Download
Deel
Print deze pagina
Sew Eurodrive MOVITRAC B Technische Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sew Eurodrive Handleidingen
  4. Industriële elektrische apparatuur
  5. MOVITRAC B
  6. Technische handleiding
Sew Eurodrive MOVITRAC B Technische Handleiding

Sew Eurodrive MOVITRAC B Technische Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor MOVITRAC B:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service
®
MOVITRAC
B
Technische handleiding
Uitgave 05/2009
16810880 / NL

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRAC B

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRAC B

  • Pagina 1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service ® MOVITRAC Technische handleiding Uitgave 05/2009 16810880 / NL...
  • Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
  • Pagina 3 Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen..................5 Gebruik van de technische handleiding ............5 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ............6 Garantieaanspraken ..................6 Beperking van aansprakelijkheid ..............6 2 Veiligheidsaanwijzingen ..................7 Inleidende opmerkingen................. 7 Algemeen ....................... 7 Doelgroep ...................... 8 Toepassing conform de voorschriften ............8 Relevante documenten ..................
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 5.10 Inbedrijfstelling van explosiebeveiligde asynchrone draaistroommotoren van categorie 2 (94/9/EG) ................56 5.11 Motor starten ....................57 5.12 Parameterlijst ....................61 6 Bedrijf ........................72 Dataopslag ....................72 Returncodes (r-19 - r-38) ................73 Statusindicaties .................... 74 Codes apparaatstatus .................. 75 7 Service/foutenlijst ....................
  • Pagina 5 Belangrijke aanwijzingen Gebruik van de technische handleiding Belangrijke aanwijzingen Gebruik van de technische handleiding Deze technische handleiding maakt deel uit van het product en bevat belangrijke aan- wijzingen voor het bedrijf en de service. De technische handleiding is geschreven voor alle personen die montage-, installatie-, inbedrijfstellings- en onderhoudswerkzaam- heden aan het product uitvoeren.
  • Pagina 6 Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen De veiligheidsaanwijzingen van deze technische handleiding zijn als volgt opgebouwd: Pictogram SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. • Maatregel(en) om gevaar te voorkomen. Pictogram Signaalwoord Betekenis Gevolgen bij niet-...
  • Pagina 7 Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen Veiligheidsaanwijzingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen dienen ter voorkoming van per- soonlijk letsel en materiële schade. De gebruiker moet garanderen dat de fundamentele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzeker u ervan dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en het bedrijf, alsook personen die zelf- standig aan de installatie werken, de technische handleiding volledig gelezen en begrepen hebben.
  • Pagina 8 Veiligheidsaanwijzingen Doelgroep Doelgroep Alle mechanische werkzaamheden mogen alleen door geschoold vakpersoneel worden verricht. Geschoold vakpersoneel in de zin van deze technische handleiding zijn per- sonen die vertrouwd zijn met het opbouwen, mechanisch installeren, verhelpen van sto- ringen en onderhouden van het product, en over de volgende kwalificaties beschikken: •...
  • Pagina 9 Veiligheidsaanwijzingen Relevante documenten Relevante documenten Bij gebruik van de functie "Veilige stop" dienen de volgende documenten in acht genomen te worden: ® • MOVITRAC B / Functionele veiligheid Deze documenten staan ter beschikking op de internetpagina van SEW-EURODRIVE onder "Documentatie \ Software \ CAD". Transport Controleer de levering direct na ontvangst op mogelijke transportschade.
  • Pagina 10 Veiligheidsaanwijzingen Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Neem bij werkzaamheden aan onder spanning staande frequentieregelaars de gel- dende nationale veiligheidsvoorschriften (bijv. BGV A3 in Duitsland) in acht. Neem bij het installeren de voorschriften voor kabeldoorsneden, beveiligingen en aard- verbindingen in acht. Verdere aanwijzingen met betrekking tot dit onderwerp vindt u in de technische handleiding.
  • Pagina 11 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0XS / 0S / 0L [14] [13] [12] [11] [10] X1: netaansluiting: 3-fasig: L1 / L2 / L3 1-fasig: L / N Bevestigingslip PE-aansluiting Schermplaat voor motorkabel, daaronder bevestigingslip X2: motoraansluiting U / V / W / remaansluiting +R / –R X17: veiligheidscontact voor veilige stop (alleen MC07B...-S0: bouwgrootte 0S / 0L, 400 / 500 V) X13: binaire uitgangen...
  • Pagina 12 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 1 / 2S / 2 Bouwgrootte 1 / 2S / 2 [14] [13] [12] [11] [10] X1: netaansluiting 3-fasig: L1 / L2 / L3 / PE-schroef X4: tussenkringaansluiting –U / +U X3: aansluiting remweerstand R+ / R– / PE Elektronica-schermklem X2: motoraansluiting U / V / W / PE-schroef X17: veiligheidscontact voor veilige stop (alleen 400/500 V)
  • Pagina 13 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 3 Bouwgrootte 3 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-aansluiting X1: netaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: tussenkringaansluiting –U / +U X3: aansluiting remweerstand R+ (8) / R– (9) en PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X2: PE-aansluiting Elektronica-schermklem...
  • Pagina 14 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 4 / 5 Bouwgrootte 4 / 5 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-aansluiting X1: netaansluiting 3-fasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: tussenkringaansluiting –U / +U en PE-aansluiting X3: aansluiting remweerstand R+ (8) / R– (9) en PE-aansluiting X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) X2: PE-aansluiting Elektronica-schermklem...
