Pagina 1 Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services Systeemhandboek ® MOVITRAC Uitgave 09/2011 16964888 / NL...
Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
Pagina 3 Inhoudsopgave ® 1 Systeembeschrijving MOVITRAC B ..............6 Apparaatuitvoeringen ..................6 ® Systeemoverzicht MOVITRAC B ..............8 De apparatuur in één oogopslag..............9 Functies/uitrusting ..................10 ® MOVITOOLS MotionStudio................ 13 2 Technische gegevens ..................15 CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick ............15 Algemene technische gegevens ..............
Pagina 4 Inhoudsopgave 4.10 Aansluiting van draaistroomremmotoren ........... 166 4.11 Net- en motoraansluiting ................167 4.12 Meermotorenaandrijving/groepsaandrijving ..........174 4.13 Netsmoorspoelen ..................175 4.14 Elektromagnetische compatibiliteit EMC............ 176 4.15 Uitgangsfilter HF ..................178 4.16 Elektronicakabels en signaalopwekking............. 182 4.17 Externe voeding DC 24 V ................182 4.18 Omschakeling parameterset ..............
Pagina 5 Inhoudsopgave Aansluitschema..................229 Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH........230 8.10 Aansluiting remweerstand BW..-P / BW..-T / BW.. op X3 / X2....230 8.11 Aansluiting van de remgelijkrichter ............231 8.12 Installatie FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B........233 8.13 Installatie setpointinstelmodule MBG11A........... 240 9 Inbedrijfstelling....................
Pagina 6 ® Systeembeschrijving MOVITRAC Apparaatuitvoeringen ® Systeembeschrijving MOVITRAC 91694219 ® Compact en rendabel: MOVITRAC B – de standaardregelaar. Apparaatuitvoeringen ® De frequentieregelaars MOVITRAC B kunnen telkens in drie uitvoeringen worden geleverd. • Standaarduitvoering • Technologie-uitvoering • Uitvoering met gelakte printerplaten 1.1.1 Standaarduitvoering De apparaten zijn standaard uitgerust met de geïntegreerde positioneer- en volgorde- plus®...
Pagina 7 ® Systeembeschrijving MOVITRAC Apparaatuitvoeringen 1.1.2 Technologie-uitvoering Naast de eigenschappen van de standaarduitvoering kunt u met de apparaten in de ® technologie-uitvoering ook de in de engineeringsoftware MOVITOOLS MotionStudio beschikbare applicatiemodule gebruiken. De technologie-uitvoering kunt u herkennen aan de cijfers "0T" aan het einde van de ®...
Pagina 8 ® Systeembeschrijving MOVITRAC ® Systeemoverzicht MOVITRAC ® Systeemoverzicht MOVITRAC Programmeer- Digitale module Frontoptie 1 x 200 – 240 V 3 x AC 200 – 240 V 3 x AC 380 – 500 V apparaat FIO21B programmeer- Analoge module DBG60B apparaat FIO11B FBG11B EtherCAT...
Pagina 9 ® Systeembeschrijving MOVITRAC De apparatuur in één oogopslag De apparatuur in één oogopslag ® Netaansluiting Motorvermogen Nominaal Type MOVITRAC Bouw- uitgangs- grootte vermogen 0,25 kW / 0,34 HP AC 1,7 A MC07B0003-2B1-4-00 0,37 kW / 0,50 HP AC 2,5 A MC07B0004-2B1-4-00 0,55 kW / 0,74 HP AC 3,3 A...
Pagina 10 ® Systeembeschrijving MOVITRAC Functies/uitrusting Functies/uitrusting ® De frequentieregelaars MOVITRAC B onderscheiden zich door de volgende kenmerken: 1.4.1 Apparaateigenschappen • Groot spanningsbereik: – 230V-apparatuur voor het spanningsbereik 1 × AC 200 – 240 V, 50/60 Hz – 230V-apparatuur voor het spanningsbereik 3 × AC 200 – 240 V, 50/60 Hz –...
Pagina 11 ® Systeembeschrijving MOVITRAC Functies/uitrusting • Optioneel programmeerapparaat voor de weergave van setpoints en voor de parametrering – 7-segments display met vijf tekens – 9 leds voor de weergave van de geselecteerde symbolen – 6 bedieningstoetsen – 1 setpointinstelmodule om het toerental in te stellen –...
Pagina 12 ® Systeembeschrijving MOVITRAC Functies/uitrusting • Toerentalbewaking en bewaking van het motorische en generatorische maximum- vermogen • Vijf foutgeheugens met alle ten tijde van het optreden van de fout relevante bedrijfs- gegevens • Uniforme bediening, parametrering en dezelfde apparaataansluittechniek voor de ®...
Pagina 13 ® Systeembeschrijving MOVITRAC ® MOVITOOLS MotionStudio 1.4.5 Applicatiemodules ® Applicatiemodules maken deel uit van de software MOVITOOLS MotionStudio en ® kunnen met MOVITRAC B in de Technologie-uitvoering (...-0T) gebruikt worden. De applicatiehandboeken kunt u ook via de SEW-website als pdf-bestand downloaden. 1.4.6 Weinig schadelijke stoffen ®...
Pagina 14 ® Systeembeschrijving MOVITRAC ® MOVITOOLS MotionStudio Met de online-hulpfuncties krijgt u gemakkelijk inzicht in de werkwijze met SCOPE. SCOPE is een Multi-Document-Interface (MDI-applicatie). Hiermee kunt u meerdere sets gegevens gelijktijdig inzien en analyseren. SCOPE geeft iedere nieuwe set gege- vens in een nieuw venster weer. Alle instellingen voor de weergave en voor de bewer- king van de set gegevens werken alleen in het actieve venster.
Pagina 15 Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick 2.1.1 CE-merk ® De frequentieregelaars MOVITRAC B voldoen aan de voorschriften van de laagspan- ningsrichtlijn 2006/95/EG. ® De frequentieregelaars MOVITRAC zijn bestemd als componenten voor de inbouw in machines en installaties.
Pagina 16 Technische gegevens Algemene technische gegevens Algemene technische gegevens De volgende technische gegevens gelden voor alle frequentieregelaars van de serie ® MOVITRAC B, ongeacht hun bouwgrootte en vermogen. ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 61800-3 Storingsemissie bij Conform grenswaardeklasse EMC-conforme installatie •...
Pagina 17 Technische gegevens Algemene technische gegevens ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Opstellingshoogte Tot h ≤ 1000 m (3281 ft) zonder beperkingen Bij h ≥ 1000m (3281 ft) gelden de volgende beperkingen: • Van 1000 m (3281 ft) tot max. 4000 m (13120 ft): –...
Pagina 18 Verbreekcontact Belastbaarheid: U = 30 V, I = 800 mA Veiligheidscontact Zie hoofdstuk "MOVITRAC B elektronische gegevens voor functionele veiligheid" (→ pag. 19). Reactietijden klemmen Binaire in- en uitgangsklemmen worden elke 5 ms geactualiseerd. Maximale 1,5 mm (AWG15) zonder adereindhulzen...
Pagina 19 Technische gegevens ® MOVITRAC B elektronische gegevens voor functionele veiligheid 2.3.1 Benodigd DC 24V-vermogen voor 24V-hulpbedrijf Bouwgrootte Benodigd Veldbus- DHE21B / vermogen DBG60B FIO11B DHP11B FSE24B 2)3) optie basisapparaat 0 MC07B..-00 0 MC07B..-S0 12 W 1, 2S, 2 17 W 4,5 W 8,5 W 1,2 W...
Pagina 20 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC ® Technische gegevens MOVITRAC ® 2.5.1 Overzicht MOVITRAC 400 / 500 V 230 V Netaansluiting 400/500 V / 3-fasig Bouw- grootte Vermogen 0,55 / 0,74 2,2 / 3,0 15 / 20 kW / HP 0,25 / 0,34 0,75 / 1,0 5,5 / 7,4...
Pagina 21 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.2 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 / 0,37 kW / 0,34 / 0,50 HP Alle maten in mm (in). 54.5 (2.15) 163.5 (6.437) 6 (0.2) 49.5 (1.95) 149 (5.87) 6 (0.2) 159.5 (6.280) * * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in)
Pagina 22 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.3 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 / 0,75 / 1,1 / 1,5 kW / 0,74 / 1,0 / 1,5 / 2,0 HP Alle maten in mm (in). 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2)
Pagina 23 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.4 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 2,2 / 3,0 / 4,0 kW / 3,0 / 4,0 / 5,4 HP Alle maten in mm (in). 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2)
Pagina 24 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.5 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 2S / 5,5 / 7,5 kW / 7,4 / 10 HP 238 (9.37) * 105 (4.13) 70 (2.8) 234 (9.21) 7 (0.3) * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 25 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.6 AC 400/500 V / 3 fasig / bouwgrootte 2 / 11 kW / 15 HP 130 (5.12) 229 (9.02) * 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 26 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.7 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 15 / 22 / 30 kW / 20 / 30 / 40 HP 251 (9.88) 200 (7.87) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 27 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.8 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 37 / 45 kW / 50 / 60 HP 280 (11.0) 250 (9.84) * 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 28 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.9 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 5 / 55 / 75 kW / 74 / 100 HP 280 (11.0) 330 (13.0) 140 (5.51) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0550-503-4-00 0750-503-4-00 Artikelnummer ("Veilige stop"...
Pagina 29 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.10 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 / 0,37 kW / 0,34 / 0,50 HP 54.5 (2.15) 163.5 (6.437) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) * * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 30 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.11 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 / 0,75 kW / 0,74 / 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) * * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 31 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.12 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 / 1,5 / 2,2 kW / 1,5 / 2,0 / 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) * * Met optiekaart FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 32 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.13 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 / 0,37 kW / 0,34 / 0,50 HP 54.5 (2.15) 163.5 (6.437) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) * * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 33 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.14 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 / 0,75 kW / 0,74 / 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) * * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 34 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.15 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 / 1,5 / 2,2 kW / 1,5 / 2,0 / 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) * * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 35 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.16 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 1 / 3,7 kW / 5,0 HP * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0037-2A3-4-00 Artikelnummer ("Veilige stop" geïntegreerd) 828 506 3 INGANG Nominale netspanning 3 ×...
Pagina 36 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.17 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 2 / 5,5 / 7,5 kW / 7,4 / 10 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 37 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.18 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 11 / 15 kW / 15 / 20 HP 251 (9.88) 200 (7.87) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 38 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 2.5.19 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 22 / 30 kW / 30 / 40 HP 280 (11.0) 250 (9.84) * 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) * Met frontmodule FSE24B +4 mm (0,16 in) ®...
Pagina 39 Technische gegevens Frontmodules Frontmodules ® Bij MOVITRAC B zijn er twee insteekplaatsen voor direct aansluitbare modules waarmee u vele extra functies kunt uitvoeren. AANWIJZING De modules kunnen alleen op de daarvoor bestemde insteekplaats worden aangebracht. Slechts één module per insteekplaats mogelijk (de modules FIO11B, FSC11B/12B en FSE24B worden op dezelfde bevestigingsplaats gemonteerd en kunnen daarom niet tegelijkertijd worden gebruikt).
Pagina 40 Technische gegevens Frontmodules 2.6.1 Programmeerapparaat FBG11B Artikelnummer: 1820 635 2 Beschrijving De frontmodule FBG11B kan worden gebruikt voor de eenvoudige diagnose en inbedrijfstelling. 9007199279701003 [1] Led-indicatie Functies • Weergave van proceswaarden en statusindicaties • Controleren van het foutengeheugen en foutreset •...
Pagina 41 Technische gegevens Frontmodules 2.6.2 Analoge module FIO11B Artikelnummer: 1820 637 9 Beschrijving De analoge module FIO11B vult het basisapparaat met de volgende interfaces aan: • Setpoint-ingang • Analoge uitgang • RS485-interface FIO11B X45 X40 1 2 3 4 5 9007199490009355 Elektronische gegevens analoge module FIO11B Functie Klem...
Pagina 42 Technische gegevens Frontmodules 2.6.3 Digitale module FIO21B Artikelnummer 1822 541 1 Beschrijving De digitale module FIO21B breidt het basisapparaat met de volgende interfaces uit: • 7 extra binaire ingangen DI10 – DI16 • RS485-service-interface ® • Op CAN gebaseerde systeembus SBus (ondersteunde protocollen: MOVILINK CANopen) FIO21B X46 X42...
Pagina 43 Technische gegevens Frontmodules 2.6.4 Communicatiemodule FSC11B Artikelnummer: 1820 716 2 ® Beschrijving De communicatiemodule FSC11B leidt de communicatie-interfaces van de MOVITRAC ® ® naar buiten, voor de communicatie met plc, MOVITRAC B, MOVIDRIVE , pc of bedie- ningspaneel. De volgende interfaces staan hiervoor ter beschikking: •...
Pagina 44 Technische gegevens Frontmodules 2.6.5 Communicatiemodule FSC12B Artikelnummer: 1824 045 3 Function Addr. 1: CAN+ 1: 2 1: ML/CANop 2: CAN- 2: 2 2: 125kBaud 3: Gnd 3: 2 3: 250kBaud 4: CAN+ 4: 2 4: 500kBaud 5: 2 5: CAN- 5: 1 MBaud FSC12B 6: 2...
Pagina 45 Technische gegevens Frontmodules Elektronische gegevens communicatiemodule FSC12B Functie Klem/ Aanduiding Gegevens schakelaar Systeembus X46:1 SC11: SBus High CAN-bus volgens CAN-specificatie 2,0, deel A en B, overdrachts- (SBus) X46:2 SC12: SBus Low techniek volgens ISO 11898, max. 64 deelnemers, afsluitweerstand X46:3 GND: referentiepotentiaal (120 Ω) bij te schakelen via DIP-switch S1:8 (achterzijde) X46:4...
Pagina 46 Technische gegevens Frontmodules 2.6.6 EtherCAT-module FSE24B Artikelnummer: 1824 006 2 Beschrijving De communicatiemodule EtherCAT FSE24B vult het basisapparaat met de volgende interfaces aan: • EtherCAT • RS485-service-interface Device-ID 24V IO: 1 Gnd: 2 1 : 2 1 : 2 2 : 2 2 : 2 3 : 2 3 : 2...
Pagina 47 Technische gegevens Programmeerapparaat DBG60B Programmeerapparaat DBG60B 2.7.1 Beschrijving ® MOVITRAC is als basisapparaat zonder programmeerapparaat DBG60B uitgevoerd en kan optioneel worden uitgebreid door middel van het programmeerapparaat. Programmeerapparaat Taalvarianten Artikel- nummer DE / EN / FR / IT / ES / PT / NL DBG60B-01 1820 403 1 (Duits / Engels / Frans / Italiaans / Spaans/ Portugees /...
Pagina 48 Technische gegevens Programmeerapparaat DBG60B Functies • Weergave van proceswaarden en statusindicaties • Statusindicaties van de binaire in-/uitgangen • Opvragen van het foutengeheugen en foutreset • Weergeven en instellen van de bedrijfsparameters en serviceparameters ® • Databeveiliging en overdracht van parametersets naar andere MOVITRAC •...
Pagina 49 Technische gegevens Programmeerapparaat DBG60B 2.7.3 Uitrusting • Verlicht display met niet-gecodeerde tekst, max. zeven talen instelbaar • Toetsenbord met 21 toetsen • Aansluiting via verlengkabel DKG60B (5 m (20 ft)) mogelijk • Beschermingsgraad IP40 (EN 60529) AANWIJZING De optie programmeerapparaat DBG60B wordt aangesloten op de frontmodule com- municatie FSC11B/12B, FSE24B of FIO11B/FIO21B.
