Download
Deel
Print deze pagina
Sew Eurodrive MOVITRAC B Technische Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sew Eurodrive Handleidingen
  4. Industriële elektrische apparatuur
  5. MOVITRAC B
  6. Technische handleiding
Sew Eurodrive MOVITRAC B Technische Handleiding

Sew Eurodrive MOVITRAC B Technische Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor MOVITRAC B:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service
®
MOVITRAC
B
Technische handleiding
Uitgave 02/2008
16602080 / NL

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRAC B

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRAC B

  • Pagina 1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service ® MOVITRAC Technische handleiding Uitgave 02/2008 16602080 / NL...
  • Pagina 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
  • Pagina 3 Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen..................5 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ............5 Garantieaanspraken ..................5 Beperking van aansprakelijkheid ..............5 2 Veiligheidsaanwijzingen ..................6 Algemeen ....................... 6 Doelgroep ...................... 6 Reglementair gebruik ..................6 Transport, opslag ................... 7 Opstelling ....................... 7 Elektrische aansluiting ...................
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 6 Bedrijf ........................76 Dataopslag ....................76 Returncodes (r-19 ... r-38)................77 Statusindicaties .................... 78 Codes apparaatstatus .................. 79 Programmeerapparaat DBG60B..............80 7 Service / foutenlijst ....................85 Informatie over het apparaat ................ 85 Foutenlijst (F-00 ... F-113)................87 Serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek..........
  • Pagina 5 Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen De veiligheidsaanwijzingen van deze technische handleiding zijn als volgt opgebouwd: Pictogram SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. • Maatregel(en) om gevaar te voorkomen. Pictogram Signaalwoord Betekenis...
  • Pagina 6 Veiligheidsaanwijzingen Algemeen Veiligheidsaanwijzingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen dienen ter voorkoming van per- soonlijk letsel en materiële schade. De gebruiker moet garanderen dat de fundamentele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzeker u ervan dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en het bedrijf, alsook personen die zelf- standig aan de installatie werken, de technische handleiding volledig gelezen en begrepen hebben.
  • Pagina 7 Veiligheidsaanwijzingen Transport, opslag 2.3.1 Veiligheidsfuncties Frequentieregelaars van SEW-EURODRIVE mogen zonder overkoepelende veilig- heidssystemen geen veiligheidsfuncties uitvoeren. Gebruik overkoepelende veiligheids- systemen om de veiligheid van machines en personen te waarborgen. Bij gebruik van de functie "Veilige stop" dienen de volgende documenten in acht genomen te worden: ®...
  • Pagina 8 Veiligheidsaanwijzingen Veilige scheiding Veilige scheiding Het apparaat voldoet aan alle vereisten voor de veilige scheiding van vermogens- en elektronica-aansluitingen conform EN 61800-5-1. Om de veilige scheiding te waar- borgen moeten ook alle aangesloten stroomcircuits aan de vereisten voor de veilige scheiding voldoen.
  • Pagina 9 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L [17] [16] [15] [14] [13] [11] [12] [10] [18] PE-aansluiting X1: netaansluiting: 3-fasig: L1 / L2 / L3 1-fasig: L / N X2: motoraansluiting U / V / W / remaansluiting +R / –R Schermklem, daaronder bevestigingslip X13: binaire uitgangen...
  • Pagina 10 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 1 / 2S / 2 Bouwgrootte 1 / 2S / 2 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X1: voedingsaansluiting 3-fasig: L1 / L2 / L3 / PE-schroef X2: motoraansluiting U / V / W / PE-schroef X3: aansluiting remweerstand R+ / R–...
  • Pagina 11 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 3 Bouwgrootte 3 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-aansluiting X1: netaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: aansluiting tussenkringkoppeling X2: PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X3: aansluiting remweerstand R+ (8) / R–...
  • Pagina 12 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 4 / 5 Bouwgrootte 4 / 5 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-aansluiting X1: netaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: aansluiting tussenkringkoppeling X2: PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X3: aansluiting remweerstand R+ (8) / R–...
  • Pagina 13 Opbouw van het apparaat Typeaanduiding / typeplaatje Typeaanduiding / typeplaatje MC 07 B 0004- 2 B 1- 4- 00 00 = standaard Uitvoering S0 = veilige stop Kwadranten 4 = 4Q (met remchopper) Type aansluiting 3 = 3-fasig / 1 = 1-fasig 0 = geen radio-ontstoring Radio-ontstoring A = ontstoringsgraad C2...
  • Pagina 14 Installatie Installatievoorschriften Installatie Installatievoorschriften AANWIJZING Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen! 4.1.1 Plaatsing van de frontopties Bij het plaatsen van de frontopties dient het volgende in acht genomen te worden: • Het programmeerapparaat FBG11B [A] moet eerst boven aan de behuizing worden opgehangen [1].
  • Pagina 15 Installatie Installatievoorschriften 4.1.2 Aanbevolen gereedschap • Gebruik voor de aansluiting van de elektronicaklemmenstrook X10 / X12 / X13 een schroevendraaier met een breedte van 2,5 mm. 4.1.3 Minimale vrije ruimte en inbouwpositie • Houd voor een goede koeling boven en onder de behuizing een vrije ruimte van 100 mm (3,94 in) aan.
  • Pagina 16 Installatie Installatievoorschriften 4.1.5 EMC-genormeerde installatie • Alle leidingen, met uitzondering van de voedingskabel, moeten afgeschermd zijn. Bij de motorkabel kunt u voor het bereiken van de grenswaarden voor de storings- emissie als alternatief voor het scherm gebruik maken van de optie HD (ferrietkern). •...
  • Pagina 17 Installatie Installatievoorschriften 4.1.9 Kabellengten voor afzonderlijke aandrijvingen • De kabellengten zijn afhankelijk van de PWM-frequentie. De toegestane lengten van de motorkabels worden vermeld in het hoofdstuk "Configuratie" van het systeem- ® handboek MOVITRAC 4.1.10 Apparaatuitgang • Sluit alleen ohmse / inductieve belastingen (motor) aan, geen capacitieve belasting! 4.1.11 Aansluiting remweerstand •...