  • Pagina 15 Opbouw van het apparaat Typeaanduiding / typeplaatje Typeaanduiding / typeplaatje MC 07 B 0022- 2 B 1- 4- 00 00 = standaard Uitvoering S0 = veilige stop Kwadranten 4 = 4Q (met remchopper) Aansluittype 3 = 3-fasig / 1 = 1-fasig 0 = geen radio-ontstoring Radio-ontstoring A = ontstoringsgraad C2...
  • Pagina 16 Installatie Aanbevolen gereedschap Installatie Aanbevolen gereedschap • Gebruik voor de aansluiting van de elektronicaklemmenstrook X10 / X12 / X13 een schroevendraaier met een breedte van 2,5 mm. Installatievoorschriften 4.2.1 Plaatsen van de frontopties [A1] [A2] [B3] [B1] [B4] [B2] [C1] [C2] Plaats de frontopties als volgt: •...
  • Pagina 17 Installatie Installatievoorschriften 4.2.2 Minimale vrije ruimte en montagepositie • Houd voor een goede koeling boven en onder de behuizing een vrije ruimte van 100 mm (3,94 in) aan. Aan de zijkant is geen vrije ruimte vereist; de apparaten mogen tegen elkaar geplaatst worden. •...
  • Pagina 18 Installatie Installatievoorschriften • U kunt ook geaarde kabelgoten van staal of metalen buizen gebruiken om de lei- dingen af te schermen. De vermogens- en stuurstroomkabels moeten hierbij gescheiden worden gelegd. • Zorg ervoor dat de regelaar en alle bijbehorende apparatuur worden voorzien van een aarding die geschikt is voor hoge frequenties via een vlak metalen contact van de apparaatbehuizing met massa, bijvoorbeeld de ongelakte montageplaat van de schakelkast.
  • Pagina 19 Installatie Installatievoorschriften • Bij remweerstanden van de serie BW..-T kan als alternatief voor een bimetaalrelais de geïntegreerde temperatuurschakelaar met een tweeaderige, afgeschermde kabel worden aangesloten. • Remweerstanden met een vlakke bouwvorm beschikken over een inwendige thermi- sche overbelastingsbeveiliging (niet verwisselbare smeltzekering). Monteer de rem- weerstanden in vlakke bouwvorm met een bijpassende aanraakbeveiliging.
  • Pagina 20 Installatie Installatievoorschriften 4.2.15 Netfilter ® Bij de frequentieregelaars MOVITRAC B is standaard een netfilter ingebouwd. Zonder extra maatregelen voldoen deze netzijdig aan de volgende grenswaardeklasse volgens EN 55011: • 1-fasige aansluiting: C1 kabelgebonden • 3-fasige aansluiting: C2 Er zijn geen EMC-grenswaarden gespecificeerd voor de storingsemissie bij elektrici- teitsnetten zonder geaard sterpunt (IT-stelsels).
  • Pagina 21 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten Installatie van de optionele vermogenscomponenten Netmagneetschakelaar voor meerdere apparaten Voorschakeling van een netsmoorspoel om de inschakelstroom te beperken: • Bij vijf of meer 3-fasige apparaten • Bij twee of meer 1-fasige apparaten 4.3.1 Netsmoorspoel ND Aansluiting netsmoorspoel serie ND 4.3.2 Netfilter NF...
  • Pagina 22 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 4.3.4 Uitgangsfilter HF AANWIJZING • Uitgangsfilter naast de bijbehorende regelaar inbouwen. Onder en boven het uit- gangsfilter een vrije ventilatieruimte aanhouden van minstens 100 mm (3.94 in); aan de zijkanten is geen vrije ruimte nodig. •...
  • Pagina 23 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 4.3.5 Ferrietkern HD ® • Monteer de ferrietkern vlakbij de MOVITRAC B, maar buiten de minimaal beno- digde vrije ruimte. • Voer alle drie de fasen (niet PE!) altijd samen door de ferrietkern. • Bij een afgeschermde kabel mag de afscherming niet door de ferrietkern gevoerd worden.
  • Pagina 24 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten Installatie Monteer de ferrietkern HD100/HD101 met behulp van de meegeleverde schroeven ® ferrietkern samen met de frequentieregelaar MOVITRAC B op het geleidende inbouwoppervlak HD100/HD101 in de schakelkast. De aansluitingen U / V / W zijn voorzien van de opdruk U / V / W en moeten dienover- eenkomstig worden aangesloten.
  • Pagina 25 Installatie Installatie van de optionele vermogenscomponenten 4.3.7 PTC-remweerstand BW1 / BW3 met FKB10B De PTC-remweerstanden BW1 en BW3 [1] kunnen met een optionele bevestigingshoek FKB10B [2], artikelnummer 18216218, op de afschermingsplaat onder de regelaar gemonteerd worden. 4.3.8 Weerstanden in vlakke bouwvorm met FKB11B/FKB12B/FKB13B en FHS11B/FHS12B/FHS13B Remweerstanden in vlakke bouwvorm kunnen als volgt geïnstalleerd worden: •...
  • Pagina 26 Installatie UL-conforme installatie UL-conforme installatie Voor UL-conforme installaties dienen de volgende aanwijzingen in acht te worden genomen: • Gebruik als aansluitkabels alleen koperen leidingen met het volgende temperatuur- bereik: ® – MOVITRAC B 0003 – 0300: temperatuurbereik 60/75°C (140/167°F) ® –...
  • Pagina 27 Installatie UL-conforme installatie 4.4.1 Maximale waarden/smeltveiligheden Voor een UL-conforme installatie dienen de volgende maximale waarden en smelt- veiligheden aangehouden te worden: 230V-apparatuur/1-fasig Maximale netstroom Maximale netspanning Smeltveilig- heden 0003 / 0004 / 0005 / 0008 AC 5000 A AC 240 V 15 A / 250 V 0011 / 0015 / 0022 AC 5000 A...