Pagina 50 Technische gegevens Inbouwbehuizing DBM60B/DKG60B voor DBG60B Inbouwbehuizing DBM60B/DKG60B voor DBG60B 2.8.1 Beschrijving Voor de afzonderlijke montage van het programmeerapparaat DBG60B (bijv. in de deur van de schakelkast) kan de optie DBM60B worden gebruikt. De optie DBM60B bestaat uit een inbouwbehuizing met beschermingsgraad IP65 en een verlengkabel DKG60B van 5 m (20 ft).
Pagina 51 Technische gegevens Parametermodule UBP11A Parametermodule UBP11A 18028939 2.9.1 Artikelnummer 823 933 9 2.9.2 Beschrijving • Opslaan van data uit de regelaar in de parametermodule • Opslaan van gegevens uit de parametermodule in de regelaar • Weergave van de bedrijfstoestand • Betekenis van de led: –...
Pagina 52 Technische gegevens Setpointinstelmodule MBG11A 2.10 Setpointinstelmodule MBG11A 2.10.1 Artikelnummer 822 547 8 2.10.2 Beschrijving • De setpointinstelmodule MBG11A heeft twee toetsen en een display. Daarmee kan het toerental nauwkeurig op afstand worden ingesteld tussen –100% tot +100% n (P302). ® •...
Pagina 53 Technische gegevens Optie interface-omvormer type UWS11A 2.10.4 Technische gegevens Artikelnummer 822 547 8 Ingangsspanning DC 24 V ± 25% Stroomverbruik ca. 70 mA Setpointresolutie ® Seriële interface RS485 voor aansluiting van max. 31 MOVITRAC -regelaars (max. 200 m (656 ft), 9600 baud) Beschermingsgraad IP65 Omgevingstemperatuur...
Pagina 54 Technische gegevens Optie interface-omvormer type UWS11A 2.11.5 Maatschets UWS11A 5 (0.2) 68 (2.7) 22.5 (0.88) 83 (3.3) 1454780939 Maten in mm (in) De optie UWS11A wordt in de schakelkast op een draagrail (EN 50022-35 × 7,5) gemonteerd. 2.11.6 Technische gegevens UWS11A Artikelnummer 822 689 X...
Pagina 55 Technische gegevens Optie interface-omvormer type UWS11A Maatschets UWS11A 68 (2.7) 5 (0.2) 22.5 (0.88) 83 (3.3) 1454780939 Maten in mm (in) De optie UWS11A wordt in de schakelkast op een draagrail (EN 50022-35 × 7,5) gemonteerd. ® Systeemhandboek – MOVITRAC...
Pagina 56 Technische gegevens Interface-omvormer UWS21B 2.12 Interface-omvormer UWS21B AANWIJZING Voor de aansluiting van de UWS21B is de FSC11B/12B, FSE24B of FIO11B/21B vereist. 2.12.1 Artikelnummer 1820 456 2 2.12.2 Beschrijving Met de optie UWS21B worden RS232-signalen, bijv. van de pc, omgezet in RS485- signalen.
Pagina 57 Technische gegevens Interface-omvormer UWS21B 2.12.7 Technische gegevens UWS21B Artikelnummer 1 820 456 2 Omgevingstemperatuur 0°C tot 40°C Opslagtemperatuur –25°C tot +70°C (conform EN 60721-3-3, klasse 3K3) Beschermingsgraad IP20 Gewicht 300 g (0,7 lb) Afmetingen 96 mm × 43 mm × 25 mm (3,8 in × 1,7 in × 0,98 in) Maatschets UWS21B 96 (3.8)
Pagina 58 Technische gegevens Interface-omvormer USB11A 2.13 Interface-omvormer USB11A AANWIJZING Voor de aansluiting van de USB11A is de FSC11B/12B, FSE24B of FIO11B/21B vereist. 2.13.1 Artikelnummer 824 831 1 2.13.2 Omschrijving Met de optie USB11A kan een pc of laptop met USB-interface worden verbonden met ®...
Pagina 59 Technische gegevens Interface-omvormer USB11A 2.13.7 Maatschets Maten in mm (in) 25 (0.98) 92.5 (3.64) 90 (3.0) 1454863115 Maten in mm (in) 2.13.8 Technische gegevens USB11A Artikelnummer 824 831 1 Omgevingstemperatuur 0 tot 40°C Opslagtemperatuur –25°C tot +70°C (conform EN 60721-3-3, klasse 3K3) Beschermingsgraad IP20 Gewicht...
Pagina 60 Technische gegevens Remweerstanden BW 2.14 Remweerstanden BW 2.14.1 Algemeen ® De remweerstanden zijn afgestemd op de regelaarserie MOVITRAC B. Het type koe- ling is KS = zelfkoeling (luchtkoeling). Het oppervlak van de weerstanden bereikt bij belasting met P hoge temperaturen. Hiermee moet men rekening houden bij de plaats van opstelling.
Pagina 61 Technische gegevens Remweerstanden BW 2.14.3 Vlakke bouwvorm De weerstanden in vlakke bouwvorm hebben beschermingsgraad IP54 en een interne thermische overbelastingsbeveiliging (niet uitwisselbaar). U kunt de weerstanden al naargelang het type als volgt monteren: • Met draagrailbevestiging FHS of montage FKB onder het koellichaam. Eronder bevestigde remweerstanden bereiken het aangegeven ID-vermogen niet.
Pagina 62 Technische gegevens Remweerstanden BW 2.14.4 Draadweerstanden en lamellenweerstanden • Behuizing van plaatstaal (IP20) die aan het montagevlak open is. • De piekbelastbaarheid van de draad- en lamellenweerstanden is groter dan bij de remweerstanden in vlakke bouwvorm (→ hoofdstuk "Selectie van de remweerstand"). •...
Pagina 63 Technische gegevens Remweerstanden BW 230 V Type BW027- BW027- BW018- BW018- BW018- BW012- BW012- BW012- Artikelnummer 822 422 6 822 423 4 – – – 821 680 0 – – Artikelnummer – – 1820 416 3 1820 138 5 1820 139 3 –...
Pagina 64 Technische gegevens Remweerstanden BW 400 V Type BW100-006 BW168 BW268 BW147 BW247 BW347 Artikelnummer 821 701 7 820 604 X 820 715 1 820 713 5 820 714 3 820 798 4 Artikelnummer 1820 419 8 1820 133 4 1820 417 1 1820 134 2 1820 084 2 1820 135 0...
Pagina 65 Technische gegevens Remweerstanden BW 2.14.5 Maatschets remweerstanden BW... / BW...-T / BW...-P De volgende afbeelding laat de mechanische maten in mm (in) zien. BW... : • 1 = vlakke bouwvorm De aansluitkabel is 500 mm (19,7 in) lang. Bij de levering zijn vier draad- stiften M4 in de uitvoering 1 en 2 inbegrepen.
Pagina 66 Technische gegevens Aanraakbeveiliging BS... Type BW... Bouw- Hoofdafmetingen mm (in) Bevestigingen mm (in) Kabelwartel Gewicht vorm kg (lb) BW..-T/ BW...-P A/A' BW915-T 795 (31,3) 270 (10,6) 490 (19,3) 770 (30,3) 380 (15) 10,5 (0,41) 30 (66) BW106-T 795 (31,3) 270 (10,6) 490 (19,3) 770(30,3) 380 (15) 10,5 (0,41)
Pagina 67 Technische gegevens Aanraakbeveiliging BS... 2.15.2 Maatschets BS... 1455849867 [1] Tule [2] Draagrailbevestiging Type Hoofdafmetingen mm (in) Bevestigingsmaten mm (in) Gewicht kg (lb) BS-003 60 (2,4) 160 (6,3) 146 (5,75) 125 (4,92) 40 (1,6) 20 (0,79) 6 (0,2) 17,5 (0,69) 0,35 (0,77) BS-005 60 (2,4) 160 (6,3)
Pagina 68 Technische gegevens Aanbouw van remweerstanden FKB10B 2.16 Aanbouw van remweerstanden FKB10B Type Artikelnummer Bouwgrootte 230 V 400 V FKB10B 1821 621 8 0XS, 0S, 0L 2.16.1 Maatschets voor bouwgrootte 0XS, 0S, 0L 125 (4.92) 791021195 2.17 FKB11/12/13B voor de onderbouw van remweerstanden De FKB..B is bedoeld om remweerstanden onder de regelaar te monteren.
Pagina 69 Technische gegevens FKB11/12/13B voor de onderbouw van remweerstanden 2.17.1 Maatschets 185 (7.28) 21.5 (0.846) 9007199340913035 ® MOVITRAC B bouwgrootte Afmetingen in mm (in) 55 (2,2) 196 (7,72) 220 (8,66) 80 (3,1) 196 (7,72) 220 (8,66) 80 (3,1) 284,5 (11,20) 308,5 (12,15) ®...
Pagina 70 Technische gegevens Draagrailbevestiging FHS11B/12B/13B 2.18 Draagrailbevestiging FHS11B/12B/13B ® De FHS is bedoeld voor de draagrailbevestiging van frequentieregelaars MOVITRAC en voor de montage van weerstanden onder de regelaar. Type Artikelnummer Bouwgrootte Remweerstand 230 V 400/500 V FHS11B 1820 724 3 FHS12B 1820 725 1 BW027-003 BW072-003...
Pagina 71 Technische gegevens Netsmoorspoelen ND 2.19 Netsmoorspoelen ND Het gebruik van netsmoorspoelen is optioneel: • Ter ondersteuning van de overspanningsbeveiliging • Voor het afvlakken van de netstroom, vermindering van harmonischen • Ter bescherming bij vervormde netspanning • Voor de begrenzing van de laadstroom bij meerdere parallel geschakelde regelaars en een gemeenschappelijke netmagneetschakelaar aan de ingang (nominale stroom van de netsmoorspoel = som van de nominale regelaarstroomwaarden).
Pagina 72 Technische gegevens Netsmoorspoelen ND 2.19.1 Maatschets netsmoorspoel ND020.. / ND030.. / ND045.. / ND085.. 1U1 1U2 1V1 1V2 1W1 1W2 1455926923 Ruimte voor montageklemmen Ingang: 1U1, 1V1, 1W1 Montagepositie naar keuze Uitgang: 1U2, 1V2, 1W2 Type Hoofdafmetingen mm (in) Bevestigingsmaten mm (in) Maat van gat (in) Gewicht netsmoor-...
Pagina 73 Technische gegevens Netfilter NF 2.20 Netfilter NF • Ter onderdrukking van de storingsemissie aan de netzijde van regelaars. ® • Tussen netfilter NF... en MOVITRAC mag niet worden geschakeld. ® • De netfilters NF... hebben een van MOVITRAC onafhankelijke cRUus-toelating. Type NF009-503 NF014-503...
Pagina 74 Technische gegevens Netfilter NF 2.20.1 Maatschets netfilter NF009-503 – NF150-503 LINE LOAD 1456387083 Montagepositie naar keuze Hoofdafmetingen mm (in) Bevestigingsmaten mm (in) Maat van gat (in) Gewicht Type netfilter aansluiting kg (lb) NF009-503 195 (7,68) 180 (7,09) 0,8 (2) 55 (2,2) NF014-503 225 (8,86) 80 (3,1)
Pagina 75 Technische gegevens Klapferrieten ULF11A 2.21 Klapferrieten ULF11A Artikelnummer: 1821 213 1 (3 stuks) 2.21.1 Beschrijving Met klapferrieten kan de storingsemissie van de netvoedingskabel worden verkleind. De klapferrieten zijn alleen bestemd voor gebruik bij 1-fasige apparaten. Bij de levering zijn drie klapferrieten inbegrepen, die volgens de installatievoorschriften aangebracht dienen te worden.
Pagina 76 Technische gegevens Ferrietkernen HD 2.22 Ferrietkernen HD Met een ferrietkern kunt u de storingsemissie van de onafgeschermde motorkabel ver- minderen. Type ferrietkern HD001 HD002 HD003 Artikelnummer 813 325 5 813 557 6 813 558 4 Max. vermogensverlies 15 W 30 W Vmax Gewicht 0,5 kg (1 lb)
Pagina 77 Technische gegevens Ferrietkernen HD 2.22.2 Maatschets HD012 De volgende afbeelding laat de mechanische maten in mm (in) zien: 5 (0.2) 80 (3.1) 45 (1.8) 247576459 [1] Lengte = 100 mm (3,94 in) ® Systeemhandboek – MOVITRAC...
Pagina 78 Technische gegevens Ferrietkernen HD 2.22.3 Maatschets HD100 / HD101 De volgende afbeelding laat de mechanische maten in mm (in) zien. 208.5 (8.209) * 80 (3.1) 45 (1.8) 9007199616643467 * Met frontmodule FSE24B + 4 mm (0,16 in) ® Type ferrietkern MOVITRAC Hoofdafmetingen in mm (in) HD100...
Pagina 79 Technische gegevens EMC-module FKE12B / FKE13B 2.23 EMC-module FKE12B / FKE13B De EMC-module kan aan de in- en uitgang voor grenswaardeklasse C1 (B) zorgen. De EMC-module is ontworpen voor 100%-bedrijf en 125%-bedrijf. 2.23.1 Technische gegevens Type FKE12B FKE13B Artikelnummer 829 590 5 829 591 3 Nominale spanning 3 ×...
Pagina 80 Technische gegevens EMC-module FKE12B / FKE13B 2.23.2 Maatschets EMC-module FKE12B / FKE13B Alle maten in mm (in). 208.5 (8.209) * 80 (3.1) 45 (1.8) 9007199616643467 * Met frontmodule FSE24B + 4 mm (0,16 in) ® EMC-module MOVITRAC Hoofdafmetingen in mm (in) FKE12B Bouwgrootte 0S 226 (8,90)
Pagina 81 Technische gegevens Uitgangsfilter HF... 2.24 Uitgangsfilter HF... Uitgangsfilter HF... zijn sinusfilters om de uitgangsspanning van regelaars af te vlakken. De uitgangsfilters HF... (behalve HF450-503 en HF180-403) zijn toegelaten volgens ® UL/cUL in combinatie met MOVITRAC Uitgangsfilters HF.. worden toegepast: • Bij groepsaandrijvingen (meerdere parallelle motortoevoerleidingen);...
Pagina 82 Technische gegevens Uitgangsfilter HF... Type uitgangsfilter HF075-503 HF023-403 HF033-403 HF047-403 HF450-503 HF180-403 Artikelnummer 826 313 2 825 784 1 825 785 X 825 786 8 826 948 3 0 829 909 9 Nominale spanning 3 × AC 230 – 500 V, 50/60 Hz Aardlekstroom bij U ΔI 0 mA...
Pagina 83 Technische gegevens Uitgangsfilter HF... 2.24.1 Maatschetsen uitgangsfilter HF...-503 De volgende afbeeldingen laten de mechanische maten in mm (in) zien. HF008/015/022/030-503 HF040/055/075-503 MOVIDRIVE ® MOVIDRIVE ® MOVITRAC ® 1472824587 Toegestaan is alleen de in de maatschets weergegeven montagepositie. Bevestigingsmaten Maat van gat Vrije ruimte ventilatie Hoofdafmetingen mm (in) mm (in)
Pagina 84 Technische gegevens Uitgangsfilter HF... 2.24.2 Maatschetsen uitgangsfilter HF...-403 De volgende afbeelding laat de mechanische maten in mm (in) zien. 1472830731 Bevestigingsmaten mm (in) Maat van Vrije ruimte ventilatie Hoofdafmetingen mm (in) Inbouwpositie gat (in) mm (in) Standaardinbouw Type dwars C/C1 boven onder zijkant...
Pagina 85 Technische gegevens Veldbusaansluiting 2.25 Veldbusaansluiting 2.25.1 Veldbusgateways De veldbusgateways zetten standaardveldbussen om op de SEW-SBus. Hierbij kunnen maximaal acht regelaars met een gateway worden aangesproken. ® De besturing (plc of pc) en de frequentieregelaar MOVITRAC B wisselen via de ® veldbus procesdata zoals het stuurwoord of het toerental uit.