  • Pagina 18 Installatie Installatievoorschriften 4.1.15 Geschakelde inductiviteiten AANWIJZING De afstand van geschakelde inductiviteiten tot de regelaar moet ten minste 150 mm (5.91 in) bedragen. • Gebruik ontstoringsmodules voor de ontstoring van – magneetschakelaars – relais – magneetkleppen Ontstoringsmodules zijn bijvoorbeeld diodes, varistoren of RC-elementen: ®...
  • Pagina 19 Installatie Installatie van optionele vermogenscomponenten 4.1.18 PE-netaansluiting (Æ EN 61800-5-1) Bij normaal bedrijf kunnen lekstromen à 3,5 mA optreden. Neem de volgende aanwij- zingen in acht om aan de vereisten conform EN 61800-5-1 te voldoen: • Voedingskabel < 10 mm (AWG7): –...
  • Pagina 20 Installatie Installatie van optionele vermogenscomponenten 4.2.2 Netfilter NF ® • Met de optie netfilter NF.. kan bij MOVITRAC B, bouwgrootte 0 tot 4, grenswaarde- klasse C1/B worden aangehouden. STOP! Mogelijke materiële schade ® Tussen netfilter en MOVITRAC mag niet worden geschakeld. •...
  • Pagina 21 Installatie Installatie van optionele vermogenscomponenten 4.2.4 Uitgangsfilter HF AANWIJZING • Uitgangsfilter naast de bijbehorende regelaar inbouwen. Onder en boven het uitgangsfilter een vrije ventilatieruimte aanhouden van minstens 100 mm (3.94 in); zijdelingse vrije ruimte is niet noodzakelijk. • De leiding tussen regelaar en uitgangsfilter beperken tot de noodzakelijke lengte. Maximaal 1 m/3 ft bij niet-afgeschermde leiding en 10 m/33 ft bij afgeschermde lei- ding.
  • Pagina 22 Installatie Installatie van optionele vermogenscomponenten 4.2.5 Ferrietkern HD ® • Monteer de ferrietkern vlakbij de MOVITRAC B, echter buiten de minimaal beno- digde vrije ruimte. • Voer alle drie fasen (niet PE!) altijd gemeenschappelijk door de ferrietkern. • Voer de afscherming bij een afgeschermde kabel niet door de ferrietkern. Bij de ferrietkern HD moet u de kabel vijf maal door de kern voeren.
  • Pagina 23 Installatie Installatie van optionele vermogenscomponenten 4.2.6 EMC-module FKE12B/FKE13B Monteer de EMC-module met behulp van de meegeleverde schroeven samen met de ® frequentieregelaar MOVITRAC B op het geleidende inbouwoppervlak in de schakel- kast. De aansluitingen U / V / W zijn voorzien van de opdruk U / V / W en moeten dienover- eenkomstig worden aangesloten.
  • Pagina 24 Installatie UL-conforme installatie 4.2.8 Weerstanden in vlakke bouwvorm met FKB11/12/13B en FHS11/12/13B Remweerstanden in vlakke bouwvorm kunnen met FKB11/12/13B of FSH11/12/13B tussen de regelaar en de schakelkast gemonteerd worden. FKB11/12/13B FHS11/12/13B UL-conforme installatie Voor de UL-conforme installatie moeten de volgende aanwijzingen in acht worden genomen: •...
  • Pagina 25 Installatie UL-conforme installatie 4.3.1 Maximale waarden/smeltveiligheden Voor een UL-conforme installatie dienen de volgende maximale waarden en smeltvei- ligheden aangehouden te worden: 230V-apparatuur/1-fasig Maximale netstroom Maximale netspanning Smeltveilig- heden 0003 / 0004 / 0005 / 0008 AC 5000 A AC 240 V 15 A / 250 V 0011 / 0015 / 0022 AC 5000 A...
  • Pagina 26 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires Omvang van de levering en installatie accessoires 4.4.1 Omvang van de levering accessoires Bij de levering is een zakje met accessoires inbegrepen, waarvan de inhoud afhangt van de bouwgrootte van de regelaar. Omvang van de levering van accessoires voor bouwgrootte 0XS / 0S / 0L 4 / 5...
  • Pagina 27 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires 4.4.2 Installatie afschermingsplaat voor besturingselektronica (alle bouwgrootten) ® Bij de MOVITRAC B wordt standaard een afschermingsplaat voor de besturingselektronica met een bevestigingsbout mee- geleverd. Monteer de afschermingsplaat voor de besturings- elektronica als volgt: 1.
  • Pagina 28 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires ® Bouwgrootte 1 Bij bouwgrootte 1 van de MOVITRAC B levert SEW-EURODRIVE standaard een afschermingsplaat voor het vermogensdeel mee. Monteer de afschermingsplaat voor het vermogensdeel met de beide bevestigingsbouten van het apparaat. [1] Schermklem [2] PE-aansluiting ®...
  • Pagina 29 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires 4.4.4 Installatie aanraakbeveiliging GEVAAR! Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zeer zwaar letsel door elektrische schok. • Installeer de aanraakbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel het apparaat nooit zonder een gemonteerde aanraakbeveiliging in bedrijf. ®...
  • Pagina 30 Installatie Omvang van de levering en installatie accessoires ® Bouwgrootte 4/5 Bij bouwgrootte 4/5 van de MOVITRAC B worden standaard twee aanraakbeveili- gingen met acht bevestigingsbouten meegeleverd. Monteer de aanraakbeveiliging op de beide afdekkappen voor de klemmen van het vermogensdeel. ®...