  • Pagina 28 Installatie Meegeleverde accessoires voor installatie Meegeleverde accessoires voor installatie 4.5.1 Omvang van levering accessoires Bij de levering is een zakje met accessoires inbegrepen, waarvan de inhoud afhangt van de bouwgrootte van de regelaar. Omvang levering van accessoires voor bouwgrootte 0XS / 0S / 0L 4 / 5 •...
  • Pagina 29 Installatie Meegeleverde accessoires voor installatie 4.5.2 Installatie afschermingsplaat voor besturingselektronica (alle bouwgrootten) ® Bij de MOVITRAC B wordt standaard een afschermingsplaat voor de besturingselektronica met een bevestigingsbout meegeleverd. Monteer de afschermingsplaat voor de bestu- ringselektronica als volgt: 1. Draai eerst de bout [1] los. 2.
  • Pagina 30 Installatie Meegeleverde accessoires voor installatie ® Bouwgrootte 1 Bij bouwgrootte 1 van de MOVITRAC B levert SEW-EURODRIVE standaard een afschermingsplaat voor het vermogensdeel mee. Monteer deze afschermingsplaat voor het vermogensdeel met de beide bevestigingsbouten van het apparaat. [1] Schermklem [2] PE-aansluiting ®...
  • Pagina 31 Installatie Meegeleverde accessoires voor installatie 4.5.4 Installatie aanraakbeveiliging GEVAAR! Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zwaar letsel door elektrische schokken. • Installeer de aanraakbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel de regelaar nooit zonder gemonteerde aanraakbeveiliging in bedrijf. ® Bouwgrootte 2S SEW-EURODRIVE levert bij MOVITRAC B, bouwgrootte 2S, standaard twee aanraak- beveiligingen voor de tussenkring- en remweerstandsklemmen mee.
  • Pagina 32 Installatie Meegeleverde accessoires voor installatie ® Bouwgrootte 4 / 5 Bij bouwgrootte 4 / 5 van de MOVITRAC B worden standaard twee aanraakbeveili- gingen met acht bevestigingsbouten meegeleverd. Monteer de aanraakbeveiliging op de beide afdekkappen voor de klemmen van het vermogensdeel. ®...
  • Pagina 33 Installatie Voorwaarden voor installatie Cold Plate (alleen bouwgrootte 0) Voorwaarden voor installatie Cold Plate (alleen bouwgrootte 0) Het vermogensverlies van de frequentieregelaars kan worden afgevoerd via koelers, die met verschillende koelmiddelen werken (lucht, water, olie, enz.). Dit kan bijv. in krappe inbouwruimten zinvol zijn.
  • Pagina 34 Installatie EMC-condensatoren deactiveren (alleen bouwgrootte 0) 2. Verwijder de twee bouten [A] waarmee de printplaat is bevestigd. 3. Steek de bouten in de meegeleverde kunststof isolatieringen [B]. 4. Schroef de bouten weer op het apparaat [C]. 5. Sluit het apparaat. 6.
  • Pagina 35 Installatie Aansluitschema Aansluitschema 3 x AC 400/500 V / PE 3 x AC 230 V / PE 1 x AC 230 V / N / PE –U PE X4 Omschakeling I-signaal ↔ U-signaal* REF1 0 ... 10 V* ® MOVITRAC 0 ...
  • Pagina 36 Installatie Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH Temperatuurvoeler TF en bimetaalschakelaar TH De temperatuur van de wikkeling wordt met temperatuurvoelers TF of bimetaalschake- laars TH bewaakt. Sluit TF of TH aan op de TF-uitgang VOTF en TF-ingang DI05TF van ® de MOVITRAC .
  • Pagina 37 Installatie Aansluiting van de remgelijkrichter 4.11 Aansluiting van de remgelijkrichter AANWIJZING Voor de aansluiting van de remgelijkrichter is een afzonderlijke voedingskabel vereist. Voeding via de motorspanning is niet toegestaan! Gebruik voor K11 en K12 alleen magneetschakelaars van de gebruikscategorie AC-3. Zorg altijd voor gelijk- en wisselstroomzijdige uitschakeling van de rem toe bij: •...
  • Pagina 38 Installatie Installatie FSC11B / FIO11B / FIO21B 4.12 Installatie FSC11B / FIO11B / FIO21B De basisapparaten kunnen worden uitgebreid met de modules FSC11B, FIO11B en FIO21B. FSC11B FIO11B FIO21B X45 X40 H L ⊥ H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6...
  • Pagina 39 Installatie Installatie FSC11B / FIO11B / FIO21B Functie Klem Beschrijving Data FSC11B FIO11B FIO21B DC 24 V X46:7 24VIO: hulpspan- ning/externe voe- ding Analoge X40:1 AI2: spannings- -10 tot +10 V ingang ingang > 40 kÊ Resolutie 10 bit X40:2 GND: referentie- Scancyclus 5 ms potentiaal...
  • Pagina 40 Installatie Installatie FSC11B / FIO11B / FIO21B 4.12.2 Installatie systeembus (SBus) aan FSC11B Via de systeembus (SBus) kunnen maximaal 64 CAN-busdeelnemers worden geadres- seerd. De SBus ondersteunt de overdrachtstechniek conform ISO 11898. SC11/SC12 SC21/SC22 CAN1 CAN1 CAN1 afgesloten – Gereserveerd ®...
  • Pagina 41 Installatie Installatie FSC11B / FIO11B / FIO21B ® Systeembusverbinding MOVITRAC B met DFx/UOH11B gateways of DFx in ® MOVITRAC B ingebouwd UOH11B DFP21B FAULT ® MOVITRAC ADDRESS FSC11B 1 2 3 4 5 6 7 H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 + 24 V Kabellengte •...