Pagina 86 Technische gegevens Veldbusaansluiting AANWIJZING ® Als af fabriek in een MOVITRAC B een veldbusinterface is gemonteerd, is het SBus- adres P881 af fabriek reeds op "1" ingesteld. ® Bij een MOVITRAC B zonder veldbusinterface is het SBus-adres P881 af fabriek op "0"...
Pagina 87 Technische gegevens Veldbusaansluiting Maatschets UOH Alle maten in mm (in). 4.5 (0.18) 22.5 (0.886) 100 (3.94) 30 (1.2) 9007199470367499 ® Systeemhandboek – MOVITRAC...
Pagina 88 Technische gegevens Veldbusaansluiting 2.25.2 Veldbusinterface DFP21B voor PROFIBUS ® Beschrijving Met de optie DFP21B maakt de frequentieregelaar MOVITRAC , dankzij de krachtige universele veldbusinterface, de koppeling aan overkoepelende automatiseringssy- stemen via PROFIBUS DP en DP-V1 mogelijk. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFP21B PROFIBUS DP-V1" in acht.
Pagina 89 Technische gegevens Veldbusaansluiting 2.25.3 Veldbusinterface DFD11B voor DeviceNet ® Beschrijving Met de optie DFD11B kan de frequentieregelaar MOVITRAC B vanwege de krachtige universele veldbusinterface via het open en gestandaardiseerde veldbussysteem DeviceNet aan overkoepelende automatiseringssystemen worden gekoppeld. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFD11B DeviceNet" in acht. Elektronische gegevens Optie DFD11B...
Pagina 90 Technische gegevens Veldbusaansluiting 2.25.4 Veldbusinterface DFE24B voor EtherCAT ® Beschrijving Met de optie DFE24B kan de frequentieregelaar MOVITRAC B vanwege zijn krachtige universele veldbusinterface via EtherCAT aan overkoepelende automatiserings- systemen gekoppeld worden. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFE24B EtherCAT" in acht. In plaats van de DFE24B kan ook de frontmodule FSE24B (→...
Pagina 91 Technische gegevens Veldbusaansluiting 2.25.5 Veldbusinterface DFE32B voor PROFINET IO RT ® Beschrijving Met de optie DFE32B kan de frequentieregelaar MOVITRAC B vanwege zijn krachtige universele veldbusinterface via PROFINET IO RT aan overkoepelende automatise- ringssystemen gekoppeld worden. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFE32B PROFINET IO" in acht.
Pagina 92 Technische gegevens Veldbusaansluiting 2.25.6 Veldbusinterface DFE33B voor EtherNet/IP en Modbus/TCP ® Beschrijving Met de optie EtherNet/IP DFE33B kan de frequentieregelaar MOVITRAC B vanwege zijn krachtige universele veldbusinterface via EtherNet/IP aan overkoepelende automa- tiseringssystemen gekoppeld worden. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFE33B EtherNet/IP" in acht. Elektronische gegevens Optie DFE33B...
Pagina 93 Technische gegevens Veldbusaansluiting ® 2.25.7 Veldbusinterface DFS11B voor PROFIBUS/PROFIsafe ® Beschrijving Met de optie DFS11B maakt de frequentieregelaar MOVITRAC , dankzij de krachtige universele veldbusinterface, de koppeling aan overkoepelende automatiserings- ® systemen via PROFIBUS met PROFIsafe mogelijk. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFS11B PROFIBUS DP-V1 ®...
Pagina 94 Technische gegevens Veldbusaansluiting ® 2.25.8 Veldbusinterface DFS21B voor PROFINET/PROFIsafe ® Beschrijving Met de optie DFS21B maakt de frequentieregelaar MOVITRAC ,dankzij de krachtige universele veldbusinterface, de koppeling aan overkoepelende automatiseringssy- ® stemen via PROFINET IO RT met PROFIsafe mogelijk. Neem voor de installatie het document "Veldbusinterface DFS21B PROFINET met ®...
Pagina 95 Technische gegevens ® MOVI-PLC ® 2.26 MOVI-PLC 2.26.1 Apparaatuitvoeringen ® De besturing MOVI-PLC is beschikbaar in verschillende uitvoeringen die zich onder- scheiden door de uitvoerbaarheid van modules uit verschillende bibliotheken. Neem ® voor de installatie het document "Besturing MOVI-PLC " in acht. ®...
Pagina 96 Technische gegevens ® MOVI-PLC 2.26.3 Elektronische gegevens DHP11B ® Elektronische gegevens MOVI-PLC basic DHP11B: Statusindicaties Leds voor • voeding I/O • firmware • programma • PROFIBUS • systeembussen Veldbus • PROFIBUS DP en DPV1 volgens IEC 61158 • Automatische baudrateherkenning van 9,6 kBaud tot 12 Mbaud •...
Pagina 97 Technische gegevens ® MOVI-PLC 2.26.4 Elektronische gegevens DHE21B/41B ® Elektronische gegevens MOVI-PLC basic DHE21B/41B: Optie DHE21B/41B Artikelnummer • Optie DHE21B: 1823 607 3 Optie DHE41B: 1821 160 7 Elektrische voeding • X26: U = DC 24 V (–15% / +20%) DGND moet worden geaard (PELV) •...
Pagina 98 Technische gegevens ® MOVI-PLC Optie DHE21B/41B Systeembus CAN 2 • Systeembussen CAN 1 en CAN 2 volgens CAN-specificatie 2,0, deel A en B, over- X32:1 – X32:3 drachtstechniek volgens ISO 11898 • De systeembus CAN 2 is galvanisch gescheiden. Systeembus CAN 1 •...
Pagina 99 Technische gegevens Besturingstechniek 2.27 Besturingstechniek De besturingstechniek bij SEW-EURODRIVE bestaat uit een schaalbare module van ® controllers die ofwel in IEC 61131-3 kunnen worden geprogrammeerd (MOVI-PLC ) of via vooraf samengestelde applicatiemodules (CCU) worden geconfigureerd. De control- lers kunnen ofwel direct als optiekaart in het apparaat worden geïntegreerd of als com- pacte besturing (UOH-behuizing) willekeurige SEW-aandrijfelektronica aansturen.
Pagina 100 Technische gegevens Besturingstechniek 2.27.3 Apparaatuitvoeringen Als optiekaart Optiekaart Beschrijving ® ® MOVI-PLC basic MOVI-PLC basic DHP11B-T0 Controller Standard Controller met geïntegreerde Ethernet-interface (protocollen UDP, TCP/IP) DHE21B-T0 voor de automatisering van gecoördineerde, afzonderlijke asbewegingen. USB-interface voor engineering en SD-kaart voor eenvoudig databeheer. Als compacte besturing in de Optiekaart...
Pagina 101 Technische gegevens Geschakelde voeding UWU52A 2.28 Geschakelde voeding UWU52A 2.28.1 Technische gegevens Geschakelde voeding UWU52A Artikelnummer 188 181 7 Ingangsspanning 1 × AC 110 – 240 V Spanningsbereik AC 95 – 265 V, DC 110 – 300 V Frequentie 50/60 Hz Maximale nullaststroom AC 40 mA Nominale ingangsstroom...
Pagina 102 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 Parameters Normaal gesproken stelt u de parameters alleen in bij de inbedrijfstelling en service- ® werkzaamheden. De parameters van de MOVITRAC B kunnen op verschillende manieren ingesteld worden: • met het programmeerapparaat ®...
Pagina 103 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 3.1.1 Parametergroep 0.. Displaywaarde Parametergroep 00. Proceswaarden P000 Toerental Het weergegeven toerental is het berekende actuele toerental in rpm. (met voorteken) P001 Gebruikers- Het gebruikersdisplay wordt bepaald door de volgende parameters: display voor •...
Pagina 104 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P011 Bedrijfstoe- De volgende bedrijfstoestanden zijn mogelijk: stand • 24V-BEDRIJF • REGELAARBLOKK. • GEEN VRIJGAVE • STILSTANDSTROOM • VRIJGAVE • FABRIEKSINSTELL. • FOUT • VEILIGE STOP P012 Foutstatus Foutnummer en fout in niet-gecodeerde tekst P013 Actuele Parameterset 1 of 2 parameterset...
Pagina 105 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P034 Binaire Toestand van binaire ingang DI04 (n11/n21) ingang DI04 P035 Binaire Toestand van binaire ingang DI05 (n12/n22) ingang DI05 P039 Binaire Verzamelde weergave van de binaire ingangen ingangen DI00 – DI05 Parametergroep 04.
Pagina 106 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 Parametergroep 07. Apparaatgegevens P070 Weergave van het apparaattype, bijv. MC07B0008-2B1 Apparaattype P071 Nominale Weergave van de nominale stroom van het apparaat in A uitgangsstroom P072 Frontmodule Weergave van de frontmodule P073 Firmware Artikelnummer en versie van firmware voor frontmodule frontmodule P076 Firmware...
Pagina 107 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P095 PO2 setpoint Procesdata-uitgangswoord 2, setpoint in hex P096 PO3 setpoint Procesdata-uitgangswoord 3, setpoint in hex P097 PI1 actuele Procesdata-ingangswoord 1, actuele waarde in hex waarde P098 PI2 actuele Procesdata-ingangswoord 2, actuele waarde in hex waarde P099 PI3 actuele Procesdata-ingangswoord 3, actuele waarde in hex...
Pagina 108 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 7 / Vast setpoint × AI1 De waarde op de analoge ingang AI1 dient als factor voor het geselecteerde vaste setpoint (0 – 10 V = 0 – 100%). Als geen vast setpoint is geselecteerd, is n actief.
Pagina 109 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P101 Stuurbon 0 / Klemmen De binaire ingangen bepalen de besturing. 1 / RS485 De RS485-interface en de binaire ingangen bepalen de besturing. 3 / SBus De systeembus en de binaire ingangen bepalen de besturing. 4 / 3-Wire-Control Het principe 3-Wire-Control bepaalt de besturing.
Pagina 110 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P102 Frequentie- Instelbereik: 0,1 – 10 – 120,00 kHz schalering f FI1max P103 FI1- 0 / n referentie 1 / n P104 Setpoint- Setpoint-referentietoerental n voor frequentie-ingang FI1 en analoge ingangen referentie referentietoerental AI1 en AI2 en analoge...
Pagina 111 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P106 FI1- Instelbereik: 0 – 100% karakteristiek x1 P107 FI1- Instelbereik: –100 – 0 – +100% karakteristiek y1 P108 FI1- Instelbereik: 0 – 100% karakteristiek x2 P109 FI1- Instelbereik: –100 – 0 – +100% karakteristiek y2 Met de twee coördinaten x1/y1 en x2/y2 wordt een 2-punts karakteristiek beschreven die de frequentie-ingang FI1 bepaalt.
Pagina 112 Parameters Toelichting bij de parameters Parametergroep 11. Analoge ingang 1 (0 – 10 V) De analoge ingang kan met een karakteristiek worden geparametreerd. AI1 bedrijfssoort Maximumtoerental Setpoint-referentietoerental Toerental- genormeerde setpoint AI1- Ingangswaarde ingangswaarde genormeerd setpoint in rpm karakte- Normering ristiek 0 –...
Pagina 113 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P119 AI1- Instelbereik: –100 – 0 – +100% karakteristiek y2 Met de twee coördinaten x1/y1 en x2/y2 wordt een 2-punts karakteristiek beschreven die de analoge ingang AI1 verwerkt. Genormeerd setpoint +100% Fabrieksinstelling 0 mA Ingangs- 4 mA...
Pagina 114 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P122 Draairichting Instelling van het setpoint met de setpointinstelmodule van het programmeerapparaat FBG handbedrijf FBG11 in de FBG handbediening. 0 / Unipolair rechts Instelbaar toerental: 0 tot +n 1 / Unipolair links Instelbaar toerental: 0 tot -n 2 / Bipolair rechts en links Instelbaar toerental: –n...
Pagina 115 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 Parametergroep 13. / 14. Toerentalintegratoren 1 /2 De integratortijden hebben betrekking op een setpointverandering van Δn = 3000 rpm. De integratoren t11/t21 op en t11/t21 neer zijn actief bij een verandering van het setpoint.
Pagina 116 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P139/P149 Inte- Instelbereik: Ja/Nee gratorbewaking 1/2 Als de deceleratie-integratoren veel korter worden insteld dan fysiek mogelijk is in de installatie, wordt de nog draaiende aandrijving na afloop van de bewakingstijd uitge- schakeld. Naast de foutmelding leidt dit ook tot een verhoogde slijtage van de rem. Verder moet de instelling van de betreffende integrator verhoogd worden als de time- out van de integrator definitief door een niet verplaatsbare ingestelde integrator opduikt.
Pagina 117 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P161/P171 Intern Instelbereik: –5000 – 750 – 5000 rpm setpoint n12/n22 P162 P172 Intern Instelbereik: –5000 – 1500 – 5000 rpm setpoint n13/n23 P163/P173 Instelbereik: 0 – 3 – 100%. Zie hoofdstuk "PI-regelaar" (→ pag. 186). n11/n21 PI-regelaar P164/P174...
Pagina 118 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 3.1.4 Parametergroep 3.. Motorparameters Pas de regelaar met deze parametergroep aan op de motor. Parametergroep 30. / 31. Begrenzingen 1/2 P300/P310 Instelbereik: 0 – 150 rpm Start-/ Als het toerentalsetpoint boven het start-/stoptoerental ligt, vindt de vrijgave plaats met stoptoerental 1/2 het start-/stoptoerental.
Pagina 119 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P303/P313 Instelbereik: 0 – 150% I Stroomgrens 1/2 De interne stroombegrenzing heeft betrekking op de schijnstroom, dus op de uit- gangsstroom van de regelaar. In het veldverzwakkingsgebied verlaagt de regelaar automatisch intern de stroombegrenzing. Daarmee realiseert de regelaar een kipbe- veiliging voor de motor.
Pagina 120 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P323/P333 Instelbereik: 0 – 2 s Voormagneti- Als u de regelaar vrijgeeft, zorgt de voormagnetisatie voor de opbouw van een magne- satietijd 1/2 tisch veld in de motor. AUTO P324/P334 Instelbereik: 0 – 500 rpm Slipcompen- De slipcompensatie verhoogt de toerentalnauwkeurigheid van de motor.
Pagina 121 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 De volgende meld- en indicatiefuncties zijn in combinatie met de motorbeveiliging beschikbaar: Parameters Meld- en indicatiefunctie P006/P007 Motorbelasting 1/2 Indicatie van de motorbelasting voor parameterset 1/2 P832 Reactie MOTOROVERBELASTING Foutreactie van de regelaar bij het bereieken P006/P007 Motorbelasting 1/2 van 100%.
Pagina 122 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P341/P343 Instelbereik: EIGEN VENTILATIE / ONAFHANKELIJK AANGEDREVEN VENTILATIE Type koeling 1/2 Om de berekening van de thermische belasting van de motor, zoals beschreven onder P340/P342 Motorbeveiliging 1/2, zo precies mogelijk te kunnen uitvoeren, is het nood- zakelijk te weten wat het type koeling van de motor is.
Pagina 123 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 Parametergroep 40. Toerentalreferentiemelding Als het toerental kleiner of groter is dan het ingestelde referentietoerental, geeft de rege- laar bij P403 "1"de melding "1" weer. Toerentalreferentiemelding P400 Toerental- Instelbereik: 0 – 750 – 5000 rpm referentiewaarde P401 Hysterese Instelbereik: 0 –...
Pagina 124 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 Parametergroep 43. Stroomreferentiemelding Melding als de uitgangsstroom groter of kleiner is dan de referentiewaarde. P431 P430 P432 P433: | I | > I P433: | I | < I 9007199902738315 P430 Stroom- Instelbereik: 0 –...
