeren nog enige tijd te handhaven, bij- schakeld als de auto van buitenaf wordt voorbeeld als u of een of meer inzittenden na Bij handhaving van het klimaatcomfort wordt vergrendeld om niet onnodig restwarmte uitschakeling van de motor in de auto willen...
Pagina 224 Niet beschikbaar Laadniveau te laag De inschakelduur van het parkeerklimaat is beperkt, omdat de ladingsgraad van de startaccu Parkeerklimaat te laag is. Start de motor. Beperkt beschikbaar. Laadniveau te laag Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Gerelateerde informatie Parkeerklimaat* (p. 216) • * Optie/accessoire.
Pagina 225 KLIMAAT Verwarming* N.B. N.B. De verwarming heeft twee deelfuncties die in Zorg ervoor dat het laadpercentage van de Zorg dat er voldoende brandstof in de tank verschillende situaties helpen om het interi- accu hoog genoeg is als de verwarming van de auto zit voor het geval dat u de ver- eur of de motor te verwarmen.
Pagina 226 Volvo adviseert u schillend lang ingeschakeld, maar nooit langer om voor reparatie contact op te nemen met dan 30 minuten.
Pagina 227 KLIMAAT Extra verwarming* Gerelateerde informatie Gerelateerde informatie Verwarming* (p. 223) Verwarming* (p. 223) • • De extra verwarming helpt bij het verwarmen van de passagiersruimte en de motor tijdens Extra verwarming* (p. 225) Standverwarming* (p. 224) • • het rijden. Automatische inschakeling van extra ver- •...
Pagina 228 Klimaat 3. Kies Extra verwarming voor activeren/ deactiveren automatische inschakeling van extra verwarming. N.B. Volvo adviseert u om de automatische start van de extra verwarming uit te schakelen tijdens korte ritten. Gerelateerde informatie Extra verwarming* (p. 225) • * Optie/accessoire.
Pagina 229 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM...
Pagina 230 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Vergrendelingsindicatie Vergrendelings- en alarmindicatie op Led in vergrendelingsknoppen het dashboard De alarmlichten knipperen bij vergrendeling Voorportier of ontgrendeling van de auto. Indicatie exterieur Vergrendeling Bij vergrendeling knipperen de alarmlich- • ten van de auto eenmaal en daarnaast worden de buitenspiegels ingeklapt Ontgrendelen Bij ontgrendeling knipperen de alarmlich-...
Pagina 231 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Instelling voor Gerelateerde informatie Achterportier* vergrendelingsbevestiging Vergrendelingsindicatie (p. 228) • In het instellingsmenu van het middendisplay kunt u verschillende alternatieven kiezen voor de wijze waarop de auto bevestigt dat er is vergrendeld en ontgrendeld. Om de instelling voor vergrendelingsbevesti- ging te wijzigen: Instellingen Tik op...
Pagina 232 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM een transpondersleutel kleinere en lichtere transpondersleutel zonder tankvulklep ontgrendeld en wordt het knoppen (Key Tag) geleverd. alarm gedeactiveerd. Met de transpondersleutel zijn de portieren, de achterklep en de tankvulklep te vergrende- Bij lang indrukken worden alle ruiten tege- De transpondersleutels zijn te koppelen aan len en ontgrendelen.
Pagina 233 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM minuten. De sleutel heeft echter geen uit- WAARSCHUWING N.B. neembare sleutelblad en de batterij is niet te Als iemand in de auto achterblijft, moet u Zorg ervoor dat er geen andere autosleu- vervangen. bij het verlaten van de auto altijd de elek- tels, metalen voorwerpen of elektronische trisch bedienbare ruiten en het panorama- Storingen...
Pagina 234 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Vergrendelen en ontgrendelen met Wanneer de transpondersleutel niet N.B. transpondersleutel werkt Let op het gevaar voor buitensluiten met Met de knoppen op de transpondersleutel de transpondersleutel nog in de auto. kunt u alle portieren, de achterklep en de N.B.
Pagina 235 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Instellingen voor ontgrendeling op Achterklep ontgrendelen met Druk op de knop op de transponder- afstand en van de binnenzijde transpondersleutel sleutel. U kunt verschillende procedures voor externe Met een knop op de transpondersleutel is het > De achterklep wordt ontgrendeld maar ontgrendeling kiezen.
Pagina 236 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Bereik transpondersleutel Gerelateerde informatie nen een straal van zo'n 1,5 meter (5 voet) rond de zijkanten of zo'n 1 meter (3 voet) rond de Vergrendelen en ontgrendelen met trans- • Voor een goede werking van de transponder- achterklep van de auto bevinden.
Pagina 237 BELANGRIJK Lever een uitgediende Key Tag in bij een erkende Volvo-werkplaats. De sleutel moet uit de auto worden gewist, omdat die nog steeds kan worden gebruikt om de auto te starten met back-upstart.
Pagina 238 Houd de transpondersleutel met de kunnen draaien, zodat deze markering uit- kant enkele millimeters omhoog. voorzijde zichtbaar en het logo van Volvo komt bij de tekst OPEN. naar de juiste kant. Schuif de knop bij de De behuizing komt los en is van de sleutelring aan de onderkant naar rechts.
Pagina 239 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM N.B. Volvo adviseert u om batterijen voor de transpondersleutel te gebruiken die vol- doen aan UN Manual of Test and Criteria, Part III, sub-section 38.3. Voor batterijen die in de fabriek zijn geplaatst of in een erkende Volvo-werkplaats zijn vervangen is dit het geval.
Pagina 240 > Nog een klik geeft aan dat de behuizing een nieuwe bestellen bij een werkplaats – in positie zit. geadviseerd wordt een erkende Volvo-werk- plaats. Neem de resterende transpondersleu- BELANGRIJK tels mee naar de werkplaats. Ter preventie van...
Pagina 241 Houd de transpondersleutel met de U kunt het afneembare sleutelblad van de voorzijde zichtbaar en het logo van Volvo transpondersleutel gebruiken om naar de juiste kant. Schuif de knop bij de het linker voorportier handmatig te ope- •...
Pagina 242 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Vergrendelen en ontgrendelen met 5. Trek de handgreep naar buiten. afneembaar sleutelblad > Het portier wordt ontgrendeld. Het afneembare sleutelblad is onder meer te Het vergrendelen gaat op dezelfde manier. gebruiken om de auto van de buitenzijde te Daarbij wordt dan bij stap (3) 45 graden ontgrendelen –...
Pagina 243 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Vergrendelen Verwijder het afneembare sleutelblad uit Alarm uitschakelen en auto starten* – de transpondersleutel. Steek het sleutel- U kunt de auto ook vergrendelen met het blad in de vergrendelopening en druk de afneembare sleutelblad van de transponder- N.B.
Pagina 244 Neem contact op met de Alleen bepaalde markten en uitsluitend in combinatie met Volvo On Call. * Optie/accessoire.
Pagina 245 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Typegoedkeuring voor Voor gedetailleerde informatie over type- Passief starten (Passive Start) en transpondersleutels goedkeuring gaat u naar passieve vergrendeling/ontgrendeling www.volvocars.com. (Passive Entry*) De typegoedkeuring voor de transponders- leutels van de auto staan in de volgende tabellen. CEM-markering voor transpondersleutels.
Pagina 246 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Land/regio Typegoedkeuring Brazilië MT-3245/2015 Indonesië Nomor: 38301/SDPPI/2015 Maleisië RDBV/25A/1118/S(18-4228), RDBV/26A/1118/S(18-4229) Mexico IFETEL: RLVDEVO15-0396 Rusland Verenigde Arabische ER37847/15 Emiraten DA0062437/11...
Pagina 247 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Land/regio Typegoedkeuring Namibië TA-2016-02 Zuid-Afrika TA-2014-1868 een transpondersleutel Land/regio Typegoedkeuring Europa Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG verklaart bij dezen dat de radioappara- tuur van het type HUF8423 in overeenstemming is met de Richtlijn 2014/53/EU.
Pagina 248 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Land/regio Typegoedkeuring Marokko AGREE PAR L'ANRT MAROC Numéro d’agrément: MR 10668 ANRT 2015 Date d’agrément: 24/07/2015 Mexico IFETEL Marca: HUF Modelo (s): HUF8423 NOM-121-SCT1-2009 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Pagina 249 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Land/regio Typegoedkeuring Oman Servië...
Pagina 250 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Land/regio Typegoedkeuring Zuid-Afrika TA-2015-432 Verenigde Ara- bische Emira- Key Tag Land/regio Typegoedkeuring Europa Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG verklaart bij dezen dat de radioappara- tuur van het type HUF8432 in overeenstemming is met de Richtlijn 2014/53/EU.
Pagina 251 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Land/regio Typegoedkeuring Marokko AGREE PAR L'ANRT MAROC Numéro d’agrément: MR 10667 ANRT 2015 Date d’agrément: 24/07/2015 Mexico IFETEL Marca: HUF Modelo (s): HUF8432 NOM-121-SCT1-2009 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Pagina 252 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Land/regio Typegoedkeuring Oman Servië...
Pagina 253 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Land/regio Typegoedkeuring Zuid-Afrika TA-2015-414 Verenigde Ara- bische Emira- Gerelateerde informatie een transpondersleutel (p. 230) •...
Pagina 254 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Keyless vergrendeling/ Gerelateerde informatie N.B. ontgrendeling en aanraakgevoelige Passief vergrendelen en ontgrendelen* • Het is belangrijk dat u slechts één aanraak- zones* (p. 253) gevoelig vlak tegelijk aanraakt. Als u de Dankzij de passieve vergrendeling en ont- Achterklep passief ontgrendelen* (p.
Pagina 255 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Passief vergrendelen en Passief ontgrendelen N.B. ontgrendelen* Pak een portiergreep beet of druk voor – Let erop dat het systeem kan worden ontgrendeling lichtjes op het met rubber Bij een auto met passieve vergrendeling en geactiveerd bij het wassen van de auto als beklede drukplaatje aan de onderzijde van ontgrendeling hoeft u voor het ontgrendelen de transpondersleutel binnen bereik is.
Pagina 256 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Instellingen voor passieve Achterklep passief ontgrendelen* Gerelateerde informatie ontgrendeling* Instellingen voor passieve ontgrendeling* • Bij een auto met passieve vergrendeling en (p. 254) ontgrendeling hoeft u voor het ontgrendelen U kunt verschillende procedures voor pas- van de achterklep alleen op de aanraakgevoe- sieve ontgrendeling kiezen.
Pagina 257 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Locatie antennes voor start- en Om te openen: Gerelateerde informatie vergrendelingssysteem Passief vergrendelen en ontgrendelen* • Druk lichtjes op het met rubber beklede (p. 253) In de auto zijn een antenne voor het startsys- drukplaatje onder op de handgreep van de teem en antennes voor de passieve vergren- Keyless vergrendeling/ontgrendeling en achterklep.
Pagina 258 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Vergrendelen en ontgrendelen van Alternatieve ontgrendelingsmethode WAARSCHUWING de binnenzijde van de auto Personen met een pacemaker mogen niet De portieren en de achterklep zijn te vergren- dichter dan 22 cm (9 inch) bij de antennes delen en ontgrendelen met de knop voor cen- van het Keyless-systeem komen.
Pagina 259 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Achterklep ontgrendelen vanaf de Vergrendelen met de knop op het Gerelateerde informatie binnenzijde voorportier Instellingen voor ontgrendeling op afstand • en van de binnenzijde (p. 233) De achterklep is van de binnenzijde te ont- Druk op de knop –...
Pagina 260 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Kinderslot activeren en Gerelateerde informatie N.B. deactiveren Vergrendelen en ontgrendelen van de bin- • De vergrendelbus van een portier dient • nenzijde van de auto (p. 256) Het kinderslot voorkomt dat de achterportie- alleen om het desbetreffende portier te ren vanaf de binnenzijde kunnen worden Elektrisch bedienbare achterklep* openen •...
Pagina 261 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Automatische vergrendeling bij het 2. Druk op de bijbehorende knop van het Symbool Melding Betekenis wegrijden bedieningspaneel op het bestuurderspor- Kinderslot Het kinderslot tier. Bij het wegrijden worden de portieren en de is geacti- achter Geac- >...
Pagina 262 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Elektrisch bedienbare achterklep* openen en sluiten Functie die het mogelijk maakt om de achter- klep met één druk op een knop te openen en te sluiten. Openen Open de elektrisch bediende achterklep op een van de volgende manieren: Schopbeweging* onder de achterbumper.
Pagina 263 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Sluiten en vergrendelen Druk lang op de knop op de transpon- – dersleutel. > De achterklep sluit automatisch en er klinkt een signaal – de achterklep blijft onvergrendeld staan. Druk lang op de knop op het dash- –...
Pagina 264 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM transpondersleutels van de auto zich Als de achterklep stopt in de buurt van de Voorgespannen veren binnen bereik bevindt. gesloten stand, zal de achterklep bij een vol- gende handsfree activering worden geopend. Bij passief* vergrendelen of sluiten klin- •...
Pagina 265 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Maximale openingshoek voor Achterklep openen en sluiten met N.B. elektrische achterklepbediening* een schopbeweging* Om oververhitting tegen te gaan wordt • programmeren Een handige functie wanneer u de handen vol het systeem na langdurig en continu Stem de openingshoek van de achterklep af hebt, omdat u de achterklep kunt openen en gebruik automatisch even uitgescha- sluiten met een schopbeweging onder de...
Pagina 266 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Openen en sluiten met een Houd uw voet tijdens de schopbeweging niet onder de auto, aangezien de activering hier- schopbeweging door kan mislukken. Handsfree openen of sluiten onderbreken Maak tijdens het openen of sluiten van de –...
Pagina 267 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Privacy locking Privacy locking activeren en Gerelateerde informatie deactiveren Keyless vergrendeling/ontgrendeling en • De achterklep is te vergrendelen via de func- aanraakgevoelige zones* (p. 252) tie Privacy locking die voorkomt dat het Privacy locking is te activeren met de func- genoemde onderdeel kan worden geopend, tieknop op het middendisplay en de gekozen Elektrisch bedienbare achterklep* openen...
Pagina 268 Om een hoofdcode in te stellen: 2. Voer de code in die na vergrendeling moet Als u de auto ontgrendelt via Volvo On Call* of worden gebruikt om de achterklep te ont- de Volvo On Call-appen, wordt de Privacy loc-...
Pagina 269 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Alarm* Alarmindicatie probeert te stelen of de auto probeert weg te slepen. Het alarm waarschuwt met akoestische en visuele signalen als iemand zonder een gel- De bewegingsmelder laat het alarm afgaan bij dige transpondersleutel inbreekt in de auto of bewegingen in de passagiersruimte –...
Pagina 270 Service vereist Vergrendel de auto en activeer het alarmsys- het bestuurdersdisplay. Neem dan contact op teem van de auto door met een werkplaats – geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. op de vergrendelingsknop op de transpon- • dersleutel te drukken N.B.
Pagina 271 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Verlaagde guard* Geactiveerd alarm uitschakelen Alarm deactiveren zonder een werkende Druk op de ontgrendelingsknop van de transpondersleutel – Een verlaagde guard houdt in dat de bewe- transpondersleutel of zet de auto in con- Ook als de transpondersleutel niet werkt, bij- gingsmelder en hellingssensor tijdelijk wor- tactslotstand I door op de startknop te voorbeeld als de batterij leeg is, kan de auto...
Pagina 272 De auto is alleen te ontgrendelen via de trans- scherm van het middendis- pondersleutel, passieve ontgrendeling* of met play om de Safelock-functie de Volvo On Call*-app , wanneer de Safelock- tijdelijk uit te schakelen. functie geactiveerd is. Het linker voorportier is ook te ontgrendelen Dit betekent ook dat de bewegingsmelders en met het afneembare sleutelblad.
Pagina 273 SLEUTELS, VERGRENDELINGEN EN ALARM Als de auto wordt ontgrendeld en weer wordt vergrendeld, moet de Safelock-functie weer worden gedeactiveerd. De volgende keer dat u de motor start, wordt het systeem gereset. Gerelateerde informatie Safelock-functie* (p. 270) • Alarm* (p. 267) •...
Pagina 275 BESTUURDERSONDERSTEUNING...
Pagina 276 BESTUURDERSONDERSTEUNING Rijhulpsystemen Snelheidsafhankelijke stuurkracht Pilot Assist* (p. 302) • De auto is voorzien van verschillende rijhulp- De snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging Radarsensor (p. 318) • systemen die u in verschillende situaties zorgt ervoor dat de stuurbekrachtiging Camera (p. 328) • actief of passief kunnen helpen. afneemt naarmate de rijsnelheid oploopt, om City Safety™...
Pagina 277 BESTUURDERSONDERSTEUNING Elektronische stabiliteitsregeling WAARSCHUWING WAARSCHUWING De elektronische stabiliteitsregeling (ESC Als de temperatuur te hoog oploopt, moet De functie is een systeem voor aanvul- • helpt u voorkomen dat de wielen doorslippen de bekrachtiging mogelijk helemaal wor- lende rijhulp om de bestuurder te ont- en verbetert de tractie van de auto.
Pagina 278 – zoals zand of een dikke laag sneeuw. Engine Drag Control Aanhangwagenstabilisering is inbegrepen bij installatie van een originele trekhaak van Volvo. Trailer Stability Assist Electronic Stability Control Trailer Stability Assist...
Pagina 279 BESTUURDERSONDERSTEUNING Sportstand van elektronische Gerelateerde informatie Snelheidsbegrenzer • stabiliteitsregeling activeren of Elektronische stabiliteitsregeling (p. 275) • Cruisecontrol • deactiveren Sportstand van elektronische stabiliteits- • Adaptieve cruisecontrol* • regeling activeren of deactiveren (p. 277) De stabiliteitsregeling (ESC ) is altijd geacti- Pilot Assist* •...
Pagina 280 Doe het volgende, als de melding blijft staan: Gerelateerde informatie Neem contact op met een werkplaats. Geadvi- Elektronische stabiliteitsregeling (p. 275) drukken op de -knop in het midden van de • seerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. rechter stuurknoppenset. Electronic Stability Control...
Pagina 281 BESTUURDERSONDERSTEUNING Stabiliteitsregeling Connected Safety Waarschuwing voor het gebruik van alarmlichten De stabiliteitsregeling (RSC ) verkleint het Connected Safety wisselt gegevens uit tus- Wanneer u de alarmlichten van uw auto acti- risico dat de auto kantelt en over de kop slaat sen uw auto en andere voertuigen via inter- veert, kunnen naderende voertuigen daarover bij plotselinge uitwijkmanoeuvres of slippar-...
Pagina 282 BESTUURDERSONDERSTEUNING Connected Safety activeren of Wanneer de naderende voertuigen dicht in de Gerelateerde informatie deactiveren buurt zijn van het gladde weggedeelte, wordt Rijhulpsystemen (p. 274) • het symbool op dubbele grootte weergegeven Connected Safety kan alleen informatie over Connected Safety activeren of deactiveren •...
Pagina 283 Volvo Cars. Connected Safety is niet op alle markten • uitgebouwd en heeft niet overal dekking - een Volvo-dealer kan informatie over de actuele gebieden verstrekken. * Optie/accessoire.
Pagina 284 BESTUURDERSONDERSTEUNING Snelheidsbegrenzer : Vanuit de actieve stand – deacti- WAARSCHUWING veert de snelheidsbegrenzer/zet deze Een snelheidsbegrenzer (SL ) is te vergelij- De functie is een systeem voor aanvul- • stand-by ken met een omgedraaide cruisecontrol – u lende rijhulp om de bestuurder te ont- regelt de snelheid met het gaspedaal, terwijl : Verlaagt de opgeslagen maximum- lasten en de rijveiligheid te verhogen,...
Pagina 285 BESTUURDERSONDERSTEUNING Snelheidsbegrenzer kiezen en Snelheidsbegrenzer deactiveren (p. 284) 2. Wanneer de snelheidsbegrenzer is geko- • activeren zen, moet u voor activering op de stuur- Snelheidsbegrenzer tijdelijk deactiveren • knop (2) drukken. (p. 284) Om de snelheid te kunnen regelen moet u eerst de snelheidsbegrenzer (SL ) kiezen en >...
Pagina 286 BESTUURDERSONDERSTEUNING Snelheidsbegrenzer deactiveren Snelheidsbegrenzer tijdelijk Gerelateerde informatie deactiveren Snelheidsbegrenzer (p. 282) • De snelheidsbegrenzer (SL ) is te deactive- ren en uit te schakelen. Snelheidsbegrenzer kiezen en activeren De snelheidsbegrenzer (SL ) is tijdelijk te • (p. 283) deactiveren en stand-by te zetten. Snelheidsbegrenzer tijdelijk deactiveren •...
Pagina 287 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van de Automatische snelheidsbegrenzer Gerelateerde informatie snelheidsbegrenzer Snelheidsbegrenzer (p. 282) • De automatische snelheidsbegrenzer (ASL Er gelden enkele algemene beperkingen voor helpt u om de maximumsnelheid van de auto Snelheidsbegrenzer kiezen en activeren • af te stemmen op de op verkeersborden aan- (p.
Pagina 288 BESTUURDERSONDERSTEUNING Is SL of ASL actief? WAARSCHUWING Kleur van Betekenis Symbolen op het bestuurdersdisplay geven het bord- De functie is een systeem voor aanvul- • aan welke snelheidsbegrenzer actief is: symbool lende rijhulp om de bestuurder te ont- Symbool lasten en de rijveiligheid te verhogen, Groengeel ASL is actief maar het systeem werkt niet in alle ver-...