  • Pagina 42 Installatie Installatie FSC11B / FIO11B / FIO21B 4.12.3 Installatie RS-485-interface op FSC11B ® Met behulp van de RS-485-interface kunnen maximaal 32 MOVITRAC -apparaten of ® 31 MOVITRAC -apparaten en een overkoepelende besturing (plc) met elkaar worden verbonden. ® RS-485-verbinding MOVITRAC ®...
  • Pagina 43 Installatie Installatie setpoint-instelmodule MBG11A 4.13 Installatie setpoint-instelmodule MBG11A • A Montage van achteren met vier draadgaten • B Montage vanaf voorzijde met twee bevestigingsgaten 56 (2.2) 68 (2.7) 4.13.1 Aansluiting ® MOVITRAC FSC11B MBG11A H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 ®...
  • Pagina 44 Inbedrijfstelling Korte beschrijving van de inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Korte beschrijving van de inbedrijfstelling ® De frequentieregelaar MOVITRAC B kan rechtstreeks op een motor met hetzelfde ver- mogen worden aangesloten. Bijvoorbeeld: een motor met een vermogen van 1,5 kW (2.0 HP) kan rechtstreeks op een MC07B0015 worden aangesloten. 5.1.1 Procedure ®...
  • Pagina 45 Inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling GEVAAR! Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dood of zwaar letsel door elektrische schokken. • Installeer de aanraakbeveiliging volgens de voorschriften. • Stel de regelaar nooit zonder gemonteerde aanraakbeveiliging in bedrijf. 5.2.1 Voorwaarde Voorwaarde voor een succesvolle inbedrijfstelling is een juiste configuratie van de aan- drijving.
  • Pagina 46 Inbedrijfstelling Voorbereiding en hulpmiddelen Voorbereiding en hulpmiddelen • Controleer de installatie. GEVAAR! Letselgevaar door onbedoeld aanlopen van de motor. Dood of zwaar letsel. • Voorkom dat de motor onbedoeld aanloopt, bijvoorbeeld door het elektronicaklem- menblok X13 los te maken. • Afhankelijk van de applicatie dienen extra veiligheidsmaatregelen getroffen te worden om risico's voor mens en machine te voorkomen, bijv.
  • Pagina 47 Inbedrijfstelling Optioneel programmeerapparaat FBG11B Optioneel programmeerapparaat FBG11B Plaats van de toetsen en pictogrammen op het programmeerapparaat: 5.4.1 Functies van het programmeerapparaat Met de toetsen UP/DOWN/ENTER/OUT kunt u in het menu navigeren. Met de toetsen RUN en STOP/RESET kunt u de aandrijving aansturen. Met de setpoint-instelmodule kan het setpoint worden ingesteld.
  • Pagina 48 Inbedrijfstelling Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B Niveau 1 Niveau 2 Weergave regelaarstatus toerental Integrator Weergave Waarde wijzigen/ out Enter omhoog Enter integrator overnemen wijzigen [s] omhoog Integrator Weergave Waarde wijzigen/ out Enter Enter omlaag integrator overnemen wijzigen [s] omlaag...
  • Pagina 49 Inbedrijfstelling Basisbediening van het programmeerapparaat FBG11B 5.5.1 Menu-navigatie Als u een symbool selecteert, gaat de in het symbool geïntegreerde led branden. Bij pictogrammen die alleen weergavewaarden aangeven, verschijnt onmiddellijk de actuele waarde op het display. 5.5.2 Parameters wijzigen Als u een symbool heeft geselecteerd en de ENTER-toets heeft ingedrukt, kunt u de gewenste parameter selecteren.
  • Pagina 50 Inbedrijfstelling Handbedrijf met FBG11B setpoint-instelmodule Handbedrijf met FBG11B setpoint-instelmodule FBG11B setpoint-instelmodule van het programmeerapparaat (lokaal handbedrijf): knippert. De enige relevante grootheden in de bedrijfssoort "FBG setpointinstelmodule" zijn: • P122 Draairichting FBG handbedrijf • toetsen "RUN" en "STOP/RESET" • setpoint-instelmodule (potentiometer) Als de FBG setpoint-instelmodule geactiveerd is, knippert het symbool.
  • Pagina 51 Inbedrijfstelling Externe setpoint-instelling Externe setpoint-instelling Externe setpoint-instelling Besturing via: – klemmen – seriële interface – setpointpotentiometer op AI11/AI12 5.7.1 Draairichtingsetpoint U kunt het draairichtingsetpoint instellen met: • "Rechts/stop" en "Links/stop" bij P101 Stuurbron = klemmen of P101 Stuurbron = 3 wire-control •...
  • Pagina 52 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B Niveau 2 Niveau 3 Motorselectie: – SEW-DT/DV-motor – Niet SEW-motor Niveau 1 Enter – SEW-DRS-motor (in voorbereiding) Enter – SEW-DRE-motor (in voorbereiding) Bedrijfssoort selecteren: – V/f-karakteristiek – V/f + gelijkstroomremmen –...
  • Pagina 53 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B 5.8.1 Benodigde data Voor een succesvolle inbedrijfstelling zijn de volgende data nodig: • Motortype (SEW-motor of motor van ander fabrikaat) • Motordata – nominale spanning en frequentie – bovendien bij niet-SEW-motoren: nominale stroom, nominaal vermogen, vermo- gensfactor cos en toerental •...