Pagina 125 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 Parametergroep 45. PI-regelaar_referentiemelding Zie ook hoofdstuk "PI-regelaar/referentiemelding" (→ pag. 189). Deze parameters bepalen, of en hoe de PI-referentiemelding aanspreekt. P450 Referentie 0,0 – 100,0% actuele PI-waarde P451 Melding = "1" 0 / Actuele PI-waarde < PI-ref 1 / Actuele PI-waarde >...
Pagina 126 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 Parametergroep 54. Reductor-/motorbewakingen Met deze parameters wordt de reactie ingesteld die bij een probleem aan de motor of reductor wordt geactiveerd. Hiervoor moeten de binaire ingangen dienovereenkomstig worden geprogrammeerd. De foutreacties worden in de regelaartoestand Regelaarblok- kering of Geen vrijgave geactiveerd.
Pagina 127 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P544 Fout weergeven Olieveroudering / Als de olieverouderingssensor overtemperatuur meldt, voert de regelaar de ingestelde Te hoge reactie uit. temperatuur P545 Fout weergeven Olieveroudering / Als de olieverouderingssensor de gereedmelding annuleert, voert de regelaar de inge- Gereedmelding stelde reactie uit.
Pagina 128 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P561 Frequentie A Instelbereik: 0 – 5 – 60 Hz Waarde voor minimale bedrijfsfrequentie f . De duur van het bedrijf bij bedrijfsfrequentie AUTO A is 60 seconden, onafhankelijk van de stroomwaarde. Na afloop van deze periode wordt de regelaar uitgeschakeld en geeft deze de foutmelding F110 Ex-e-beveiliging uit.
Pagina 129 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 3.1.7 Parametergroep 6.. Klembezetting Parametergroep 60. Binaire ingangen DI01 is vast bezet met Rechts/stop. Reactie Effect bij Actief bij regelaarstatus 0-signaal 1-signaal Geblokkeerd Vrijgegeven 0: Geen functie – – – – 1: Vrijgave/stop Stop bij Stop-integrator Vrijgave P136/P146...
Pagina 130 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P601 Binaire Links/stop ingang DI02 P602 Binaire Vrijgave ingang DI03 P603 Binaire n11/n21 ingang DI04 P604 Binaire n12/n22 ingang DI05 P608 Binaire Foutreset ingang DI050 Parametergroep 61. Binaire ingangen optie P610 Binaire Geen functie ingang DI10 P611 Binaire...
Pagina 131 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P613 Binaire Geen functie ingang DI13 P614 Binaire Geen functie ingang DI14 P615 Binaire Geen functie ingang DI15 P616 Binaire Geen functie ingang DI16 ® Systeemhandboek – MOVITRAC...
Pagina 132 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 Parametergroep 62. Binaire uitgangen basisapparaat Voor de aansturing van de remgelijkrichter alleen de binaire uitgang DO02 gebruiken. Reactie Effect bij 0-signaal 1-signaal 0: Geen functie – – 1: /Storing Verzamelstoringsmelding – 2: Bedrijfsgereed Niet bedrijfsgereed Bedrijfsgereed 3: Eindtrap aan...
Pagina 133 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P620 Binaire /STORING uitgang DO01 P621 Binaire REM GELICHT uitgang DO02 P622 Binaire GEREED (selectie 5 (REM GELICHT) niet mogelijk) uitgang DO03 Parametergroep 64. Analoge uitgangen AO1 (optioneel) De analoge uitgang AO1 is alleen met een optionele analoge module (FIO11B) beschikbaar.
Pagina 134 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 5 / Uitgangsstroom (waarde) Schijnstroom 100% komt overeen met 150% I 6 / Wattstroom (waarde) 100% komt overeen met 150% I 7 / Apparaatbelasting Momentele apparaatbelasting 100% komt overeen met 150% I apparaatbelasting 11 / Actueel toerental (met voorteken) ±100% komt overeen met ±3000 rpm...
Pagina 135 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P649 AO1 –100 – +100% karakteristiek y2 Met de twee coördinaten x1/y1 en x2/y2 wordt de karakteristiek beschreven, waarmee de analoge uitgang wordt geëvalueerd. Uitvoer +100% +10 V +20 mA (x2/y2) –100% Voorbeeld Fabrieksinstelling –3000 rpm...
Pagina 136 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 Let op! • De besturing dient zodanig uitgevoerd te worden, dat de draairichting van de aan- drijving alleen vanuit stilstand gewijzigd kan worden. • In de bedrijfssoort VFC & Hijswerk moeten het signaal "Rechts/stop" voor beweging omhoog en het signaal "Links/stop"...
Pagina 137 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 Met DC-remmen kunt u geen gecontroleerde stop uitvoeren of een bepaalde integrator volgen. De belangrijkste toepassing is een drastische verkorting van het uitlopen van motoren. De volgende grafiek laat het remverloop zien. 5 Hz 9007199272632587 = toerentalsetpoint...
Pagina 138 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P700/P701 0 / VFC (veldgeoriënteerde regelmethode Voltage Mode Flux Control) Bedrijfssoort 1/2 2 / VFC & hijswerk (veldgeoriënteerde regelmethode voor hijswerktoepassingen, alleen ® in MOVITOOLS MotionStudio instelbaar) 3 / VFC & gelijkstroomremmen (veldgeoriënteerde regelmethode met gelijkstroom- remmen) 4 / VFC &...
Pagina 139 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 Parametergroep 72. Setpoint-stopfunctie 1/2 Met de P720/P723 Setpoint-stopfunctie geeft u de regelaar automatisch vrij afhankelijk van het hoofdsetpoint. De regelaar wordt met alle noodzakelijke functies, zoals voor- magnetisatie en remaansturing, vrijgegeven. Geef de aandrijving in ieder geval ook via de klemmen vrij.
Pagina 140 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P731/P734 Instelbereik: 0 – 2 s Remlichttijd 1/2 Met deze parameter wordt vastgelegd hoe lang de motor, na afloop van de voormagne- tisatietijd, nog stil blijft staan en hoe lang de rem daardoor de tijd heeft om te lichten. P732/P735 Instelbereik: 0 –...
Pagina 141 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 Parametergroep 75. Master/slave-functie Met de master/slave-functie kunnen functies, zoals de toerentalgelijkloop, automatisch worden uitgevoerd. Als communicatieverbinding kan de RS485-interface of de systeem- businterface worden gebruikt. Op de slave moet dan P100 Setpointbron = Master-SBus of P100 Setpointbron = Master-RS485 worden ingesteld.
Pagina 142 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 Om de verbinding met MotionStudio weer tot stand te brengen moet P750 Slave-set- point weer op "MASTER-SLAVE UIT" worden gezet. Hiervoor moet zowel de 24V- ® hulpspanning als de netspanning op de MOVITRAC B uitgeschakeld worden.
Pagina 143 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 Parametergroep 76. Handbediening P760 Off/Uit (RUN/STOP-toetsen zijn geactiveerd en kunnen gebruikt worden voor het Vergrendeling starten en stoppen van de motor) RUN/STOP- On/Aan (RUN/STOP-toetsen zijn vergrendeld en hebben dus geen functie) toetsen Zie ook hoofdstuk "Externe setpointinstelling"...
Pagina 144 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P803 Parameter- Off/Uit (alle parameters kunnen worden gewijzigd) blokkering On/Aan (alleen P803 en P840 kunnen worden gewijzigd) Door P803 Parameterblokkering op "Aan" te zetten kan voorkomen worden dat alle parameters gewijzigd worden. Uitzonderingen zijn P840 Handmatige reset en P803 zelf. De parameterblokkering is bijvoorbeeld zinvol na een geoptimaliseerde instelling van de ®...
Pagina 145 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 Parametergroep 82. Rembedrijf 1/2 Met P820/P821 kan het 4-kwadrantbedrijf in- en uitgeschakeld worden. Als u op de ® MOVITRAC B een remweerstand aansluit, is het 4-kwadrantbedrijf mogelijk. Als op de ® MOVITRAC B geen remweerstand wordt aangesloten en het 4-kwadrantbedrijf dus ®...
Pagina 146 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 4 / Snelstop / Storing (stop met vergrendeling) (fabrieksinstelling voor P830) Deze foutreactie leidt tot een stop op de ingestelde stop-integrator (P136/P146). De tijdsduur van deze foutstop wordt bewaakt. Als de aandrijving binnen een ingesteld tijdsinterval niet het start-/stoptoerental bereikt, gaat deze naar de foutstatus, wordt de eindtrap geblokkeerd en wordt een beschikbare rem geactiveerd.
Pagina 147 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P841 Auto-reset De auto-resetfunctie wordt geactiveerd. Deze functie voert bij een fout na P842 Her- starttijd zelfstandig een apparaatreset uit. In een auto-resetfase zijn maximaal vijf auto- resets mogelijk. Als er vijf fouten optreden die door een auto-reset worden teruggezet, is er geen auto-reset meer mogelijk totdat één van de volgende gevallen optreedt: •...
Pagina 148 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P852 Gebruikers- eenheid Maximaal acht ASCII-tekens, wordt in P001 Gebruikersdisplay weergegeven. P853 Geschaald Met P853 wordt vastgelegd wat weergegeven wordt op het basisdisplay van de FBG. toerental FBG 0 / Toerental = motortoerental 1 / Geschaald toerental = motortoerental ×...
Pagina 149 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 Parametergroep 87. Parametrering procesdata ® Meer informatie hierover vindt u in het handboek "MOVITRAC B communicatie". Met P870 – P872 kan de inhoud van de procesuitgangsdatawoorden PO1 – PO3 ® worden gedefinieerd. Deze definitie is noodzakelijk, opdat de MOVITRAC B de corres- ponderende setpoints kan toewijzen.
Pagina 150 P6.. Parameters P60. Toelichting bij de parameters P600 P873 Beschrijving STATUSWOORD 1 actuele waarde PI1 P874 Beschrijving TOERENTAL actuele waarde PI2 P875 Beschrijving UITGANGSSTROOM actuele waarde PI3 P876 PO-data No/Nee vrijgeven De laatst geldige procesuitgangsdata blijven actief. Yes/Ja De als laatste door de veldbusbesturing verzonden procesuitgangsdata worden actief.
Pagina 151 P6.. Parameters Toelichting bij de parameters P60. P600 P883 Time- Instelbereik: 0 – 650 s outperiode SBus Met P883 wordt de bewakingstijd voor de dataoverdracht via de systeembus ingesteld. Als gedurende de in P815 ingestelde periode geen data via de veldbus overdragen ®...
Pagina 152 Configuratie Schematisch overzicht Configuratie Schematisch overzicht Achterhalen van → • Technische gegevens en eisen • Randvoorwaarden • Systeemkoppeling ↓ Berekening van de relevante toepassingsgegevens • Stationair, dynamisch, generatorisch vermogen • Toerentallen ↓ Selectie van de reductor Vastleggen van • reductoruitvoering, reductorgrootte, overbrengingsverhouding Controleer de reductorbelasting (M ≥...
Pagina 153 Configuratie Opties voor standaardtoepassingen Opties voor standaardtoepassingen De opties voor eenvoudige toepassingen vindt u in de volgende tabel. Voorwaarden voor eenvoudige toepassingen zijn: • Verticale beweging: de remtijd is kleiner dan 25% van de inschakelduur ID en niet langer dan 30 s •...
Pagina 154 Configuratie Beschrijving van de toepassingen Beschrijving van de toepassingen 4.3.1 Configuratie van rijwerken De motorbelasting in de dynamische trajecten bepaalt de te dimensioneren piekbelas- ting van de motor. De thermische belasting bepaalt het benodigde continue vermogen van de motor. Bepaal de thermische belasting uit de bewegingscyclus. Het verloop van het toerental bepaalt in hoge mate de zelfkoeling van de motor.
Pagina 155 Configuratie Beschrijving van de toepassingen Spannings/toerental-karakteristiek voor hijswerken 9007199272646667 a = aanbevolen spannings/toerental-karakteristiek en het resulterende verloop van het koppel B = koppel-reservegebied Selecteer het motorvermogen bij hijswerken overeenkomstig de belastingssoort: • S1 (100% ID): kies het motorvermogen 1 typesprong groter dan het geselecteerde regelaarvermogen, bijv.
Pagina 156 Configuratie Toerental/koppel-karakteristiek Toerental/koppel-karakteristiek De toerental/koppel-karakteristiek ziet er als volgt uit: 25 % 50 % 75 % 100 % 125 % 150 % 175 % 200 % 244146315 [1] M bij S1 100% ID [2] P bij S1 100% ID Bij karakteristiek 1: De aandrijving kan onder 20 Hz niet met het nominale motorkoppel worden belast.
Pagina 157 Configuratie Motorkeuze Motorkeuze 4.5.1 Basisadviezen • Gebruik alleen motoren met tenminste isolatieklasse 155 (F). • Gebruik temperatuurvoelers TF of bimetaalschakelaars TH. • Gebruik bij voorkeur 4-polige motoren. Dit geldt vooral voor de toepassing van motorreductoren vanwege de verticale inbouwpositie met hoge olievullingsgraad. Bij 2-polige motoren worden de woelingsverliezen erg groot.
Pagina 158 Configuratie Motorkeuze 4.5.4 Regelaar/motor-combinaties ® De 4-polige DT/DV-motoren (1500 rpm) zijn opgeslagen in de MOVITRAC B in de fabrieksinstelling. U kunt aan de regelaars ook motoren met één typesprong verschil toekennen. Bij klei- nere motoren kunnen beperkingen in de regelmethode optreden. ®...
Pagina 159 Configuratie Overbelastbaarheid Overbelastbaarheid ® De MOVITRAC B-frequentieregelaars berekenen permanent de belasting van de eind- trap van de regelaar (apparaatbelasting). Deze kunnen in elke bedrijfsstatus het maxi- male vermogen leveren. De toelaatbare continue uitgangsstroom is afhankelijk van: • Omgevingstemperatuur • Koellichaamtemperatuur •...
Pagina 160 Configuratie Belastbaarheid van de regelaars bij lage uitgangsfrequenties Belastbaarheid van de regelaars bij lage uitgangsfrequenties ® Het thermische model van de MOVITRAC B realiseert een dynamische begrenzing van de maximale uitgangsstroom. Bij een hoge belasting staat het thermische model bij uitgangsfrequenties lager dan 2 Hz daarom alleen een nominale stroom van minder dan 100% toe.
Pagina 161 Configuratie Selectie van de remweerstand Selectie van de remweerstand GEVAAR! Op de toevoerleidingen van de remweerstand staat hoge gelijkspanning (ca. DC 900 V). Dood of zeer zwaar letsel door elektrische schok. • De leidingen voor de remweerstand moeten geschikt zijn voor deze hoge gelijk- spanning.
Pagina 162 Configuratie Selectie van de remweerstand De volgende tabel geeft aan welk rempiekvermogen bij de verschillende weerstands- waarden mogelijk zijn. Weerstand in Ω Piekvermogen van de rem in kW 400/500V-apparatuur 230V-apparatuur – 13,0 – 13,8 – 20,0 – 24,0 – 34,8 52,2 –...
Pagina 163 Configuratie Selectie van de remweerstand Voorbeeld- Gegeven: berekening • Gemiddeld remvermogen: 0,25 kW • Remintegrator: 2 s • 200 remacties per uur Procedure: Energie uit vermogen van de remintegrator berekenen: × = × 0 25 Voor de remintegrator van 2 s kan in het diagram de remintegrator [3] (0,2 s) worden gebruikt.
Pagina 164 Configuratie Selectie van de remweerstand Overbelastings- Overbelastingsfactor afhankelijk van de inschakelduur voor draadweerstanden: factor draad- weerstanden 100% ID / % 9007199347248267 Inschakelduur ID 100% Overbelastingsfactor K 1,12 Overbelastings- Overbelastingsfactor afhankelijk van de inschakelduur voor lamellenweerstanden: factor lamellen- weerstanden 100% ID / % 9007199347249803 Inschakelduur ID 100%...