  • Pagina 31 Installatie Installatie Cold Plate Installatie Cold Plate Het vermogensverlies van de frequentieregelaars kan worden afgevoerd via koelers, die met verschillende koelmiddelen werken (lucht, water, olie, enz.). Dit kan bijv. bij een krappe inbouwruimte zinvol zijn. Als de gebruikelijke installatievoorschriften (40°C (104°F) / 100 mm (3.94 in) afstand boven en onder) in acht worden genomen, is de Cold Plate-techniek niet vereist.
  • Pagina 32 Installatie EMC-condensatoren deactiveren (alleen bouwgrootte 0) 2. Verwijder de twee bouten [A] waarmee de printplaat is bevestigd. 3. Steek de bouten in de meegeleverde kunststof isoleringen [B]. 4. Schroef de bouten weer op het apparaat [C]. 5. Sluit het apparaat. 6.
  • Pagina 33 Installatie Aansluitschema Aansluitschema 3 x AC 400/500 V / PE 3 x AC 230 V / PE 1 x AC 230 V / N / PE –U PE X4 Omschakeling I-signaal ↔ U-signaal* REF1 0 ... 10 V* ® MOVITRAC 0 ...
  • Pagina 34 Installatie Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH De temperatuur van de wikkeling wordt met temperatuurvoelers TF of bimetaalschake- laars TH bewaakt. Zij worden aangesloten op de TF-uitgang VOTF en TF-ingang ® DI05TF van de MOVITRAC . De binaire ingang DI05TF moet op TF-melding worden ®...
  • Pagina 35 Installatie Aansluiting van de remgelijkrichter 4.10 Aansluiting van de remgelijkrichter AANWIJZING Voor de aansluiting van de remgelijkrichter is een afzonderlijke voedingskabel vereist. Voeding via de motorspanning is niet toegestaan! Gebruik voor K11 en K12 alleen magneetschakelaars van de gebruikscategorie AC-3. Gebruik altijd de gelijk- en wisselstroomzijdige uitschakeling van de rem bij: •...
  • Pagina 36 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B 4.11 Installatie FSC11B/FIO11B De basisapparaten kunnen worden uitgebreid met de modules FSC11B en FIO11B. FSC11B FIO11B X45 X40 H L ⊥ H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Aansluiting/apparaat FIO11B FSC11B RS-485 service-interface X44 RS-485 klemaansluiting X45...
  • Pagina 37 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B Functie Klem Omschrijving Gegevens FSC11B FIO11B Analoge X40:3 GND: 0 ... +10 V uitgang referentiepotentiaal = 2 mA 0 (4) ... 20 mA X40:4 AOV1: Resolutie 10 bit spanningsuitgang Scancyclus 5 ms X40:5 AOI1: stroomuitgang Kortsluitvast, bestand tegen externe span- ning tot 30 V De functie DC 24 V van X46:7 is identiek aan X12:8 van het basisapparaat.
  • Pagina 38 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B 4.11.2 Installatie systeembus (SBus) aan FSC11B Via de systeembus (SBus) kunnen maximaal 64 CAN-busdeelnemers worden geadres- seerd. De SBus ondersteunt de overdrachtstechniek conform ISO 11898. SC11/SC12 SC21/SC22 CAN1 CAN1 CAN1 afgesloten – Reserved ® Systeembusverbinding MOVITRAC ® ®...
  • Pagina 39 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B ® Systeembusverbinding MOVITRAC B met DFx/UOH11B gateways of DFx in ® MOVITRAC B ingebouwd UOH11B DFP21B FAULT ® MOVITRAC ADDRESS FSC11B 1 2 3 4 5 6 7 H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 + 24 V Kabellengte •...
  • Pagina 40 Installatie Installatie FSC11B/FIO11B 4.11.3 Installatie RS-485-interface op FSC11B ® Met behulp van de RS-485-interface kunnen maximaal 32 MOVITRAC -apparaten of ® 31 MOVITRAC -apparaten en een overkoepelende besturing (plc) met elkaar worden verbonden. ® RS-485-verbinding MOVITRAC ® ® ® MOVITRAC MOVITRAC MOVIDRIVE DGND...
  • Pagina 41 Installatie Installatie setpoint-instelmodule MBG11A 4.12 Installatie setpoint-instelmodule MBG11A • A Montage vanaf achterzijde met vier draadgaten • B Montage vanaf voorzijde met twee bevestigingsgaten 56 (2.2) 68 (2.7) 4.12.1 Aansluiting ® MOVITRAC FSC11B MBG11A H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 ®...
  • Pagina 42 Inbedrijfstelling Korte beschrijving van de inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Korte beschrijving van de inbedrijfstelling ® De frequentieregelaar MOVITRAC B kan rechtstreeks op een motor met hetzelfde ver- mogen worden aangesloten. Voorbeeld: een motor met een vermogen van 1,5 kW (2.0 HP) kan rechtstreeks op een MC07B0015 worden aangesloten. 5.1.1 Procedure ®...
  • Pagina 43 Inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling GEVAAR! Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zeer zwaar letsel door elektrische schok. • Installeer de aanraakbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel het apparaat nooit zonder een gemonteerde aanraakbeveiliging in bedrijf. 5.2.1 Voorwaarde Voorwaarde voor een succesvolle inbedrijfstelling is de juiste configuratie van de aan-...
  • Pagina 44 Inbedrijfstelling Voorbereiding en hulpmiddelen Voorbereiding en hulpmiddelen • Controleer de installatie. GEVAAR! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van de motor. Dood of zeer zwaar letsel. • Voorkom dat de motor onbedoeld aanloopt, bijvoorbeeld door het elektronicaklem- menblok X13 los te maken. •...
  • Pagina 45 Inbedrijfstelling Optioneel programmeerapparaat FBG11B Optioneel programmeerapparaat FBG11B Plaats van de toetsen en de pictogrammen op het programmeerapparaat: 5.4.1 Functies van het programmeerapparaat Met de toetsen UP/DOWN/ENTER/OUT kunt u in het menu navigeren. Met de toetsen RUN en STOP/RESET kunt u de aandrijving aansturen. Met de setpoint-instelmodule kan het setpoint worden ingesteld.