Pagina 289 BESTUURDERSONDERSTEUNING Automatische snelheidsbegrenzer Automatische snelheidsbegrenzer N.B. activeren of deactiveren deactiveren Als de automatische snelheidsbegren- • Om de automatische snelheidsbegrenzer te Als aanvulling op de snelheidsbegrenzer zer geactiveerd is, verschijnt verkeers- deactiveren: ) is de automatische snelheidsbegrenzer bordinformatie* op het bestuurdersdis- (ASL ) te activeren en deactiveren.
Pagina 290 BESTUURDERSONDERSTEUNING Tolerantie voor de automatische Beperkingen van de automatische Druk op de stuurknop (1) totdat – snelheidsbegrenzer wijzigen snelheidsbegrenzer 70 km/h (43 mph) in het midden van de snelheidsmeter (2) is gewijzigd in 75 km/h De automatische snelheidsbegrenzing De automatische snelheidsbegrenzer (ASL (47 mph).
Pagina 291 BESTUURDERSONDERSTEUNING Cruisecontrol : Vanuit de stand-bystand – activeert WAARSCHUWING de cruisecontrol en slaat de actuele snel- De cruisecontrol (CC ) helpt u een gelijkma- De functie is een systeem voor aanvul- • heid op tige snelheid aan te houden, wat voor een lende rijhulp om de bestuurder te ont- comfortabeler rijervaring kan zorgen tijdens : Vanuit de actieve stand –...
Pagina 292 BESTUURDERSONDERSTEUNING Cruisecontrol kiezen en activeren wenselijk zijn om iets sneller weg te rollen en 2. Wanneer de cruisecontrol is gekozen, alleen de motorrem de snelheidstoename te moet u voor activering op de stuurknop Om de snelheid te kunnen regelen moet u laten dempen.
Pagina 293 BESTUURDERSONDERSTEUNING Cruisecontrol deactiveren Stand-bystand voor cruisecontrol Gerelateerde informatie Cruisecontrol (p. 289) • De cruisecontrol (CC ) is te deactiveren en De cruisecontrol (CC ) is te deactiveren en uit te schakelen. stand-by te zetten. Dit kan gebeuren door Wisselen tussen cruisecontrol en adap- •...
Pagina 294 BESTUURDERSONDERSTEUNING Automatische stand-bystand Adaptieve cruisecontrol* weer vrij is, hervat de auto de ingestelde snel- heid. De automatische stand-by is mogelijk in de De adaptieve cruisecontrol (ACC ) helpt u volgende gevallen: om een gelijkmatige snelheid en een bepaald WAARSCHUWING tijdsverschil ten opzichte van de voorligger de wielen verliezen hun grip op het weg- •...
Pagina 295 : Activeert de functie vanuit de stand- ten over aan een werkplaats – geadviseerd bystand en hervat de opgeslagen snelheid wordt een erkende Volvo-werkplaats. : Verhoogt de opgeslagen snelheid : Verlaagt de opgeslagen snelheid Afhankelijk van de markt is dit een standaardfunctie of een optie.
Pagina 296 BESTUURDERSONDERSTEUNING Vergroot het tijdsverschil ten opzichte van Gerelateerde informatie Adaptieve cruisecontrol* kiezen de voorligger en activeren Adaptieve cruisecontrol* (p. 292) • Verkleint het tijdsverschil ten opzichte van Beperkingen van adaptieve cruisecontrol* • De adaptieve cruisecontrol (ACC ) moet, om de voorligger (p.
Pagina 297 BESTUURDERSONDERSTEUNING de actuele snelheid moet minimaal Adaptieve cruisecontrol* WAARSCHUWING 15 km/h (9 mph) zijn. deactiveren Wanneer u de snelheid weer hervat met de Voor auto's met een handgeschakelde ver- • De adaptieve cruisecontrol (ACC ) is te stuurknop , kan er een markante snel- snellingsbak: De snelheid moet minimaal deactiveren en uit te schakelen.
Pagina 298 BESTUURDERSONDERSTEUNING Stand-bystand voor adaptieve ling ongewijzigd – de auto hervat de laatst WAARSCHUWING opgeslagen snelheid zodra u het gaspedaal cruisecontrol* Wanneer de adaptieve cruisecontrol • loslaat. De adaptieve cruisecontrol (ACC ) kan wor- stand-by staat moet u actief ingrijpen den gedeactiveerd en in de stand-bystand en zelf de snelheid en afstand aanpas- WAARSCHUWING blijven.
Pagina 299 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van adaptieve de parkeerrem wordt geactiveerd. • WAARSCHUWING cruisecontrol* de gecombineerde camera en radarsensor • Wanneer de auto automatisch stand-by wordt afgedekt door sneeuw of zware De adaptieve cruisecontrol (ACC ) kent staat, wordt u gewaarschuwd met een regenval (blokkering cameralens/radarsig- mogelijk beperkingen in bepaalde situaties.
Pagina 300 BESTUURDERSONDERSTEUNING Wisselen tussen cruisecontrol en Gerelateerde informatie WAARSCHUWING adaptieve cruisecontrol* op het Adaptieve cruisecontrol* (p. 292) • Dit is geen systeem dat botsingen • middendisplay Beperkingen van de gecombineerde • voorkomt. Als bestuurder bent u er camera en radarsensor (p. 329) Wanneer de standaardcruisecontrol (CC ) is altijd verantwoordelijk voor om in te...
Pagina 301 BESTUURDERSONDERSTEUNING Het symbool op het bestuurdersdisplay geeft aan welke cruisecontrol actief is: Cruisecontrol Adaptieve cruise- (CC) control (ACC) WIT symbool: De functie is actief, GRIJS symbool: Stand- by zetten Gerelateerde informatie Adaptieve cruisecontrol* (p. 292) • Cruisecontrol (p. 289) • * Optie/accessoire.
Pagina 302 BESTUURDERSONDERSTEUNING Symbolen en meldingen voor Op de voorgaande afbeelding ziet u dat de (68 mph) en dat het systeem een voorligger adaptieve cruisecontrol is ingesteld op het volgt die op dezelfde snelheid rijdt. adaptieve cruisecontrol* aanhouden van een snelheid van 110 km/h Op het bestuurdersdisplay kunnen enkele (68 mph) en dat er geen voorliggers zijn die symbolen en meldingen verschijnen voor de...
Pagina 303 -knop in het midden van de rechter stuurknoppenset. Doe het volgende, als de melding blijft staan: Neem contact op met een werkplaats. Geadvi- seerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Gerelateerde informatie Adaptieve cruisecontrol* (p. 292) • * Optie/accessoire.
Pagina 304 BESTUURDERSONDERSTEUNING Pilot Assist* U kiest de gewenste snelheid en het aan te WAARSCHUWING houden tijdsverschil ten opzichte van voorlig- Pilot Assist kan u helpen om tussen de zij- De stuurhulp van Pilot Assist wordt auto- gers. Pilot Assist registreert de afstand tot de markeringen van de rijbaan te blijven rijden matisch en zonder waarschuwing vooraf voorligger en de zijmarkeringen van de rijst-...
Pagina 305 Pilot Assist uit te ten over aan een werkplaats – geadviseerd weggebruikers en met respect voor de zetten of over te schakelen op de adap- wordt een erkende Volvo-werkplaats. geldende verkeersregels en -bepalin- tieve cruisecontrol*. gen.
Pagina 306 BESTUURDERSONDERSTEUNING Bediening en displayweergave met Als Pilot Assist detecteert dat Vastgelegde snelheid instellen voor rij- • u uw handen niet aan het hulpsystemen (p. 313) betrekking tot Pilot Assist* stuurwiel houdt, krijgt u na Tijdsverschil ten opzichte van voorliggers • Een overzicht van de bediening van de Pilot enige tijd het verzoek tot instellen (p.
Pagina 307 BESTUURDERSONDERSTEUNING Bestuurdersdisplay Pilot Assist* kiezen en activeren : Activeert Pilot Assist vanuit de stand- bystand en hervat de opgeslagen snelheid De Pilot Assist moet, om de snelheid en het en het opgeslagen tijdsverschil tijdsverschil te kunnen regelen en stuurhulp te kunnen bieden, eerst gekozen en vervol- : Verhoogt de opgeslagen snelheid gens geactiveerd worden.
Pagina 308 BESTUURDERSONDERSTEUNING de actuele snelheid moet minimaal Gerelateerde informatie WAARSCHUWING 15 km/h (9 mph) zijn. Pilot Assist* (p. 302) • Wanneer u de snelheid weer hervat met de Voor auto's met een handgeschakelde ver- • Pilot Assist* deactiveren (p. 307) • stuurknop , kan er een markante snel- snellingsbak: De snelheid moet minimaal...
Pagina 309 BESTUURDERSONDERSTEUNING Pilot Assist* deactiveren Stand-bystand voor Pilot Assist* WAARSCHUWING De Pilot Assist is te deactiveren en uit te Pilot Assist is te deactiveren en stand-by te Wanneer Pilot Assist stand-by staat • schakelen. zetten. Dit kan gebeuren door actief ingrijpen moet u actief ingrijpen alsook zelf stu- van u of automatisch.
Pagina 310 BESTUURDERSONDERSTEUNING Tijdelijke uitschakeling van Automatische stand-bystand de gecombineerde camera en radarsensor • wordt afgedekt door sneeuw of zware Pilot Assist is afhankelijk van andere systemen stuurhulp met Pilot Assist* regenval (blokkering cameralens/radarsig- zoals de stabiliteitsregeling/antislipregeling Pilot Assist stuurhulp kan tijdelijk worden uit- nalen).
Pagina 311 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van Pilot Assist* met slechte lichtomstandigheden, WAARSCHUWING tegenlicht, een natte rijbaan et cetera. In bepaalde situaties gelden mogelijk beper- In bepaalde situaties heeft de stuurassis- Let er ook op dat Pilot Assist de volgende kingen voor de werking van Pilot Assist. tentie van Pilot Assist moeite om u op de beperkingen heeft: Pilot Assist is een hulpmiddel dat u in veel...
Pagina 312 BESTUURDERSONDERSTEUNING Bij een auto met Sensus Navigation* ten op steile aflopende wegen – blijf dan extra • WAARSCHUWING kan de functie informatie uit kaartgege- alert en rem zo nodig zelf. Dit is geen systeem dat botsingen • vens gebruiken, wat wisselende pres- Maak geen gebruik van Pilot Assist als de auto voorkomt.
Pagina 313 BESTUURDERSONDERSTEUNING Symbolen en meldingen voor Pilot Assist* Op het bestuurdersdisplay kunnen enkele symbolen en meldingen verschijnen ten aan- zien van Pilot Assist. Op de onderstaande voorbeeldafbeeldingen informeert de verkeersbordinformatie (RSI u dat de maximumsnelheid 130 km/h (80 mph) bedraagt. Op de voorgaande afbeelding ziet u dat Pilot Op de voorgaande afbeelding ziet u dat Pilot Assist is ingesteld op het aanhouden van een Assist is ingesteld op het aanhouden van een...
Pagina 314 BESTUURDERSONDERSTEUNING Waarschuwing rijhulpsystemen bij naal op attent gemaakt dat u onmiddellijk een dreigende botsing moet ingrijpen. De rijhulpsystemen adaptieve cruisecontrol* WAARSCHUWING en Pilot Assist* kunnen u waarschuwen als de afstand tot voorliggers plotseling te klein De rijhulpsystemen waarschuwen alleen wordt. voor door de radareenheid gedetecteerde voertuigen –...
Pagina 315 BESTUURDERSONDERSTEUNING Van doelvoertuig veranderen met Vastgelegde snelheid instellen WAARSCHUWING rijhulpsystemen voor rijhulpsystemen Wanneer de rijhulpsystemen een rijdende De rijhulpsystemen adaptieve cruisecontrol* Het is mogelijk om de snelheid in te stellen voorligger volgen bij snelheden boven en Pilot Assist* kunnen bij auto's met een die de functies snelheidsbegrenzer, cruise- 30 km/h (20 mph) en het doelvoertuig ver- automatische versnellingsbak op bepaalde...
Pagina 316 BESTUURDERSONDERSTEUNING Tijdsverschil ten opzichte van Wijzig de opgeslagen snelheid door kort Let erop dat 30 km/h (20 mph) de instelbare – voorliggers instellen minimumsnelheid is – ook al kan het systeem op de stuurknoppen (1) of (2) te een voorligger volgen tot aan stilstand, is het drukken of door ze ingedrukt te houden.
Pagina 317 BESTUURDERSONDERSTEUNING Om voorliggers soepel en comfortabel te kun- Gerelateerde informatie N.B. nen blijven volgen staat de adaptieve cruise- Rijhulpsystemen (p. 274) • Als het symbool op het bestuurdersdisplay control in bepaalde situaties aanzienlijke varia- Adaptieve cruisecontrol* (p. 292) • twee voertuigen toont, volgt ACC de voor- ties in het tijdsverschil toe.
Pagina 318 BESTUURDERSONDERSTEUNING Automatische remfunctie van u zet de functie stand-by. • WAARSCHUWING rijhulpsystemen Rijhulpsystemen waarschuwen alleen voor Automatische activering van De rijhulpsystemen adaptieve cruisecontrol* door de radareenheid gedetecteerde obsta- parkeerrem en Pilot Assist* hebben een speciale remfunc- kels – het kan dan ook gebeuren dat een In bepaalde situaties wordt de parkeerrem tie voor ritten bij langzaamrijdend verkeer en waarschuwing met enige vertraging of...
Pagina 319 BESTUURDERSONDERSTEUNING Rijmodus voor rijhulp Inhaalassistent WAARSCHUWING U kunt aangeven op welke manier de rijhulp- De inhaalassistent kan u helpen bij het inha- De functie is een systeem voor aanvul- • systemen een bepaalde afstand tot voorlig- len van andere voertuigen. De functie is te lende rijhulp om de bestuurder te ont- gers moeten aanhouden.
Pagina 320 BESTUURDERSONDERSTEUNING Inhaalassistent gebruiken Radarsensor WAARSCHUWING De inhaalassistent is te gebruiken in combi- De radarsensor wordt door meerdere rijhulp- Let erop dat de inhaalassistent bij plotse- natie met de adaptieve cruisecontrol* of de systemen gebruikt en heeft tot taak om linge wijzigingen tijdens het gebruik ervan Pilot Assist*.
Pagina 321 BESTUURDERSONDERSTEUNING Gerelateerde informatie Rijhulpsystemen (p. 274) • Beperkingen van de gecombineerde • camera en radarsensor (p. 329) Aanbevolen onderhoud van de gecombi- • neerde camera en radarsensor (p. 334) Typegoedkeuring voor radarsensor • (p. 320)
Pagina 322 BESTUURDERSONDERSTEUNING Typegoedkeuring voor radarsensor cruisecontrol* (ACC ), Pilot Assist* en BLIS* Hier vindt u de typegoedkeuring voor de radareenheden van de auto voor adaptieve Markt BLIS Symbool Typegoedkeuring & PA ✓ Botswana Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Pagina 323 BESTUURDERSONDERSTEUNING Markt BLIS Symbool Typegoedkeuring & PA Hereby, Delphi Electronics and Safety declares that L2C0054TR / L2C0055TR are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU (RED). The original declaration of conformity can be accessed at the following link www.delphi.com/automotive-homologation.
Pagina 324 BESTUURDERSONDERSTEUNING Markt BLIS Symbool Typegoedkeuring & PA 37295/POSTEL/2014 ✓ 4927 Certificate number: 50459/SDPPI/2017 Indonesië Country of origin Germany ✓ Certificate number: 53578/SDPPI/2017 Country of origin China PLG ID: 6051 ✓ Jamaica This product contains a Type Approved Module by Jamaica: SMA – “RS4”. Type Approval No.: TRC/LPD/2014/255 ✓...
Pagina 325 BESTUURDERSONDERSTEUNING Markt BLIS Symbool Typegoedkeuring & PA ✓ IFETEL: RLVDEL215-0299 Radar de corto alcance Hella KGaA Hueck & Co Mexico ✓ IFETEL: RLVHERS17-0286 La operación de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Pagina 326 BESTUURDERSONDERSTEUNING Markt BLIS Symbool Typegoedkeuring & PA ✓ Rusland ✓ И011 14 Servië ✓ И011 17 ✓ DA 105753 Singapore ✓ DA 103238 ✓ TA-2014/1824 Zuid-Afrika ✓ TA-2016/3407...
Pagina 327 BESTUURDERSONDERSTEUNING Markt BLIS Symbool Typegoedkeuring & PA Certification No. ✓ MSIP-CMI- DPH-L2C0054TR Zuid-Korea MSIP-CMM-HLA-RS4 ✓ 이 기기는 무용(A급) 전자파 적합기기로서 판 매자 또는 사용 자는 이 점을 주의하시기 바 라 며, 가정외의 지역에서 사용 하는 것을 적으 로 합니다 ✓ CCAB15LP0560T3 CCAB17LP0470T5 警語...
Pagina 328 BESTUURDERSONDERSTEUNING Markt BLIS Symbool Typegoedkeuring & PA є, щ є П Delphi RACAM/SRR2 ь КМ № 679 (П 2009 .) ✓ ь Delphi : Delphi. : 24,05 – 24,25 П ь : 20 Б ( .) EIRP Oekraïne є, щ HELLA GmbH &...
Pagina 329 BESTUURDERSONDERSTEUNING Typegoedkeuring voor radioapparatuur Markt Symbool Typegoedkeuring Volvo Cars verklaart hierbij dat alle radioapparatuur conform de essentiële eisen en andere relevante bepalingen is van Europa de Richtlijn 2014/53/EU. R 204-750001 Japan This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law and the Japanese Telecommunications Business Law. This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid).
Pagina 330 BESTUURDERSONDERSTEUNING Camera Gerelateerde informatie Rijhulpsystemen (p. 274) • De camera wordt gebruikt door meerdere rij- hulpsystemen en heeft tot taak om bijvoor- Beperkingen van de gecombineerde • beeld de zijlijnen van de weg of verkeersbor- camera en radarsensor (p. 329) den te detecteren.
Pagina 331 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van de De camera zit aan de binnenkant op het gecombineerde camera en bovenste deel van de voorruit, samen met de radarsensor radarsensor van de auto. De gecombineerde camera en radarsensor Plaats, plak of bevestig niets aan de buiten- of kent enkele beperkingen –...
Pagina 332 Er is vuil tussen de binnenkant van de voorruit en de gecombi- Bezoek een werkplaats om de binnenkant van de voorruit achter de behui- neerde camera en radarsensor gekomen. zing van de eenheid te laten reinigen. Geadviseerd wordt een erkende Volvo- werkplaats. Fel tegenlicht Valt niets aan te doen.
Pagina 333 De radarsensor heeft een beperkt blikveld. In Ook kleine voertuigen, zoals motorfietsen bepaalde gevallen wordt een voorligger niet of voertuigen die niet in het midden van de ontdekt of later dan verwacht. rijstrook rijden, kunnen onopgemerkt blij- ven. Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. * Optie/accessoire.
Pagina 334 BESTUURDERSONDERSTEUNING Camera Parkeerhulpcamera* Defecte camera Als een camerasector zwart Beperkt zicht Dode hoeken blijft en het nevenstaande Camera's kennen ongeveer dezelfde beperkin- symbool bevat, betekent dit gen als het menselijk oog. Dit houdt in dat ze dat de desbetreffende minder goed "zien" bij hevige regen- of snee- camera defect is.
Pagina 335 BESTUURDERSONDERSTEUNING Gerelateerde informatie Lichtomstandigheden De cameraweergave wordt automatisch aan- Camera (p. 328) • gepast aan de heersende lichtomstandighe- Radarsensor (p. 318) • den. Dit kan ertoe leiden dat de beeldweer- Aanbevolen onderhoud van de gecombi- • gave ietwat kan variëren wat lichtsterkte en neerde camera en radarsensor (p.
Pagina 336 Maak cameralenzen regelmatig schoon • met lauw water en autoshampoo. Wees voorzichtig zodat er geen krassen op de lens komen. BELANGRIJK Positie van de sensoren. Laat het onderhoud aan rijhulpcomponen- ten over aan een werkplaats – geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. * Optie/accessoire.
Pagina 337 BESTUURDERSONDERSTEUNING City Safety™ gekoppeld aan onoplettendheid tot bijna- WAARSCHUWING ongelukken kunnen leiden. City Safety kan u met licht- en geluidssig- De functie is een systeem voor aanvul- • nalen en rempedaaltrillingen attenderen op Het systeem helpt u door automatisch te rem- lende rijhulp om de bestuurder te ont- plotseling opdoemende voetgangers, fietsers, men, wanneer het gevaar voor een botsing...
Pagina 338 BESTUURDERSONDERSTEUNING Deelfuncties van City Safety Obstakeldetectie met City Safety (p. 339) tiefst op snelheden hoger dan 70 km/h • (43 mph) en minder effectief op lage snelhe- City Safety remt voor tegenliggers City Safety kan u helpen om een botsing •...
Pagina 339 BESTUURDERSONDERSTEUNING De volgende tekst licht toe wat de drie func- U kunt een remingreep altijd afbreken hard op 3 – Auto Brake ties doen: het gaspedaal te trappen. In allerlaatste instantie wordt de automatische remfunctie geactiveerd. 1 – Collision Warning N.B.
Pagina 340 BESTUURDERSONDERSTEUNING Waarschuwingsafstand instellen derlijk kan worden ervaren), kunt u de waar- WAARSCHUWING voor City Safety schuwingsafstand Normaal Laat kiezen. Geen enkel automatisch systeem kan • City Safety mag dan altijd geactiveerd zijn, Wanneer u vindt dat er te vaak wordt gewaar- in alle situaties een 100 % feilloze wer- u kunt wel een waarschuwingsafstand kie- schuwd en de signalen als storend ervaart,...