Pagina 165 Configuratie Selectie van de remweerstand Voorbeeld- Gegeven: berekening • Piekvermogen van de rem 13 kW • Gemiddeld remvermogen 6,5 kW • Inschakelduur ID 6% Gevraagd: • Remweerstand BW.. Procedure • Eerst wordt het 100% ID-vermogen voor draad- en lamellenweerstanden berekend met de volgende formule: gemiddeld remvermogen / overbelastingsfactor (draad- / lamellenweerstand) Raadpleeg de betreffende diagrammen voor de overbelastingsfactor (draad- of...
Pagina 166 Configuratie Aansluiting van draaistroomremmotoren 4.10 Aansluiting van draaistroomremmotoren Uitvoerige aanwijzingen over het SEW-remsysteem vindt u in de catalogus "Motorre- ductoren", die u bij SEW-EURODRIVE kunt bestellen. SEW-remsystemen zijn gelijkstroombekrachtigde platenremmen, die elektromagne- tisch gelicht worden en door veerdruk remmen. Een remaansturing voedt de rem met gelijkspanning.
Pagina 167 Configuratie Net- en motoraansluiting 4.11 Net- en motoraansluiting 4.11.1 Toegestane elektriciteitsnetten • AANWIJZINGEN – Netsystemen met een geaard sterpunt ® MOVITRAC B is geschikt voor het bedrijf op TN- en TT-stelsels met een direct geaard sterpunt. – Netsystemen met een niet-geaard sterpunt Bij het bedrijf op netsystemen met een niet-geaard sterpunt (IT-stelsels) adviseert SEW-EURODRIVE isolatiebewakingsrelais volgens de PCM-methode (pulsco- demeetmethode) te gebruiken.
Pagina 168 Configuratie Net- en motoraansluiting • Schakel de netvoeding niet vaker dan één keer per minuut in of uit. 10 s 91425163 AANWIJZING Gebruik de netmagneetschakelaar K11 niet voor het tipbedrijf, maar alleen voor het in- en uitschakelen van de regelaar. Gebruik voor tipbedrijf de commando's: –...
Pagina 169 Configuratie Net- en motoraansluiting 4.11.3 Kabelbeveiliging en aderdoorsnede Let bij de beveiliging en selectie van de kabeldoorsneden op de voorschriften van het betreffende land en de specifieke installatievoorschriften. Let indien nodig ook op de aanwijzingen voor de UL-genormeerde installatie. Bij de toepassing van meerdere 1-fasige apparaten moet de gemeenschappelijke nul- leider altijd gedimensioneerd zijn voor de som van de stroomwaarden.
Pagina 170 Configuratie Net- en motoraansluiting ® MOVITRAC B 3 × 230 V 0037 0055 0075 0110 0150 0220 0300 Smeltveiligheden 25 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A F11/F12/F13 Voedingskabel L1/L2/L3 4 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm...
Pagina 171 Configuratie Net- en motoraansluiting Voorstel voor typische installatie, USA NEC ® MOVITRAC B 1 × 230 V 0003 0004 0005 0008 0011 0015 0022 1-fasig Kabelbeveiliging / gL16 / K16 / gL25 / K25 / D20 Voedingskabel AWG16 AWG12 PE-geleider 2 ×...
Pagina 172 Configuratie Net- en motoraansluiting ® MOVITRAC B 400/500 V 0370 0450 0550 0750 Bouwgrootte Smeltveiligheden 90 A 110 A 150 A 175 A F11/F12/F13 Voedingskabel L1/L2/L3 AWG4 AWG3 AWG1 AWG2/0 PE-geleider AWG8 AWG6 AWG6 AWG6 Motorkabel U/V/W AWG4 AWG3 AWG1 AWG2/0 Doorsnede aansluit- Bout M10 met moer...
Pagina 173 Configuratie Net- en motoraansluiting 4.11.5 Spanningsverlies Selecteer de kabeldoorsnede van de motorkabel zodanig dat het spanningsverlies zo laag mogelijk is. Een te groot spanningsverlies zorgt ervoor dat de motor niet het gehele koppel bereikt. Met de volgende tabellen kunt u het te verwachten spanningsverlies bepalen. Bij kortere kabels kunt u het spanningsverlies evenredig aan de lengte omrekenen.
Pagina 174 Configuratie Meermotorenaandrijving/groepsaandrijving 4.12 Meermotorenaandrijving/groepsaandrijving Groepsaandrijvingen zijn mechanisch losgekoppeld van elkaar (bijv. verschillende transportbanden). De regelaar werkt in deze bedrijfssoort zonder slipcompensatie en met een constante V/f-verhouding. Meermotorenaandrijvingen zijn mechanisch met elkaar verbonden (bijv. kettingaandrij- ving met meerdere motoren). Let op de aanwijzingen in het document "Meermotoren- aandrijvingen".
Pagina 175 Configuratie Netsmoorspoelen 4.13 Netsmoorspoelen Het gebruik van netsmoorspoelen is optioneel voor de: • ondersteuning van de overspanningsbeveiliging • voor het afvlakken van de netstroom, vermindering van de harmonischen • bescherming bij vervormde netspanning • begrenzing van de laadstroom bij meerdere parallel aangesloten regelaars aan de ingang en de gemeenschappelijke netbeveiliging (nominale stroom van de netsmoorspoel = som van de regelaarstroomwaarden) 4.13.1 1-fasige regelaars...
Pagina 176 Configuratie Elektromagnetische compatibiliteit EMC 4.14 Elektromagnetische compatibiliteit EMC ® Frequentieregelaars MOVITRAC B zijn componenten van machines en installaties. Zij voldoen aan de EMC-productnorm EN 61800-3 Regelbare elektrische aandrijf- systemen. Als u de machine/installatie wilt voorzien van frequentieregelaars volgens de EMC-richtlijn 2004/108/EG, dient u de aanwijzingen voor een EMC-genormeerde instal- latie in acht te nemen.
Pagina 177 Configuratie Elektromagnetische compatibiliteit EMC Grenswaardeklasse Bouwgrootte 1 / 2S / 2 400/500 V / 230 V, 3-fasig Aan de ingang Aan de uitgang Ferrietkern HD of afgeschermde Geen extra filtering vereist motorkabel of uitgangsfilter HF Ferrietkern HD of afgeschermde Netfilter NF motorkabel Grenswaardeklasse Bouwgrootte 3 / 4 / 5...
Pagina 178 Configuratie Uitgangsfilter HF 4.15 Uitgangsfilter HF 4.15.1 Belangrijke aanwijzingen Let bij de toepassing van uitgangsfilters op de volgende aanwijzingen: • Uitgangsfilters mogen niet bij hijswerken worden toegepast. • Let bij de configuratie van de aandrijving op het spanningsverlies in het uitgangsfilter en de daarmee verbonden reductie van het beschikbare motorkoppel.
Pagina 179 Configuratie Uitgangsfilter HF 4.15.3 U -koppeling Bedrijf zonder U -koppeling: • Alleen voor de PWM-frequenties 4 of 8 kHz toegestaan. X2/3 18091787 Bedrijf met U -koppeling Verbinding regelaar klem +R met HF..-503 klem V5 of HF..-403 klem 7 AANWIJZINGEN • Geoptimaliseerde filterfunctie t.o.v.
Pagina 180 Configuratie Uitgangsfilter HF Door de hogere stroombehoefte wordt de regelaar extra belast. Houd hiermee rekening bij de selectie van de aandrijving. Door dit te negeren kan de regelaar uitschakelen op overbelasting. X2/3 90326155 AANWIJZINGEN • Bij apparaten van bouwgrootte 0XS mag geen U -koppeling tot stand worden gebracht.
Pagina 181 Configuratie Uitgangsfilter HF De selectie van de PWM-frequentie en de controle van de regelaar zijn in de volgende afbeelding samengevat. Selectie van PWM-frequentie Geluidgevoelige en U -koppeling omgeving waarin HF wordt toegepast (niet motor!) Uitvoering motorkabel Afgeschermd Niet afgeschermd Lengte van motor- kabel (ook totale lengte bij Motorkabellengte alleen door groepsaandrijving)
Pagina 182 Configuratie Elektronicakabels en signaalopwekking 4.16 Elektronicakabels en signaalopwekking 4.16.1 Kabeltype De elektronicaklemmen zijn geschikt voor: • Doorsneden tot 1,5 mm (AWG16) zonder adereindhulzen • Doorsneden tot 1,0 mm (AWG17) met adereindhulzen Gebruik standaard afgeschermde leidingen. Aard de afscherming aan beide zijden. Leg de elektronicakabels gescheiden van de vermogenskabels en stuurstroomlei- dingen of leidingen voor de remweerstanden.
Pagina 183 Configuratie Externe voeding DC 24 V ® Benodigd DC 24V-vermogen MOVITRAC Bouwgrootte Benodigd DBG60B FIO11B/ Veldbus- DHP11B DHE21B/ FSE24B 2)3) vermogen FIO21B optie DHE41B basisapparaat Bouwgrootte 0 MC07B..-00 Bouwgrootte 0 MC07B..- 12 W 4,5 W 8,5 W 1,2 W 1, 2S, 2 17 W 23 W 4, 5...
Pagina 184 Configuratie Omschakeling parameterset 4.18 Omschakeling parameterset Met deze functie kunnen op één regelaar twee motoren met twee verschillende parame- tersets worden aangestuurd. De parametersets worden omgeschakeld via een binaire ingang of veldbus. Hiervoor moet een binaire ingang op de functie "Omschakeling parameterset" (→ P60./P61.) geprogrammeerd worden.
Pagina 185 Configuratie Prioriteit van de bedrijfstoestanden en verband van de besturingscommando's 4.19.2 Verbinding van de besturingssignalen De besturingssignalen hebben de volgende waarden: • Regelaarblokkering • Snelstop • Stop Zij worden geactiveerd via: • Binaire ingangen • Stuurwoordverwerking bus, indien P101 Stuurbron op RS485 of is ingesteld plus®...
Pagina 186 Configuratie PI-regelaar Koppeling van de besturingssignalen van ingangsklemmen en SBus Fout Aandrijfbesturing Regelaarblokkering en statusindicatie Snelstop Geen vrijgave Vrijgave Klemmen Rechts/stop = 0 Klemmen Links/stop = 0 Snelstop = 0 Regelaar- blokkering = 0 Vrijgave/stop = 0 Fout niet bedrijfsgereed IPOS-stuurwoord IPOS IPOS...
Pagina 187 Configuratie PI-regelaar Blokschema voor de implementatie van de PI-regelaar P250 PI-regelaar Normaal Geïnverteerd P251 P-versterking P301/311 n P252 I-aandeel P302/312 n Toerentalsetpoint (waarde) Setpoint Actuele waarde AI1 % 327699339 Sluit de actuele waarde van de sensor (temperatuur, druk, enz.) aan op analoge ingang AI1, U kunt de actuele waarde schaleren en van een offset voorzien en zo het werkge- bied van de PI-regelaar aanpassen.
Pagina 188 Configuratie PI-regelaar 4.20.2 Setpointinstelling Als setpointbron zijn de volgende instellingen mogelijk. U kunt de setpointbron met para- meter P100 selecteren. • Unipolair/vast setpoint: zolang er geen vast setpoint wordt geselecteerd, geldt het setpoint "0". De FBG-setpointinstelmodule kan met P121 bij het setpoint "0" of het vaste setpoint worden opgeteld.
Pagina 189 Configuratie PI-regelaar • Frequentie-ingang/vast setpoint Vast setpoint geselecteerd Setpoint PI-regelaar Vast setpoint 9007199785803403 4.20.3 Bepaling van de actuele waarde De unipolaire ingang AI1 is de ingang voor de actuele waarde. Met P112 AI1 bedrijfssoort kan de bedrijfssoort voor de actuele waarde worden inge- steld (zie ook parameters P116 –...
Pagina 190 Configuratie PI-regelaar 4.20.5 Regelaarbesturing U kunt de draairichting bepalen met de klemmen voor de draairichting "Rechts/Stop" en "Links/Stop". Bij de vrijgave verhoogt de regelaar het toerental tot het minimumtoerental P301 bereikt wordt met de toerentalintegrator P130, Vanaf het bereiken van het minimumtoerental wordt de PI-regeling actief.
Pagina 191 Configuratie Toepassingsvoorbeelden 4.21 Toepassingsvoorbeelden Alle volgende toepassingsvoorbeelden vereisen een inbedrijfstelling zoals voorge- schreven in het hoofdstuk "Inbedrijfstelling". 4.21.1 Externe setpointpotentiometer De externe setpointpotentiometer functioneert niet bij geactiveerd handbedrijf. Sluit een externe setpointpotentiometer als volgt aan: De weerstandswaarde van de externe setpointpotentiometer R moet ≥ 3 kΩ bedragen. REF1 X10: AI11...
Pagina 192 Configuratie Toepassingsvoorbeelden Setpoint- X1 P116 X2 P118 Toerental- Diagram bron Y1 P117 Y2 P119 setpoint 100% / n 50 % / n –n 100% Bipolair –n / +n –100% 100% 10 V 0 rpm 100% / 10 V -50 % / n -100% / n 100% / n 100%...
Pagina 193 Configuratie Toepassingsvoorbeelden 4.21.3 Toerentalgestuurd roerwerk Bij deze toepassing kunt u het toerental met de FBG instelmodule aansturen. 18108811 Met het programmeerapparaat bestuurt u: • Reset • Start • Stop • Toerentalbesturing Om het roerwerk te bedienen, moet u het symbool "FBG-setpointinstelmodule" selec- teren.
Pagina 194 Configuratie Toepassingsvoorbeelden 4.21.4 Positioneren van een wagen Principe Positioneren van een wagen met hoge en lage snelheid, positiebepaling met initiatoren. De nood-uitschakeling moet via een separaat veiligheidscircuit worden gewaarborgd. Bouw een remweerstand in. Voer een inbedrijfstelling uit voor de bedrijfssoort VFC. 18125835 ®...
Pagina 195 Configuratie Toepassingsvoorbeelden Klemmen • Hoge snelheid: DI04 = 1 en DI05 = 1 • Lage snelheid: DI04 = 1 en DI05 = 0 Schakeling van de elektronicaklemmen met • DI01 = rechts/stop • DI02 = links/stop • DI03 = vrijgave •...
Pagina 196 Configuratie Toepassingsvoorbeelden 4.21.5 PI-regelaar Hier is het blokschema weergegeven van het regelcircuit met PI-regelaar van het voor- beeld van een drukregeling. ® MOVITRAC B Regel- Frequentie Toerental/ afwijking Druk stroom/spanning koppel PI-regelaar Motor Compressor Setpoint Apparaatsignaal stroom/spanning Geëvalueerde Actuele Druksensor...
Pagina 197 Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Deze documentatie maakt deel uit van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het bedrijf en de service. De documentatie is geschreven voor alle personen die installatie-, inbedrijfstellings- en onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoeren. De documentatie moet leesbaar en toegankelijk zijn.
Pagina 198 Algemene aanwijzingen Garantieaanspraken Garantieaanspraken ® De naleving van de MOVITRAC B-documentatie is voorwaarde voor het storingsvrije bedrijf en de honorering van eventuele garantieaanspraken. Lees daarom eerst de documentatie, voordat u met het apparaat gaat werken! Beperking van aansprakelijkheid ® De naleving van de MOVITRAC B-documentatie is basisvoorwaarde voor het veilige ®...
Pagina 199 Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen Veiligheidsaanwijzingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen dienen ter voorkoming van per- soonlijk letsel en materiële schade. De gebruiker moet garanderen dat de fundamentele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzeker u ervan dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en het bedrijf, alsook personen die zelf- standig aan de installatie werken, de technische handleiding volledig gelezen en begrepen hebben.