  • Pagina 46 Inbedrijfstelling Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B Niveau 1 Niveau 2 Weergave regelaarstatus toerental Integrator Weergave out Enter Waarde wijzigen/ Enter omhoog integrator overnemen wijzigen [s] omhoog Integrator Weergave Waarde wijzigen/ out Enter Enter omlaag integrator overnemen wijzigen [s] omlaag...
  • Pagina 47 Inbedrijfstelling Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B 5.5.1 Menu-navigatie Als u een symbool selecteert, gaat de in het symbool geïntegreerde LED branden. Bij symbolen die alleen waarden weergeven, wordt direct de actuele waarde op het display weergegeven. 5.5.2 Parameters wijzigen Als u een symbool heeft geselecteerd en de ENTER-toets heeft ingedrukt, kunt u de gewenste parameter selecteren.
  • Pagina 48 Inbedrijfstelling Handbedrijf met FBG11B setpoint-instelmodule Handbedrijf met FBG11B setpoint-instelmodule FBG11B setpoint-instelmodule van het programmeerapparaat (lokaal handbedrijf): knippert. De enige relevante grootheden in de bedrijfssoort "FBG setpoint-instelmodule" zijn: • P122 Direction of rotation FBG manual mode • toetsen "RUN" en "STOP/RESET" •...
  • Pagina 49 Inbedrijfstelling Externe setpoint-instelling Externe setpoint-instelling Externe setpoint-instelling Besturing via: – klemmen – seriële interface – setpointpotentiometer op AI11/AI12 5.7.1 Draairichtingsetpoint U kunt de draairichtingsetpoint instellen met: • "Rechts/stop" en "Links/stop" bij P101 Control signal source = terminals of P101 Control signal source = 3 wire-control •...
  • Pagina 50 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B Niveau 2 Niveau 3 Motorselectie: – SEW-DT/DV-motor – Niet SEW-motor Niveau 1 Enter – SEW-DRS-motor (in voorbereiding) Enter – SEW-DRE-motor (in voorbereiding) Bedrijfssoort selecteren: – V/f-karakteristiek – V/f + gelijkstroomremmen –...
  • Pagina 51 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B 5.8.1 Benodigde gegevens Voor een succesvolle inbedrijfstelling zijn de volgende gegevens vereist: • Motortype (SEW-motor of motor van ander fabrikaat) • Motorgegevens – nominale spanning en nominale frequentie – bovendien bij motoren van ander fabrikaat: nominale stroom, nominaal ver- mogen, vermogensfactor cos en nominaal toerental •...
  • Pagina 52 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 5.8.5 Inbedrijfstelling meermotorenaandrijving Meermotorenaandrijvingen zijn mechanisch met elkaar verbonden. (bijv. kettingaandrij- ving met meerdere motoren). Neem de aanwijzingen in het document "Meermotoren- aandrijvingen" in acht. voorwaarde voor meermotorenaandrijving uitsluitend identieke SEW-motoren zijn geïnstalleerd. • Zet de parameter Multi bij de inbedrijfstelling van de motor op het aantal aangesloten motoren.
  • Pagina 53 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 5.9.2 Gewenste taal selecteren In de volgende afbeelding worden de toetsen weergegeven waarmee u een taal kunt selecteren. Eén menuregel naar boven Å-toets OK-toets Invoer bevestigen Eén menuregel naar onder Ç-toets Talentoets Er verschijnt een lijst met beschikbare talen Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt of nadat u de fabrieksinstelling van de DBG60B heeft geactiveerd, wordt in het display gedurende enkele seconden de vol- gende tekst weergegeven:...
  • Pagina 54 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 5.9.3 Inbedrijfstelling In de volgende afbeelding worden de toetsen weergegeven die u bij de inbedrijfstelling nodig heeft. Eén menuregel naar boven Å-toets OK-toets Invoer bevestigen Contexttoets Contextmenu activeren Eén menuregel naar onder Ç-toets Veranderen van menu, weergavemodus È bewerkings- È-toets modus DEL-toets...
  • Pagina 55 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 4. Druk op de OK-toets om de inbedrijfstelling te starten. INBEDRIJFSTELL. De eerste parameter wordt weergegeven. Het program- WORDT VOORBEREID meerapparaat bevindt zich in de weergavemodus. Dit wordt aangeduid door de knipperende cursor onder het parame- ternummer.
  • Pagina 56 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 8. Voer op basis van het typeplaatje van de motor de nomi- C03* NOM. MOTORSPAN.1 nale motorspanning voor het gekozen type aansluiting in. +400.000 Voorbeeld: typeplaatje 230Ö/400Õ 50 Hz Õ-schakeling Æ voer "400 V" in. Ö-schakeling/kantelpunt bij 50 Hz Æ voer "230 V" in. Ö-schakeling/kantelpunt bij 87 Hz Æ...
  • Pagina 57 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B BIJ NIET-SEW-MOTOREN 12. Bij niet-SEW-motoren is voor de berekening gekalibreerd worden: • Zet op verzoek een "1"-signaal op X12:2 (DIØ1 "/CW/STOP"). • Geef opnieuw een "0"-signaal op klem X12:2 nadat de kalibratieprocedure is voltooid. • Na de berekening gaat u automatisch naar de volgende menuregel.
  • Pagina 58 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met DBG60B 5.9.5 Parameters instellen Ga als volgt te werk om de parameters in stellen: • Roep het contextmenu met behulp van de contexttoets op. Selecteer in het context- menu de menuregel "PARAMETERMODUS". Bevestig de selectie met de OK-toets. Het programmeerapparaat bevindt zich nu in de parametermodus.
  • Pagina 59 Inbedrijfstelling ® Inbedrijfstelling met pc en MOVITOOLS MotionStudio ® 5.10 Inbedrijfstelling met pc en MOVITOOLS MotionStudio ® Start MOVITOOLS MotionStudio via het startmenu van Windows: Programs / SEW / MOVITOOLS MotionStudio 5.x / MotionStudio 5.x ® Als u op de knop [Scan] klikt, worden in MOVITOOLS MotionStudio alle aangesloten apparaten in een boomstructuur weergegeven.