Pagina 341 BESTUURDERSONDERSTEUNING Obstakeldetectie met City Safety Fietser N.B. City Safety kan u helpen bij het detecteren Waarschuwingen via de richtingaanwijzers van voertuigen, fietsers, grotere dieren en voor de Rear Collision Warning* worden voetgangers. gedeactiveerd, als de waarschuwingsaf- stand voor de Collision Warning in City Voertuig Safety is ingesteld op het laagste niveau City Safety detecteert de meeste voertuigen...
Pagina 342 BESTUURDERSONDERSTEUNING Het systeem kan alleen volwassen fietsers Voetganger grepen kunnen dan laat of helemaal niet ontdekken die op fietsen voor volwassenen plaatsvinden. zitten. City Safety kan dankzij de koplampen van de auto ook in het donker voetgangers detecte- WAARSCHUWING ren. City Safety is een systeem voor aanvul- lende bestuurdersondersteuning dat niet WAARSCHUWING...
Pagina 343 BESTUURDERSONDERSTEUNING City Safety bij kruisend verkeer Grotere dieren WAARSCHUWING City Safety kan u helpen als uw auto tijdens City Safety is een systeem voor aanvul- het afslaan op een kruising het pad van een lende bestuurdersondersteuning dat niet tegenligger kruist. altijd alle grotere dieren kan detecteren en bijvoorbeeld moeite heeft met: slechts gedeeltelijk zichtbare grotere...
Pagina 344 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van City Safety bij Gerelateerde informatie N.B. kruisend verkeer City Safety™ (p. 335) • De functie maakt gebruik van de gecombi- In bepaalde gevallen kan het voor City Safety Beperkingen van City Safety (p. 344) • neerde camera en radarsensor van de auto moeilijk zijn om u te helpen bij een dreigende die enkele algemene beperkingen heeft.
Pagina 345 BESTUURDERSONDERSTEUNING Automatische remfunctie bij City Safety remt voor tegenliggers City Safety grijpt niet met een automatische onmogelijke uitwijkmanoeuvre remingreep in, zolang u de mogelijkheid hebt City Safety kan u in noodgevallen helpen bij met City Safety om via een uitwijkmanoeuvre een botsing te het remmen voor een tegenligger in uw rijst- voorkomen.
Pagina 346 – geadviseerd het visuele waarschuwingssignaal aan de bin- wordt een erkende Volvo-werkplaats. nenkant van de voorruit mogelijk niet werkt. De functie is niet op alle markten beschikbaar. Electronic Stability Control...
Pagina 347 BESTUURDERSONDERSTEUNING Ingreep van bestuurder Overig WAARSCHUWING Achteruitrijden Als de gecombineerde radarsensor en • WAARSCHUWING Wanneer u achteruitrijdt, is City Safety tijdelijk camera op grond van de verkeerssitua- gedeactiveerd. Rijhulpsystemen waarschuwen alleen voor tie of anderszins problemen heeft voet- door de radareenheid gedetecteerde obsta- gangers, fietsers, grotere dieren of Lage snelheid kels –...
Pagina 348 BESTUURDERSONDERSTEUNING In het donker of bij slecht zicht wordt Zoekpad op het hoofdscherm van het midden- • WAARSCHUWING mogelijk niet gewaarschuwd voor lang- display: Auto Brake van City Safety kan een • zaam rijdende of stilstaande voorlig- • Instellingen My Car IntelliSafe botsing geheel voorkomen of de bots- gers en grote dieren.
Pagina 349 Het systeem werkt niet naar behoren. Er moet contact worden opgenomen met een werkplaats Beperkte functionaliteit Service ver- eist Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. U kunt meldingen verwijderen door kort te drukken op de -knop in het midden van de rechter stuurknoppenset.
Pagina 350 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van Rear Collision Rear Collision Warning* WAARSCHUWING Warning* De Rear Collision Warning (RCW) kan u De functie is een systeem voor aanvul- • In bepaalde gevallen kan het voor Rear helpen om aanrijdingen van achteren door lende rijhulp om de bestuurder te ont- Collision Warning (RCW) moeilijk zijn om u te naderende achterliggers te voorkomen.
Pagina 351 BESTUURDERSONDERSTEUNING BLIS* N.B. Het BLIS dient om u te helpen bij het ont- Waarschuwingen via de richtingaanwijzers dekken van naderende achterliggers schuin voor de Rear Collision Warning* worden achter en naast u bij ritten in druk verkeer op gedeactiveerd, als de waarschuwingsaf- wegen met meerdere rijbanen in dezelfde stand voor de Collision Warning in City richting.
Pagina 352 BESTUURDERSONDERSTEUNING BLIS activeren of deactiveren BLIS is actief wanneer uzelf sneller rijdt dan WAARSCHUWING 10 km/h (6 mph). De BLIS is te activeren of te deactiveren. De functie is een systeem voor aanvul- • Activeer of deactiveer de Als het voertuig dat inhaalt 15 km/h (9 mph) lende rijhulp om de bestuurder te ont- functie met deze knop in het sneller dan u rijdt, zal BLIS niet reageren.
Pagina 353 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van BLIS WAARSCHUWING BLIS kent mogelijk beperkingen in BLIS werkt niet in scherpe bochten. • bepaalde situaties. BLIS werkt niet als de auto achteruit- • rijdt. N.B. De functie maakt gebruik van de gecombi- neerde camera en radarsensor van de auto die enkele algemene beperkingen heeft.
Pagina 354 Dodehoeksysteem uit BLIS en CTA zijn gedeactiveerd, omdat er een aanhangwagen op het elektrische systeem van de auto is aangesloten. Aanhanger gekoppeld Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Cross Traffic Alert* U kunt meldingen verwijderen door kort te drukken op de -knop in het midden van de rechter stuurknoppenset.
Pagina 355 BESTUURDERSONDERSTEUNING Cross Traffic Alert* nen ook kleinere voorwerpen zoals fietsen en Als u de waarschuwing van CTA negeert en voetgangers worden ontdekt. een botsing onvermijdelijk lijkt, grijpt de func- Cross Traffic Alert (CTA) is een hulpmiddel bij tie Auto Brake in om de auto tot stilstand te BLIS om u te waarschuwen voor kruisend CTA is alleen actief als de auto achteruit rolt of...
Pagina 356 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van Cross Traffic Gerelateerde informatie Cross Traffic Alert* activeren of Rijhulpsystemen (p. 274) deactiveren Alert* • Cross Traffic Alert* activeren of deactive- U kunt ervoor kiezen om de waarschuwings- De functie Cross Traffic Alert (CTA) met Auto • ren (p.
Pagina 357 BESTUURDERSONDERSTEUNING Naarmate u verder achteruitrijdt, verandert echter de hoek ten opzichte van het voertuig/ obstakel dat in de weg zit zodat de dode hoek snel in grootte afneemt. Voorbeelden van andere beperkingen De deelfunctie Auto Brake detecteert • alleen rijdende voertuigen en kan daarom geen stilstaande obstakels, fietsers of voetgangers "zien"...
Pagina 358 Dodehoeksysteem uit BLIS en CTA zijn gedeactiveerd, omdat er een aanhangwagen op het elektrische systeem van de auto is aangesloten. Aanhanger gekoppeld Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Blind Spot Information System U kunt meldingen verwijderen door kort te drukken op de -knop in het midden van de rechter stuurknoppenset.
Pagina 359 BESTUURDERSONDERSTEUNING Verkeersbordinformatie* Gerelateerde informatie N.B. Rijhulpsystemen (p. 274) • De verkeersbordinformatie (RSI ) kan u Op bepaalde markten is de functie ver- attenderen op snelheidsspecifieke verkeers- Verkeersbordinformatie* activeren of • keersbordinformatie* alleen beschikbaar in borden en bepaalde verbodsborden. deactiveren (p. 358) combinatie met Sensus Navigation*.
Pagina 360 BESTUURDERSONDERSTEUNING Verkeersbordinformatie* activeren Displayweergave voor N.B. of deactiveren verkeersbordinformatie* Als de automatische snelheidsbegren- • De verkeersbordinformatie (RSI ) is optio- De verkeersbordinformatie (RSI ) toont ver- zer geactiveerd is, verschijnt verkeers- neel – u kunt zelf kiezen of de functie geacti- keersborden op verschillende manieren, bordinformatie op het bestuurdersdis- veerd of gedeactiveerd moet zijn.
Pagina 361 BESTUURDERSONDERSTEUNING verschijnen of veranderen zonder dat u een de autoweg – verschijnt op het bestuurders- Gewijzigde maximumsnelheid snelheidsbord bent gepasseerd. display een symbool met het corresponde- Als u een direct snelheidsbord passeert als rende verkeersbord. een maximumsnelheid gewijzigd wordt, wordt Samen met het symbool voor een symbool met het corresponderende ver- Bij een auto met Sensus Navigation* worden...
Pagina 362 BESTUURDERSONDERSTEUNING Aanvullende borden Sommige snelheden gelden Gerelateerde informatie bijvoorbeeld alleen een Verkeersbordinformatie* (p. 357) • bepaald traject of op een Beperkingen van Verkeersbordinformatie* • bepaalde tijd van de dag. U (p. 363) wordt hierop geattendeerd met een symbool voor een aanvullend bord onder het snelheidssymbool.
Pagina 363 BESTUURDERSONDERSTEUNING Verkeersbordinformatie en Sensus Waarschuwing voor U krijgt altijd een snelheidswaarschuwing bij Navigation* snelheidsbeperkingen en flitspalen overschrijding van de maximumsnelheid voor van verkeersbordinformatie* flitspalen die in verband met de flitspaalinfor- Bij een auto met Sensus Navigation*, wordt er matie geregistreerd staat. in de volgende gevallen snelheidsspecifieke Er zijn deelfuncties voor de verkeersbordin- informatie opgehaald uit de navigatie-eenheid:...
Pagina 364 BESTUURDERSONDERSTEUNING Waarschuwingen van de Waarschuwing voor flitspalen 2. Vink Waarschuwing max. snelheid aan. verkeersbordinformatie* activeren Auto's met verkeersbordinfor- > De functie wordt geactiveerd en er ver- of deactiveren matie en Sensus Navigation schijnt een kiezer voor de snelheidsli- kunnen op het bestuurders- miet.
Pagina 365 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van Waarschuwing flitspaal activeren N.B. Verkeersbordinformatie* Als de auto is uitgerust met Sensus De RSI-functie kan sommige soorten fiets- Navigation* en de kaartgegevens informatie De verkeersbordinformatie (RSI ) kent dragers die zijn aangesloten op de elektri- bevatten over snelheidscamera's, kunt u mogelijk beperkingen in bepaalde situaties.
Pagina 366 BESTUURDERSONDERSTEUNING Driver Alert Control WAARSCHUWING Driver Alert Control (DAC) dient om u erop te Gebruik Driver Alert Control niet om langer attenderen dat u de auto op ongecontro- te blijven rijden dan normaal, maar plan leerde wijze bestuurt (omdat u bijvoorbeeld altijd regelmatig pauzes in en zorg ervoor afgeleid wordt of bijna in slaap valt).
Pagina 367 BESTUURDERSONDERSTEUNING Driver Alert Control activeren of Beperkingen van Driver Alert Control • WAARSCHUWING deactiveren (p. 366) De functie is een systeem voor aanvul- • De functie Driver Alert Control (DAC) is te lende rijhulp om de bestuurder te ont- activeren of te deactiveren. lasten en de rijveiligheid te verhogen, Instellingen Tik op...
Pagina 368 BESTUURDERSONDERSTEUNING Begeleiding naar parkeerplaats Beperkingen van Driver Alert Gerelateerde informatie kiezen bij waarschuwing van Control Driver Alert Control (p. 364) • Driver Alert Control De Driver Alert Control (DAC) kent mogelijk Beperkingen van de gecombineerde • Bij een auto met Sensus Navigation* kunt u beperkingen in bepaalde situaties.
Pagina 369 BESTUURDERSONDERSTEUNING Rijbaanassistent stuurbeweging de auto actief terug de rij- baan in sturen. De rijbaanassistent (LKA ) moet op snelwe- gen, hoofdwegen en dergelijke het risico Waarsch geactiveerd: Als de auto een zij- • beperken dat uw auto onbedoeld de eigen rij- lijn dreigt te passeren, wordt u gewaar- baan verlaat.
Pagina 370 BESTUURDERSONDERSTEUNING Rijbaanassistent grijpt niet in Lane Keeping Aid Sturen • WAARSCHUWING Als u geen gehoor geeft en niet stuurt, gaat de De functie is een systeem voor aanvul- • functie stand-by staan en verschijnt de vol- lende rijhulp om de bestuurder te ont- gende melding: lasten en de rijveiligheid te verhogen, maar het systeem werkt niet in alle ver-...
Pagina 371 BESTUURDERSONDERSTEUNING Rijbaanassistent activeren of Assistentie-opties voor Beperkingen van rijbaanassistent deactiveren rijbaanassistent kiezen In bepaalde veeleisende situaties kan de rij- U kunt kiezen wat de rijbaanassistent baanassistent (LKA ) u moeilijk op de juiste De rijbaanassistent (LKA ) is optioneel – u manier helpen –...
Pagina 372 BESTUURDERSONDERSTEUNING Gerelateerde informatie Rijbaanassistent (p. 367) • Snelheidsafhankelijke stuurkracht (p. 274) • Beperkingen van de gecombineerde • camera en radarsensor (p. 329)
Pagina 373 De stuurhulp van LKA werkt niet als u uw handen niet aan het stuur houdt. Houd uw handen aan het stuur. Sturen Lane Keeping Aid LKA blijft stand-by staan totdat u de auto weer actief stuurt. Stand-by tot stuur wordt bekrachtigd Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Lane Keeping Aid...
Pagina 374 BESTUURDERSONDERSTEUNING U kunt meldingen verwijderen door kort te drukken op de -knop in het midden van de rechter stuurknoppenset. Neem contact op met een werkplaats als er nog een melding aanwezig blijft Gerelateerde informatie Rijbaanassistent (p. 367) • Displayweergave voor rijbaanassistent •...
Pagina 375 BESTUURDERSONDERSTEUNING Displayweergave voor Gerelateerde informatie Niet beschikbaar rijbaanassistent Rijbaanassistent (p. 367) • De rijbaanassistent (LKA ) wordt gevisuali- Beperkingen van rijbaanassistent (p. 369) • seerd met een symbool op het bestuurders- display. Het symbool is afhankelijk van de situatie. Hier volgt een aantal voor- beelden van het uiterlijk van het symbool en in welke situ- aties dit verschijnt:...
Pagina 376 BESTUURDERSONDERSTEUNING Stuurhulp bij botsgevaar Gerelateerde informatie WAARSCHUWING Rijhulpsystemen (p. 274) • De functie Hulp bij het voorkomen van De functie is een systeem voor aanvul- • aanrijdingen kan het risico helpen beperken Stuurhulp bij dreigende botsing activeren • lende rijhulp om de bestuurder te ont- dat de auto onbedoeld de eigen rijbaan ver- of deactiveren (p.
Pagina 377 BESTUURDERSONDERSTEUNING Stuurhulp bij dreigende botsing Stuurhulp bij dreigende N.B. activeren of deactiveren bermongelukken Hulp bij het Bij deactivering van De stuurhulp is optioneel – u kunt zelf kiezen De stuurhulp kent enkele deelfuncties. De voorkomen van aanrijdingen worden alle of de functie geactiveerd of gedeactiveerd stuurhulp bij dreigende bermongelukken kan betrokken deelfuncties uitgeschakeld: moet zijn.
Pagina 378 BESTUURDERSONDERSTEUNING Stuurhulp bij dreigende het systeem detecteert dat u er een actieve Stuurhulp en remingreep tegenliggerbotsing rijstijl op na houdt, grijpt het systeem iets later De stuurhulp kent enkele deelfuncties. De stuurhulp bij dreigende tegenliggerbotsing Gerelateerde informatie kan u helpen, als u wordt afgeleid en niet Stuurhulp bij botsgevaar (p.
Pagina 379 BESTUURDERSONDERSTEUNING Stuurhulp bij dreigende met duidelijk zichtbare zijmarkeringen/-stre- Het systeem kan ook ingrijpen als u de rijbaan staartbotsing* pen. bewust verlaat met geactiveerde richtingaan- wijzer, maar een ander naderend voertuig niet De stuurhulp kent enkele deelfuncties. De Als u de rijbaan dreigt te verlaten en daarbij opmerkt.
Pagina 380 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van de stuurhulp bij N.B. een dreigende botsing De functie maakt gebruik van de gecombi- Het systeem kent mogelijk beperkingen in de neerde camera en radarsensor van de auto volgende situaties, zodat bijv. niet wordt die enkele algemene beperkingen heeft. ingegrepen in de volgende gevallen: bij kleinere voertuigen zoals motorfietsen •...
Pagina 381 -knop in het midden van de rechter stuurknoppenset. Doe het volgende, als de melding blijft staan: Neem contact op met een werkplaats. Geadvi- seerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Gerelateerde informatie Stuurhulp bij botsgevaar (p. 374) • Beperkingen van de stuurhulp bij een drei- •...
Pagina 382 BESTUURDERSONDERSTEUNING Parkeerhulp* De zijsegmenten veranderen van kleur naar- N.B. mate de afstand tussen de auto en het obsta- De parkeerhulp kan u helpen bij het parkeren Behalve in het gebied rond het autosym- kel afneemt. in krappe ruimten door de afstand tot obsta- bool, worden alleen geluidssignalen gege- kels aan te geven met geluidssignalen in Hoe korter de afstand tot het obstakel, des te...
Pagina 383 BESTUURDERSONDERSTEUNING Parkeerhulp aan voorzijde, Gerelateerde informatie N.B. achterzijde en zijkanten* Rijhulpsystemen (p. 274) • De parkeerhulp wordt gedeactiveerd wan- De parkeerhulp reageert anders afhankelijk Parkeerhulp aan voorzijde, achterzijde en • neer u de parkeerrem gebruikt of als u bij van de vraag met welke kant van de auto u zijkanten* (p.
Pagina 384 De onderbroken geluidssignalen volgen elkaar snel trekhaak – zonder een originele aanhange- op bij een afstand kleiner dan zo'n 25 cm (0,8 ft) tot rkabel van Volvo – moet u de Park Assist een obstakel. mogelijk handmatig uitschakelen om te De zijsensoren van de parkeerhulp worden bij GROENE knopindicatie –...
Pagina 385 BESTUURDERSONDERSTEUNING Beperkingen van parkeerhulp WAARSCHUWING BELANGRIJK De parkeerhulp is niet in staat om in alle situ- Wees bij het verschijnen Obstakels zoals kettingen, smalle glan- aties alles te registreren, zodat er soms van dit symbool extra zende palen of lage obstakels kunnen beperkingen gelden voor de werking.
Pagina 386 BESTUURDERSONDERSTEUNING BELANGRIJK In bepaalde omstandigheden kan het par- keerhulpsysteem ten onrechte waarschu- wingssignalen afgeven onder invloed van externe geluidsbronnen met ultrasone geluidssignalen van dezelfde frequentie als de sensoren van het systeem. Voorbeelden van dergelijke bronnen zijn claxons, natte banden op asfalt, pneumati- sche remmen en uitlaatgeluid van motor- fietsen et cetera.
Pagina 387 Parkeerhulpsysteem Het systeem werkt niet naar behoren. Er moet contact worden opgenomen met een werkplaats Niet beschikbaar Service vereist Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. U kunt meldingen verwijderen door kort te drukken op de -knop in het midden van de rechter stuurknoppenset.
Pagina 388 BESTUURDERSONDERSTEUNING Parkeerhulpcamera* Trekhaak* – hulplijn voor trekhaak active- ren/deactiveren* De parkeerhulpcamera kan u helpen bij het parkeren in krappe ruimten door obstakels CTA* – Cross Traffic Alert activeren/deac- weer te geven met camerabeelden en grafi- tiveren sche voorstellingen op het middendisplay. Voorwerpen/obstakels kunnen dichter bij de De parkeerhulpcamera is een hulpsysteem dat auto zijn dan ze lijken op het beeldscherm.
Pagina 389 BESTUURDERSONDERSTEUNING Positie en gezichtsveld van de Parkeerhulpcamera activeren (p. 392) • WAARSCHUWING parkeerhulpcamera's* Symbolen en meldingen voor de parkeer- • De functie is een systeem voor aanvul- • hulpcamera (p. 394) De functie kan een gecombineerde 360°- lende rijhulp om de bestuurder te ont- aanzicht tonen én een afzonderlijk aanzicht Beperkingen van de gecombineerde •...
Pagina 390 BESTUURDERSONDERSTEUNING Het camerasymbool in het Voorwerpen op het middendisplay lijken 360°-aanzicht* autosymbool op het midden- mogelijk over te hellen – dit is volkomen nor- display geeft aan welke maal. camera actief is. Naar voren Als de auto tevens is uitge- rust met Parkeerhulpsysteem * wordt de afstand tot...
Pagina 391 BESTUURDERSONDERSTEUNING Hulplijnen voor De lijnen op het scherm worden geprojecteerd Naar zijkanten parkeerhulpcamera* als stonden ze op de grond achter de auto. De lijnen zijn bovendien afhankelijk van de stuur- De parkeerhulpcamera's geeft met lijnen op uitslag, zodat u ook tijdens het draaien kunt het beeldscherm aan waar de auto zich ten zien welke baan de auto zal nemen.
Pagina 392 BESTUURDERSONDERSTEUNING Hulplijnen in 360°-aanzicht* Hulplijn voor trekhaak* BELANGRIJK Let erop dat op het beeldscherm alleen • het gebied achter de auto wordt weer- gegeven, als u voor de achteruitkijkca- mera hebt gekozen – let in dat geval goed op de zijkanten en voorkant van de auto wanneer u tijdens het achter- uitrijden het stuurwiel verdraait.