Pagina 200 Veiligheidsaanwijzingen Doelgroep Doelgroep Mechanische werkzaamheden mogen alleen door geschoold personeel worden ver- richt. Geschoold vakpersoneel in de zin van deze technische handleiding zijn personen die vertrouwd zijn met het opbouwen, mechanisch installeren, verhelpen van storingen en onderhouden van het product, en over de volgende kwalificaties beschikken: •...
Pagina 201 Veiligheidsaanwijzingen Relevante documenten 6.4.1 Veiligheidsfuncties Frequentieregelaars van SEW-EURODRIVE mogen zonder overkoepelende veilig- heidssystemen geen veiligheidsfuncties uitvoeren. Gebruik overkoepelende veiligheidssystemen om de veiligheid van machines en per- sonen te waarborgen. Bij gebruik van de functie "Veilige stop" dienen de volgende documenten in acht genomen te worden: ®...
Pagina 202 Veiligheidsaanwijzingen Opstelling Opstelling De apparaten moeten overeenkomstig de voorschriften in deze technische handleiding opgesteld en gekoeld worden. Beveilig de frequentiereglaars tegen ontoelaatbare belasting. Tijdens het transport en gebruik mogen er geen componenten worden verbogen en/of isolatieafstanden worden veranderd. Raak geen elektronische componenten en contacten aan. Frequentieregelaars bevatten componenten die gevoelig zijn voor elektrostatische energie en snel beschadigd kunnen raken door ondeskundig gebruik.
Pagina 203 Veiligheidsaanwijzingen Bedrijf 6.10 Bedrijf Installaties met ingebouwde frequentieregelaars moeten eventueel met aanvullende bewakings- en beveiligingsvoorzieningen worden uitgerust overeenkomstig de gel- dende veiligheidsvoorschriften, bijvoorbeeld de wettelijke bepalingen m.b.t. technisch materiaal, veiligheidsvoorschriften, enz. Raak spanningsvoerende componenten en vermogensaansluitingen niet binnen tien minuten nadat de frequentieregelaars van de voedingsspanning zijn gescheiden aan, omdat de condensatoren nog opgeladen kunnen zijn.
Pagina 204 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L [14] [13] [12] [11] [10] 9007199279301643 X1: netaansluiting: 3-fasig: L1 / L2 / L3 1-fasig: L / N Bevestigingslip PE-aansluiting Schermplaat voor motorkabel, daaronder bevestigingslip X2: motoraansluiting U / V / W / remaansluiting +R / –R X17: veiligheidscontact voor veilige stop...
Pagina 205 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 1 / 2S / 2 Bouwgrootte 1 / 2S / 2 [14] [13] [12] [11] [10] 9007199346901259 X1: netaansluiting 3-fasig: L1 / L2 / L3 / PE-schroef X4: tussenkringaansluiting -U X3: aansluiting remweerstand R+ / R– / PE Elektronicaschermklem X2: motoraansluiting U / V / W / PE-schroef X17: veiligheidscontact voor veilige stop (alleen 400/500 V)
Pagina 206 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 3 Bouwgrootte 3 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] 9007199346833675 X2: PE-aansluiting X1: netaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: tussenkringaansluiting -U X3: aansluiting remweerstand R+ (8)/R– (9) en PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X2: PE-aansluiting Elektronicaschermklem X17: veiligheidscontact voor veilige stop (alleen 400/500 V)
Pagina 207 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 4 / 5 Bouwgrootte 4 / 5 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] 9007199346827019 X2: PE-aansluiting X1: netaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: tussenkringaansluiting –U en PE-aansluiting X3: aansluiting remweerstand R+ (8)/R– (9) en PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X2: PE-aansluiting Elektronicaschermklem...
Pagina 208 Opbouw van het apparaat Typeaanduiding Typeaanduiding Onderstaande afbeelding laat een typeaanduiding zien: MC 07 0022- 2 B 1- 4- 00 /T = technologieapparaat /L = lak Uitvoering (gedeeltelijk gelakte printplaten) /S = SBus-adres 1 00 = standaard Uitvoering S0 = veilige stop Kwadranten 4 = 4Q (met remchopper) Aansluittype...
Pagina 209 Installatie Aanbevolen gereedschap Installatie GEVAAR! De oppervlakken van het koellichaam kunnen meer dan 70°C zijn. Verbrandingsgevaar. • Koellichaam niet aanraken. Aanbevolen gereedschap • Gebruik voor de aansluiting van de elektronicaklemmenstrook X10 / X12 / X13 een schroevendraaier met een breedte van 2,5 mm. Installatievoorschriften 8.2.1 Plaatsen van de frontmodules...
Pagina 210 Installatie Installatievoorschriften 8.2.2 Minimale vrije ruimte en ruimtelijke positie • Houd voor een goede koeling boven en onder de behuizing een vrije ruimte van 100 mm (3,94 in) aan. Aan de zijkant is geen vrije ruimte vereist; de apparaten mogen tegen elkaar geplaatst worden. •...
Pagina 211 Installatie Installatievoorschriften • U kunt ook geaarde kabelgoten van staal of metalen buizen gebruiken om de lei- dingen af te schermen. De vermogens- en stuurstroomkabels moeten hierbij gescheiden worden gelegd. • Zorg ervoor dat de regelaar en alle bijbehorende apparatuur worden voorzien van een aarding die geschikt is voor hoge frequenties via een vlak metalen contact van de apparaatbehuizing met massa, bijvoorbeeld de ongelakte montageplaat van de schakelkast.
Pagina 212 Installatie Installatievoorschriften 8.2.10 Aansluiting remweerstand • Kort de kabels in tot de benodigde lengte. • Gebruik twee strak getwiste leidingen of één tweeaderige, afgeschermde vermogens- kabel. Doorsnede overeenkomstig de nominale uitgangsstroom van de regelaar. • Beveilig de remweerstand met een bimetaalrelais, uitschakelklasse 10 of 10A (aan- sluitschema).
Pagina 213 Installatie Installatievoorschriften 8.2.14 Geschakelde inductiviteiten VOORZICHTIG! Geschakelde inductiviteiten. Gevaar: functiestoringen/materiële schade. • de afstand van geschakelde inductiviteiten tot de regelaar moet ten minste 150 mm (5,91 in) bedragen. • Gebruik ontstoringsmodules voor de ontstoring van: – magneetschakelaars – relais – magneetkleppen Ontstoringsmodules zijn bijvoorbeeld dioden, varistoren of RC-elementen: 644450187 ®...
Pagina 214 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 8.2.17 PE-netaansluiting volgens EN 61800-5-1 Bij een normale werking kunnen aardlekstromen ≥ 3,5 mA optreden. Voor een veilige PE-aansluiting moet u op het volgende letten: • Voedingskabel < 10 mm – tweede PE-geleider met dezelfde doorsnede als de voedingskabel parallel aan de aardleiding via gescheiden klemmen of –...
Pagina 215 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 8.3.2 Netfilter NF ® • Door middel van netfilter NF kan bij MOVITRAC B, bouwgrootte 0 tot 4, grenswaar- deklasse C1/B worden aangehouden. • VOORZICHTIG Mogelijke materiële schade Vernieling van de ingangstrap. ® – Tussen het netfilter en de MOVITRAC B mag niet worden geschakeld.
Pagina 216 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 8.3.4 Uitgangsfilter HF AANWIJZING Uitgangsfilter naast de bijbehorende regelaar inbouwen. Onder en boven het uit- gangsfilter een vrije ventilatieruimte aanhouden van minstens 100 mm (3,94 in); aan de zijkanten is geen vrije ruimte nodig. •...
Pagina 217 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 8.3.5 Ferrietkern HD ® • Monteer de ferrietkern vlakbij de MOVITRAC B, maar buiten de minimaal beno- digde vrije ruimte. • Voer alle drie de fasen (niet PE!) altijd samen door de ferrietkern. • Bij een afgeschermde kabel mag de afscherming niet door de ferrietkern gevoerd worden.
Pagina 218 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten Installatie Monteer de ferrietkern HD100/HD101 met behulp van de meegeleverde schroeven ® ferrietkern samen met de frequentieregelaar MOVITRAC B op het geleidende inbouwoppervlak HD100/HD101 in de schakelkast. De aansluitingen U / V / W zijn voorzien van de opdruk U / V / W en moeten dienover- eenkomstig worden aangesloten.
Pagina 219 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 8.3.7 PTC-remweerstand BW1/BW3 met FKB10B De PTC-remweerstanden BW1 en BW3 [1] kunnen met een optionele bevestigingshoek FKB10B [2], artikelnummer 1 821 621, op de afschermingsplaat onder de regelaar gemonteerd worden. 9007199923476235 ® Systeemhandboek – MOVITRAC...
Pagina 220 Installatie UL-conforme installatie 8.3.8 Weerstanden in vlakke bouwvorm met FKB11B/FKB12B/FKB13B en FHS11B/FHS12B/FHS13B Installeer de remweerstanden in vlakke bouwvorm als volgt: • FKB11B/FKB12B/FKB13B: bevestiging aan de achterwand van de schakelkast • FHS11B/FHS12B/FHS13B: bevestiging met bevestigingsrail FKB11B FHS11B FKB12B FHS12B FKB13B FHS13B 18014399298721547 UL-conforme installatie Voor UL-conforme installaties dienen de volgende aanwijzingen in acht te worden...
Pagina 221 Installatie UL-conforme installatie 8.4.1 Maximale waarden/smeltveiligheden Voor een UL-conforme installatie dienen de volgende maximale waarden en smeltvei- ligheden aangehouden te worden: 230V-apparatuur/1-fasig Maximale netstroom Maximale netspanning Smeltveilig- heden 0003 / 0004 / 0005 / 0008 AC 5000 A AC 240 V 15 A / 250 V 0011 / 0015 / 0022 AC 5000 A...
Pagina 222 Installatie Accessoires Accessoires 8.5.1 Omvang van levering accessoires Bij de levering is een zakje met accessoires inbegrepen, waarvan de inhoud afhangt van de bouwgrootte van de regelaar. Omvang levering van accessoires voor bouwgrootte 0XS / 0S / 0L 4 / 5 •...
Pagina 223 Installatie Accessoires 8.5.2 Installatie afschermingsplaat voor besturingselektronica (alle bouwgrootten) ® Bij de MOVITRAC B wordt standaard een afschermingsplaat voor de besturingselektronica met een bevestigingsbout mee- geleverd. Monteer de afschermingsplaat voor de besturings- elektronica als volgt: 1. Draai eerst de bout [1] los. 2.
Pagina 224 Installatie Accessoires ® Bouwgrootte 1 Bij MOVITRAC B, bouwgrootte 1, wordt standaard een afschermingsplaat voor het vermogensdeel meegeleverd. Monteer deze afschermingsplaat voor het vermogens- deel met de beide bevestigingsbouten van het apparaat. 244986123 [1] Schermklem [2] PE-aansluiting ® Bouwgrootte 2S / 2 Bij MOVITRAC B, bouwgrootte 2S/2, wordt standaard een afschermingsplaat voor het vermogensdeel met twee bevestigingsbouten meegeleverd.
Pagina 225 Installatie Accessoires 8.5.4 Installatie aanraakbeveiliging GEVAAR! Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zwaar letsel door elektrische schokken. • Installeer de aanraakbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel de regelaar nooit zonder gemonteerde aanrakingsbeveiliging in bedrijf. ® Bouwgrootte 2S Bij MOVITRAC B, bouwgrootte 2S, worden standaard twee aanraakbeveiligingen voor de tussenkring- en remweerstandsklemmen meegeleverd.
Pagina 226 Installatie Accessoires ® Bouwgrootte 4 / 5 Bij bouwgrootte 4 / 5 van de MOVITRAC B worden standaard twee aanraakbeveili- gingen met acht bevestigingsbouten meegeleverd. Monteer de aanraakbeveiliging op de beide afdekkappen voor de klemmen van het vermogensdeel. ® Aanraakbeveiliging voor MOVITRAC B, bouwgrootte 4 / 5: 188886667 De aanraakbeveiliging bestaat uit de volgende onderdelen:...
Pagina 227 Installatie Voorwaarden voor installatie Cold Plate (alleen bouwgrootte 0) Voorwaarden voor installatie Cold Plate (alleen bouwgrootte 0) Het vermogensverlies van de frequentieregelaars kan worden afgevoerd via koelers, die met verschillende koelmiddelen werken (lucht, water, olie, enz.). Dit kan bijv. in krappe inbouwruimten zinvol zijn.
Pagina 228 Installatie EMC-condensatoren deactiveren (alleen bouwgrootte 0) 2. Verwijder de twee bouten [A] waarmee de printplaat is bevestigd. 3. Steek de bouten in de meegeleverde kunststof isolatieringen [B]. 4. Schroef de bouten weer op het apparaat [C]. 5. Sluit het apparaat. 6.
Pagina 229 Installatie Aansluitschema Aansluitschema 3 x AC 400/500 V / PE ® MOVITRAC 3 x AC 230 V / PE 1 x AC 230 V / N / PE FSC11B –U PE X4 H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 Omschakeling I-signaal È...
Pagina 230 Installatie Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH De temperatuur van de wikkeling wordt met temperatuurvoelers TF of bimetaalschake- laars TH bewaakt. Sluit de TF of TH aan op de TF-uitgang VOTF en TF-ingang DI05TF ® van de MOVITRAC B.
Pagina 231 Installatie Aansluiting van de remgelijkrichter Overbelastingsbeveiliging voor remweerstanden BW: Overbelastingsbeveiliging Type remweerstand construc- interne temperatuur- extern bimetaalrelais tief bepaald schakelaar (..T / ..P) (F16) BW.. – – Vereist BW..-T / BW..-P – Een van beide opties (interne temperatuurschakelaar/ extern bimetaalrelais) is vereist. BW..-003 / BW..-005 Voldoende –...
Pagina 232 Installatie Aansluiting van de remgelijkrichter 8.11.1 Aansluitschema's DOØ2 Wisselstroomzijdige Gelijk- en wisselstroom- Gelijk- en wisselstroom- uitschakeling zijdige afschakeling zijdige afschakeling 9007199909369355 Let bij remmen zonder BG/BGE of BME op de desbetreffende aansluitvoorschriften. Uitvoerige informatie over de SEW-remmen vindt u in de brochure "Aandrijftechniek in de praktijk: SEW-platenremmen".
Pagina 233 Installatie Installatie FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B 8.12 Installatie FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B De basisapparaten kunnen uitgebreid worden met de modules FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B. FSC12B FSE24B FIO11B FIO21B FSC11B X45 X40 X30 IN X30 OUT H L ⊥ H L ⊥ H L ⊥...
Pagina 234 Installatie Installatie FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B Functie Klem Beschrijving Data FIO11B FIO21B FSC11B/ FSE24B Systeembus X46:1 SC11: SBus High CAN-bus overeenkom- stig CAN-specificatie 2.0, X46:2 SC12: SBus Low deel A en B X46:3 GND: referentie- Max. 64 deelnemers potentiaal X46:4 SC21: SBus High X46:5 SC22: SBus Low...
Pagina 235 Installatie Installatie FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B Het potentieel DC 24 V van X46:7 en X47:1 is identiek aan X12:8 van het basisapparaat. Alle GND-klemmen van het apparaat zijn met elkaar en met PE verbonden. Kabelspecificatie • Gebruik een 4-aderige, getwiste en afgeschermde koperen kabel (datacommuni- catiekabel, afschermd met koperen omvlechting).
Pagina 236 Installatie Installatie FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B 8.12.2 Schakeling analoge module FIO11B Analoge ingang AI1 Analoge uitgang AO1 Bipolair Unipolair Stroomuitgang AOC1 Spanningsuitgang AOV1 X45 X40 X45 X40 X45 X40 X45 X40 H L ⊥ H L ⊥ H L ⊥ H L ⊥...