  • Pagina 60 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling van pompen, ventilatoren en niet-SEW-motoren 5.11.3 Instellingen voor procesdatawoord Als het procesdatawoord PO2 niet wordt gewijzigd, kan de MBG11B ook worden gebruikt. Dan is de omrekening 1% = 32 rpm. Dit resulteert uit de vergelijking 4000 hex = 100% toerental. De betreffende waarde staat vermeld in de volgende tabellen. PO2 = toerental (standaardparametrering P871=toerental) Procent Decimaal...
  • Pagina 61 Inbedrijfstelling Starten van de motor 5.13 Starten van de motor 5.13.1 Analoge setpoint-instelling De volgende tabel laat zien welke signalen bij de selectie van het setpoint "Unipol./Fix.setp." (P100) op de klemmen X11:2 (AI1) en X12:1...X12:4 (DIØØ...DIØ3) moeten staan, zodat de aandrijving met een analoge setpoint-instelling wordt aange- stuurd.
  • Pagina 62 Inbedrijfstelling Starten van de motor Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de motor met de signalen op de klemmen X12:1...X12:4 en met analoge setpoints wordt gestart. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Brake") wordt gebruikt om de remmagneetschakelaar K12 te schakelen. "1"...
  • Pagina 63 Inbedrijfstelling Starten van de motor 5.13.2 Vaste setpoints De volgende tabel laat zien welke signalen bij de setpointselectie "Unipol./Fix.setp." (P100) op de klemmen X12:1...X12:6 (DIØØ...DIØ5) moeten staan om de aandrijving met de vaste setpoints aan te sturen. X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 X12:5 X12:6...
  • Pagina 64 Inbedrijfstelling Starten van de motor Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de aandrijving met de sig- nalen op de klemmen X12:1...X12:6 en met de interne vaste setpoints wordt gestart. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Brake") wordt gebruikt om remmagneetschakelaar K12 te schakelen.
  • Pagina 65 Inbedrijfstelling Parameterlijst 5.14 Parameterlijst Alle parameters die u ook met behulp van het programmeerapparaat kunt opvragen en kunt wijzigen zijn in de kolom "FBG" (programmeerapparaat) als volgt gemarkeerd: Selectie in het uitgebreide menu Selectie in het korte of het uitgebreide menu Selectie via pictogram op het programmeerapparaat en in het uitgebreide menu Selectie binnen de FBG motorinbedrijfstelling Als er een keuzemogelijkheid bestaat, wordt de fabrieksinstelling vet weergegeven.
  • Pagina 66 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling 8339 Binary input DI05 n12/n22 8334 Binary inputs DI00 Verzamelde weergave van de binaire ... DI05 ingangen Binary outputs 8349 Binary output /Fault DO01 8349 Binary output...
  • Pagina 67 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Setpoints / ramp generators (on FBG only parameter set 1) Setpoint selection / frequency input 8461 Setpoint source Bipolar/fixed setpoint Unipolar/fixed setpoint RS-485/fixed setpoint Motor potentiometer/fixed setpoint Fixed setpoint + AI1 Fixed setpoint * AI1...
  • Pagina 68 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Analog input AI2 / FBG speed control module (option) 8469 AI2 operating No function mode 0 ... ±10 V + setpoint 0 ... 10 V current limitation 8811 Addition FBG setpoint control...
  • Pagina 69 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Controller parameters PI controller 8800 PI controller Normal Inverted 8801 P gain 0 ... 1 ... 64 8802 I-component 0 ... 1 ... 2000 [s] 8465 PI actual 10 V, reference maximum speed...
  • Pagina 70 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Reference messages Speed reference message 8539 Speed reference 0 ... 750 ... 5000 [rpm] value 8540 Hysteresis 0 ... 100 ... +500 [rpm] 8541 Delay time 0 ...
  • Pagina 71 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Terminal assignment Binary inputs 8336 Binary input DI02 0: No function assignment 1: Enable/stop (fabrieksinstelling DI03) 2: CW/stop 8337 Binary input DI03 3: CCW/stop (fabrieksinstelling DI02) assignment 4: n11/n21 (fabrieksinstelling DI04) 8338...
  • Pagina 72 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Analog outputs AO1 (optioneel) 8568 Analog output No function Ramp generator input Setpoint speed Actual speed Actual frequency Output current Active current Unit utilization Actual speed (signed) Actual frequency (signed) 10248.5...
  • Pagina 73 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Speed skip function 740 / 742 8588 / Skip window 0 ... 1500 ... 5000 rpm 8590 center 1 / 2 741 / 743 8589 / Skip width 1 / 2 0 ...
  • Pagina 74 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Brake operation 1 / 2 820 / 821 8607 / 4-quadrant 8608 operation 1 / 2 Fault responses 8609 Response Immediate stop / fault terminal "external Rapid stop / fault (830) fault"...
  • Pagina 75 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na dec. inbedrijf- ® Display MOVITOOLS MotionStudio stelling Serial communication SBus 8937 SBus protocol 0 / MoviLink 1 / CANopen 8600 SBus address 0 ... 63 8601 SBus group 0 ... 63 address 8602 SBus timeout...
  • Pagina 76 Bedrijf Dataopslag Bedrijf Dataopslag 6.1.1 Dataopslag met FBG11B ® Met het programmeerapparaat FBG11B kunt u parameterdata van MOVITRAC ® opslaan in het programmeerapparaat of vanuit het programmeerapparaat in MOVITRAC oproepen. Controleer na het kopiëren of de parameters correct zijn. Dataopslag met FBG11B Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...
  • Pagina 77 Bedrijf Returncodes (r-19 ... r-38) ® 6.1.4 Dataopslag met MOVITOOLS MotionStudio ® Als gegevens met MOVITOOLS MotionStudio naar de frequentieregelaar ® MOVITRAC B worden overgedragen, moet de regelaar vervolgens als volgt weer worden vrijgegeven: • Selecteer het apparaat in het netwerk. •...