Pagina 393 BESTUURDERSONDERSTEUNING Sensorveld voor parkeerhulp Druk op Trekhaak (1). kel kleiner wordt – van GEEL, via ORANJE in ROOD. > De hulplijn voor het vermoedelijk traject Als de auto uitgerust is met parkeerhulp* van de trekhaak wordt getoond, terwijl wordt voor iedere sensor die een obstakel Veldkleur ach- Afstand in meter (feet) de hulplijnen van de auto tegelijkertijd...
Pagina 394 BESTUURDERSONDERSTEUNING Parkeerhulpcamera activeren De kleur van de sensorvelden aan zijkant ver- Sensorvelden naar de zijkanten andert naarmate de afstand tot het obstakel De waarschuwingssignalen zijn afhankelijk De parkeerhulpcamera wordt automatisch kleiner wordt – van GEEL in ROOD. van het beoogde traject van de auto. Bij stuur- geactiveerd bij het inschakelen van de achter- uitslag wordt mogelijk ook gewaarschuwd uitversnelling of handmatig bij het bedienen...
Pagina 395 BESTUURDERSONDERSTEUNING GROENE knopindicatie – de functie is • geactiveerd. GRIJZE knopindicatie – de functie is • gedeactiveerd. Camera automatisch deactiveren Het vooraanzicht dooft bij 25 km/h (16 mph) om u niet af te leiden – het vooraanzicht wordt bij een snelheid van 22 km/h (14 mph) binnen 1 minuut opnieuw geactiveerd, op voorwaarde dat u niet sneller rijdt dan 50 km/h (31 mph).
Pagina 396 Het systeem werkt niet naar behoren. Er moet contact worden opgenomen met een werk- plaats Niet beschikbaar Service vereist Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. U kunt meldingen verwijderen door kort te Neem contact op met een werkplaats als er Gerelateerde informatie nog een melding aanwezig blijft Parkeerhulpcamera* (p.
Pagina 397 BESTUURDERSONDERSTEUNING Actieve parkeerhulp* Fileparkeervak verlaten met actieve par- • WAARSCHUWING keerhulp* (p. 400) De actieve parkeerhulp (PAP ) kan u helpen De functie is een systeem voor aanvul- • bij parkeermanoeuvres. De functie kan ook Beperkingen van de Actieve parkeerhulp* •...
Pagina 398 BESTUURDERSONDERSTEUNING Parkeervarianten bij actieve Uitparkeren kan een filegeparkeerde N.B. parkeerhulp* auto ook hulp krijgen bij het verlaten van het Het verlaten van een parkeervak met parkeervak. De actieve parkeerhulp (PAP ) is te gebrui- Uitparkeren is alleen bestemd voor een ken bij zowel fileparkeren als haaks parkeren.
Pagina 399 BESTUURDERSONDERSTEUNING Actieve parkeerhulp* gebruiken N.B. De actieve parkeerhulp (PAP ) helpt u in De afstand tussen de auto en parkeervak- drie fasen bij het parkeren. De functie kan u ken moet 0,5–1,5 meter (1,6–5,0 ft) ook helpen om uit een parkeervak te rijden. bedragen, wanneer de functie de omge- De functie meet de beschikbare ruimte en ving aftast op zoek naar een passende par-...
Pagina 400 BESTUURDERSONDERSTEUNING Tik op de knop Inparkeren in het functie- 2. Rijd langzaam en voorzichtig achteruit en Achteruit inparkeren scherm of in het camerascherm. raak het stuurwiel niet aan – rijd niet snel- ler dan zo'n 7 km/h (4 mph). > De functie zoekt een parkeervak en meet of dit vak groot genoeg is.
Pagina 401 BESTUURDERSONDERSTEUNING Zet de schakelhendel in de stand die het de beoogde rijrichting voor of achter de auto, Auto positioneren in het parkeervak systeem u opdraagt, wacht totdat het wordt de auto automatisch afgeremd tot stil- stuur is verdraaid en rijd langzaam vooruit. stand.
Pagina 402 BESTUURDERSONDERSTEUNING Fileparkeervak verlaten met Beperkingen van de Actieve 3. Zorg dat u klaar bent om te stoppen als actieve parkeerhulp* parkeerhulp* het beeld en de melding op het midden- display u hiertoe verzoeken. Volg de De functie Uitparkeren kan u helpen bij het De actieve parkeerhulp (PAP ) is niet in instructies op dezelfde manier als bij de...
Pagina 403 BESTUURDERSONDERSTEUNING Parkeren afbreken Er zijn ook een paar details waar u bij het par- BELANGRIJK keren op moet letten, bijvoorbeeld: Een parkeerprocedure wordt afgebroken: Onder bepaalde omstandigheden kan de U moet altijd bepalen of het vak dat de als u het stuurwiel aanraakt •...
Pagina 404 BESTUURDERSONDERSTEUNING beschadigd raken bij contact met de stoe- prand. Haakse parkeervakken kunnen worden • gemist of ten onrechte worden gedetec- teerd, als een geparkeerde auto meer uit- steekt dan de andere geparkeerde auto's. De functie is bedoeld voor inparkeren in •...
Pagina 405 Parkeerhulpsysteem Het systeem werkt niet naar behoren. Er moet contact worden opgenomen met een werkplaats Niet beschikbaar Service vereist Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. U kunt meldingen verwijderen door kort te drukken op de -knop in het midden van de rechter stuurknoppenset.
Pagina 407 STARTEN EN RIJDEN...
Pagina 408 STARTEN EN RIJDEN Motor starten Om de auto te starten: Foutmeldingen Sleutel niet Als bij het starten de melding De auto is te starten met de startknop naast Controleer of de transpondersleutel in de gevonden op het bestuurdersdisplay ver- het stuurwiel wanneer de transpondersleutel auto aanwezig is.
Pagina 409 STARTEN EN RIJDEN Auto afzetten Stuurwiel verstellen (p. 188) • BELANGRIJK U zet de auto af met de startknop naast het Starthulp met andere accu (p. 458) • Als de motor na 3 pogingen niet gestart is, stuurwiel. Contactslotstand kiezen (p. 409) •...
Pagina 410 STARTEN EN RIJDEN Contactslotstanden Starthulp met andere accu (p. 458) • Niveau Functies Het elektrische systeem van de auto is in ver- Contactslotstand kiezen (p. 409) • Kilometerteller, klok en tem- • schillende standen te zetten voor gebruik van peratuurmeter worden ver- verschillende autosystemen.
Pagina 411 STARTEN EN RIJDEN Contactslotstand kiezen Niveau Functies Niveau Functies Het elektrische systeem van de auto is in ver- Panoramadak, elektrisch De koplampen worden ont- • • schillende standen te zetten voor gebruik van bedienbare ruiten, 12V-aan- stoken. verschillende autosystemen. sluitingen in passagiers- Waarschuwings-/controle- •...
Pagina 412 I en II moet u op de startknop die in uw land geldt. drukken. De auto heeft een interface voor elektrische Gerelateerde informatie aansluiting van de door Volvo goedgekeurde alcoholslotmerken en -modellen. De interface Motor starten (p. 406) • maakt het eenvoudig om een alcoholslot aan Auto afzetten (p.
Pagina 413 STARTEN EN RIJDEN Alcoholslot* omzeilen Voordat een motor met alcoholslot Gerelateerde informatie wordt gestart* Alcoholslot* (p. 410) • In noodsituaties of als het alcoholslot defect is, kunt u het alcoholslot omzeilen om toch in De blaasunit wordt automatisch geactiveerd Voordat een motor met alcoholslot wordt •...
Pagina 414 STARTEN EN RIJDEN Remsystemen Rempedaal Hulp tijdens het wegrijden op een helling • (p. 420) De remmen van de auto worden gebruikt om Het rempedaal is onderdeel van het remsys- snelheid te minderen of om te voorkomen dat teem. City Safety™ (p. 335) •...
Pagina 415 Brand tijdens het starten van de het remsysteem te laten controleren – matische test van het ABS van start. Het is motor 2 seconden continu: geadviseerd wordt een erkende Volvo- mogelijk dat er op een lage snelheid nóg een Automatische functietest. werkplaats.
Pagina 416 STARTEN EN RIJDEN Rembekrachtiging Remmen op natte rijbanen Remmen op gepekelde rijbanen Bij lange ritten in zware regenval zonder te Bij remmen op gepekelde wegen kan er een De rembekrachtiging (BAS ) helpt om bij remmen kan de remwerking bij de eerste zoutlaagje ontstaan op remschijven en rem- afremmen de remkracht te verhogen en kan bediening van het rempedaal iets op zich...
Pagina 417 Automatische rem bij stilstand (p. 418) • Volvo aan te houden zoals omschreven in het Service- en garantieboekje. Bij vervanging van remblokken en remschijven is de remwerking pas optimaal als de remblokken en remschij- ven na een paar honderd kilometer (mijl) rijden zijn 'ingesleten'.
Pagina 418 STARTEN EN RIJDEN Parkeerrem activeren en trekken en vast te houden. Bij het loslaten van Symbool op bestuurdersdisplay deactiveren de handgreep of het bedienen van het gaspe- Symbool Betekenis daal wordt de rem uitgeschakeld. Gebruik de parkeerrem om te voorkomen dat Het symbool brandt wanneer een stilstaande auto kan wegrollen.
Pagina 419 STARTEN EN RIJDEN Instelling voor automatische Op een helling parkeren Automatisch deactiveren activering van de parkeerrem Start de motor. Maak altijd gebruik van de parkeerrem bij het parkeren op een helling. Geef aan of de parkeerrem automatisch moet 2. Bij een automatische versnellingsbak: worden geactiveerd bij uitschakeling van de WAARSCHUWING Trap het rempedaal stevig in.
Pagina 420 STARTEN EN RIJDEN Bij een storing in de parkeerrem Automatische rem bij stilstand Symbolen op het bestuurdersdisplay Neem contact op met een erkende Volvo- Dankzij de automatische rem bij stilstand Symbool Betekenis werkplaats als het na meerdere pogingen niet (Auto Hold) kunt u bij stilstand voor verkeers-...
Pagina 421 STARTEN EN RIJDEN Automatische rem bij stilstand Symbolen op het bestuurdersdisplay Het systeem blijft uitgeschakeld, totdat u • activeren en deactiveren het weer activeert. Symbool Betekenis De automatische rem bij stilstand is te active- Bij uitschakeling van het systeem blijft de •...
Pagina 422 STARTEN EN RIJDEN Hulp tijdens het wegrijden op een Automatisch remmen na een Gerelateerde informatie helling aanrijding Rear Collision Warning* (p. 348) • Bij een aanrijding waarbij het activeringsni- De hellingrem (HSA ) voorkomt dat de auto BLIS* (p. 349) •...
Pagina 423 STARTEN EN RIJDEN Versnellingsbak Handgeschakelde versnellingsbak Blokkering achteruitversnelling De blokkering van de achteruitversnelling De versnellingsbak is een onderdeel van de Bij een handgeschakelde versnellingsbak beperkt het risico dat u tijdens het vooruitrij- aandrijflijn (krachtoverbrenging) tussen kiest u zelf een geschikte versnelling op basis den op normale snelheid onbedoeld de achter- motor en aandrijfwielen.
Pagina 424 STARTEN EN RIJDEN Automatische versnellingsbak BELANGRIJK Symbool Betekenis Bij een auto met een automatische versnel- Om schade aan onderdelen van de aan- Informatie- of foutmelding voor lingsbak kiest het systeem automatisch de drijflijn te voorkomen wordt de bedrijfs- de versnellingsbak. Volg het zuinigste versnelling.
Pagina 425 STARTEN EN RIJDEN Schakelstanden van een Schakelstanden Hulpsystemen automatische versnellingsbak Parkeerstand – P Het systeem schakelt automatisch stand P in Met een automatische versnellingsbak wordt De parkeerstand wordt geactiveerd met de P- als u de auto afzet in stand D of R. •...
Pagina 426 STARTEN EN RIJDEN Schakelen met stuurpaddles* Duw de schakelhendel naar rechts in de Rijmodus – D • richting van de "+" (plus) om op te scha- Stand D is de normale rijstand. De versnel- De stuurpaddles vormen een aanvulling op de kelen naar de eerstvolgende hogere ver- lingsbak schakelt automatisch op en terug schakelhendel en bieden u de mogelijkheid...
Pagina 427 STARTEN EN RIJDEN Haal een van de paddles naar achteren – Gerelateerde informatie – in de richting van het stuurwiel – en laat Automatische versnellingsbak (p. 422) • deze weer los. Schakelstanden van een automatische • versnellingsbak (p. 423) Bij iedere bediening van de paddles wordt er geschakeld, tenzij het motortoerental buiten Schakelindicator (p.
Pagina 428 STARTEN EN RIJDEN Schakelblokkering Kickdownfunctie Gerelateerde informatie Automatische versnellingsbak (p. 422) • De schakelblokkering voorkomt onbedoeld De kickdown is te gebruiken om zo snel schakelen tussen schakelstanden bij een mogelijk te accelereren zoals bij het inhalen. Schakelstanden van een automatische •...
Pagina 429 STARTEN EN RIJDEN Schakelindicator Vierwielaandrijving* Bij een automatische versnellingsbak De schakelindicator op het bestuurdersdis- Bij vierwielaandrijving (AWD ) worden alle play geeft aan welke versnelling er ingescha- vier de wielen van de auto tegelijk aangedre- keld is in de handmatige schakelstand en ven, wat de wegligging verbetert.
Pagina 430 STARTEN EN RIJDEN Rijmodi* wijzigen als de auto is gestart, bijv. naar de De auto stuurt licht, de vierwielaandrijving* en Individual -stand. Als de Individual -stand is de lagesnelheidsregeling met afdalingsremre- De gekozen rijmodus past de rijeigenschap- gekozen, kunnen specifieke wensen worden geling (HDC ) zijn actief.
Pagina 431 STARTEN EN RIJDEN De persoonlijke rijmodus is alleen beschikbaar, 3. Kies onder Presets een rijmodus als uit- Dynamic wanneer u deze eerst geactiveerd hebt op het Comfort Dynamisch Dynamic gangspunt: -modus zorgt ervoor dat de • middendisplay. Polestar Engineered auto een sportiever gedrag vertoont en sneller reageert op het gaspedaal.
Pagina 432 STARTEN EN RIJDEN Rijmodus* wijzigen Rijmodus Eco 2. U kunt op twee manieren een rijmodus kiezen: Kies de rijmodus die zich leent voor de De rijmodus kan helpen om zuiniger en actuele rijomstandigheden. milieuvriendelijker met de auto te rijden. Tik direct op het touchscreen op een rij- •...
Pagina 433 STARTEN EN RIJDEN lingsbak automatisch losgekoppeld van de de motor en/of versnellingsbak hebben Ook zonder de uitrolfunctie is het mogelijk om • motor, die voor een lager verbruik stationair niet de normale bedrijfstemperatuur kortere stukken uit te rollen. En dat draagt bij gaat draaien.
Pagina 434 STARTEN EN RIJDEN Rijmodus Eco activeren en ECO-meter op bestuurdersdisplay N.B. deactiveren met functieknop Bij activering van de rijmodus worden Er zit een functieknop voor de rijmodus enkele parameters in de instellingen van de op het functiescherm van het middendisplay, klimaatregeling gewijzigd en gelden func- als de auto niet is voorzien van rijmodusknop tiebeperkingen voor bepaalde elektrische...
Pagina 435 STARTEN EN RIJDEN Start/Stop-systeem Rijden met Start/Stop-systeem Bij een handgeschakelde versnellingsbak Het Start/Stop-systeem zet de motor tijdelijk Het Start/Stop-systeem zet de motor tijdelijk Bedien de koppeling, zet de hendel in de • af wanneer de auto stilstaat voor bijvoorbeeld af bij stilstand van de auto en start hem weer neutrale stand en laat het koppelingspe- verkeerslichten of in een file en start de motor automatisch wanneer dat nodig is.
Pagina 436 STARTEN EN RIJDEN Bij een automatische versnellingsbak rollen. De motor start automatisch na een geringe snelheidsverhoging. Laat het rempedaal los. De motor start • automatisch en u kunt doorrijden. Op een Symbolen op het bestuurdersdisplay oplopende helling grijpt de hellingrem (HSA ) in om te voorkomen dat de auto achteruitrolt.
Pagina 437 STARTEN EN RIJDEN Start/Stop-systeem uitschakelen Voorwaarden voor het Start/Stop- u ontgrendelt de motorkap. • systeem Soms is het raadzaam om het Start/Stop- bij ritten op grote hoogte waarbij de motor • systeem uit te schakelen. Het Start/Stop-systeem werkt alleen, wan- niet op de bedrijfstemperatuur heeft Schakel het systeem uit met neer aan bepaalde voorwaarden is voldaan.
Pagina 438 STARTEN EN RIJDEN bestuurdersportier staat open – er moet u bedient het rempedaal met pompende • op de normale manier worden gestart. bewegingen. Bij een handgeschakelde versnellingsbak: u ontgrendelt de motorkap. • de auto begint te rollen of gaat iets sneller •...
Pagina 439 De prestaties van de actieve wielophanging zijn tijdelijk gereduceerd op grond van de belasting van het systeem. Als deze melding vaak verschijnt (bijv. meerdere keren per week), neem dan contact op Tijdelijk beperkte pres- met een werkplaats taties Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Gerelateerde informatie Rijmodi* (p. 428) • * Optie/accessoire.
Pagina 440 STARTEN EN RIJDEN Lagesnelheidsregeling* Lagesnelheidsregeling* activeren N.B. en deactiveren met functieknop De lagesnelheidsregeling (LSC ) biedt Wanneer het LSC met HDC geactiveerd is, ondersteuning bij ritten in het terrein en op Er zit een functieknop voor de lagesnelheids- veranderen het gaspedaalgevoel en de een gladde ondergrond en verbetert de rijei- regeling van Hill Descent Control...
Pagina 441 STARTEN EN RIJDEN Afdalingsremregeling* Gerelateerde informatie gaspedaal wordt de rijsnelheid weer tot stap- voets verlaagd, ongeacht het hellingspercen- Lagesnelheidsregeling* (p. 438) • Afdalingsremregeling (HDC ) is een systeem tage en zonder dat u daarvoor het rempedaal dat op lage snelheden de remmende werking Rijmodus* wijzigen (p.
Pagina 442 STARTEN EN RIJDEN Afdalingsremregeling* activeren Aandachtspunten bij ritten met N.B. en deactiveren met functieknop geactiveerde HDC De functie wordt uitgeschakeld bij ritten op Als u tijdens ritten op een steile aflopende • Er zit een functieknop voor de afdalingsrem- hogere snelheden en moet bij lagere snel- helling het systeem uitschakelt, wordt de regeling van Hill Descent Control...
Pagina 443 STARTEN EN RIJDEN Zuinig rijden Gerelateerde informatie Laat de motor niet stationair warmdraaien, • maar rijd direct na het starten weg met Afdalingsremregeling* (p. 439) • Rijd zuinig en milieubewuster door rustig en normale belasting – een koude motor ver- met een vooruitziende blik te rijden.
Pagina 444 STARTEN EN RIJDEN Voorbereidingen voor een lange rit Vulopening voor sproeiervloeistof (p. 642) • WAARSCHUWING Voor aanvang van een autovakantie of een Rijden tijdens de winter (p. 443) • Zet de motor nooit af tijdens het rijden langere autorit is het belangrijk om de func- (zoals op een aflopende helling), omdat Zuinig rijden (p.
Pagina 445 Voor een zo goed mogelijke grip bij gevaar De koelvloeistof van de motor moet 50% • voor sneeuw of ijs adviseert Volvo u om de glycol bevatten. Bij een dergelijke concen- auto rondom van winterbanden te voorzien. tratie is de motor beschermd tegen bevriezing tot ca.
Pagina 446 Bergen (p. 472) • sche storingen zijn anders niet uitgeslo- Lagesnelheidsregeling* (p. 438) • ten. Alleen bij vergrendeling en ontgrendeling via de transpondersleutel, het Keyless-systeem* of via Volvo On Call is de status van de tankvulklep te wijzigen. * Optie/accessoire.
Pagina 447 STARTEN EN RIJDEN Brandstof tanken 4. Giet de tank niet te vol door het vulpistool na de eerste afslag uit de vulopening te De brandstoftank is voorzien van een doploos halen. tanksysteem. > De tank is vol. Tanken bij een tankstation N.B.
Pagina 448 Hanteren van brandstof WAARSCHUWING Gebruik geen brandstof met een kwaliteit die Op de grond gemorste brandstof kan vlam slechter is dan de kwaliteit die door Volvo vatten. wordt aanbevolen, omdat dit een negatief Schakel de verwarming op brandstof uit effect heeft op het motorvermogen en het voordat u gaat tanken.
Pagina 449 (maximaal 10 volumeprocent ethanol) Sticker aan binnenkant tankvulklep. Gebruik geen toevoegingen die niet • is toegestaan. door Volvo zijn aanbevolen. De aanduiding conform de CEN-norm Een ethanolgehalte hoger dan E10 • EN16942 zit aan de binnenkant van de tank- (maximaal 10 volumeprocent ethanol)
Pagina 450 STARTEN EN RIJDEN Dieselolie Benzineroetfilter bedrijfstemperatuur komt, kan problemen ver- oorzaken die op termijn aanleiding kunnen Bij het tanken is het belangrijk om de juiste Een benzinemodel is uitgerust met een roet- geven tot storingen en waarschuwingsmeldin- dieselolie te gebruiken. Er zijn verschillende filter voor een effectievere uitlaatgasreiniging.