  • Pagina 54 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met het programmeerapparaat FBG11B 5.8.5 Inbedrijfstelling meermotorenaandrijving Meermotorenaandrijvingen zijn mechanisch met elkaar verbonden. (bijv. kettingaandrij- ving met meerdere motoren). Neem de aanwijzingen in het document "Meermotoren- aandrijvingen" in acht. Een voorwaarde voor meermotorenaandrijving is dat uitsluitend identieke SEW- motoren zijn geïnstalleerd.
  • Pagina 55 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling met pc en MOVITOOLS® MotionStudio ® Inbedrijfstelling met pc en MOVITOOLS MotionStudio ® Start MOVITOOLS MotionStudio via het startmenu van Windows: Alle programma's / SEW / MOVITOOLS MotionStudio 5.x / MotionStudio 5.x ® Als u op de knop [Scan] klikt, ziet u in MOVITOOLS MotionStudio een overzicht van alle aangesloten apparaten in een boomstructuur.
  • Pagina 56 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling van explosiebeveiligde asynchrone draaistroommotoren van categorie 2 5.10 Inbedrijfstelling van explosiebeveiligde asynchrone draaistroommotoren van categorie 2 (94/9/EG) ® Explosiebeveiligde draaistroommotoren van SEW-EURODRIVE, die met MOVITRAC in bedrijf gesteld worden, moeten volgens het typeplaatje en EG-prototypetestcertificaat voor dit gebruik toegelaten zijn. Een gecertificeerde veiligheidsinrichting voert, in combinatie met temperatuurvoelers in de motor, de beveiliging voor het bedrijf in de Ex-zone uit.
  • Pagina 57 Inbedrijfstelling Motor starten 5.11 Motor starten Let erop dat u het handbedrijf moet verlaten, voordat de motor via de klemmen vrijge- geven kan worden. 5.11.1 Analoge setpoint-instelling De volgende tabel laat zien welke signalen bij de selectie van het setpoint "Unipol./Fix.setp."...
  • Pagina 58 Inbedrijfstelling Motor starten Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de motor gestart wordt met de signalen op de klemmen X12:1 - X12:4 en met analoge setpoints. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Rem") wordt gebruikt om remmagneetschakelaar K12 te schakelen. "1"...
  • Pagina 59 Inbedrijfstelling Motor starten 5.11.2 Vaste setpoints De volgende tabel laat zien welke signalen bij de selectie van het setpoint "Unipol./Fix.setp." (P100) op de klemmen X12:1 - X12:6 (DIØØ - DIØ5) moeten staan om de aandrijving met de vaste setpoints aan te sturen. X12:1 X12:2 X12:3...
  • Pagina 60 Inbedrijfstelling Motor starten Het volgende bewegingsdiagram laat bijvoorbeeld zien hoe de aandrijving gestart wordt met de signalen op de klemmen X12:1 - X12:6 en met de interne vaste setpoints. De binaire ingang X10:3 (DOØ2 "/Rem") wordt gebruikt om remmagneetschakelaar K12 te schakelen.
  • Pagina 61 Inbedrijfstelling Parameterlijst 5.12 Parameterlijst Alle parameters die u ook met het programmeerapparaat kunt opvragen en wijzigen, zijn in de kolom "FBG" (programmeerapparaat) als volgt gemarkeerd: Selectie in het uitgebreide menu Selectie in het korte of in het uitgebreide menu Selectie via pictogram op programmeerapparaat en in uitgebreid menu Selectie binnen de FBG motorinbedrijfstelling Als er een keuzemogelijkheid bestaat, dan wordt de fabrieksinstelling vet weergegeven.
  • Pagina 62 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling 8334 Binary inputs DI00 Verzamelde weergave van de binaire – DI05 ingangen Binary inputs option Binary input DI10 No function Binary input DI11 No function Binary input DI12 No function Binary input DI13...
  • Pagina 63 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling Setpoints / ramp generators (op FBG alleen parameterset 1) Setpoint selection/frequency input 8461 Setpoint source Bipolair/vast setpoint Unipolair/vast setpoint RS-485/vast setpoint Motorpotentiometer/vast setpoint Vast setpoint + AI1 Vast setpoint * AI1 MASTER SBus1 MASTER RS-485...
  • Pagina 64 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling Analog input AI2 / FBG setpoint control module (optie) 8469 AI2 operating Geen functie mode 0 – ±10 V + setpoint 0 – 10 V stroombegrenzing 8811 Addition FBG setpoint control...
  • Pagina 65 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling Controller parameters PI controller 8800 PI controller Normaal Geïnverteerd 8801 P gain 0 – 1 – 64 8802 I component 0 – 1 – 2000 [s] 8465 PI actual value 10 V, referentie maximumtoerental...
  • Pagina 66 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling Current reference signal 8550 Current reference 0 – 100 – 150% I value 8551 Hysteresis 0 – 5 – 30% I 8552 Delay time 0 –...
  • Pagina 67 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling Terminal assignment Binary inputs 8336 Binary input DI02 0: Geen functie assignment 1: Vrijgave/stop (fabrieksinstelling DI03) 8337 Binary input DI03 2: Rechts/stop assignment 3: Links/stop (fabrieksinstelling DI02) 8338 Binary input DI04 4: n11/n21 (fabrieksinstelling DI04)
  • Pagina 68 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling Analog outputs AO1 (optioneel) 8568 AO1 analog Geen functie output Ingang lineaire generator Setpointtoerental Actueel toerental Actuele frequentie Uitgangsstroom Wattstroom Apparaatbelasting Actueel toerental (met voorteken) Actuele frequentie (met voorteken) 10248.5 AO1 reference...
  • Pagina 69 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling Speed skip function 740 / 742 8588 / Skip window 0 – 1500 – 5000 rpm 8590 center 1 / 2 741 / 743 8589 / Skip width 1 / 2 0 –...