  • Pagina 78 Bedrijf Statusindicaties Statusindicaties 6.3.1 Programmeerapparaat FBG11B Als de status "Drive enabled" wordt weergegeven, geeft het display het berekende actuele toerental weer. Toestand Weergave Aandrijving "Controller inhibit" Aandrijving "No enable" StoP Aandrijving "Enable" 8888 (actueel toerental) Fabrieksinstelling SEt (set) Stilstandstroom 24V-bedrijf Status van de Parameter P039 (binaire ingangen) en parameter P059 (binaire uitgangen) worden in binaire ingangen /...
  • Pagina 79 Bedrijf Codes apparaatstatus 6.3.2 Knippercodes van de led De led aan de voorkant van het apparaat geeft de volgende statusindicaties aan: Toestand Weergave (optioneel met Knippercode statusled FBG) basisapparaat "ENABLE" Toerental Brandt continu groen "ENABLE" aan de Toerental knippert Knippert snel groen stroombegrenzing "CURRENT AT Knippert langzaam groen...
  • Pagina 80 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B Programmeerapparaat DBG60B 6.5.1 Basisuitlezing 0,00rpm Weergave bij /REGELAARBLOKK. = "0". 0,000Amp REGELAARBLOKK. 0,00rpm Weergave bij niet-vrijgegeven regelaar ("VRIJGAVE/STOP" = "0"). 0,000Amp GEEN VRIJGAVE 950,00rpm Weergave bij vrijgegeven regelaar. 0,990Amp VRIJGAVE (VFC) OPMERKING 6: Informatiemelding WAARDE TE GROOT (DEL)=Quit Foutindicatie FOUT...
  • Pagina 81 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B 6.5.3 Functies van het programmeerapparaat DBG60B Toetsfuncties DBG60B [12] [11] [10] Stoptoets Stop Pijl omhoog, een menuregel naar boven Å-toets RUN-toets Start OK-toets OK, invoer bevestigen Contexttoets Contextmenu activeren Pijl omlaag, een menuregel naar beneden Ç-toets .-toets Decimale komma ±-toets Voorteken wijzigen...
  • Pagina 82 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B Parametermodus Ga als volgt te werk om de parameters in de parametermodus in te stellen: 1. Activeer het contextmenu door op de contexttoets te PARAMETERMODUS drukken. De menuoptie "PARAMETERMODUS" staat op de VARIABELENMODUS eerste regel. BASISUITLEZING 2. Druk op de OK-toets om de PARAMETERMODUS te P 000 TOERENTAL starten.
  • Pagina 83 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B 11. Selecteer een andere parameter met de Å-toets of de \ 13. TOERENTAL- INTEGRATOREN 1 Ç-toets of keer met de DEL-toets weer terug naar het menu van de parametersubgroepen. REGELAARBLOKK. 12. Selecteer een andere parametersubgroep met de Å-toets of P 1..
  • Pagina 84 Bedrijf Programmeerapparaat DBG60B Wake up- De wake up-parameter is de parameter die op het display van de DBG60B wordt weer- parameter gegeven nadat de regelaar is ingeschakeld. Bij levering wordt standaard de wake up- parameter weergegeven (fabrieksinstelling). U kunt de wake up-parameter zelf instellen.
  • Pagina 85 Service / foutenlijst Informatie over het apparaat Service / foutenlijst Informatie over het apparaat 7.1.1 Foutgeheugen De regelaar slaat de foutmelding op in het foutgeheugen P080. De regelaar slaat een nieuwe fout pas op als de foutmelding is bevestigd. Op het lokale bedieningspaneel wordt de laatst opgetreden fout weergegeven.
  • Pagina 86 Service / foutenlijst Informatie over het apparaat Time-out De uitschakelreactie leidt tot een stop bij de ingestelde snelstopintegrator. De tijdsduur (waarschuwing) van deze stop wordt bewaakt zoals bij de "foutstop". Als de aandrijving het start-/stoptoerental bereikt, wordt naar de waarschuwingsstatus omgeschakeld, wordt de rem geactiveerd en wordt de eindtrap geblokkeerd.
  • Pagina 87 Service / foutenlijst Foutenlijst (F-00 ... F-113) Foutenlijst (F-00 ... F-113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Geen fout Overstroom Onmiddellijke • Kortsluiting op de uitgang • Kortsluiting verhelpen uitschakeling met • Er wordt geschakeld aan • Alleen schakelen bij vergrendeling de uitgang geblokkeerde eindtrap •...
  • Pagina 88 Service / foutenlijst Foutenlijst (F-00 ... F-113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Overtempera- Stop met • Thermische overbelasting • Belasting reduceren en/of voor tuur vergrendeling van de regelaar voldoende koeling zorgen • Als de remweerstand in het koellichaam is geïntegreerd: remweerstand extern monteren 17 ...
  • Pagina 89 Service / foutenlijst Foutenlijst (F-00 ... F-113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Initialisatie Onmiddellijke • Fout bij de initialisatie • Contact opnemen met de uitschakeling met serviceafdeling van Vector vergrendeling Aandrijftechniek Systeembus 1 Stop zonder • Fout bij communicatie via •...
  • Pagina 90 Service / foutenlijst Serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Remslijtage Fout weergeven Remvoering versleten Remvoering vervangen (Æ techni- sche handleiding "Motoren") Fout "Ex-e- Stop met Tijdsduur van het bedrijf • Configuratie controleren. beveiliging" vergrendeling onder 5 Hz overschreden •...
  • Pagina 91 Service / foutenlijst Langdurige opslag Langdurige opslag Bij langdurige opslag dient het apparaat om de twee jaar gedurende minimaal vijf minuten op de netspanning te worden aangesloten. Anders wordt de levensduur van het apparaat verkort. Procedure bij achterstallig onderhoud: In de regelaars worden elektrolytische condensatoren gebruikt die in spanningsloze toe- stand onderhevig zijn aan veroudering.