Pagina 451 Het risico van condensatie in de brandstoftank Dergelijke brandstoffen voldoen niet aan neemt af, als u de tank altijd goed gevuld de kwaliteitseisen die Volvo stelt en geven houdt. aanleiding tot verhoogde vormen van slij- tage en motorschade die niet worden Houd tijdens het tanken het gebied rond de gedekt door de garanties van Volvo.
Pagina 452 STARTEN EN RIJDEN Wanneer u de tank leegrijdt van Roetfilter Waar u op moet letten bij het vullen een dieselmodel van brandstof uit een jerrycan Een dieselmodellen is uitgerust met een roet- Gebruik voor het bijvullen van dieselolie uit filter voor een effectievere uitlaatgasreiniging. Na motoruitval door brandstofgebrek heeft een jerrycan de trechter die onder het vloerluik In normale rijomstandigheden blijven roetdeel-...
Pagina 453 STARTEN EN RIJDEN ®24 Gerelateerde informatie Uitlaatgasreiniging met AdBlue BELANGRIJK Dieselolie (p. 448) • AdBlue is een additief (toevoeging) dat de Als het filter helemaal vol deeltjes zit, kan ® Uitlaatgasreiniging met AdBlue (p. 451) -katalysator gebruikt om bij een diesel- •...
Pagina 454 STARTEN EN RIJDEN ®27 ® De uitlaatgasreiniging bewaakt voortdurend AdBlue hanteren • Symbolen en meldingen voor AdBlue het peil, de kwaliteit en de dosering van (p. 455) AdBlue bestaat voor het merendeel uit water AdBlue. Bij een storing verschijnt er een mel- (zo'n 67,5 % water en 32,5 % ureum).
Pagina 455 STARTEN EN RIJDEN ®28 AdBlue controleren en bijvullen AdBlue-peil controleren Wat te doen bij morsen Spoel gemorste AdBlue op de grond, de auto Controleer regelmatig het AdBlue-peil en vul of op gelakte oppervlakken met een ruime bij als een melding voor een laag AdBlue-peil hoeveelheid water af.
Pagina 456 STARTEN EN RIJDEN wanneer er minder dan 10 % resteert 3. Vul AdBlue bij van de juiste kwaliteit wordt het uiteindelijk rood. Giet het reservoir niet te vol. De bij te vul- len hoeveelheid AdBlue staat aangegeven Bijvullen in de app Auto status Wanneer het AdBlue-peil te laag dreigt te worden, gaat...
Pagina 457 STARTEN EN RIJDEN Symbolen en meldingen voor ®30 AdBlue De uitlaatgasreiniging bewaakt voortdurend het peil, de kwaliteit en de dosering van AdBlue. Bij een storing verschijnt er een mel- ding op het bestuurdersdisplay. Symbool Melding Betekenis AdBlue-niveau laag Het AdBlue-peil is laag zodat het reservoir moet worden bijgevuld. AdBlue-dosering Het systeem werkt niet naar behoren.
Pagina 458 AdBlue. Startblokkering motor Het systeem werkt niet naar behoren. Bezoek een werkplaats voor een controle van de wer- king. Service AdBlue-systeem nodig voor herstart Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Gerelateerde informatie ® • AdBlue controleren en bijvullen (p. 453) ®...
Pagina 459 STARTEN EN RIJDEN Oververhitting van motor en gaat branden en op het bestuurdersdis- Symbolen op het bestuurdersdisplay aandrijving play de melding Transmissie warm Ga Symbool Betekenis langzamer rijden om temperatuur te In bepaalde omstandigheden, bijv. bij een verlagen Transmissie heet Stop Hoge motortemperatuur.
Pagina 460 STARTEN EN RIJDEN Overbelasting van de startaccu Starthulp met andere accu Gerelateerde informatie Startaccu (p. 608) • De elektrische functies van de auto belasten Als de startaccu uitgeput is, kunt u de auto de startaccu in verschillende mate. Laat het starten met stroom van een hulpaccu.
Pagina 461 – geadviseerd wordt een auto/de pluspool van de starthulpaccu of 7. Bevestig de ene klem van de zwarte start- erkende Volvo-werkplaats. met de aangesloten klem van de rode kabel aan de minpool (3) van de hulpaccu. startkabel.
Pagina 462 STARTEN EN RIJDEN Contactslotstand kiezen (p. 409) • WAARSCHUWING N.B. Hulpaccu (p. 611) • De startaccu kan het zeer explosieve Als de startaccu dermate ontladen is dat • knalgas produceren. Eén enkele vonk, de elektrische standaardsystemen van de veroorzaakt door een onjuiste aanslui- auto's zijn uitgeschakeld en als u de motor ting van een startkabel, kan volstaan vervolgens start met een externe accu of...
Pagina 463 (p. 468) krijgbaar voor de auto – neem voor informatie Specificaties van de trekhaak* (p. 461) • contact op met een Volvo-dealer. BELANGRIJK Als de motor wordt afgezet, kan de con- stante accuspanning voor het aanhange- rcontact automatisch worden uitgescha- keld om de startaccu niet te ontladen.
Pagina 464 STARTEN EN RIJDEN In- en uitklapbare trekhaak* Afmetingen, bevestigingspunten in mm De in- en uitklapbare trekhaak is eenvoudig in (inch) of uit te klappen als dat nodig is. In de inge- 939 (37) klapte stand is de trekhaak volledig onzicht- baar.
Pagina 465 STARTEN EN RIJDEN 2. Druk op de knop en laat hem weer los – N.B. drukt u te lang, dan kan dat betekenen dat De stroomspaarstand wordt na enige tijd het uitklappen niet start. geactiveerd en het controlelampje dooft. Het systeem wordt opnieuw geactiveerd door de achterklep te sluiten en daarna opnieuw te openen.
Pagina 466 STARTEN EN RIJDEN Rijden met aanhangwagen Bij het afdalen op lange en steile hellingen • worden de remmen veel zwaarder belast Bij ritten met een aanhangwagen moet u op dan normaal. Schakel dan terug naar een enkele dingen letten zoals de trekhaak, de lagere versnelling bij handmatig schakelen aanhangwagen en hoe u de aanhangwagen en pas uw snelheid aan.
Pagina 467 7-polige aansluiting, hebt u een adapter nodig. gergewichten zijn door Volvo toegestaan. "aankan" – rijden in een hoge versnelling bij Gebruik een door Volvo goedgekeurde adap- Nationale voertuigvoorschriften kunnen het een laag motortoerental is niet altijd zuinig. ter. Zorg dat de kabel niet over de grond...
Pagina 468 STARTEN EN RIJDEN Aanhangwagenstabilisering* Gerelateerde informatie Werking van de aanhangwagenstabilisering Aanhangwagenstabilisering* (p. 466) • De aanhangwagenstabilisering (TSA ) heeft De aanhangwagenstabilisering houdt continu tot taak een auto met aanhangwagen te sta- Aanhangwagenverlichting controleren • de bewegingen van de auto in de gaten en in biliseren wanneer de combinatie slingernei- (p.
Pagina 469 STARTEN EN RIJDEN Aanhangwagenverlichting de stabilisering dan niet kan bepalen of de Mistachterlicht op de aanhangwagen controleren slingering wordt veroorzaakt door de aan- Bij aansluiting van een aanhangwagen gaat hangwagen of door uzelf. het mistachterlicht van de auto mogelijk niet Controleer na het aankoppelen van een aan- branden, in dat geval neemt het mistachter- hangwagen voor het vertrek of alle lampen op...
Pagina 470 De verlichtingscontrole. Dankzij deze controle 3. Vink Aut. contr. lamp aanhanger uit. fietsdragers van Volvo zijn te verkrijgen bij kunt u voor vertrek nagaan of de aanhangwa- Handmatige controle erkende Volvo-dealers. genverlichting werkt. Als de automatische controle is uitgeschakeld,...
Pagina 471 P-stand worden geschakeld belasting van de trekhaak. als de motor niet draait. Neem contact op Neem bij het opladen de volgende adviezen in met een erkende Volvo-werkplaats voor acht: hulp bij slepen. U kunt ook professionele hulp inschakelen voor het bergen.
Pagina 472 STARTEN EN RIJDEN 5. Zet de schakelhendel in neutraalstand en Starthulp met andere accu (p. 458) • WAARSCHUWING los de parkeerrem. Contactslotstand kiezen (p. 409) • Controleer voordat u gaat slepen of het • Als de accuspanning te laag is, kunt u de Versnellingsbak (p.
Pagina 473 STARTEN EN RIJDEN Sleepoog monteren en demonteren Gebruik het sleepoog bij het slepen. Schroef het sleepoog vast in een draadbus achter een afdekking in de bumper, voor of achter. Sleepoog monteren Voor: Verwijder de afdekking – druk met Achter: Verwijder de afdekking – druk met één vinger op de markering.
Pagina 474 STARTEN EN RIJDEN Bergen 4. Schroef het sleepoog tot aan de aanslag doende is, kan de auto beschadigd raken naar binnen. wanneer men deze met een sleepoog op Bij het bergen wordt de auto met behulp van het bergingsvoertuig probeert te trekken. een ander voertuig weggesleept.
Pagina 475 STARTEN EN RIJDEN ® HomeLink Knop 3 BELANGRIJK ®35 HomeLink is een programmeerbare Controlelampje Berg de auto altijd zo dat de wielen in de afstandsbediening die in het elektrische sys- rijrichting draaien. ® HomeLink wordt geleverd in een uitvoering teem van de auto geïntegreerd is en tot drie die ingebouwd is in de achteruitkijkspiegel.
Pagina 476 STARTEN EN RIJDEN ® HomeLink programmeren Richt de afstandsbediening op de te pro- 3. Laat de knoppen pas los als het led-lampje ® niet meer langzaam (ca. 1 maal per grammeren HomeLink -knop en houd de ® Volg de instructies op om HomeLink te pro- seconde) maar snel knippert (ca.
Pagina 477 STARTEN EN RIJDEN Neem bij programmeringsproblemen contact Houd de buitenste knoppen (1 en 3) op – ® ® op met HomeLink via: www.HomeLink.com HomeLink zo'n 10 seconden ingedrukt. of bel 00 8000 466 354 65 (of het betaal- > Wanneer het controlelampje niet meer nummer +49 6838 907 277) constant brandt, maar is gaan knippe- ren zijn de knoppen gereset en weer...
Pagina 478 STARTEN EN RIJDEN ® Typegoedkeuring voor HomeLink gebruiken WAARSCHUWING ® HomeLink ® Zodra HomeLink geprogrammeerd is, vormt ® • Als HomeLink wordt gebruikt om een het een vervanging voor de afzonderlijke ori- garagedeur of hek te bedienen, moet u Typegoedkeuring voor de EU ginele afstandsbedieningen.
Pagina 479 STARTEN EN RIJDEN Kompas* Kompas* activeren en deactiveren Kompas kalibreren* In de rechter bovenhoek van de achteruitkijk- In de rechter bovenhoek van de achteruitkijk- De aarde is in 15 magnetische zones ver- spiegel zit een display waarop wordt aange- spiegel zit een display waarop wordt aange- deeld.
Pagina 480 STARTEN EN RIJDEN 7. Voor auto’s met elektrische voorruitver- warming*: Als bij activering van de elektri- sche voorruitverwarming het teken het display verschijnt, kalibreer dan vol- gens punt 6 hierboven met de elektrische voorruitverwarming ingeschakeld. 8. Herhaal de bovenstaande procedure zo nodig.
Pagina 481 GELUID, MEDIA EN INTERNET...
Pagina 482 GELUID, MEDIA EN INTERNET Audio, media en internet Audio-instellingen Gerelateerde informatie Mediaspeler (p. 491) • Het audio- en mediasysteem bestaat uit een De geluidsweergave is vooraf ingesteld maar mediaspeler en een radio. Het is ook mogelijk is ook naar wens aan te passen. Radio (p.
Pagina 483 GELUID, MEDIA EN INTERNET Geluidservaring* Premium Sound* (Harman Kardon) Gerelateerde informatie Equalizer – instelling voor equalizer. Geluidservaring* (p. 481) • • Geluidservaring is een app die toegang biedt tot aanvullende geluidsinstellingen. Mediaspeler (p. 491) Balans – onderlinge balans tussen de •...
Pagina 484 GELUID, MEDIA EN INTERNET Apps Start een app door in het appscherm op het middendisplay de desbetreffende app aan te Op het appscherm staan applicaties (apps) klikken. die toegang bieden tot bepaalde autofunc- ties. Alle apps die worden gebruikt, moeten geüp- Veeg van rechts naar links over het midden- datet zijn naar de nieuwste versie.
Pagina 485 GELUID, MEDIA EN INTERNET Apps downloaden 2. Kies Nieuwe apps om een lijst te openen Systeemupdates hanteren via Download • met de apps die beschikbaar zijn voor Center (p. 589) Wanneer de auto een internetverbinding installatie in de auto. heeft, kunt u ook nieuwe apps downloaden. Vrije geheugenruimte op harde schijf •...
Pagina 486 GELUID, MEDIA EN INTERNET Apps bijwerken Apps verwijderen Alle apps bijwerken Download Center Open de app op het Wanneer de auto een internetverbinding Wanneer de auto een internetverbinding appscherm. heeft, is het mogelijk apps bij te werken. heeft, is het mogelijk apps te verwijderen. U kunt een app niet verwijderen, wanneer N.B.
Pagina 487 GELUID, MEDIA EN INTERNET Radio Radio starten Radiokanalen opslaan in de app Radiofa- • vorieten (p. 488) Het is mogelijk de radiofrequentiebanden De radio is te starten vanuit het appscherm van het middendisplay. voor AM , FM en digitale radio (DAB)* te Instellingen voor radio (p.
Pagina 488 GELUID, MEDIA EN INTERNET Van radioband en radiozender Gerelateerde informatie 2. Kies weergave via Zenders Favorieten wisselen Radio (p. 485) Genres Ensembles • Hier volgen instructies voor het wisselen van Radiokanaal zoeken (p. 487) • 3. Druk op het gewenste kanaal in de lijst. frequentieband, het wisselen van kanaallijst Van radioband en radiozender wisselen •...
Pagina 489 GELUID, MEDIA EN INTERNET Radiokanaal zoeken 3. Voer de zoekterm in. Tik op Hndm. afstemmen , versleep de – > Naarmate u meer letters invoert wordt schuifknop of tik op . Bij lang De radio maakt automatisch een kanaallijst de zoekopdracht verfijnd. De treffers aantikken springt u naar het eerstvolgende met de best doorkomende radiokanalen bin- staan per categorie geordend.
Pagina 490 GELUID, MEDIA EN INTERNET Radiokanalen opslaan in de app Instellingen voor radio Wanneer u een radiokanaal opslaat vanuit een Radiofavorieten kanaallijst, zoekt de radio automatisch naar de Er zijn diverse radiofuncties te activeren en beste frequentie. Maar als u een radiokanaal deactiveren.
Pagina 491 GELUID, MEDIA EN INTERNET over verkeersproblemen. De weergave van De weergave van de voorgaande media- AM/FM-radio de voorgaande mediabron wordt hervat bron wordt hervat zodra de melding afge- Radiotekst weergeven : informatie weer- • zodra de melding afgerond is. rond is. geven over de inhoud van programma's, uitvoerende artiesten en dergelijke.
Pagina 492 GELUID, MEDIA EN INTERNET RDS-radio Digitale radio* ophoudt met uitzenden. Druk om eerder te onderbreken op op de rechter stuurknop- RDS (Radio Data System) zorgt ervoor dat de Digitale radio (DAB ) is een systeem voor penset of druk op Annuleren op het midden- radio automatisch overschakelt naar de sterk-...
Pagina 493 GELUID, MEDIA EN INTERNET Schakelen tussen de radiobanden Mediaspeler DAB-subkanaal FM en digitale radio* Secundaire componenten worden vaak aange- De mediaspeler kan geluidsbestanden weer- duid als subkanalen. Dergelijke componenten geven via op externe mediabronnen die zijn Dankzij deze functie kan de digitale radio zijn van tijdelijke aard en kunnen bijvoorbeeld aangesloten via de USB-poort of Bluetooth.
Pagina 494 GELUID, MEDIA EN INTERNET Media afspelen Een beschrijving van de radio, die ook in de Mediabron starten mediaspeler te bedienen is, staat in een apart De mediaspeler wordt bediend via het mid- artikel. dendisplay. Veel functies zijn ook te bedienen vanaf de rechter stuurknoppenset of via Gerelateerde informatie stemcommando's.
Pagina 495 GELUID, MEDIA EN INTERNET ® Eenheid aansluiten via USB-poort Media via een internetverbinding • Mp3-speler en iPod (p. 498) Media afspelen via apps met een internetver- binding: ® N.B. • Eenheid aansluiten via Bluetooth (p. 498) Maak een internetverbinding voor de auto. Om het afspelen te starten vanaf de iPod, Apps downloaden (p.
Pagina 496 GELUID, MEDIA EN INTERNET Media regelen en van media Vergelijkbaar - op de knop knop onder het middendisplay of op wisselen drukken om aan de hand van de rechter stuurknoppenset. Gracenote naar soortgelijke De weergave van media is te regelen via Van track/nummer wisselen - op de gewenste muziek te zoeken op de USB- stembediening, de stuurknoppenset of het...
Pagina 497 GELUID, MEDIA EN INTERNET ® Media zoeken Gerelateerde informatie Gracenote Mediaspeler (p. 491) • U kunt artiesten, componisten, tracks, Gracenote geeft bij het afspelen van muziek albums, video’s, luisterboeken, speellijsten en de uitvoerende artiesten, albums, tracks en Auto met actieve internetverbinding* •...
Pagina 498 GELUID, MEDIA EN INTERNET Video Video afspelen Geen - geen treffers. • Videobestanden op apparaten die zijn aange- Video's zijn af te spelen via de app Gracenote bijwerken sloten op de USB-poort zijn via de mediaspe- het appscherm. De inhoud van de Gracenote-database wordt ler weer te geven.
Pagina 499 GELUID, MEDIA EN INTERNET ® ® Instellingen voor video DivX weergeven Media via Bluetooth Bepaalde taalinstellingen voor videoweer- Om Video-on-Demand-films (VOD) in DivX- De mediaspeler in de auto is uitgerust met gave kunnen worden gewijzigd. formaat te kunnen afspelen moet u deze DivX Bluetooth en kan draadloos audiobestanden ®...
Pagina 500 GELUID, MEDIA EN INTERNET ® Media AUX/USB-poort Eenheid aansluiten via USB-poort Eenheid aansluiten via Bluetooth ® Via de USB-poort is een externe audiobron Via een van de USB-poorten in de auto is een Verbind een Bluetooth -apparaat met de ® zoals een iPod®...
Pagina 501 GELUID, MEDIA EN INTERNET Technische specificaties voor Technische specificaties voor USB-C- USB-eenheden poort Aansluiting type C • Om de inhoud van USB-eenheden te kunnen lezen moet de eenheid aan de volgende spe- Versie 3.1 • cificaties voldoen. Voeding 5 V •...
Pagina 502 GELUID, MEDIA EN INTERNET Compatibele formaten voor media Formaat Bestandsextensie Maximale 4 GB Voor het afspelen van media zijn de volgende bestandsgrootte .avi bestandsformaten vereist. Audiocodec MP3, AC3 AVI (DivX) .avi, .divx Audiobestanden Ondertiteling XSUB .asf, .wmv For- Bestandsex- Codec Speciale functies Alternatieve ondertitels, maat...
Pagina 503 Informatie over de ondersteunde apps en de service van Apple Inc. die valt onder de compatibele iOS-apparaten vindt u op de voorwaarden van Apple Inc. Volvo Cars is homepage van Apple: www.apple.com/ios/ daarom niet verantwoordelijk voor Apple carplay/. Gebruik van apps die niet compatibel CarPlay of de functies/applicaties ervan.
Pagina 504 GELUID, MEDIA EN INTERNET ® ® Apple CarPlay * gebruiken 2. Neem de voorwaarden door en druk ver- 3. Als een andere app in hetzelfde deel- volgens op Accepteren om een verbin- scherm actief is, tik dan op Apple Voor het gebruik van CarPlay moet u de digi- ding te maken.
Pagina 505 GELUID, MEDIA EN INTERNET ® ® Instellingen voor Apple CarPlay Van iPod naar CarPlay 2. Druk op Geluid Systeemvolumes Apple CarPlay Tik op op het appscherm. instellingen te verrichten voor het vol- Instellingen voor een iOS-apparaat aangeslo- gende: ten met CarPlay 2.
Pagina 506 GELUID, MEDIA EN INTERNET ® Tips voor het gebruik van Apple die in de instellingen voor Siri is gekozen. N.B. ® Als er berichten worden geschreven/voor- CarPlay Beschikbaarheid en werking kunnen per gelezen, wordt er geen tekst weergegeven Hier vindt u handige tips voor het gebruik van markt verschillen.
Pagina 507 Android Auto of de Google Play voor apps van derden. Let erop functies of applicaties ervan. Wanneer u dat Volvo niet verantwoordelijk is voor de Android Auto gebruikt, zet uw auto inhoud van Android Auto. bepaalde informatie (waaronder zijn...
Pagina 508 GELUID, MEDIA EN INTERNET Android Auto* gebruiken Instellingen voor Android Auto* Eerder aangesloten Android Sluit het apparaat aan op de USB-poort Om de app Android Auto te gebruiken moet Instellingen voor een Android-apparaat dat met de witte omlijsting. de app op het Android-apparaat zijn geïnstal- voor het eerst via Android Auto is verbonden.
Pagina 509 GELUID, MEDIA EN INTERNET Tips voor het gebruik van Android Gerelateerde informatie Bij gebruik van Android Auto wordt een • Auto* eventuele Bluetooth-verbinding van het Android Auto* (p. 505) • apparaat met de auto verbroken. Herstel Hier vindt u handige tips voor het gebruik van Android Auto* gebruiken (p.