  • Pagina 70 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling Error responses 8609 Response ter- Directe stop/storing minal "external Snelle stop/storing (830) fault" Snelle stop/waarschuwing (833 / 836) 8612 Response to RS-485 timeout 8615 Response to SBus timeout Reset behavior...
  • Pagina 71 Inbedrijfstelling Parameterlijst FBG Index Naam Bereik/fabrieksinstelling Waarde dec. na inbe- ® Display MOVITOOLS MotionStudio drijfstel- ling Serial communication SBus 8937 SBus protocol 0 / MoviLink 1 / CANopen 8600 SBus address 0 – 63 8601 SBus group 0 – 63 address 8602 SBus timeout...
  • Pagina 72 Bedrijf Dataopslag Bedrijf Dataopslag 6.1.1 Dataopslag met FBG11B ® Met het programmeerapparaat FBG11B kunt u parameterdata van MOVITRAC opslaan in het programmeerapparaat of vanuit het programmeerapparaat in ® MOVITRAC B oproepen. Controleer na het kopiëren of de parameters correct zijn. Dataopslag met FBG11B Niveau 1 Niveau 2...
  • Pagina 73 Bedrijf Returncodes (r-19 - r-38) ® 6.1.4 Dataopslag met MOVITOOLS MotionStudio ® ® Als data met MOVITIOOLS MotionStudio naar de frequentie-omvormer MOVITRAC worden overgedragen, moet de regelaar vervolgens als volgt weer worden vrijgegeven: • Apparaat in het netwerk selecteren. • Met rechter muisknop het contextmenu openen.
  • Pagina 74 Bedrijf Statusindicaties Statusindicaties 6.3.1 Programmeerapparaat FBG11B Als de status "Aandrijving vrijgegeven" is, geeft de display het berekende actuele toe- rental weer. Status Display Aandrijving "Regelaarblokkering" Aandrijving "Geen vrijgave" StoP Aandrijving "Vrijgave" 8888 (actuele toerental) Fabrieksinstelling SEt (set) Stilstandstroom 24V-bedrijf Status binaire Parameter P039 (binaire ingangen basis apparaat), P048 (binaire uitgangen optie) en ingangen/binaire parameter P059 (binaire uitgangen) bevinden zich in het parametermenu als weergave-...
  • Pagina 75 Bedrijf Codes apparaatstatus 6.3.2 Knippercodes van de led De led aan de voorkant van het apparaat geeft de volgende statusmeldingen aan: Toestand Display (optioneel bij Knippercode statusled basis- FBG) apparaat "VRIJGAVE" Toerental Groen, brandt continu "VRIJGAVE" aan de stroom- Toerental knippert Groen, knippert snel begrenzing "STILSTANDSTROOM"...
  • Pagina 76 Service/foutenlijst Informatie over het apparaat Service/foutenlijst Informatie over het apparaat 7.1.1 Foutengeheugen De regelaar slaat de foutmelding op in het foutengeheugen P080. De regelaar slaat een nieuwe fout pas op als de foutmelding is bevestigd. Het lokale bedieningspaneel laat de laatst opgetreden fout zien.
  • Pagina 77 Service/foutenlijst Informatie over het apparaat 7.1.3 Reset Reset Een foutmelding kan als volgt worden bevestigd: basisapparaat • Reset via ingangsklemmen met een overeenkomstig geprogrammeerde binaire ingang (DIØØ, DIØ2 ... DIØ5). DIØØ is af fabriek bezet met foutreset. Reset program- Een foutmelding kan als volgt worden bevestigd: meerapparaat •...
  • Pagina 78 Service/foutenlijst Foutenlijst (F-00 - F-113) Foutenlijst (F-00 - F-113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Geen fout Overstroom Onmiddellijke uit- • Kortsluiting op de uitgang • Kortsluiting opheffen schakeling met • Schakeling aan de uitgang • Alleen schakelen bij geblok- vergrendeling keerde eindtrap •...
  • Pagina 79 Service/foutenlijst Foutenlijst (F-00 - F-113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel IPOS-ILLOP Stop met vergren- • Onjuiste opdracht bij de • Programma controleren deling programma-uitvoering Alleen met IPOS • Onjuiste voorwaarden bij de • Programmavolgorde programma-uitvoering controleren • Functie in de regelaar niet aan- •...
  • Pagina 80 Service/foutenlijst Foutenlijst (F-00 - F-113) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Optie ontbreekt Onmiddellijke uit- • Type optiekaart niet toegestaan • Juiste optiekaart plaatsen schakeling met • Setpointbron, stuurbron of • Juiste setpointbron instellen vergrendeling bedrijfssoort zijn niet geldig voor • Juiste stuurbron instellen deze optiekaart •...
  • Pagina 81 Service/foutenlijst Serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Maatregel Motorbeveili- Stop met vergren- • Belasting van motor te hoog • P345/346 I -UL-bewaking ging deling controleren • Belasting reduceren • Integratoren verlengen • Langere pauzes aanhouden Controlesom Onmiddellijke uit- •...
  • Pagina 82 Service/foutenlijst Langdurige opslag 7.3.2 Ter reparatie aanbieden Neem contact op met de serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek als een fout niet kan worden verholpen. Geef altijd het nummer van de regelaarstatus door wanneer u met Vector Service & Reparatie overlegt. Wij kunnen u dan beter helpen. Geef de volgende informatie door als u het apparaat ter reparatie aanbiedt: Serienummer (Æ...