  • Pagina 92 Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick 8.1.1 CE-merk ® De frequentieregelaars van de serie MOVITRAC B voldoen aan de voorschriften conform de laagspanningsrichtlijn 73/23/EG. ® De frequentieregelaars van de serie MOVITRAC zijn bedoeld als componenten voor de inbouw in machines en installaties.
  • Pagina 93 Technische gegevens Algemene technische gegevens Algemene technische gegevens De volgende technische gegevens gelden voor alle frequentieregelaars van de serie ® MOVITRAC B, ongeacht de bouwgrootte en het vermogen. ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 61800-3 Storingsemissie bij Conform grenswaardeklasse EMC-conforme installatie •...
  • Pagina 94 Technische gegevens Algemene technische gegevens ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Opstellingshoogte Tot h  1000 m (3281 ft) zonder beperkingen. Bij h à 1000 m (3281 ft) gelden de volgende beperkingen: • Van 1000 m (3281 ft) tot max. 4000 m (13120 ft): –...
  • Pagina 95 Technische gegevens ® MOVITRAC B, elektronische gegevens ® MOVITRAC B, elektronische gegevens Functie Klem Aanduiding Standaard Gegevens Setpoint-ingang X10:1 REF1 +10 V, R = 3 kÊ Lmin (differentiële ingang) X10:2 AI11 (+) 0 ... +10 V (R > 200 kÊ) X10:3 AI12 (–) 0 ...
  • Pagina 96 Technische gegevens ® MOVITRAC B, elektronische gegevens Functie Klem Aanduiding Standaard Gegevens Veiligheidscontact X17:1 DGND: referentiepotentiaal voor X17:3 X17:2 VO24: U = DC 24 V, alleen voor voeding van X17:4 op hetzelfde apparaat, niet toegestaan voor voeding van andere apparaten X17:3 SOV24: referentiepotentiaal voor DC+24V-ingang "Veilige stop"...
  • Pagina 97 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC ® Technische gegevens MOVITRAC ® 8.4.1 Overzicht MOVITRAC 400 / 500 V 230 V Netaansluiting 400/500 V / 3-fasig Bouwgrootte Vermogen 0,55 / 0,74 2,2 / 3,0 15 / 20 [kW/HP] 0,25 / 0,34 0,75 / 1,0 5,5 / 7,4 37 / 50...
  • Pagina 98 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.2 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,34 ... 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0003-5A3-4-00...
  • Pagina 99 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.3 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 ... 1,5 kW / 0,74 ... 2,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0005-5A3-4-...
  • Pagina 100 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.4 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 2,2 ... 4,0 kW / 3,0 ... 5,4 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0022-5A3-4-x0...
  • Pagina 101 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.5 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 2S / 5,5 ... 7,5 kW / 7,4 ... 10 HP 238 (9.37) 105 (4.13) 70 (2.8) 234 (9.21) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 102 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.6 AC 400/500 V / 3 fasig / bouwgrootte 2 / 11 kW / 15 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0110-5A3-4-00 Artikelnummer 828 527 6 INGANG Nominale voedingsspanning 3 ×...
  • Pagina 103 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.7 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 15 ... 30 kW / 20 ... 40 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0150-503-4-00 0220-503-4-00 0300-503-4-00...
  • Pagina 104 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.8 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 37 ... 45 kW / 50 ... 60 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0370-503-4-00 0450-503-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 105 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.9 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 5 / 55 ... 75 kW / 74 ... 100 HP 280 (11.0) 330 (13.0) 140 (5.51) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0550-503-4-00 0750-503-4-00 Artikelnummer 829 527 1 829 529 8...
  • Pagina 106 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.10 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,34 ... 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-fasige netaansluiting) 0003-2B1-4-00...
  • Pagina 107 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.11 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 ... 0,75 kW / 0,74 ... 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-fasige netaansluiting) 0005-2B1-4-00...
  • Pagina 108 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.12 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-fasige netaansluiting) 0011-2B1-4-00...
  • Pagina 109 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.13 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,34 ... 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0003-2A3-4-00...
  • Pagina 110 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.14 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 ... 0,75 kW / 0,74 ... 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0005-2A3-4-00...
  • Pagina 111 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.15 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0011-2A3-4-00...
  • Pagina 112 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.16 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 1 / 3,7 kW / 5,0 HP 105 (4.13) 177 (6.97) 85 (3.3) 173 (6.81) 6 (0.2) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0037-2A3-4-00 Artikelnummer 828 506 3 INGANG Nominale voedingsspanning 3 ×...
  • Pagina 113 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.17 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 2 / 5,5 ... 7,5 kW / 7,4 ... 10 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0055-2A3-4-00 0075-2A3-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 114 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.18 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 11 ... 15 kW / 15 ... 20 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0110-203-4-00 0150-203-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 115 Technische gegevens ® Technische gegevens MOVITRAC 8.4.19 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 22 ... 30 kW / 30 ... 40 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasige netaansluiting) 0220-203-4-00 0300-203-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 116 Technische gegevens Frontoptie programmeerapparaat FBG11B Frontoptie programmeerapparaat FBG11B De frontoptie FBG11B kan worden gebruikt voor de eenvoudige diagnose en inbedrijf- stelling. Artikelnummer 1820 635 2 Functies • Weergave van proceswaarden en statusindicaties • Controleren van het foutgeheugen en foutreset • Weergave en instelling van de parameters •...
  • Pagina 117 Technische gegevens Communicatiemodule FSC11B Communicatiemodule FSC11B De communicatiemodule FSC11B maakt de communicatie met andere apparaten ® ® mogelijk. Dit zijn bijvoorbeeld: pc, bedieningspaneel, MOVITRAC of MOVIDRIVE Artikelnummer 1820 716 2 ® ® Functies • Communicatie met plc / MOVITRAC B / MOVIDRIVE / pc •...