Pagina 510 GELUID, MEDIA EN INTERNET Telefoon Overzicht Telefoon automatisch verbinden met de • auto via Bluetooth (p. 510) Een telefoon met Bluetooth is draadloos aan te sluiten op het geïntegreerde handsfreesys- Telefoon handmatig verbinden met de • teem van de auto. auto via Bluetooth (p.
Pagina 511 GELUID, MEDIA EN INTERNET Telefoon eerste keer verbinden Alternatief 1 – telefoon zoeken vanuit N.B. met de auto via Bluetooth de auto Bij sommige telefoons moet de berich- • Maak de telefoon identificeerbaar/zicht- Verbind een telefoon met geactiveerde tenfunctie geactiveerd worden. baar via Bluetooth.
Pagina 512 GELUID, MEDIA EN INTERNET Telefoon automatisch verbinden 5. In de auto verschijnt een pop-upvenster Compatibele telefoons met de auto via Bluetooth met informatie over de verbinding. Beves- Hoewel veel moderne telefoons Bluetooth- tig de verbinding. technologie bieden, zijn niet alle telefoons vol- Het is mogelijk om een telefoon automatisch ledig compatibel met de auto.
Pagina 513 GELUID, MEDIA EN INTERNET Telefoon handmatig verbinden met Internetverbinding voor de auto maken via Internetverbinding voor de auto maken via • • de auto via Bluetooth een telefoon met Bluetooth-verbinding een telefoon met Bluetooth-verbinding (p. 519) (p. 519) Het is mogelijk om een telefoon handmatig Contactslotstanden (p.
Pagina 514 GELUID, MEDIA EN INTERNET Telefoon met Bluetooth-verbinding Andere telefoon met Bluetooth- Bluetooth-eenheden verwijderen loskoppelen verbinding kiezen Apparaten zoals telefoons zijn te verwijderen van de lijst met geregistreerde Bluetooth- Het is mogelijk een telefoon met Bluetooth- U kunt een andere telefoon met Bluetooth- eenheden.
Pagina 515 GELUID, MEDIA EN INTERNET Telefoonfuncties Het is ook mogelijk om te bellen via de Tik op Antwoorden Afwijzen gesprekkenlijst in het appmenu, dat toeganke- Verwerking van gesprekken in de auto voor 2. Druk op om het gesprek te beëindi- lijk is via de rechter stuurknoppenset een telefoon met Bluetooth-verbinding.
Pagina 516 Tik op het pictogram om de melding zen. te laten voorlezen. Geldt alleen voor bepaalde markten. Neem voor meer informatie contact op met een Volvo-dealer. Slechts bepaalde telefoons kunnen berichten verzenden via de auto.
Pagina 517 GELUID, MEDIA EN INTERNET Instellingen voor tekstbericht Telefoonboekfuncties Reactie dicteren op bestuurdersdisplay Nadat het bericht is voorgelezen kunt u een Instellingen voor tekstbericht op aangesloten Wanneer een telefoon via Bluetooth is ver- korte reactie dicteren als de auto een internet- telefoon.
Pagina 518 GELUID, MEDIA EN INTERNET Instellingen voor telefoon Instellingen voor Bluetooth- Sorteren apparaten De lijst met contacten staat op alfabetische Wanneer de telefoon verbonden is met de volgorde en speciale tekens en cijfers staan auto zijn de volgende instellingen te kiezen. Er zijn instellingen te verrichten voor appara- onder .
Pagina 519 GELUID, MEDIA EN INTERNET Draadloze telefoonoplader* Draadloze telefoonoplader* Auto met actieve internetverbinding* • (p. 518) Onder het middendisplay zit een oplaadplaat Op de met rubber beklede plaat onder het voor draadloze oplading van telefoons. middendisplay kunt u een telefoon opladen Telefoon eerste keer verbinden met de •...
Pagina 520 GELUID, MEDIA EN INTERNET Auto met actieve Als de telefoon niet wordt opgeladen: N.B. internetverbinding* Controleer of er geen andere voorwerpen • Bij gebruik van internet wordt data overge- op de oplaadplaat liggen. Wanneer de auto een internetverbinding bracht (dataverkeer) en dat kan kosten met heeft kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Controleer of de telefoon ondersteuning •...
Pagina 521 N.B. (p. 525) iPhone-telefoons moet tevens de menupa- Bij gebruik van Apple CarPlay kunt u alleen gina "internet sharing" geopend zijn totdat Volvo ID (p. 26) • een internetverbinding voor de auto maken een internetverbinding is gemaakt. Gebruiksvoorwaarden en gegevensuitwis- •...
Pagina 522 GELUID, MEDIA EN INTERNET Internetverbinding voor de auto Internetverbinding voor de auto maken via 7. Geef het wachtwoord van het netwerk • maken via een telefoon (Wi-Fi) een telefoon (Wi-Fi) (p. 520) aan. > De auto maakt een verbinding tot stand ®...
Pagina 523 5. Als u een andere methode voor de inter- lijke simkaart (P-SIM)*. netverbinding gebruikt, bevestigt u de Auto's uitgerust met Volvo On Call gebruiken keuze van een andere verbindingsme- voor de diensten de internetverbinding met de De eisen die aan de techniek en beveiliging thode.
Pagina 524 GELUID, MEDIA EN INTERNET Instellingen voor automodem* Geen internetverbinding of een slechte Wijzig pincode - maximaal 4 cijfers aan- • verbinding (p. 524) geven. De auto is uitgerust met een modem die u kunt gebruiken om de auto met internet te Instellingen voor automodem* (p.
Pagina 525 GELUID, MEDIA EN INTERNET Internetverbinding van auto delen De provider (simkaart) moet ondersteuning N.B. via Wi-Fi-hotspot bieden voor tethering (delen van de internet- Het activeren van Wi-Fi-hotspot kan tot verbinding). Als de auto een internetverbinding heeft, is verdere kosten van uw provider leiden. het mogelijk om de internetverbinding te Tik op Instellingen...
Pagina 526 GELUID, MEDIA EN INTERNET Geen internetverbinding of een Wi-Fi-netwerk verwijderen Telefoon herstarten slechte verbinding Problemen met de internetverbinding zijn Niet gebruikte netwerken verwijderen. soms te verhelpen door de telefoon opnieuw Druk op Instellingen in het hoofdscherm. Factoren die van invloed zijn op de internet- op te starten.
Pagina 527 Toen de software-update in november 2017 veren (p. 526) beschikbaar kwam, zijn de integriteits- en gegevensuitwisselinginstellingen voor connec- ted diensten en gedownloade apps geïntrodu- Het kiezen van een frequentie is niet op alle markten mogelijk. Geldt niet voor Volvo On Call*. * Optie/accessoire.
Pagina 528 Gegevensuitwisseling activeren en Gegevensuitwisseling voor N.B. deactiveren diensten Na een bezoek aan een Volvo-werkplaats In het instellingsmenu van het middendisplay Als u gegevensuitwisseling niet voor een con- moet u de gegevensuitwisseling mogelijk kunt u de gegevensuitwisseling van de des- nected dienst of gedownloade apps hebt opnieuw inschakelen om weer gebruik te betreffende diensten en apps instellen.
Pagina 529 Voor het goedkeuren van gegevensuitwisse- gaan met Volvo's voorwaarden voor de gebruikte geheugenruimte voor geïnstal- ling voor een app moet u de app starten en op connected diensten.
Pagina 530 Gracenote ® overeenkomst. Hier volgen de teksten van de overeenkomsten tussen Volvo en producen- ten/ontwikkelaars. Een groot aantal van deze teksten is in het Engels. ® Dirac Unison ®...
Pagina 531 GELUID, MEDIA EN INTERNET op deze beperkingen. Als uw licentie wordt voldoende reden ziet. Er wordt geen garantie Licentieovereenkomst Gracenote ® beëindigd, stemt u ermee in op geen enkele verstrekt dat de Gracenote-software of Grace- Deze toepassing of dit apparaat bevat soft- wijze meer gebruik te maken van de Grace- note-servers geen onjuistheden bevatten of ware van Gracenote, Inc.
Pagina 532 GELUID, MEDIA EN INTERNET (Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994), OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE limitation the rights to use, copy, modify, and Quercus Robusta (Copyright (c) 1990, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, merge, publish, distribute, sublicense, and/or 1993), The Regents of the University of SPECIAL, EXEMPLARY, OR sell copies of the Software, and to permit California.
Pagina 533 GELUID, MEDIA EN INTERNET This software uses parts of SSLeay Library: Redistribution and use in source and binary OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF Copyright (C) 1995-1998 Eric Young forms, with or without modification, are ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH (eay@cryptsoft.com).
Pagina 534 GELUID, MEDIA EN INTERNET OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, Except as contained in this notice, the name of Verklaring van overeenstemming INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE a copyright holder shall not be used in WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, advertising or otherwise to promote the sale, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE use or other dealings in these Data Files or AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY...
Pagina 535 GELUID, MEDIA EN INTERNET Land/ regio Brazilië: Este equipamento opera em caráter secundário isto e, náo tem direito a protecão contra interferéncia prejudicial, mesmo tipo, e não pode causar interferéncia a sistemas operando em caráter primário. Para consultas, visite: www.anatel.gov.br Producent: Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2-3-33, Miwa, Sanda-city.
Pagina 536 GELUID, MEDIA EN INTERNET Land/ regio Kazach- stan: Modelnaam: NR-0V Producent: Mitsubishi Electric Corporation Exportland: Japan...
Pagina 537 GELUID, MEDIA EN INTERNET Land/ regio China: ■ 使用频率 2.4 - 2.4835 GHz ■ 等效全向辐射率(EIRP) 天线增益 10dBi 时 ≤100 mW 或≤20 dBm ① ■ 最大率谱密度天线增益 10dBi 时 ≤20 dBm / MHz(EIRP) ① ■ 载频容限 20 ppm ■ 帯外发射率(在 2.4-2.4835GHz 頻段以外) ≤-80 dBm / Hz (EIRP) ■...
Pagina 538 GELUID, MEDIA EN INTERNET Land/ regio B 급 기기 (가정용 방송통신기자재) Korea: 이 기기는 가정용(B 급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 적으로 하며, 든 지역에서 사용할 수 있습니다. 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 습니다. Maleisië This device has been certified under the Communications &...
Pagina 539 GELUID, MEDIA EN INTERNET Land/ regio Mexico: 低率電波輻射性電機管理辦法 Taiwan: 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立停用，改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信低率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Gerelateerde informatie Audio, media en internet (p. 480) • Auto met actieve internetverbinding* • (p. 518) Mediaspeler (p.
Pagina 541 WIELEN EN BANDEN...
Pagina 542 De auto wordt aangeleverd met originele laatste cijfers van de cijferreeks geven de minder zuinig en verslechteren het rijcom- Volvo-banden met aan de zijkant het opschrift week en het jaar van productie aan. Het is de fort. . Deze banden zijn zorgvuldig afgestemd...
Pagina 543 Gerelateerde informatie 10.000 km (zo'n 6200 miles) opnieuw. Bandenspanning controleren (p. 544) • Volvo adviseert u contact op te nemen met De draairichting van de banden. (p. 543) • een erkende Volvo-werkplaats, als u niet zeker bent van de profieldiepte. Als er al een duide- Slijtage-indicator van banden (p.
Pagina 544 WIELEN EN BANDEN Maataanduiding voor banden Goedgekeurde wiel- en bandenmaten Snelheidsklasse • (p. 666) Elke band is berekend op een bepaalde maxi- Aanduidingen voor de afmetingen, lastindex mumsnelheid. De snelheidsklasse, SS (Speed en snelheidsklasse van de banden. Adviezen voor het vervoer van bagage •...
Pagina 545 WIELEN EN BANDEN Maataanduiding voor wielen De draairichting van de banden. 240 km/h (149 mph) Wiel- en velgmaten worden aangeduid zoals Bij banden met een speciaal profiel dat alleen 270 km/h (168 mph) in de onderstaande tabel. goed werkt wanneer de banden in een De typegoedkeuring van de auto geldt in com- bepaalde richting draaien, staat deze richting 300 km/h (186 mph)
Pagina 546 WIELEN EN BANDEN Slijtage-indicator van banden Bandenspanning controleren N.B. De slijtage-indicator geeft de status aan van Een juiste bandenspanning is een hulpmiddel Let erop dat u hetzelfde type, dezelfde de profieldiepte van de band. voor een betere rijstabiliteit, een lager brand- maat en ook hetzelfde merk voor beide stofverbruik en banden die langer meegaan.
Pagina 547 WIELEN EN BANDEN Bandenspanning aanpassen Koude banden Gerelateerde informatie De bandenspanning moet worden gecontro- Bandenspanning aanpassen (p. 545) • Dat de bandenspanning na verloop van tijd leerd als de banden koud zijn. De banden wor- daalt is normaal. Daarom moet u om de aan- Aanbevolen bandenspanning (p.
Pagina 548 WIELEN EN BANDEN Aanbevolen bandenspanning 3. Plaats de ventieldop terug. N.B. Op de sticker voor op de portierstijl aan de Als u een band te hard hebt opgepompt, N.B. bestuurderszijde (tussen voor- en achterpor- kunt u lucht laten ontsnappen door op de tier) staat de juiste bandenspanning voor uw Plaats na het oppompen van een band •...
Pagina 549 WIELEN EN BANDEN Bandenspanningscontrolesysteem Gerelateerde informatie Algemene informatie over Bandenspanning controleren (p. 544) bandenspanningscontrolesystemen • In de onderstaande informatie wordt het ban- Goedgekeurde bandenspanningswaarden Het bandenspanningscontrolesysteem • denspanningscontrolesysteem aangeduid met (p. 672) waarschuwt u met een controlesymbool op de algemene benaming TPMS. het bestuurdersdisplay voor een te lage ban- denspanning in een of meer banden van de Iedere band, ook de reserveband*, moet...
Pagina 550 WIELEN EN BANDEN vermogen om tot stilstand te komen. Let erop Meldingen op het instrumentenpaneel WAARSCHUWING dat TPMS geen vervanging is voor normaal Bij een te lage bandenspanning gaat het con- Een verkeerde bandenspanning kan tot • bandenonderhoud. De bestuurder dient de trolelampje voor een lage bandenspanning op bandenpech leiden, waarbij u de con- juiste bandenspanning te handhaven, óók als...
Pagina 551 Zo moet u de bandenspanning afstemmen op 6. Tik op Spanning opslaan de door Volvo geadviseerde bandenspan- WAARSCHUWING 7. Tik op om te bevestigen dat u de ban- ningswaarden bij ritten met een zware bela-...
Pagina 552 Het systeem werkt Service vereist niet naar behoren, neem contact op met een werkplaats De afbeelding is schematisch. Afhankelijk van de Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. softwareversie en het model zijn afwijkingen moge- lijk. Indirect Tyre Pressure Monitoring System (ITPMS) * Optie/accessoire.
Pagina 553 WIELEN EN BANDEN Maatregel bij een waarschuwing Gerelateerde informatie N.B. voor een lage bandenspanning Aanbevolen bandenspanning (p. 546) • Controleer de bandenspanning bij koude Wanneer de bandenspanningscontrole Bandenspanning aanpassen (p. 545) • banden om de verkeerde bandenspanning waarschuwt voor een te lage bandenspan- De nieuwe bandenspanning opslaan in het tegen te gaan.
Pagina 554 WIELEN EN BANDEN Bij het verwisselen van wielen Gereedschapsset Gerelateerde informatie Laadvloer omhoogklappen (p. 580) • U kunt de wielen vervangen door bijvoor- In de bagageruimte van de auto ligt gereed- beeld winterwielen of een reservewiel. Neem schap dat bijvoorbeeld bij slepen of bij het Bij het verwisselen van wielen (p.
Pagina 555 Gebruik alleen velgen die getest en goedge- bedoelde plaats onder de vloer van de keurd zijn door Volvo en deel uitmaken van de bagageruimte. originele accessoires van Volvo. De normale krik die bij de auto zit, is •...
Pagina 556 WIELEN EN BANDEN Wielen demonteren Gerelateerde informatie WAARSCHUWING Wielen demonteren (p. 554) • Het vervangen van wielen moet altijd op de Activeer de parkeerrem en zet de keu- • juiste manier gebeuren. Hier volgen instruc- Wiel monteren (p. 556) • zehendel in de parkeerstand (P).
Pagina 557 WIELEN EN BANDEN Plaats een gevarendriehoek en schakel de 5. Schroef het sleepoog tot aan de aanslag in 8. Bij het opnemen van de auto is het belang- alarmlichten in, als u een wiel moet ver- de wielsleutel vast volgens de instructie. rijk dat u de krik of de dragerarmen onder wisselen langs een drukke weg.
Pagina 558 WIELEN EN BANDEN Wiel monteren 10. Breng de krik omhoog totdat deze goed WAARSCHUWING zit en contact maakt met het kriksteun- Het vervangen van wielen moet altijd op de Activeer de parkeerrem en zet de keu- • punt van de auto. Controleer of de kop van juiste manier gebeuren.
Pagina 559 WIELEN EN BANDEN auto op bij alle andere werkzaamhe- 4. Draai de wielbouten kruiselings vast. Het N.B. den. is belangrijk dat u de wielbouten stevig Plaats na het oppompen van een band • aanhaalt. Haal aan met 140 Nm Kruip of reik nooit onder een auto die •...
Pagina 560 Pas op voor auto. hoge trottoirbanden en reinig de auto Als het reservewiel kapot mocht gaan is via de niet in een autowasstraat. Volvo-dealer een nieuw te bestellen. Neem de bandenspanning in acht die • de fabrikant van het reservewiel advi- seert.
Pagina 561 N.B. gaan. Informeer bij een Volvo-dealer naar de Als de bevestigingsbout toch loskomt uit geschiktste velgen en banden. de onderste carrosseriebevestiging onder het reservewiel, moet u de bout in het gat terugplaatsen en rechtsom vastdraaien.
Pagina 562 Alleen enkelzijdige snee- aandrijving). uwkettingen zijn toegestaan. Als er accessoire- of aftermarket-ban- • Volvo adviseert u om bij twijfel over het den/wielen of anderszins speciale ban- juiste type sneeuwketting contact op te den/wielen zijn gemonteerd met een nemen met een erkende Volvo-werkplaats.
Pagina 563 Voor meer informatie over sneeuwkettingen De bus met afdichtmiddel moet worden ver- sten of soortgelijke beschadigingen. kunt u terecht bij een Volvo-dealer. vangen als de uiterste gebruiksdatum van de bus is verstreken (zie de sticker op de bus). Gerelateerde informatie Behandel de vervangen bus als klein chemisch N.B.
Pagina 564 WIELEN EN BANDEN Noodreparatieset voor banden Gerelateerde informatie Sticker, waarschuwing voor op zijkant gebruiken wiel Noodreparatieset voor banden gebruiken • (p. 562) Bus met afdichtmiddel De noodreparatieset voor banden (TMK ) is Band oppompen met compressor uit te gebruiken om een lek in een band tijdelijk •...
Pagina 565 WIELEN EN BANDEN op. Neem bij eventuele symptomen 2. Verwijder de sticker met de toegestane WAARSCHUWING contact op met een arts. maximumsnelheid die aan de ene kant van Let bij gebruik van het bandenreparatiesys- de compressor zit. Bevestig de sticker Inademing: Breng het slachtoffer in de •...
Pagina 566 Zorg er bij een actieve compressor voor verwijderen. Verwijder de bus in de aange- werkplaats te slepen. Geadviseerd wordt dat geen van de overige 12V-aansluitingen geven volgorde: een erkende Volvo-bandenwerkplaats. in gebruik is. 1. Koppel de luchtslang los van het band- ventiel. N.B.
Pagina 567 Volvo adviseert u de auto naar de dichtstbij- het bandventiel. De compressor moet zijn zijnde erkende Volvo-werkplaats te rijden om uitgeschakeld.
Pagina 568 WIELEN EN BANDEN Band oppompen met compressor 4. Sluit de voedingskabel aan op de dichtst- WAARSCHUWING uit reparatieset voor banden bijzijnde 12V-aansluiting en start de auto. De maximale afstand die mag worden De originele banden van de auto zijn op te afgelegd als banden met afdichtmiddel zijn WAARSCHUWING pompen met de compressor uit de noodrepa-...
Pagina 569 WIELEN EN BANDEN 8. Plaats de ventieldop terug op de band. N.B. Plaats na het oppompen van een band • altijd het ventieldopje terug om schade aan het ventiel door grind, vuil e.d. te voorkomen. Gebruik alleen kunststof dopjes. Meta- •...
Pagina 571 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR...
Pagina 572 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Auto-interieur op de rugleuning van de voorstoel alsmede USB- poort* in de tunnelconsole. Overzicht van het auto-interieur en de opbergmogelijkheden. WAARSCHUWING Voorstoel Bewaar losse voorwerpen, zoals een mobi- ele telefoon, camera, afstandsbediening voor extra uitrusting e.d., in het dashboard- kastje of andere opbergruimten.
Pagina 573 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Tunnelconsole WAARSCHUWING N.B. De tunnelconsole zit tussen de voorstoelen. Bewaar losse voorwerpen, zoals een mobi- De USB-poorten zijn te gebruiken voor het ele telefoon, camera, afstandsbediening opladen van bijv. een mobiele telefoon of voor extra uitrusting e.d., in het dashboard- tablet.
Pagina 574 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Aansteker* gebruiken Asbak* legen Gerelateerde informatie Auto-interieur (p. 570) • De aansteker kan een aanvulling vormen op Als de auto een aansteker heeft zit er een uit- de 12V-aansluiting vóór in de tunnelconsole. neembare asbak in de tunnelconsole. Asbak* legen (p.
Pagina 575 Neem bij problemen met een stroomaanslui- boxen of mobiele telefoons. ting contact op met een werkplaats – geadvi- Het elektrische systeem van de auto moet seerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. minimaal in contactslotstand I staan, anders geven de aansluitingen geen stroom. Vervol- Elektrische 12V-aansluiting gens blijven de aansluitingen actief zolang de ladingsgraad van de startaccu niet te laag is.
Pagina 576 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR N.B. WAARSCHUWING BELANGRIJK Let erop dat het gebruik van de elektrische Gebruik geen accessoires met grote of Het maximale vermogen is 120 W (10 A) • aansluitingen bij een uitgeschakelde motor zware stekkers; ze kunnen de aanslui- per aansluiting.
Pagina 577 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Dashboardkastje gebruiken Het dashboardkastje zit aan de passagiers- zijde. In het dashboardkastje kunt u bijvoor- beeld de gedrukte versie van de gebruikers- handleiding en eventuele kaarten bewaren. Er is ook voorzien in een pen- en kaarthouder. Opbergplek voor de sleutel.
Pagina 578 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Zonnekleppen Bagageruimte Aan het plafond voor de bestuurderstoel en De auto heeft een flexibele bagageruimte de passagiersstoel voorin zitten zonneklep- waarin u grote spullen kunt vervoeren en pen die omlaag en indien nodig ook opzij te vastzetten.
Pagina 579 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Adviezen voor het vervoer van Bagageruimte/kofferbak vergroten WAARSCHUWING bagage Om de bagageruimte/kofferbak groter te Een los voorwerp van 20 kg (44 pound) maken en het vervoer van bagage te vereen- Er zijn enkele dingen waar u rekening mee kan zich bij een frontale botsing op een voudigen zijn de rugleuningen van de achter- moet houden bij het inladen van de auto.
Pagina 580 Maak voor het vervoer van lading op het dak schuift het zwaartepunt en treden er wijzi- en hun inhoud over de vloer van de bagage- gebruik van de lastdragers die Volvo ontwik- gingen op in de rijeigenschappen van de keld heeft.
Pagina 581 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Verankeringsogen Doorsteekluik in achterbank* Onder het vloerluik* Gebruik de verankeringsogen in de bagage- U kunt het luik in de rugleuning van de ach- ruimte om spanbanden aan te bevestigen. terbank openen om lange en smalle voorwer- pen te vervoeren, zoals ski's.
Pagina 582 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Laadvloer omhoogklappen Gerelateerde informatie Met een in delen opvouwbare Adviezen voor het vervoer van bagage laadvloer* • De laadvloer is in omhooggeklapte stand vast (p. 577) te zetten met behulp van de steunarm. Pak de handgreep van de laadvloer beet Privacy locking (p.
Pagina 583 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Opvouwbare laadvloer* losnemen De opvouwbare laadvloer is los te nemen om bijv. beter bij de simkaarthouder of de onder- ste opbergruimte te kunnen. Druk, terwijl u de laadvloer nog steeds Druk de borgveer op de met de pijl omhooghoudt, op de borgveer aan de gemarkeerde plek tot aan de aanslag andere kant op de met de pijl gemarkeerde...
Pagina 584 Het bagagenet moet uit veiligheidsoverwegin- Volvo adviseert u om de laadvloer niet van gen altijd vastgemaakt en verankerd worden de voorste scharnieren te halen. aan de hand van de onderstaande beschrij- Vouw het bagagenet open met de boven- ving.
Pagina 585 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR 2. Haak de ene bevestigingshaak van het net vast aan de voorste of achterste plafond- bevestiging, met de sluiting van de span- banden naar u toe. Demonteer een eventuele kledinghaak van de plafondbevestiging door de haak aan de linkerzijde een kwartslag rechtsom te draaien en die aan de rechterzijde een kwartslag rechtsom te draaien.
Pagina 586 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Hoedenplank demonteren en Hoedenplank onder de laadvloer BELANGRIJK opbergen opbergen Als u de stoel of rugleuning hard naar ach- De hoedenplank is te demonteren om meer teren tegen het veiligheidsnet drukt, kun- ruimte in de bagageruimte te creëren. nen het net en/of zijn plafondbevestigingen beschadigd raken.
Pagina 587 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR EHBO-set* Gevarendriehoek Met een in delen opvouwbare laadvloer*: De EHBO-set bevat materiaal voor het verle- Gebruik de gevarendriehoek om medeweg- nen van eerste hulp. gebruikers te waarschuwen, als u onderweg Bewaar de EHBO-set achter de elastische met pech stil komt te staan.
Pagina 588 LAADMOGELIJKHEDEN, OPBERGMOGELIJKHEDEN EN INTERIEUR Gerelateerde informatie Bagageruimte (p. 576) • Alarmlichten (p. 153) • Open de klep door eerst de knop een kwartslag te draaien en vervolgens de klep uit zijn bevestigingen aan de boven- en onderkant te trekken. Druk de borging waarmee de gevarendrie- hoek vastzit licht naar rechts en verwijder de houder.
Pagina 589 ONDERHOUD EN SERVICE...
Pagina 590 BELANGRIJK catie. De auto is niet met andere wifi-netwer- Om de garantie van Volvo te laten gelden, ken te verbinden zoals het netwerk thuis. moet u het Service- en garantieboekje con- troleren en volgen.
Pagina 591 ONDERHOUD EN SERVICE Download Center Systeemupdates hanteren via N.B. Download Center Meerdere systemen in de auto zijn bij te wer- Het downloaden van data kan van invloed ken vanaf het middendisplay bij een auto met Via Download Center zijn updates te down- zijn op andere diensten die gebruik maken internetverbinding loaden voor connectiviteits- en infotainment-...
Pagina 592 ONDERHOUD EN SERVICE Autostatus Afzonderlijk systeemsoftwareproduct Navigeren in schermen op het middendis- • play (p. 108) bijwerken Via het middendisplay is de algemene status Kies Installeren voor het gewenste soft- van de auto te bekijken en zijn ook serviceafs- – wareproduct.
Pagina 593 Voordat de dienst te gebruiken is 6. Vul het veld Informatie voor de garage Registreer een Volvo ID en koppel deze • in als er iets is dat u tijdens het bezoek aan de auto. aan de werkplaats wilt laten doen of als u Kies de Volvo-dealer waar u contact mee •...
Pagina 594 (p. 108) De afspraakaanvraag die vanuit de auto wordt een melding dat er autogegevens wor- verstuurd bevat autogegevens voor de werk- Volvo ID (p. 26) • den verzonden. U kunt de gegevens- planning van de werkplaats. overdracht annuleren door op het Auto met actieve internetverbinding* •...
Pagina 595 ONDERHOUD EN SERVICE Onderdelen van de autogegevens De gegevens die worden verstuurd zijn de laatst vastgelegde gegevens (tijdens het laat- ste gebruik van de auto) en bestaan uit infor- matie over het volgende: servicebehoefte • tijd sinds laatste servicebeurt • functiestatus •...
Pagina 596 Gebruik altijd bokken of iets dergelijks. N.B. Volvo adviseert u alleen de krik te gebrui- ken die bij de auto hoort. Volg bij gebruik van een andere krik dan door Volvo geadvi- seerd de aanwijzingen die bij deze krik werden geleverd.
Pagina 597 ONDERHOUD EN SERVICE De driehoeken op de kunststof afdekking geven aan waar de kriksteunpunten/hefpunten (rood gemarkeerd) zitten. Gerelateerde informatie Wielen demonteren (p. 554) • Krik* (p. 553) • * Optie/accessoire.
Pagina 598 Storingen opsporen en verhelpen Motorkap openen De airconditioning bevat een fluorescerend traceermiddel. Bij zoeken naar lekken moet ultraviolet licht worden gebruikt. Volvo adviseert u contact op te nemen met een erkende Volvo-werkplaats. Auto's met koudemiddel R134a WAARSCHUWING In het aircosysteem zit koudemiddel R134a onder druk.
Pagina 599 Als het waarschuwingssymbool brandt of het waarschuwingssymbool klinkt, ook al is de kap goed dicht, ga dan naar een werkplaats - geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Motorkap sluiten Druk de motorkap omlaag totdat deze uit zichzelf verder zakt. 2. Wanneer de motorkap tegen de motor- Motorkap niet volledig gesloten.
Pagina 600 Laat de motorreiniging altijd uitvoeren door motorkap niet goed dicht- een werkplaats – geadviseerd wordt een staat), breng de auto dan erkende Volvo-werkplaats. Als de motor onmiddellijk tot stilstand en doe de motor- warm is, bestaat er brandgevaar. kap goed dicht.
Pagina 601 Als u de motorolie niet regelmatig controleert • (p. 600) zodat het peil te laag wordt, is ernstige motor- Om de aanbevolen service-intervallen en schade niet uit te sluiten. garanties te kunnen hanteren dient u een Contactslotstanden (p. 408) • goedgekeurde motoroliesoort te gebruiken. Volvo adviseert:...
Pagina 602 Verschijnt dit symbool in combi- motorolie (p. 657) natie met de melding Motoroliepeil Service vereist Volvo adviseert de olie in een erkende bezoek dan een werkplaats – Volvo-werkplaats te laten verversen. geadviseerd wordt een erkende Volvo- werkplaats. Het oliepeil is mogelijk te hoog.
Pagina 603 ONDERHOUD EN SERVICE BELANGRIJK N.B. Verschijnt dit symbool in combi- Als niet aan de gestelde voorwaarden voor natie met een melding over een meting van het oliepeil is voldaan (verstre- gering oliepeil (bijvoorbeeld ken tijd na motoruitschakeling, hellings- Motoroliepeil laag 1 liter hoek van de auto, buitentemperatuur e.d.), bijvullen zal de melding...
Pagina 604 Gebruik kant-en-klare koelvloeistof vol- • vloeistof is te benutten voor verwarming van gens de aanbevelingen van Volvo. Zorg de passagiersruimte. er bij gebruik van geconcentreerde Volg de aanwijzingen op de verpakking op. Vul koelvloeistof voor dat het mengsel voor het reservoir nooit alleen met schoon water.
Pagina 605 Dit is een natuurlijk verschijnsel en worden contact op met een erkende Volvo- alle externe verlichting is erop gebouwd dealer of Volvo-monteur. om dit zoveel mogelijk te voorkomen. Con- dens verdwijnt normaal uit het lamphuis, wanneer de lamp enige tijd brandt.
Pagina 606 Laat vervanging De lampen voor richtingaanwijzers zitten van een led -lamp over aan een werkplaats. achter een paneel aan de zijkant van de baga- geruimte. Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werk- plaats. Koplampen Remlicht – derde (led) Mistachterlicht Achterlicht (led)
Pagina 607 ONDERHOUD EN SERVICE BELANGRIJK Raak het glas van de gloeilampen nooit rechtstreeks met uw vingers aan. Vet van uw vingers wordt door de warmte ver- dampt en zorgt voor een laagje op de reflector die dan kapot kan gaan. Gerelateerde informatie Positie buitenverlichting (p.
Pagina 608 ONDERHOUD EN SERVICE Remlichtlamp vervangen BELANGRIJK De remlichtlampen zitten achter een paneel Raak het glas van de gloeilampen nooit aan de zijkant van de bagageruimte. rechtstreeks met uw vingers aan. Vet van uw vingers wordt door de warmte ver- dampt en zorgt voor een laagje op de reflector die dan kapot kan gaan.
Pagina 609 ONDERHOUD EN SERVICE Gloeilamp mistachterlicht Lampspecificaties 5. Plaats een nieuwe gloeilamp door deze in vervangen de houder te duwen en rechtsom te Specificaties van vervangbare gloeilampen. draaien. Het mistachterlicht zit in de achterbumper Neem contact op met een werkplaats , als aan de bestuurderszijde.
Pagina 610 Controleer of de kabels van de startaccu • acculader worden de laadpunten van de accu op de juiste manier zijn aangesloten en in de motorruimte gebruikt. stevig vastzitten. Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Lichtdiode (Light Emitting Diode) Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats.
Pagina 611 ONDERHOUD EN SERVICE Positie BELANGRIJK N.B. Bij het negeren van het volgende valt na Als de startaccu vaak ontladen wordt, heeft aansluiting van een externe startaccu of dat een negatief effect op zijn levensduur. acculader de energiebesparingsfunctie De levensduur van de startaccu hangt af voor het infotainmentsysteem mogelijk tij- van meerdere factoren, waaronder de rij- delijk uit en/of verschijnt er tijdelijk geen...
Pagina 612 278×175×190 mm (10,9×6,9×7,5 inch) Capaciteit (Ah) Volgens EN-norm. Cold Cranking Amperes. Volvo adviseert om accu's altijd te laten ver- vangen door een erkende Volvo-werkplaats. BELANGRIJK Bij vervanging van de accu moet u erop let- ten dat u een accu van dezelfde afmetin-...
Pagina 613 – geadviseerd wordt een erkende motorstop verricht, is de kans groot dat Volvo-werkplaats. een volgende automatische motorstart mislukt door onvoldoende capaciteit van de startaccu, omdat de accu niet genoeg is BELANGRIJK opgeladen.
Pagina 614 ONDERHOUD EN SERVICE Symbolen op de accu's Koudestartvermogen Op de accu's zitten symbolen die informatie – CCA Vermijd vonken en open verstrekken en waarschuwen. 150×90×130 mm vuur. Afmetingen, l×b×h (5,9×3,5×5,1 inch) Capaciteit (Ah) Draag een veiligheidsbril. Volgens EN-norm. Cold Cranking Amperes. Explosiegevaar.
Pagina 615 Gerelateerde informatie lijk doorbrandt, betekent dit dat het bijbeho- Zekering vervangen (p. 614) • rende onderdeel een storing vertoont. Volvo Zekeringen in motorruimte (p. 615) • adviseert u om dan voor controle contact op te nemen met een erkende Volvo-werkplaats.
Pagina 616 ONDERHOUD EN SERVICE Zekering vervangen WAARSCHUWING Om te voorkomen dat de elektrische syste- Neem contact op met een erkende Volvo- men van de auto beschadigd raken door kort- werkplaats voor de zekeringen die niet in sluiting of overbelasting, worden alle verschil-...
Pagina 617 ONDERHOUD EN SERVICE Zekeringen in motorruimte De zekeringen in de motorruimte bescher- men onder meer de motor- en remfuncties.
Pagina 618 ONDERHOUD EN SERVICE Aan de binnenkant van het deksel zit een spe- Posities ciale trekker waarmee u de zekeringen gemak- Aan de binnenkant van het deksel zit een stic- kelijker kunt verwijderen en aanbrengen. ker met de positie van de verschillende zeke- ringen.
Pagina 619 ONDERHOUD EN SERVICE Functie Ampère Type Linker koplamp Micro Airbags Micro Gaspedaalsensor Micro Voeding bij ingeschakeld contact: Motorregeleenheid; transmissiecomponenten; elektrische stuurbekrachtiging; cen- Micro trale elektronicamodule; regeleenheid remsysteem Elektrische hulpverwarming*; OBD-II schutbord Micro Alcoholslot* Micro Micro Interne relaisspoelen Micro Micro Rempedaalsensor Micro Processor Micro...
Pagina 620 ONDERHOUD EN SERVICE Functie Ampère Type Micro Claxon Micro Sirene alarmsysteem* Micro Voorruitwissers MCase Regeleenheid voor remsysteem (kleppen, parkeerrem) MCase Remregeling met hulpaccu van 48 V MCase Regeleenheid voor remsysteem (ABS-pomp) MCase MCase Actuator voor transmissie MCase Actuator voor transmissie MCase Rechter koplamp;...
Pagina 621 Regelfunctie voor hulpaccu Micro Linker koplamp Micro Rechter koplamp Micro Laat het vervangen van dit type zekering over aan een werkplaats. Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Gerelateerde informatie Zekeringen en relais- en zekeringenhou- • ders (p. 613) Zekering vervangen (p. 614) •...
Pagina 622 ONDERHOUD EN SERVICE Zekeringen onder linker voorstoel De zekeringen onder de linker voorstoel beschermen onder meer de elektrische aan- sluitingen, displays en portiermodules.
Pagina 623 ONDERHOUD EN SERVICE De relais- en zekeringenhouder in de motor- gemakkelijker kunt verwijderen en aanbren- Posities ruimte biedt plaats aan enkele reservezekerin- gen. Aan de binnenkant van het deksel zit een stic- gen. Aan de binnenkant van het deksel zit een ker met de positie van de verschillende zeke- speciale trekker waarmee u de zekeringen ringen.
Pagina 624 Knoppenset op middenconsole Micro Stuurwieleenheid Micro Module voor startknop; elektronische schakelmodule; elektronische parkeerrem Micro Middendisplay Micro Regeleenheid voor Connected Car; regeleenheid voor Volvo On Call Micro Module voor multiband-antenne Micro Relaisspoelen Micro Detectiemodule schopbeweging* (om de elektrisch bedienbare achterklep te openen) Micro...
Pagina 625 ONDERHOUD EN SERVICE Functie Ampère Type Regeleenheid Sensus Micro Diagnoseaansluiting OBDII Micro Micro Alcoholslot* Module voor extra accessoires Vergrendelmotor voor hoofdsteun linksachter Micro Vergrendelmotor voor hoofdsteun rechtsachter Micro Elektrische achterruitverwarming MCase Module voor gordelspanners links MCase Module voor gordelspanners rechts MCase Vochtsensor Micro...
Pagina 626 ONDERHOUD EN SERVICE Functie Ampère Type MCase MCase Micro Micro Micro Micro Module voor gordelspanners Micro Blind Spot Information (BLIS)*; regeleenheid exterieur achteruitrijgeluid Micro Micro Micro Regeleenheid All Wheel Drive (AWD)* Micro Koelvloeistofpomp Micro Parkeerhulpcamera* Micro Micro Regeleenheid voor airbags en gordelspanners Micro Achterruitwisser Micro...
Pagina 627 Draadloze telefoonoplader*; USB-poort Micro Micro Micro Geldt voor bepaalde varianten. Laat het vervangen van dit type zekering over aan een werkplaats. Geadviseerd wordt een erkende Volvo-werkplaats. Geldt voor bepaalde markten. Gerelateerde informatie Zekeringen en relais- en zekeringenhou- • ders (p. 613) Zekering vervangen (p.
Pagina 628 BELANGRIJK Gebruik alleen reinigingsmiddelen en auto- Vloermatten en inlegmatten reinigen • Sommige geverfde kledingstukken • verzorgingsproducten die door Volvo geadvi- (p. 628) (zoals spijkerbroeken en suède kleding) seerd worden. Reinig regelmatig en behandel Leren bekleding reinigen* (p. 629) • kunnen afgeven en voor verkleuring vlekken meteen.
Pagina 629 ONDERHOUD EN SERVICE Middendisplay reinigen Vloermatten en inlegmatten reinigen • BELANGRIJK (p. 628) Vuil, vlekken en vettige vingerafdrukken kun- De microvezeldoek moet bij het schoon- nen ertoe leiden dat het middendisplay min- Leren bekleding reinigen* (p. 629) • maken van het middendisplay vrij van zand der goed werkt en minder goed af te lezen is.
Pagina 630 Haal de inlegmatten uit de auto om de vloer- ren van een vlek op textielbekleding of de pla- dat bij erkende Volvo-dealers verkrijgbaar is. bekleding en de inlegmatten ieder apart fondbekleding om schade aan de bekleding Zorg dat de gordel droog is, voordat deze schoon te kunnen maken.
Pagina 631 à viermaal per jaar Textielbekleding en hemelbekleding reini- • Interieuronderdelen van kunststof, metaal (zo nodig vaker) op te brengen. U kunt Volvo • gen (p. 628) en hout reinigen (p. 630) Leather Care Kit/Wipes verkrijgen bij de Veiligheidsgordels reinigen (p.
Pagina 632 • Reinig het leren stuurwiel bij voorkeur met bevochtigde splitfiber- of microvezeldoeken (p. 628) Volvo Leather Care Kit/Wipes. Verwijder eerst geadviseerd, die verkrijgbaar zijn bij een Leren bekleding reinigen* (p. 629) • vuil, stof en dergelijk met een vochtige spons erkende Volvo-werkplaats.
Pagina 633 Alleen lakbehandelingen uitvoeren die door Poets de lak eerst op en behandel deze • eur reinigen (p. 635) Volvo geadviseerd worden. Andere behan- daarna met was in vloeibare of vaste vorm. Velgen reinigen (p. 636) • delingen zoals lakconservering, verzege- Volg de aanwijzingen op de verpakking ling, bescherming, glansverzegeling e.d.
Pagina 634 Als de motor warm is, ring te laten herstellen door een erkende bestaat er brandgevaar. Volvo-werkplaats. Spoel de bodem van de auto af, met inbe- • BELANGRIJK grip van de wielkasten en bumpers.
Pagina 635 (p. 417) wanneer de lamp enige tijd brandt. borstels van de wasstraat kunnen niet overal even goed bij. Volvo adviseert u om de auto met de hand te wassen of een bezoek aan de BELANGRIJK automatische wasstraat te combineren met Controleer vóór het wassen van de...
Pagina 636 ONDERHOUD EN SERVICE Keyless vergrendeling/ontgrendeling en • BELANGRIJK BELANGRIJK aanraakgevoelige zones* (p. 252) Voor automatische wasstraten waarbij de Het systeem schakelt automatisch naar auto wordt voortgetrokken en de wielen stand P als bovenstaande stappen niet in draaien geldt het volgende: acht worden genomen.
Pagina 637 Spuit niet rechtstreeks in geadviseerd het speciale reinigingsmiddel te Zet de wisserbladen bij het reinigen in de ser- de richting van de sloten. gebruiken dat bij de Volvo-werkplaats verkrijg- vicestand. baar is. Volg bij het gebruik van dit reinigings- Gerelateerde informatie middel de gebruiksvoorschriften nauwkeurig N.B.