  • Pagina 83 Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick Technische gegevens CE-merk, UL-goedkeuring en C-Tick 8.1.1 CE-merk ® De frequentieregelaars MOVITRAC B voldoen aan de voorschriften van de laagspan- ningsrichtlijn 73/23/EEG. ® De frequentieregelaars MOVITRAC B zijn bestemd als componenten voor de inbouw in machines en installaties.
  • Pagina 84 Technische gegevens Algemene technische gegevens Algemene technische gegevens De volgende technische gegevens gelden voor alle frequentieregelaars van de serie ® MOVITRAC B, ongeacht hun bouwgrootte en vermogen. ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 61800-3 Storingsemissie bij EMC- Conform grenswaardeklasse conforme installatie •...
  • Pagina 85 Technische gegevens Algemene technische gegevens ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Opstellingshoogte Tot h  1000 m (3281 ft) zonder beperkingen Bij h à 1000 m (3281 ft) gelden de volgende beperkingen: • Van 1000 m (3281 ft) tot max. 4000 m (13120 ft): –...
  • Pagina 86 Technische gegevens MOVITRAC® B, elektronische gegevens ® MOVITRAC B, elektronische gegevens Functie Klem Aandui- Standaard Gegevens ding Setpoint-ingang X10:1 REF1 +10 V, R = 3 kÊ Lmin (differentiële ingang) X10:2 AI11 (+) 0 – +10 V (R > 200 kÊ) X10:3 AI12 (–) 0 –...
  • Pagina 87 Technische gegevens MOVITRAC® B, elektronische gegevens Functie Klem Aandui- Standaard Gegevens ding Veiligheidscontact X17:1 GND: referentiepotentiaal voor X17:2 X17:2 VO24: : U = DC 24 V, alleen voor voeding van X17:4 op hetzelfde apparaat, niet toegestaan voor voeding van andere apparaten X17:3 SOV24: referentiepotentiaal voor DC+24V-ingang "Veilige stop"...
  • Pagina 88 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B ® Technische gegevens MOVITRAC ® 8.4.1 Overzicht MOVITRAC 400 / 500 V 230 V Netaansluiting 400/500 V / 3-fasig Bouwgrootte Vermogen 0.55 / 0.74 2.2 / 3.0 15 / 20 [kW/HP] 0.25 / 0.34 0.75 / 1.0 5.5 / 7.4 37 / 50...
  • Pagina 89 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.2 AC 400/500 V / 3 fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 / 0,37 kW / 0,34 / 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
  • Pagina 90 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.3 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 / 0,75 / 1,1 / 1,5 kW / 0,74 / 1,0 / 1,5 / 2,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280)
  • Pagina 91 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.4 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 2,2 / 3,0 / 4,0 kW / 3,0 / 4,0 / 5,4 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
  • Pagina 92 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.5 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 2S / 5,5 / 7,5 kW / 7,4 / 10 HP 238 (9.37) 105 (4.13) 70 (2.8) 234 (9.21) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 93 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.6 AC 400 / 500 V / 3 fasig / bouwgrootte 2 / 11 kW / 15 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0110-5A3-4-00 Artikelnummer 828 527 6 INGANG...
  • Pagina 94 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.7 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 15 / 22 / 30 kW / 20 / 30 / 40 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0150-503-4-00...
  • Pagina 95 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.8 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 37 / 45 kW / 50 / 60 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0370-503-4-00 0450-503-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 96 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.9 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 5 / 55 / 75 kW / 74 / 100 HP 280 (11.0) 330 (13.0) 140 (5.51) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0550-503-4-00 0750-503-4-00 Artikelnummer 829 527 1 829 529 8...
  • Pagina 97 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.10 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 / 0,37 kW / 0,34 / 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-fasig net) 0003-2B1-4-00...
  • Pagina 98 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.11 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 / 0,75 kW / 0,74 / 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-fasig net) 0005-2B1-4-00...
  • Pagina 99 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.12 AC 230 V / 1-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 / 1,5 / 2,2 kW / 1,5 / 2,0 / 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
  • Pagina 100 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.13 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS / 0,25 / 0,37 kW / 0,34 / 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0003-2A3-4-00...
  • Pagina 101 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.14 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0S / 0,55 / 0,75 kW / 0,74 / 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0005-2A3-4-x0...
  • Pagina 102 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.15 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 0L / 1,1 / 1,5 / 2,2 kW / 1,5 / 2,0 / 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
  • Pagina 103 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.16 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 1 / 3,7 kW / 5.0 HP 105 (4.13) 177 (6.97) 85 (3.3) 173 (6.81) 6 (0.2) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0037-2A3-4-00 Artikelnummer 828 506 3 INGANG Nominale netspanning 3 ×...
  • Pagina 104 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.17 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 2 / 5,5 / 7,5 kW / 7,4 / 10 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0055-2A3-4-00 0075-2A3-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 105 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.18 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 / 11 / 15 kW / 15 / 20 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0110-203-4-00 0150-203-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 106 Technische gegevens Technische gegevens MOVITRAC® B 8.4.19 AC 230 V / 3-fasig / bouwgrootte 4 / 22 / 30 kW / 30 / 40 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-fasig net) 0220-203-4-00 0300-203-4-00 Artikelnummer...
  • Pagina 107 Technische gegevens Frontoptie programmeerapparaat FBG11B Frontoptie programmeerapparaat FBG11B De frontoptie FBG11B kan worden gebruikt voor de eenvoudige diagnose en inbedrijf- stelling. Artikelnummer 1820 635 2 Functies • Weergave van proceswaarden en statusindicaties • Controleren van het foutengeheugen en foutreset • Weergave en instellen van de parameters •...