  • Pagina 118 Technische gegevens Analoge module FIO11B Analoge module FIO11B Artikelnummer 1820 637 9 8.7.1 Omschrijving De analoge module FIO11B voegt de volgende interfaces aan het basisapparaat toe: • Setpoint-ingang • Analoge uitgang • RS-485-interface • De opties FIO11B en FSC11B worden op dezelfde bevestigingsplaats gemonteerd en kunnen daarom niet tegelijkertijd worden gebruikt.
  • Pagina 119 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach reducom_sew@yahoo.fr 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar...
  • Pagina 120 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au België...
  • Pagina 121 Adressenopgave China Assemblage Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890 Verkoop No. 9, JunDa Road Fax +86 20 82267891 Service East Section of GETDD guangzhou@sew-eurodrive.cn Guangzhou 510530 Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd. Tel. +86 24 25382538 10A-2, 6th Road Fax +86 24 25382580 Shenyang Economic Technological shenyang@sew-eurodrive.cn...
  • Pagina 122 Adressenopgave Hongarije Verkoop Budapest SEW-EURODRIVE Kft. Tel. +36 1 437 06-58 Service H-1037 Budapest Fax +36 1 437 06-50 Kunigunda u. 18 office@sew-eurodrive.hu Hong Kong Assemblage Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Tel. +852 2 7960477 + 79604654 Verkoop Unit No. 801-806, 8th Floor Fax +852 2 7959129 Service Hong Leong Industrial Complex...
  • Pagina 123 Adressenopgave Kroatië Verkoop Zagreb KOMPEKS d. o. o. Tel. +385 1 4613-158 Service PIT Erdödy 4 II Fax +385 1 4613-158 HR 10 000 Zagreb kompeks@inet.hr Letland Verkoop Riga SIA Alas-Kuul Tel. +371 7139253 Katlakalna 11C Fax +371 7139386 LV-1073 Riga http://www.alas-kuul.com info@alas-kuul.com Libanon...
  • Pagina 124 Adressenopgave Noorwegen Assemblage Moss SEW-EURODRIVE A/S Tel. +47 69 24 10 20 Verkoop Solgaard skog 71 Fax +47 69 24 10 40 Service N-1599 Moss http://www.sew-eurodrive.no sew@sew-eurodrive.no Oekraïne Verkoop Dnepropetrovsk SEW-EURODRIVE Tel. +380 56 370 3211 Service Str. Rabochaja 23-B, Office 409 Fax +380 56 372 2078 49008 Dnepropetrovsk http://www.sew-eurodrive.ua...
  • Pagina 125 Adressenopgave Singapore Assemblage Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Verkoop No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service Jurong Industrial Estate http://www.sew-eurodrive.com.sg Singapore 638644 sewsingapore@sew-eurodrive.com Slovenië Verkoop Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI.
  • Pagina 126 Adressenopgave Verenigde Staten Fabriek Greenville SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 864 439-7537 Assemblage 1295 Old Spartanburg Highway Fax Sales +1 864 439-7830 Verkoop P.O. Box 518 Fax Manuf. +1 864 439-9948 Service Lyman, S.C. 29365 Fax Ass. +1 864 439-0566 Telex 805 550 http://www.seweurodrive.com cslyman@seweurodrive.com Assemblage...
  • Pagina 127 Index Index EMC-genormeerde installatie ......16 Aanraakbeveiliging ..........29 EMC-grenswaarden ........... 18 Aansluiting remweerstand ........17 EMC-module FKE ..........23 Aansluitschema 230 V 3,7 ... 30 kW / Enter (programmeerapparaat FBG11B) ..... 45 400 V 5,5 ... 75 kW ..........33 Externe setpoint-instelling ........49 Aardlekschakelaar ..........18 Externe voeding ..........
  • Pagina 128 Index Foutenlijst ............87 Kabelbeveiliging ..........18 Foutgeheugen .............85 Kabeldoorsneden ..........16 Foutindicatie, programmeerapparaat FBG11B ...47 Kabellengte, RS-485 .......... 40 Frontoptie analoge module FIO11B ....118 Kabellengte, SBus ..........39 Frontoptie communicatie FSC11B ....117 Kabellengten ............17 Frontoptie programmeerapparaat FBG11B ..116 Kabelspecificatie, SBus ........37 FSC11B ............117 Klapferrieten ULF ..........
  • Pagina 129 Index Parameterlijst ............65 Serviceafdeling ..........90 Parameters instellen met programmeerapparaat Setpoint-ingang ..........95 DBG60B ..............58 Setpoint-instelling, analoog ........ 61 Parameters wijzigen, programmeerapparaat Setpoint-instelling, extern ........49 FBG11B ..............47 Setpoint-instelmodule MBG11A ......41 PC-inbedrijfstelling ..........59 Setpoint-instelmodule MBG11A, PE-netaansluiting ..........19 inbedrijfstelling ........... 59 Programmeerapparaat Setpoint-instelmodule, handbediend ....
  • Pagina 130 Index Technische gegevens, algemeen .......93 Technische gegevens, overzicht ......97 Temperatuurvoeler TF ........34 TF ...............95 Time-out (waarschuwing) ........86 Toerentalsetpoint ..........49 Transporttemperatuur .........93 Type koeling ............93 Typeaanduiding ..........13 Typeplaatje ............13 Uitgangsfilter HF ..........21 Uitschakelreactie onmiddellijke uitschakeling ......85 stop ...............85 Uitschakelreacties ..........85 UL-conforme installatie ........24 UL-goedkeuring ..........92 V/f ...............51 Vaste setpoints ...........63...
  • Pagina 131 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
  • Pagina 132 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Hoe we de wereld in beweging houden Met mensen die snel en goed denken en samen Met een service die Met veel knowhow Met compromisloze met u werken aan de wereldwijd onder Met aandrijvingen en besturingen van de belangrijkste kwaliteit die een storingvrij toekomst.