Pagina 638 Gebruik nooit metaalpolijstpasta op onder- Gebruik alleen de velgreinigingsmiddelen die delen van geanodiseerd aluminium om ver- Volvo adviseert. kleuring en schade aan de finish tegen te Sterke velgreinigingsmiddelen kunnen het gaan. oppervlak beschadigen en vlekken veroorza- Onderdelen die moeten worden schoongemaakt met ken op verchroomde lichtmetalen velgen.
Pagina 639 ONDERHOUD EN SERVICE Roestwering Autolak Kunststof en rubber sieronderdelen exteri- • eur reinigen (p. 635) De auto is voorzien van corrosiewering. De lak die uit meerdere lagen bestaat vormt Voor de carrosserie bestaat de corrosiewering een belangrijk onderdeel van de roestwering Velgen reinigen (p.
Pagina 640 15 °C (59 °F) zijn. Als de schade niet tot aan het metalen opper- verkrijgen bij de Volvo-dealer. vlak (blanke plaat) reikt, kunt u de bijwerklak na reiniging van het oppervlak direct aanbren- Eventueel benodigde materialen N.B.
Pagina 641 ONDERHOUD EN SERVICE Kleurcodes Wisserbladen achterruit vervangen Wisserbladen achterruit vervangen De wisserbladen vegen neerslag van de voor- Kleurcode en achterruit. In combinatie met sproeier- De sticker voor de kleurcode zit op de rechter vloeistof hebben ze tot taak om de voor- en portierstijl van de auto tussen voor- en achter- achterruit te reinigen voor een goed zicht tij- portier en wordt bij het openen van het rechter...
Pagina 642 ONDERHOUD EN SERVICE Wisserblad voorruit vervangen 3. Druk het nieuwe wisserblad vast, u moet Klap de wisserarm omhoog als deze in de een klik horen. Controleer of het goed servicestand staat. De servicestand is te De wisserbladen vegen neerslag van de voor- vastzit.
Pagina 643 ONDERHOUD EN SERVICE Wisserbladen in de servicestand twissers niet zijn ingeschakeld. De service- N.B. zetten stand is te activeren/deactiveren via het func- Let er bij het vervangen van wisserbladen tiescherm op het middendisplay: U moet de wisserbladen op de voorruit in op dat ze een verschillende lengte hebben.
Pagina 644 (p. 176) Gebruik originele sproeiervloeistof van Geheugenfunctie van regensensor gebrui- • Volvo of een vergelijkbaar product met de ken (p. 174) aanbevolen pH-waarde tussen 6 en 8 Achterruitwisser en -sproeier (p. 175) • (gebruiksklaar mengsel, d.w.z. gelijke Vulopening voor sproeiervloeistof delen/1:1 bij neutraal water).
Pagina 645 ONDERHOUD EN SERVICE Geheugenfunctie van regensensor gebrui- • ken (p. 174) Achterruitwisser en -sproeier (p. 175) • Wisserbladen in de servicestand zetten • (p. 641) Wisserblad voorruit vervangen (p. 640) • Wisserbladen achterruit vervangen • (p. 639) Voorruitwissers gebruiken (p. 172) •...
Pagina 647 SPECIFICATIES...
Pagina 648 Positie van stickers en plaatjes De afbeelding is schematisch – afhankelijk van de markt en het model zijn afwijkingen mogelijk. Wanneer u contact opneemt met uw erkende Volvo-werkplaats of vervangende onderdelen of accessoires wilt bestellen, kan het handig zijn om de typeaanduiding, het chassisnum- mer en het motornummer bij de hand te heb- ben.
Pagina 649 SPECIFICATIES Sticker voor typeaanduiding, chassisnum- Sticker A/C-systeem voor auto's met het Sticker voor motorcode en serienummer mer, maximaal toelaatbaar gewicht, kleurcode koudemiddel R134a. van de motor. voor lakwerk en typegoedkeuringsnummer. De sticker zit op de portierstijl en wordt bij het openen van het rechter achterportier zicht- baar.
Pagina 650 SPECIFICATIES N.B. De in de gebruikershandleiding afgebeelde stickers hoeven niet per definitie overeen te komen met de stickers die in of op uw auto aanwezig zijn. De afbeeldingen zijn alleen bedoeld om aan te geven hoe de stickers er in grote lijnen uitzien en waar ze ongeveer zitten.
Pagina 651 SPECIFICATIES Maten In de tabel ziet u de maten van de auto wat de lengte, hoogte en dergelijke betreft. Maten inch Maten inch Maten inch Bodemspe- Laadlengte, 34,9 Laadbreedte, 1059 41,7 vloer vloer ling 1658 65,3 Breedte 1873 73,7 Wielbasis 2702 106,4 Hoogte...
Pagina 652 SPECIFICATIES Maten inch Breedte incl. 2034 80,1 buitenspiegels Breedte incl. 1910 75,2 ingeklapte bui- tenspiegels Bij rijklaar gewicht + 1 inzittende. /Varieert enigszins afhan- kelijk van de bandenmaat, chassisopties et cetera.) Inclusief antenne op het dak, bij rijklaar gewicht. Carrosseriebreedte Gerelateerde informatie Gewichten (p.
Pagina 653 SPECIFICATIES Gewichten N.B. Het maximale totaalgewicht staat aangege- Het gedocumenteerde rijklare gewicht ven op een sticker in de auto. geldt voor een auto in de basisuitvoering, Inbegrepen bij het rijklaar gewicht zijn het dus een auto zonder extra uitrusting of gewicht van de bestuurder, dat van de brand- opties.
Pagina 654 SPECIFICATIES Trekgewichten en kogeldruk Max. gewicht geremde aanhangwagen De trekgewichten en de kogeldruk voor ritten met een aanhangwagen staan in de tabellen. N.B. Voor een aanhangwagen zwaarder dan 1800 kg wordt geadviseerd een trillings- demper op de trekhaak te gebruiken. Motor Versnellingsbak Max.
Pagina 655 SPECIFICATIES Motor Versnellingsbak Max. gewicht geremde aanhangwagen (kg) Max. kogeldruk (kg) Motorcode D3 AWD D4204T16 Automaat 2000 D4 AWD D4204T12 Automaat 2100 Motorcode, onderdeel- en serienummer van de motor vindt u op de motor. BELANGRIJK Bij ritten met een aanhanger achter de auto is het toegestaan het totale gewicht van de auto (inclusief het trekgewicht) tot 100 kg (220 lbs) te overschrijden, op voor-...
Pagina 656 SPECIFICATIES Motorspecificaties N.B. De motorspecificaties (vermogen et cetera) Niet alle motoren zijn verkrijgbaar op alle voor de verschillende motoralternatieven markten. staan in de onderstaande tabel. Motor Vermogen Vermogen Max. nominaal Max. nominaal Koppel Aantal Motorcode vermogen vermogen cilinders (kW bij omw/ (pk bij omw/ (Nm bij omw/min) min)
Pagina 657 SPECIFICATIES Specificaties van de motorolie De motoroliekwaliteit en de te hanteren hoe- veelheden voor de verschillende motoralter- natieven staan in de tabel. Volvo adviseert: Motor Oliekwaliteit Hoeveelheid, incl. oliefilter Motorcode (liter, ca.) B3154T9 Castrol Edge Professional V 0W-20 of VCC RBS0-2AE 0W-20...
Pagina 658 SPECIFICATIES Motor Oliekwaliteit Hoeveelheid, incl. oliefilter Motorcode (liter, ca.) D3 / D3 AWD D4204T16 Castrol Edge Professional V 0W-20 of VCC RBS0-2AE 0W-20 D4 AWD D4204T12 Motorcode, onderdeel- en serienummer van de motor vindt u op de motor. Gerelateerde informatie Typeaanduidingen (p.
Pagina 659 Indien u geen motorolie van de voorge- Volvo adviseert: schreven kwaliteit en viscositeit gebruikt, kunnen aan de motor gerelateerde onder- delen beschadigd raken. Volvo Cars wijst garantieaanspraken voor dit type schade Volvo adviseert de olie in een erkende Volvo-werkplaats te laten verversen.
Pagina 660 Het kan echter wel teit, dus geen zout water etc.). Neem bij twij- noodzakelijk zijn onder ongunstige rijomstan- fel contact op met een Volvo-dealer. digheden. Om slechtere koelprestaties, motorstoringen e.d. tegen te gaan dient u alleen een door...
Pagina 661 (p. 453) op hun beurt een mechanische rem bedienen. US gallons (ca.) 14,2 Voorgeschreven kwaliteit: Volvo Original of vloeistof van vergelijkbare kwaliteit die voldoet Gerelateerde informatie aan DOT 4, DOT 5.1 en ISO 4925 klasse 6. Brandstof tanken (p. 445) •...
Pagina 662 SPECIFICATIES Specificaties van de Sticker voor R1234yf Symbool Betekenis airconditioning Onderhoud aan de mobiele De klimaatregeling van de auto maakt afhan- airco (MAC) is voorbehouden kelijk van de markt gebruik van het freonvrije aan een bevoegd onderhouds- koudemiddel R1234yf of R134a. Op een stic- monteur ker aan de binnenkant van de motorkap staat aangegeven welk koudemiddel er in de kli-...
Pagina 663 SPECIFICATIES Verdamper Auto's met koudemiddel R1234yf Gewicht Voorgeschreven kwali- BELANGRIJK teit Het is niet toegestaan de aircocondensor 480 g (1,06 lbs) R1234yf te repareren of te vervangen door een gebruikte condensor. De nieuwe conden- WAARSCHUWING sor moet conform de SAE-norm J2842 zijn gekeurd en gemerkt.
Pagina 664 SPECIFICATIES Brandstofverbruik en CO -uitstoot Rijden buiten bebouwde kom Lage waarde (snel) De informatie in de onderstaande tabellen is Hoge waarde conform WLTP (Worldwide Harmonized Rijden op snelweg (zeer snel) Light-Duty Vehicles Test Procedure), een internationale testmethode voor voertuigen Gecombineerde waarde (combi- N.B.
Pagina 665 SPECIFICATIES T3 (B3154T7) T3 (B3154T2) 11,4 T4 (B4204T47) 12,1 11,8 T4 AWD (B4204T47) 12,2 11,9 T5 AWD (B4204T14) 12,4 D3 (D4204T16)
Pagina 666 SPECIFICATIES D3 (D4204T16) D3 AWD (D4204T16) D3 AWD (D4204T16) D4 AWD (D4204T12) De waarden in de tabel hierboven voor brand- van de auto. Deze waarden liggen tussen de Als de auto wordt uitgerust met extra • stofverbruik en CO -uitstoot zijn gebaseerd op lage en de hoge waarde in de bovenstaande accessoires die het gewicht van de auto tabel.
Pagina 667 SPECIFICATIES De grotere luchtweerstand bij hogere rijden. Anders dan de eerdere norm (NEDC) Om de kooldioxide-emissie (CO -uitstoot) tij- • snelheden. houdt de WLTP rekening met meer gevari- dens de vier rijcycli te berekenen, worden de eerde verkeerssituaties en snelheden, maar uitlaatgassen opgevangen.
Pagina 668 SPECIFICATIES Goedgekeurde wiel- en keuring of andere autopapieren. In de onder- bandenmaten staande tabel staan alle goedgekeurde velg- en bandcombinaties. In bepaalde landen staan niet alle goedge- keurde maten aangegeven op de typegoed- ✓ = Goedgekeurd...
Pagina 669 235/60 R17 is een niet goedgekeurde maat voor gebruik in combinatie met 18 inch remmen. Informeer bij de Volvo-dealer naar de uitrusting van uw auto. 235/55 R18 bij auto's met 18 inch remmen is alleen mogelijk in combinatie met goedgekeurde velgen. Informeer bij de Volvo-dealer naar de uitrusting van uw auto.
Pagina 670 SPECIFICATIES Gerelateerde informatie Minimaal toelaatbare lastindex en snel- • heidsklassen voor banden (p. 669) Typeaanduidingen (p. 646) • Maataanduiding voor banden (p. 542) • Maataanduiding voor wielen (p. 543) • Sneeuwkettingen (p. 560) •...
Pagina 671 SPECIFICATIES Minimaal toelaatbare lastindex en snelheidsklassen voor banden In de onderstaande tabel staan de minimaal toelaatbare lastindex (LI) en snelheidsklasse (SS).
Pagina 672 SPECIFICATIES Motor handb./ Minimaal toelaatbare lastindex (LI) Minimaal toelaatbare snelheidsklasse (SS) autom. B3154T9 handb. B3154T9 autom. B3154T7 handb. B3154T2 autom. B3154T4 autom. B4204T47 autom. T4 AWD B4204T47 autom. T5 AWD B4204T14 autom. T5 AWD B4204T18 autom. T5 AWD B4204T36 autom. D4204T16 handb.
Pagina 673 SPECIFICATIES Gerelateerde informatie Goedgekeurde wiel- en bandenmaten • (p. 666) Goedgekeurde bandenspanningswaarden • (p. 672) Typeaanduidingen (p. 646) • Maataanduiding voor banden (p. 542) • Maataanduiding voor wielen (p. 543) •...
Pagina 674 SPECIFICATIES Goedgekeurde N.B. bandenspanningswaarden Alle motoren, banden of combinaties daar- De goedgekeurde bandenspanningen voor de van zijn niet altijd beschikbaar op alle verschillende motoralternatieven staan in de markten. tabel. Motor Bandenmaat Snelheid Belading, 1–3 inzittenden Max. belading ECO-bandenspan- ning Voor Achter Voor Achter...
Pagina 675 ALFABETISCH REGISTER ALFABETISCH REGISTER Klimaat Automatische rem 1, 2, 3 ... ruggedeelten omklappen Beperkingen inhalen Achterklep snelheid instellen elektrisch bediend stand-bystand openen/sluiten met schopbewe- Storingzoeken ging symbolen en meldingen van binnenuit ontgrendelen uitschakelen Aandrijflijn vergrendelen/ontgrendelen 233, 254 van cruisecontrolfunctie wisselen Versnellingsbak Achterruit van doelvoertuig veranderen...
Pagina 676 ALFABETISCH REGISTER Airbag media spelen 492, 494 Auto met internetaansluiting Activeren/deactiveren Telefoon afspraak maken voor servicebeurt en bestuurderszijde reparatie Autoberging passagierszijde 52, 54 Auto met internetverbinding Autofuncties Airconditioning geen of een slechte verbinding op middendisplay Airconditioning, vloeistof Automodem Autogordel, zie Veiligheidsgordel hoeveelheid en kwaliteit auto aansluiten op internet Auto hold...
Pagina 677 ALFABETISCH REGISTER Banden Batterij Beperkingen bandenspanningstabel Hulp- symbolen en meldingen demonteren onderhoud Bluetooth draairichting Start- aansluiten maten Symbolen op de accu auto aansluiten op internet monteren Bedrijfsrem Instellingen opbergen Telefoon Beglazing rotatie bij verwisselen Bochtverlichting Behoud van klimaatcomfort slijtage-indicator start/uitschakelen Boordcomputer spanning op bestuurdersdisplay tonen...
Pagina 678 ALFABETISCH REGISTER resetten Collision Warning CZIP (Clean Zone Interior Package) stand opslaan kruisend verkeer achter de auto van achteren Buitentemperatuurmeter zie City Safety bypass-functie alcoholslot Compact reservewiel Dagrijlicht hanteren Dagteller op nul stellen Condens Condens in koplamp 631, 633 Dagtellers Camera-eenheid Condens in koplamp 632, 633, 635...
Pagina 679 ALFABETISCH REGISTER ® Elektrisch bediend panoramadak FSC, milieulabel DivX Elektrische aansluiting Doorluchtfunctie gebruiken Doorsteekluik Elektrische achterklepbediening Doorwaaddiepte Elektrische parkeerrem Gebruikershandleiding Download Center Elektrische stoelbediening in mobiel gebruiken milieulabel Elektrische verwarming Draairichting op middendisplay 17, 19 Ruiten 211, 212 Drive-E Stoelen en achterbank 205, 206 Gebruikersinformatie Milieubeleid...
Pagina 680 76, 77 Hellingrem Instrumentenoverzicht IAQS (Interior Air Quality System) Hill Start Assist (HSA) auto met stuur links IC (Inflatable Curtain) Hellingsensor auto met stuur rechts ID, Volvo Hill Start Assist Instrumentenpaneel Identificatienummer instellingen Hoedenplank Immobilizer, startblokkering IntelliSafe Hogedrukspuit Elektronische startblokkering...
Pagina 681 ALFABETISCH REGISTER elektrische aansluiting gevoelstemperatuur tunnelconsole parkeerplaats Zonneklep Kachel sensoren hulpverwarming spraakherkenning Interieurluchtfilter Standverwarming temperatuurregeling 214, 215 Interieurverlichting ventilatieregeling Katalysator aanpassen zones Bergen automatische functie Klimaatregeling 192, 203 Keuzehendelblokkering Interieurverwarming (Standverwar- Achterbank ming) Key tag middendisplay Interior Air Quality System Kilometerstand reparatie Internet, zie Auto met internetverbin-...
Pagina 682 ALFABETISCH REGISTER Leren bekleding, reinigingsvoorschrif- Meldingen en symbolen Actieve parkeerhulp Laadvloer adaptieve cruisecontrol Licentieovereenkomst 92, 528 opklapbaar BLIS Limp Home City Safety Laag oliepeil Loopvlak Cross Traffic Alert Lading vervoeren Luchtkwaliteit 195, 196 Hulp bij een dreigende botsing algemene informatie allergie en astma Park Assist lange lading...
Pagina 683 ALFABETISCH REGISTER Mistverlichting Motortemperatuur Onderhoud achter hoog roestwering Voor Motor uitzetten Ontdooien Mobiele telefoon, zie Telefoon Ontgrendelen Motor instellingen oververhitting met sleutelblad Start/Stop-functie Op afstand bediende startblokkering starten Opbergmogelijkheden bagageruimte uitschakelen dashboardkastje Niveauregeling Motor afzetten tunnelconsole schokdemping Motorkap, openen Zonneklep Noodremlichten Motorolie 599, 657...
Pagina 684 ALFABETISCH REGISTER activeren/deactiveren Automatische rem Beperkingen Beperkingen symbolen en meldingen inhalen Radareenheid snelheidsfuncties Beperkingen Park Assist Pilot stand-bystand onderhoud en reiniging Parkeerhulpcamera symbolen en meldingen Typegoedkeuring activeren tijdsverschil instellen Radarsensor Beperkingen uitgeschakelde stuurhulp zie Radarsensor hulplijnen uitschakelen schermen Radio van doelvoertuig veranderen sensorvelden Waarschuwing symbolen en meldingen...
Pagina 685 ALFABETISCH REGISTER Remfuncties Rijden Rugleuning koelsysteem achterbank, omklappen Remhulp met een aanhanger stoel voorin, verstellen 180, 181, na een aanrijding 183, Rijden met een aanhanger Remmen kogeldruk Ruitenwisser voor antiblokkeerremsysteem, ABS trekgewicht Regensensor 173, 174 automatisch bij stilstand noodremlichten Rijden tijdens de winter Run-off Road Protection onderhoud Sneeuwkettingen...
Pagina 686 ALFABETISCH REGISTER Sensus Navigation Snelheidsklassen, banden Stadslicht Verkeersbordinformatie Software-updates Standverwarming Serviceprogramma Spiegels Start/Stop Servicestand binnen autofunctie buiten- Beperkingen Sfeerverlichting buitenspiegels kantelen deactiveren aanpassen dimfunctie Rijden Side Impact Protection System 56, 57 Spin control Startaccu 458, 608 SIM-kaart overbelasting Spraakherkenning SIPS-airbag Instellingen Startblokkering SIPS-airbag (Side Impact Protection...
Pagina 687 ALFABETISCH REGISTER Temperatuur Symbolen en meldingen Temporary Spare Ventilator de statusbalk van het middendisplay 117 Tijdsverschil instellen voor afstands- parkeerklimaat Stoffen die allergieën en/of astma kun- waarschuwing nen verwekken Systeemupdates Toeteren Stop/start-functie Toetsenbord 119, 123 Storingzoeken taal wijzigen adaptieve cruisecontrol Toetsensets op stuurwiel Camera-eenheid Totaalgewicht...
Pagina 688 ALFABETISCH REGISTER Typeaanduidingen Veiligheidsnet Verlichting adaptieve bochtverlichting Typegoedkeuring Velgen alarmlichten HomeLink® maten Approach-verlichting Reinigen radarsysteem automatisch groot licht radioapparatuur Velgen reinigen bediening, instrumenten, display transpondersleutelsysteem Ventilatie 198, 199 Bedieningselementen 144, 154 Ventilator bochtverlichting dagrijlicht blaasmonden Dimlicht Luchtverdeling Follow Me Home-verlichting Regeling uitlaatgasreiniging Groot licht...
Pagina 689 Vloeistoffen en oliën 658, 659, 660 gordelwaarschuwing Wisserblad VOL-aanduiding Lage oliedruk Servicestand parkeerrem ingeschakeld Volvo ID vervangen 639, 640 Pilot Assist aanmaken en registreren stabiliteits- en tractieregeling Wisserbladen en sproeiervloeistof Voorruit startaccu wordt niet opgeladen Wisserbladen reinigen...
Pagina 690 ALFABETISCH REGISTER onder het dashboardkastje vervangen Zekeringenkastje Zonneklep spiegelverlichting Zonnescherm inklembeveiliging panoramadak 167, 171 Zuinigheid Zuinig rijden 430, 441...

Volvo XC40 2020 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Volvo XC40 2020

Samenvatting van Inhoud voor Volvo XC40 2020