Pagina 237 Installatie Installatie FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B 8.12.4 Installatie RS485-interface op FSC11B/12B ® Met de RS485-interface kunt u maximaal 32 MOVITRAC B-apparaten met elkaar verbinden. ® RS485-verbinding MOVITRAC ® ® ® MOVITRAC MOVITRAC MOVIDRIVE DGND FSC11B / 12B FSC11B / 12B ST11 FIO11B FIO11B...
Pagina 238 Installatie Installatie FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B ® Systembusverbinding MOVITRAC ® ® ® MOVITRAC MOVITRAC MOVIDRIVE ON OFF X12: DGND SC11 FSC11B / 12B FSC11B / 12B SC12 3 H L ⊥ H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 9007199279915787 ®...
Pagina 239 Installatie Installatie FIO11B/21B, FSC11B/12B en FSE24B ® Systeembusverbinding MOVITRAC B met DFx/UOH11B gateways of DFx in ® MOVITRAC B ingebouwd UOH11B DFP21B FAULT ® MOVITRAC ADDRESS FSC11B / 12B H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 + 24 V 9007199494905355 Kabellengte...
Pagina 240 Installatie Installatie setpointinstelmodule MBG11A Kabelspecificatie Gebruik een 4-aderige, getwiste en afgeschermde koperen kabel (datacommunicatie- kabel, afschermd met koperen omvlechting). De kabel moet aan de volgende specifica- ties voldoen: – aderdoorsnede 0,25 – 0,75 mm (AWG23 – AWG18) – leidingweerstand 120 Ω bij 1 MHz –...
Pagina 241 Installatie Installatie setpointinstelmodule MBG11A 8.13.1 Aansluiting ® MOVITRAC FSC11B MBG11A H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 188285707 ® Systeemhandboek – MOVITRAC...
Pagina 242 Inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor inbedrijfstelling GEVAAR! Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zwaar letsel door elektrische schokken. • Installeer de aanraakbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel de regelaar nooit zonder gemonteerde aanraakbeveiliging in bedrijf. 9.1.1 Voorwaarde Voorwaarde voor een succesvolle inbedrijfstelling is een juiste configuratie van de aan- drijving.
Pagina 243 Inbedrijfstelling Voorbereiding en hulpmiddelen 9.2.1 Voorbereiding en hulpmiddelen bij inbedrijfstelling in fabrieksinstelling • Sluit de netvoeding en de motor aan. • Sluit de signaalklemmen aan. • Schakel de netspanning in. 9.2.2 Voorbereiding en hulpmiddelen bij inbedrijfstelling met programmeerapparaat of pc •...
Pagina 244 Inbedrijfstelling Motor starten Motor starten Let erop dat u het handbedrijf moet verlaten, voordat de motor via de klemmen vrijge- geven kan worden. 9.3.1 Analoge setpointinstelling De volgende tabel laat zien welke signalen bij de setpointinstelling "Unipolair/vast setpoint" (P100) op de klemmen X11:2 (AI1) en X12:1 – X12:4 (DIØØ – DIØ3) moeten staan om de aandrijving met een analoge setpointinstelling aan te sturen.
Pagina 245 Inbedrijfstelling Motor starten Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de motor gestart wordt met de signalen op de klemmen X12:1 – X12:4 en met analoge setpoints. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Rem") wordt gebruikt om de magneetschakelaar voor de rem K12 te schakelen.
Pagina 246 Inbedrijfstelling Motor starten 9.3.2 Vaste setpoints De volgende tabel laat zien welke signalen bij de setpointinstelling "Unipolair/vast set- point" (P100) op de klemmen X12:1 – X12:6 (DIØØ – DIØ5) moeten staan om de aan- drijving met de vaste setpoints aan te sturen. X12:1 X12:2 X12:3...
Pagina 247 Inbedrijfstelling Motor starten Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de aandrijving gestart wordt met de signalen op de klemmen X12:1 – X12:6 en met de interne vaste setpoints. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Rem") wordt gebruikt om de magneetschakelaar voor de rem K12 te schakelen.
Pagina 248 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling van explosiebeveiligde asynchrone draaistroommotoren van categorie 2 (94/9/EG) Inbedrijfstelling van explosiebeveiligde asynchrone draaistroommotoren van categorie 2 (94/9/EG) ® Explosiebeveiligde draaistroommotoren van SEW-EURODRIVE, die met MOVITRAC in bedrijf gesteld worden, moeten volgens het typeplaatje en EG-prototypetestcertificaat voor dit gebruik toegelaten zijn. Een gecertificeerde veiligheidsinrichting voert, in combinatie met temperatuurvoelers in de motor, de beveiliging voor het bedrijf in de Ex-zone uit.
Pagina 249 Inbedrijfstelling Korte beschrijving inbedrijfstelling in fabrieksinstelling Korte beschrijving inbedrijfstelling in fabrieksinstelling ® De frequentieregelaar MOVITRAC B kan rechtstreeks op een motor met hetzelfde ver- mogen worden aangesloten. Bijvoorbeeld: een motor met een vermogen van 1,5 kW (2,0 HP) kan rechtstreeks op een MC07B0015 worden aangesloten. 9.5.1 Procedure ®...
Pagina 250 Inbedrijfstelling Programmeerapparaat FBG11B Programmeerapparaat FBG11B Plaats van de toetsen en pictogrammen op het programmeerapparaat: 9007199348841739 [1] Led-indicatie als IPOS-programma gestart is 9.6.1 Functies van het programmeerapparaat Met de toetsen UP/DOWN/OUT/ENTER kunt u in het menu navigeren. Met de toetsen RUN en STOP/RESET kunt u de aandrijving aansturen. Met de setpointinstelmodule kan het setpoint worden ingesteld.
Pagina 251 Inbedrijfstelling Programmeerapparaat FBG11B 9.6.2 Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B Niveau 1 Niveau 2 Weergave regelaarstatus toerental Weergave out Enter Integrator op Waarde wijzigen / Enter wijzigen overnemen Integrator op Integrator neer Waarde wijzigen / Weergave out Enter Enter integrator neer wijzigen overnemen Menu vaste setpoints...
Pagina 252 Inbedrijfstelling Programmeerapparaat FBG11B Menu-navigatie Als u een symbool selecteert, gaat de in het symbool geïntegreerde led branden. Bij pic- togrammen die alleen weergavewaarden aangeven, verschijnt onmiddellijk de actuele waarde op het display. Parameters Als u een symbool heeft geselecteerd en de ENTER-toets heeft ingedrukt, kunt u de wijzigen gewenste parameter selecteren.
Pagina 253 Inbedrijfstelling Programmeerapparaat FBG11B 9.6.3 Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B Niveau 2 Niveau 3 Motorselectie: – SEW-DT/DV-motor – Niet-SE W-motor Niveau 1 Enter – SEW-DRS-motor Enter – SEW-DRE-motor Enter Bedrijfssoort selecteren: – V/f-karakteristiek – V/f + gelijkstroomremmen – VFC Enter – VFC gelijkstroomremmen –...
Pagina 254 Inbedrijfstelling Programmeerapparaat FBG11B Benodigde data Voor een succesvolle inbedrijfstelling zijn de volgende data nodig: • Motortype (SEW-motor of motor van ander fabrikaat) • Motordata – nominale spanning en frequentie – bovendien bij niet-SEW-motoren: nominale stroom, nominaal vermogen, vermo- gensfactor cos φ en nominaal toerental •...
Pagina 255 Inbedrijfstelling Programmeerapparaat FBG11B Inbedrijfstelling Meermotorenaandrijvingen zijn mechanisch met elkaar verbonden, bijv. kettingaandrij- meermotoren- ving met meerdere motoren. aandrijving ® Let op de aanwijzingen in het handboek "MOVIDRIVE Meermotorenaandrijvingen". Inbedrijfstelling Groepsaandrijvingen zijn mechanisch losgekoppeld van elkaar (bijv. verschillende groepsaandrijving transportbanden). De regelaar werkt in deze bedrijfssoort zonder slipcompensatie en met een constante V/f-verhouding.
Pagina 256 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B 9.7.1 Benodigde gegevens Voor een succesvolle inbedrijfstelling zijn de volgende data nodig: • Motortype (SEW-motor of motor van ander fabrikaat) • Motordata – nominale spanning en frequentie – bovendien bij niet-SEW-motoren: nominale stroom, nominaal vermogen, vermo- gensfactor cos φ...
Pagina 257 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B Vervolgens verschijnt in het display het symbool voor de taalselectie. Ga als volgt te werk, om de gewenste taal te kiezen: • Druk op de talentoets. Op het display verschijnt een lijst met beschikbare talen. •...
Pagina 258 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B 9.7.4 Inbedrijfstellingsprocedure 1. Zet een "0"-signaal op klem X12:2 (DIØ1 0.00rpm 0.000amp "/RECHTS/STOP"), bijv. door elektronicaklemmen- REGELAARBLOKK. blok X12 los te maken. 2. Activeer het contextmenu door op de contexttoets te PARAMETERMODUS VARIABELENMODUS drukken. BASISDISPLAY 3.
Pagina 259 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B 7. Selecteer het motortype. Als er een 2- of 4-polige C02*MOTORTYPE 1 DT71D2 motor van SEW-EURODRIVE is aangesloten, DT71D4 selecteert u de juiste motor in de selectietabel. DT80K2 Als er een niet-SEW-motor of een SEW-motor met meer dan 4 polen is aangesloten, selecteert u in de C02*MOTORTYPE 1 selectietabel de optie "NIET-SEW MOTOR".
Pagina 260 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B BIJ NIET-SEW-MOTOREN 10. Voer de volgende motorgegevens van het typeplaatje in: C47*4Q-BEDRIJF • C10* nominale motorstroom, aansluittype Õ of Ö in acht nemen. • C11* nominaal motorvermogen • C12* vermogensfactor cos φ • C13* nominaal motortoerental 11.
Pagina 261 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B • Parameterinstellingen die afwijken van de fabrieksinstelling invoeren in de paramereterlijst. • Stel bij niet-SEW-motoren de juiste reminvaltijd (P732/P735) in. • Neem voor het starten van de motor de aanwijzingen in het hoofdstuk "Starten van de motor"...
Pagina 262 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met programmeerapparaat DBG60B 9.7.7 Handbedrijf Met de functie handbedrijf kan de regelaar worden aangestuurd via het programmeer- apparaat DBG60B (contextmenu → Manual operation). De binaire ingangen zijn dan, met uitzondering van een "/Regelaarblokkering", gedu- rende het handbedrijf inactief. Een binaire ingang "/Regelaarblokkering" moet een "1"-signaal krijgen om de aandrijving in handbedrijf te kunnen starten.
Pagina 263 Inbedrijfstelling ® Inbedrijfstelling met pc en MOVITOOLS MotionStudio ® Inbedrijfstelling met pc en MOVITOOLS MotionStudio ® Start MOVITOOLS MotionStudio via het startmenu van Windows: Programs / SEW / MOVITOOLS MotionStudio 5.x / MotionStudio 5.x ® Als u op de knop [Scan] klikt, ziet u in MOVITOOLS MotionStudio een overzicht van alle aangesloten apparaten in een boomstructuur.
Pagina 264 Inbedrijfstelling Externe setpointinstelling Externe setpointinstelling Externe setpointinstelling Besturing via: – klemmen – seriële interface – setpointpotentiometer op AI11/AI12 9.9.1 Gewenste draairichting U kunt de gewenste draairichting instellen met: • "Rechts/stop" en "Links/stop" bij P101 Stuurbron = klemmen of P101 Stuurbron = 3 wire-control •...
Pagina 265 Inbedrijfstelling Externe setpointinstelling 9.9.4 Inbedrijfstelling voor setpointinstelmodule MBG11A ® Het is niet mogelijk om de communicatie tussen MOVITRAC B / MBG11A en ® MOVITRAC B / pc gelijktijdig via RS485 op te bouwen. ® De MBG11A kan voor maximaal 31 MOVITRAC B-apparaten gelijktijdig een setpoint instellen.
Pagina 266 Inbedrijfstelling Parameterlijst 9.10 Parameterlijst Alle parameters die u ook met het programmeerapparaat kunt opvragen en wijzigen, zijn in de kolom "FBG" (programmeerapparaat) als volgt gemarkeerd: Selectie in het uitgebreide menu (P800 = long) Selectie in het korte of in het uitgebreide menu (P800 = short) Weergave in het pictogrammenmenu in het programmeerapparaat FBG11B Selectie binnen de FBG motorinbedrijfstelling Als er een keuzemogelijkheid bestaat, dan wordt de fabrieksinstelling onderstreept...
Pagina 267 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Binaire ingangen optie (zie ook parameter P60,) Binaire ingang DI10 Geen functie Binaire ingang DI11 Geen functie Binaire ingang DI12 Geen functie Binaire ingang DI13 Geen functie Binaire ingang DI14 Geen functie Binaire ingang DI15 Geen functie...
Pagina 268 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Setpoints/integratoren (op FBG alleen parameterset 1) Setpointselectie/frequentie-ingang 8461 Setpointbron Bipolair/vast setpoint Unipolair/vast setpoint RS485/vast setpoint Motorpotentiometer/vast setpoint Vast setpoint + AI1 Vast setpoint * AI1 MASTER SBus1 MASTER-RS485 SBus 1/vast setpoint Ingang frequentiesetpoint/vast setpoint Bipolair AI2/vast setpoint.
Pagina 269 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Analoge ingang AI2 / FBG-setpointinstelmodule (optie) 8469 AI2 bedrijfssoort Geen functie 0 – ±10 V + setpoint 0 – 10 V stroombegrenzing 8811 Optelling FBG-setpoint- instelmodule Aan (zonder vast setpoint) 8799 Draairichting FBG Unipolair rechtsom...
Pagina 270 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Regelaarparameters PI-regelaar 8800 PI-regelaar Normaal Geïnverteerd 8801 PI-versterking 0 – 1 – 64 8802 I-aandeel 0 – 1 – 2000 s Motorparameters (op FBG alleen parameterset 1) 30. / 31. Begrenzingen 1/2 300 / 310 8515 /...
Pagina 271 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Stroomreferentiemelding 8550 Stroomreferentiewaarde 0 – 100 – 150% I 8551 Hysterese 0 – 5 – 30% I 8552 Deceleratietijd 0 – 1 – 9 s 8553 Melding = "1" bij I <...
Pagina 272 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Motorbeveiliging 10247.22 Frequentie E 0 – 87 – 104 Hz 10247.23 Stroomgrens E 0 – 100 – 200% Klembezetting Binaire ingangen 8336 Bezetting binaire ingang Geen functie DI02 Vrijgave/stop (fabrieksinstelling DI03) Rechts/stop 8337 Bezetting binaire ingang...
Pagina 273 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Analoge uitgangen AO1 (optioneel) 8568 AO1 analoge uitgang Geen functie Integrator-ingang Toerentalsetpoint Actueel toerental Actuele frequentie Uitgangsstroom Wattstroom Apparaatbelasting Actueel toerental (met voorteken) Actuele frequentie (met voorteken) 10248.5 AO1-referentie 3000 rpm, 100 Hz, 150% set-ref 8570 AO1 bedrijfssoort...
Pagina 274 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Toerentalsprong 740 / 742 8588 / Sprongsetpoint 1 / 2 0 – 1500 – 5000 rpm 8590 741 / 743 8589 / Sprongvenster 1 / 2 0 – 300 rpm 8591 Master/slave-functie 8592...