  • Pagina 108 Technische gegevens Communicatiemodule FSC11B Communicatiemodule FSC11B De communicatiemodule FSC11B maakt de communicatie met andere apparaten ® ® mogelijk. Dit zijn bijvoorbeeld: pc, bedieningspaneel, MOVITRAC of MOVIDRIVE Artikelnummer 1820 716 2 ® ® Functies • Communicatie met plc / MOVITRAC B / MOVIDRIVE / pc •...
  • Pagina 109 Technische gegevens Analoge module FIO11B Analoge module FIO11B Artikelnummer 1820 637 9 8.7.1 Beschrijving De analoge module FIO11B vult het basisapparaat met de volgende interfaces aan: • Setpointingang • Analoge uitgang • RS-485-interface • De opties FIO11B, FSC11B en FIO21B worden op dezelfde bevestigingsplaats gemonteerd en kunnen daarom niet tegelijkertijd worden gebruikt.
  • Pagina 110 Technische gegevens Digitale module FIO21B Digitale module FIO21B Artikelnummer 1822 541 1 8.8.1 Beschrijving De digitale module FIO21B breidt het basisapparaat met de volgende interfaces uit: • 7 extra binaire ingangen DI10 – DI16 • Service-interface RS-485 • Op CAN gebaseerde systeembus SBus (insteekbare klemmen) •...
  • Pagina 111 Index Index FBG setpoint-instelmodule ......... 48 Aanraakbeveiliging ..........31 FBG11B programmeerapparaat ....47 Aansluiting remweerstand ........18 bediening ............. 48 Aansluitschema ...........35 functies ............47 Aardlekschakelaar ..........20 inbedrijfstelling ..........52 Aardlekstroom .............84 Ferrietkern HD ........... 23 Accessoires ............28 FIO11B analoge module ......38 Afschermingsplaat voor besturingselektronica ...29 FIO11B Analogmodul ........
  • Pagina 112 Index Motor starten ............57 Motorinbedrijfstelling .......... 48 GOST-R ..............83 Motorkabel ............18 Grenswaardeklasse ..........20 ® MOVITOOLS MotionStudio, inbedrijfstelling ..55 Grenswaardeklasse B kabelgebonden ....20 Groepsaandrijving ..........54 Netfilter NF ........... 20 Netmagneetschakelaar ........21 Handbediende setpoint-instelmodule ....50 Netsmoorspoel ND ..........21 Handbedrijf met programmeerapparaat FBG11B ..............50 Hulpspanningsuitgang ........86...
  • Pagina 113 Index Returncode AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 0XS .. 89 19 Parameterblokkering geactiveerd ....73 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 2 ..93 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 2S ..92 20 Fabrieksinstelling actief ......73 AC 400/500 V / 3-fasig / bouwgrootte 3 ..
  • Pagina 114 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach reducom_sew@yahoo.fr 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar...
  • Pagina 115 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au België...
  • Pagina 116 Adressenopgave China Assemblage Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. Tel. +86 512 62581781 Verkoop 333, Suhong Middle Road Fax +86 512 62581783 Service Suzhou Industrial Park suzhou@sew-eurodrive.cn Jiangsu Province, 215021 Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890 No. 9, JunDa Road Fax +86 20 82267891 East Section of GETDD guangzhou@sew-eurodrive.cn...
  • Pagina 117 Adressenopgave Groot-Brittannië Assemblage Normanton SEW-EURODRIVE Ltd. Tel. +44 1924 893-855 Verkoop Beckbridge Industrial Estate Fax +44 1924 893-702 Service P.O. Box No.1 http://www.sew-eurodrive.co.uk GB-Normanton, West- Yorkshire WF6 1QR info@sew-eurodrive.co.uk Hongarije Verkoop Budapest SEW-EURODRIVE Kft. Tel. +36 1 437 06-58 Service H-1037 Budapest Fax +36 1 437 06-50 Kunigunda u.
  • Pagina 118 Adressenopgave Korea Assemblage Ansan-City SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. Tel. +82 31 492-8051 Verkoop B 601-4, Banweol Industrial Estate Fax +82 31 492-8056 Service 1048-4, Shingil-Dong http://www.sew-korea.co.kr Ansan 425-120 master@sew-korea.co.kr Busan SEW-EURODRIVE KOREA Co., Ltd. Tel. +82 51 832-0204 No. 1720 - 11, Songjeong - dong Fax +82 51 832-0230 Gangseo-ku master@sew-korea.co.kr...
  • Pagina 119 Adressenopgave Nieuw-Zeeland Assemblage Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 9 2745627 Verkoop P.O. Box 58-428 Fax +64 9 2740165 Service 82 Greenmount drive http://www.sew-eurodrive.co.nz East Tamaki Auckland sales@sew-eurodrive.co.nz Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 3 384-6251 10 Settlers Crescent, Ferrymead Fax +64 3 384-6455 Christchurch sales@sew-eurodrive.co.nz...
  • Pagina 120 Adressenopgave Servië Verkoop Beograd DIPAR d.o.o. Tel. +381 11 347 3244 / Ustanicka 128a +381 11 288 0393 PC Košum, IV floor Fax +381 11 347 1337 SCG-11000 Beograd office@dipar.co.yu Singapore Assemblage Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Verkoop No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service...
  • Pagina 121 Adressenopgave Venezuela Assemblage Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A. Tel. +58 241 832-9804 Verkoop Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319 Fax +58 241 838-6275 Service Zona Industrial Municipal Norte http://www.sew-eurodrive.com.ve Valencia, Estado Carabobo ventas@sew-eurodrive.com.ve sewfinanzas@cantv.net Verenigde Staten Fabriek Zuidoosten SEW-EURODRIVE INC. Tel.
  • Pagina 124 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...