Pagina 275 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Rembedrijf 1 / 2 820 / 821 8607 / 4-kwadrantbedrijf 1 / 2 8608 Foutreacties 8609 Reactie klem "Externe fout" Directe stop/storing Snelstop/storing (fabrieksinstelling P830) 8612 Reactie time-out RS485 Snelstop/waarschuwing (fabrieksinstelling 8615 Reactie time-out SBus P833 / P836)
Pagina 276 Inbedrijfstelling Parameterlijst Index Naam Bereik/fabrieksinstelling dec. ® Display MOVITOOLS MotionStudio Seriële communicatie SBus 8937 SBus protocol 0 / MOVILINK 1 / CANopen 8600 Adres SBus 0 – 63 8601 Groepsadres SBus 0 – 63 8602 Time-outperiode SBus 0 – 650 s 8603 SBus baudrate 125 kBaud...
Pagina 277 Bedrijf Dataopslag Bedrijf 10.1 Dataopslag 10.1.1 Dataopslag met FBG11B ® Met het programmeerapparaat FBG11B kunt u parameterdata van MOVITRAC opslaan in het programmeerapparaat of vanuit het programmeerapparaat in ® MOVITRAC B oproepen. Controleer of de gewenste dataset naar de regelaar is gekopieerd. Dataopslag met FBG11B Niveau 1 Niveau 2...
Pagina 278 Bedrijf Returncodes (r-19 – r-38) ® 10.1.4 Dataopslag met MOVITOOLS MotionStudio ® ® Als data met MOVITIOOLS MotionStudio naar de frequentie-omvormer MOVITRAC worden overgedragen, moet de regelaar vervolgens als volgt weer worden vrijgegeven: • Selecteer het apparaat in het netwerk. •...
Pagina 279 Bedrijf Statusindicaties 10.3 Statusindicaties 10.3.1 Basisapparaat/programmeerapparaat FBG11B De statusindicaties op het apparaat zijn als volgt: Toestand Indicatie (optioneel met Knippercode statusled in het Apparaatstatus programmeerapparaat basisapparaat (high-byte in FBG11B) statuswoord 1) "VRIJGAVE" Toerental Groen, brandt continu "VRIJGAVE" aan de stroom- Toerental knippert Groen, knippert snel begrenzing...
Pagina 280 Bedrijf Statusindicaties Oorzaken van de De mogelijke oorzaken van de regelaarblokkering (OFF) zijn: regelaarblokkering • Binaire ingangsklem (DI00, DI02 – DI05) op regelaarblokkering geprogrammeerd en (OFF) actief. ® • Regelaarblokkering door het pc-handbedrijf via MOVITOOLS MotionStudio. • Tijdelijke regelaarblokkering: wordt geactiveerd als bij een wijziging van parameter P100 Setpointbron direct een vrijgave zou plaatsvinden.
Pagina 281 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B 10.4 Programmeerapparaat DBG60B 10.4.1 Basisdisplay 0.00rpm Weergave bij /REGELAARBLOKK. = "0". 0.000Amp REGELAARBLOKK. 0.00rpm Weergave bij niet-vrijgegeven regelaar 0.000amp ("VRIJGAVE/STOP" = "0"). GEEN VRIJGAVE 950.00rpm Uitlezing bij vrijgegeven regelaar 0.990Amp VRIJGAVE (VFC) Informatiemelding OPMERKING 6: WAARDE TE GROOT (DEL)=Quit Foutindicatie FOUT...
Pagina 282 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B 10.4.2 Informatiemeldingen ® Informatiemeldingen op de DBG60B (gedurende ca. 2 s) of in MOVITOOLS MotionStudio / SHELL (te bevestigen melding): Tekst DBG60B/SHELL Omschrijving ONGELDIGE INDEX De via de interface aangesproken index is niet aanwezig. • Er is geprobeerd een niet geïmplementeerde functie uit te voeren. NIET GEIMPLEM.
Pagina 283 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B 10.4.3 Functies van het programmeerapparaat DBG60B Toetsfuncties DBG60B [12] [11] [10] 247460747 STOP-toets Stop ↑-toets Pijl omhoog, een menuregel naar boven RUN-toets Start OK-toets OK, invoer bevestigen Contexttoets Contextmenu activeren ↓-toets Pijl omlaag, een menuregel naar beneden .-toets Decimale komma ±-toets...
Pagina 284 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B Parametermodus Ga op de volgende manier te werk om de parameters in de parametermodus in te DBG60B stellen: 1. Activeer het contextmenu door op de contexttoets te PARAMETERMODUS VARIABELENMODUS drukken. De menuoptie "PARAMETERMODUS" staat BASISDISPLAY op de eerste regel. 2.
Pagina 285 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B 11. Selecteer een andere parameter met de ↑-toets of de \ 13. TOERENTAL- INTEGRATOREN 1 ↓-toets of keer met de DEL-toets weer terug naar het menu van de parameter-subgroepen. REGELAARBLOKK. 12. Selecteer een andere parameter-subgroep met de P 1..
Pagina 286 Service/foutenlijst Informatie over het apparaat Service/foutenlijst 11.1 Informatie over het apparaat 11.1.1 Foutgeheugen De regelaar slaat de foutmelding op in het foutgeheugen P080, De regelaar slaat een nieuwe fout pas op als de foutmelding is bevestigd. Het lokale bedieningspaneel laat de laatst opgetreden fout zien.
Pagina 287 Service/foutenlijst Foutenlijst (F00 – F113) Snelstop/waarschuwing (stop zonder vergrendeling) De foutreactie komt overeen met die van Snelstop/storing. Het enige verschil is dat de regelaar de gereedmelding niet terugneemt, maar de storingsuitgang activeert. Bij time-out RS485/SBus: Als de regelaar via een communicatie-interface (RS485 of SBus) wordt aangestuurd en de netvoeding uit- en weer ingeschakeld is, blijft de vrijgave inactief tot de regelaar via de met time-out bewaakte communicatie weer geldige data ontvangt.
Pagina 288 Service/foutenlijst Foutenlijst (F00 – F113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Remchopper Onmiddellijke • Generatorisch vermogen te • Deceleratie-integratoren uitschakeling met groot verlengen vergrendeling • Remweerstandscircuit • Kabel naar remweerstand onderbroken controleren • Kortsluiting in het • Kortsluiting opheffen remweerstandscircuit • Remweerstand te hoogohmig •...
Pagina 289 Service/foutenlijst Foutenlijst (F00 – F113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel EEPROM Stop met • Fout bij toegang tot EEPROM • Fabrieksinstelling oproepen, vergrendeling reset uitvoeren en opnieuw parametreren • Neem bij herhaaldelijk optreden contact op met de serviceafde- ling van SEW-EURODRIVE B.V. Externe klem Programmeerbaar •...
Pagina 290 Service/foutenlijst Foutenlijst (F00 – F113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Systeem- Onmiddellijke • Systeemstoring • Aardverbindingen en afscher- software uitschakeling met mingen controleren en even- vergrendeling tueel corrigeren • Neem bij herhaaldelijk optreden contact op met de serviceafde- ling van SEW-EURODRIVE B.V. RS485 time-out Stop zonder •...
Pagina 291 Service/foutenlijst Foutenlijst (F00 – F113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Controlesom Onmiddellijke • EEPROM defect • Contact opnemen met EEPROM uitschakeling met serviceafdeling van SEW- vergrendeling EURODRIVE B.V. Kopieerfout Onmiddellijke • Verwijderen van de parameter- Voordat fout wordt bevestigd: uitschakeling met module tijdens het kopiëren •...
Pagina 292 Service/foutenlijst Elektronicaservice van SEW-EURODRIVE B.V. 11.3 Elektronicaservice van SEW-EURODRIVE B.V. 11.3.1 Hotline Via het telefoonnummer van de Drive Service Hotline kunt u 24 uur per dag en 365 dagen per jaar een servicespecialist van SEW-EURODRIVE bereiken. U bereikt uw persoonlijke gesprekspartner via het telefoonnummer (+31) 010 44 63 800, 11.3.2 Ter reparatie aanbieden Neem contact op met de elektronicaservice van SEW-EURODRIVE B.V.
Pagina 293 Service/foutenlijst Langdurige opslag 11.4 Langdurige opslag Bij langdurige opslag dient het apparaat om de twee jaar gedurende minimaal vijf minuten op de netspanning te worden aangesloten. Anders wordt de levensduur van het apparaat korter. Procedure bij achterstallig onderhoud: In de regelaars worden elektrolytische condensatoren toegepast. In spanningsloze toe- stand zijn deze aan veroudering onderhevig.
Pagina 294 Adressenopgave Adressenopgave Duitsland Hoofdkantoor Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fabriek Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Verkoop D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postfach 3023 • D-76642 Bruchsal sew@sew-eurodrive.de Fabriek / Industriële Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel.
Pagina 295 Fax +213 21 8222-84 Bellevue info@reducom-dz.com 16200 El Harrach Alger http://www.reducom-dz.com Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar...
Pagina 296 Adressenopgave Canada Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 604 946-5535 Tilbury Industrial Park Fax +1 604 946-2513 7188 Honeyman Street b.wake@sew-eurodrive.ca Delta, BC V4G 1G1 Montreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 514 367-1124 2555 Rue Leger Fax +1 514 367-3677 Lasalle, PQ H8N 2V9 a.peluso@sew-eurodrive.ca...
Pagina 297 Adressenopgave Egypte Verkoop Cairo Copam Egypt Tel. +20 2 22566-299 +1 23143088 Service for Engineering & Agencies Fax +20 2 22594-757 33 EI Hegaz ST, Heliopolis, Cairo http://www.copam-egypt.com/ copam@datum.com.eg Estland Verkoop Tallin ALAS-KUUL AS Tel. +372 6593230 Reti tee 4 Fax +372 6593231 EE-75301 Peetri küla, Rae vald, Harjumaa veiko.soots@alas-kuul.ee...
Pagina 298 Adressenopgave India Geregistreerd Vadodara SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 265 3045200, Bureau +91 265 2831086 Plot No. 4, GIDC Assemblage Fax +91 265 3045300, POR Ramangamdi • Vadodara - 391 243 +91 265 2831087 Verkoop Gujarat http://www.seweurodriveindia.com Service salesvadodara@seweurodriveindia.com Assemblage Chennai SEW-EURODRIVE India Private Limited...
Pagina 299 Fax +60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my West Malaysia Marokko Verkoop Mohammedia SEW EURODRIVE SARL Tel. +212 523 32 27 80/81 Service Z.I. Sud Ouest - Lot 28 Fax +212 523 32 27 89 2ème étage sew@sew-eurodrive.ma Mohammedia 28810 http://www.sew-eurodrive.ma...
Pagina 300 Adressenopgave Oekraïne Assemblage Dnjepro- SEW-EURODRIVE Tel. +380 56 370 3211 petrovsk Verkoop Str. Rabochaja 23-B, Office 409 Fax +380 56 372 2078 Service 49008 Dnepropetrovsk http://www.sew-eurodrive.ua sew@sew-eurodrive.ua Oostenrijk Assemblage Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Tel. +43 1 617 55 00-0 Verkoop Richard-Strauss-Strasse 24 Fax +43 1 617 55 00-30 Service A-1230 Wien...
Pagina 301 Adressenopgave Servië Verkoop Beograd DIPAR d.o.o. Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288 0393 Ustanicka 128a Fax +381 11 347 1337 PC Košum, IV sprat office@dipar.rs SRB-11000 Beograd Singapore Assemblage Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Verkoop No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service...
Pagina 302 Adressenopgave Turkije Assemblage Istanbul SEW-EURODRIVE Tel. +90-262-9991000-04 Verkoop Hareket Sistemleri Sanayi Ticaret Limited Fax +90-262-9991009 Şirketi Service http://www.sew-eurodrive.com.tr Gebze Organize Sanayi Bölgesi 400.Sokak sew@sew-eurodrive.com.tr No:401 TR-41480 Gebze KOCAELİ Venezuela Assemblage Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A. Tel. +58 241 832-9804 Verkoop Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319 Fax +58 241 838-6275 Service Zona Industrial Municipal Norte...
Pagina 303 Adressenopgave Wit-Rusland Verkoop Minsk SEW-EURODRIVE BY Tel.+375 17 298 47 56 / 298 47 58 RybalkoStr. 26 Fax +375 17 298 47 54 BY-220033 Minsk http://www.sew.by sales@sew.by Zuid-Afrika Assemblage Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Verkoop Eurodrive House Fax +27 11 494-3104 Service Cnr.
Pagina 304 Index Index Numerics Bedrijfstoestanden, prioriteit ......184 4-kwadrantbedrijf ..........145 Begrenzingen ........... 118 Beperking van aansprakelijkheid ..... 198 Beschermingsgraad ........... 16 Aanraakbeveiliging BS ........66 Beschermingsgraad remweerstanden ....61 Aanrakingsbeveiliging ........225 Beschrijving actuele waarde PI ......150 Aansluiting remweerstand .........212 ® Besturing MOVI-PLC ........
Pagina 305 Index DFS11B PROFIBUS ...........93 Firmware basisapparaat ........106 DFS21B PROFINET ...........94 Firmware DBG ..........106 Digitale module FIO21B ........236 FKE EMC-module ..........79 Directe stop/storing ........110 Fout Displaywaarden ..........103 F01 Overstroom ......... 287 DKG60B ..............50 F03 Aardsluiting ......... 287 Documenten, relevante ........201 F04 Remchopper ........
Pagina 306 Index Foutgeheugen .......... 106 Inbedrijfstelling Foutindicatie, programmeerapparaat aanwijzingen ..........242 FBG11B ............252 hijswerktoepassingen ........ 242 Foutreacties ............145 korte beschrijving ........249 Foutstatus ............104 pc ............... 263 Frequentie-ingang FI1-karakteristiek ....110 programmeerapparaat DBG60B ....256 Frequentie, displaywaarde ........103 programmeerapparaat FBG11B ....253 Frequentieschalering ........110 setpointinstelmodule MBG11A ....
Pagina 307 Index Langdurige opslag ..........293 Netsmoorspoel ND ......71 Leds ..............96 Nominale uitgangsstroom, displaywaarde ..106 knippercodes ..........279 Olieveroudering Maatschetsen gereedmelding ........... 127 DBG60B ............49 te hoge temperatuur ........127 DBM60B/DKG60B ........50 Omgevingstemperatuur ........16 ferrietkernen HD001–HD003 ......76 Omschakeling parameterset ......184 netfilter NF009-503 –...
Pagina 308 Index Parameterset ............104 Relaisuitgang ............. 18 omschakeling ..........184 Remaansturing ..........166 Pc-inbedrijfstelling ..........263 Rembedrijf ............145 PE-netaansluiting ..........214 Remgelijkrichter ..........166 PI-regelaar ........117 aansluiting ..........231 drempel actuele waarde ......189 Reminvaltijd ............. 140 implementatie ..........187 Remlichttijd ............140 opbouw ............186 Remparameters ..........
Pagina 309 Index Steker S-patroon t12/t22 ..........115 X31 binaire in- en uitgangen ......96 SBus Stilstandsstroom ..........138 adres ............150 Stilstandsstroomfunctie ........138 baudrate .............151 Stop ..............286 groepsadres ..........150 STOP/RESET (programmeerapparaat FBG11B) ............250 protocol ............150 Stop/storing ............146 time-outperiode ..........151 Stopintegrator Schalering slave-setpoint ........142 t13 op = neer P136 ........
Pagina 310 Index Time-out (waarschuwing) ........287 Toegestaan elektriciteitsnet ......167 V/f ..............254 Toepassingsvoorbeelden ........191 Vast setpoint ............ 251 Toerental Vaste setpoints ........116 bewaking ............125 Veiligheidsaanwijzingen ........199 displaywaarde ..........103 aanduiding in de documentatie ....197 handmatig instellen ........255 opbouw van de geïntegreerde ....197 integratoren ..........115 opbouw van de thematische ......
Pagina 312 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Sew Eurodrive MOVITRAC B Handboek

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRAC B

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRAC B